Katalog nr 65 - Velkommen til Etnisk Musikklubb

When the RoadBends... - GYPSYCARAVAN -Po cheri- ROMANODROM - side 14FOR WOMEX 2007:News from EMRecords at thepages 2,3,10,11Katalog nr 65 August- September 2007NORDISK PROFIL:1-810 Trommeslåtter - ROLF K. SELDAL: Slåttetromme, lur, bukkehorn,signalhorn, munnharpe, langeleik, LAILA KOLVE: Sjøflyøte, seljefløyte,LAJLA RENATE BUER STORLI: HardingfeleKeltisk profil:The Love Token - MACDARAWhirlwind - BRIAN HUGHESside 181

ANNONSEFOR WOMEX 2007Musikklubbens regelerfinner du under info påwww.etniskmusikklubb.noDen InternasjonaleSigøynermusikkfestivalen“”IAGORI’’ i OsloProgrammet :Fredag 31 avgust, kl.20.00:Ensemblet ILOGruppen TRAIO ROMANORAYA m/familieLørdag 1 september,kl.20.00:Gruppen PUERTOFLAMENCOEnsemblet LULUDISAMSON SCHMITT TRIOSøndag 2 september,kl.18.00:GALAKONSERT m/ EspenThoresen VærsaagodTakkskalduha somkonferansierBilletter: kr.200.-voksne,kr.150.- barn oghonnør,3-dagerspass kr.490.-BILLETTSERVICE.NOINFO: tlf.91831932/ e-mail:natbiel@hotmail.comAns. utgiverEtnisk Musikklubb ASDaglig leder: Arne FredriksenRedaktør: Arne FredriksenPostadresse: Masovngata 18,N-3616 Kongsberg, Norge/NorwayTel./Faks +47 32 73 56 60/61Telefontid mellom kl. 0900-1600bestilling@etniskmusikklubb.noinfo@etniskmusikklubb.noBankkontonr.: 7139.05.27440Grafisk utforming: Arne FredriksenMedlemsinfo- Dette nummeret skal brukes som etreklameelement på Womex 2007 oghar derfor en engelsk presentasjon avvår label og våre egne utgivelser.- Albumet "Viser på vandring i Norden"er blitt kraftig forsinket på grunn avoverraskende vanskeligheterhelt i sluttfasen.- Daglig leder er delvis tilbake på jobbetter tre måneders sykemelding etterhjerteoperasjon. Det betyr at telefonenkun tidvis er bemannet. For bestillingog avbestillinger vil derforservicekupong, epost og nettbutikkvære beste alternativer.- Lars, Borgar er hjelpere som stilleropp for å hjelpe i blant. Lars tar seg avbestillinger og avbestillinger,adresseforandringer m.v.- Omtale av CD'er fra utlandet trykkesnå med originaltekster fra plateselskapene.Dette som et tiltak på grunnav min fortsatt delvis sykemelding. Jegbrukte mye tid og på egne omtaler. Åbenytte engelsk originaltekst så mer enhalverer jeg tiden på å lage en katalog.Er spent på å høre om dere synes det erOK slik?Arne FredriksenFolkemusikkstudiet på RaulandFørde Int. FolkemusikkfestivalKongsberg JazzfestivalLandslaget for SpelemennLandslaget for Folkemusikk ibarnehage og skoleSenteret for InternasjonalFolkedansTelemarkfestivalenVossa Jazz2THE EM RECORDSEtnisk Musikklubb isrunning The EM Recordwith The EM label.Featuring recordings byprize-winning Norwegianperformers and multiculturalartists ofinternational stature, ourproduction has a commonprofile with the world’sethnic repertoire.This adds variation to theWorld Music repertoirefrom an area of the worldstill considered “undiscovered”by manymusic lovers.We are currently expanding ourbusiness by exporting the EMlabel and seek reliable newpartners for world distribution.Avbestillingsfrist!Avbestilling avMånedens albummå være oss ihende senestonsdag12. september!

FOR WOMEX 2007 - FOR WOMEX 2007 - FOR WOMEX 2007Seeking reliable internationaldistribution for the EM-label:The EM CatalogueNewsNewsNewsThe EM labelThe Record Company for World Musicand Traditional Music from NorwayAsk for the EMCatalogue at theNorway StandEM29 Rammeslag -Daniel Sanden-Warg,Sigurd BrokkeEM36 - Trommeslåtter -Rolf K. SeldalTraditional NorwegianTambour Drum, Lure,Ramshorn, Bugle, Jews Harp,Langeleik, Hardanger fiddle,FlutesFirst album ever tohighlight the NorwegianTraditional Folk MusicDrumEM21 - Gijepa pretradrepa - Songs ofthe Romany Peoplein Finland, Norwayand Sweden- 2CD LongboxTraditional andContemporary Songs of theRomany People inScandinaviaThis Longbox is the firstalbum ever to presenttraditional and popularsongs of the RomanyPeople in Scandinavia.EM44 - Folk Songs andContemporary Songsfrom BalochistanAdulrahman Surizehi -benju Guest artists:Kaseim Hamin vocal,Es Haq Balochnasab vocaland tamburaOstaad Mohammad BachalBaloch dobkorand tamburagHardangerfiddle, ordinaryfiddle and jew’s harp fromSetesdal. This albumpresents two young andvery competentperformersof the rich folkmusic tradition fromSetesdal.• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded Music• Trad Magazine BravosEM16 Sordølen - VidarLande, GunhildTømmerås - 2CDLongboxHardangerfiddle, ordinary fiddleand songs. Traditional Musicform the South of Norway.• Winner of theNorwegian Grammy• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded Music• Trad Magazine Bravos3EM9 - Slåtter påvandring - Travellers’Fiddle Tunes FromNorway - 2CD– Tunes for the Fiddleand Hardanger Fiddleplayed in the TravellersTradition Of NorwayEM17 Love Songs andTrance Music FromBalochistan -Abdulrahman Surizehi2CD Longbox• Winner of NorwegianFolk Music Award• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor RecordedMusic

MÅNEDENS ALBUM: NORDISK PROFIL1-810 Trommeslåtter - ROLF K. SELDAL: Slåttetromme, lur, bukkehorn,signalhorn, munnharpe, langeleik, LAILA KOLVE: Sjøflyøte, seljefløyte,LAJLA RENATE BUER STORLI: HardingfeleMÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil i #65 består av dette albumet til priskr 180,- (Medlemmer kr 160,- i dette nummeret!)Et historisk ogdokumentariskalbum medfyldig tekst ogspennendearkivbilderFor første gang noensinne er det utgitt et album medtrommeslåtter og annen norsk folkemusikk påslåttetromme. Hovedartist og ildsjel bak utgivelsen ertamburenRolf K. Seldal. Han spiller forutenslåttetromme, både lur, bukkehorn, signalhorn,munnharpe og langeleik på albumet. I tillegg har hanmed seg Lajla Renate Buer Storli på hardingfele ogLaila Kolve på sjøfløyte og seljefløyte. Dette girvariasjon i lydbildet og der slåttetromme også girunderlag for både pols, springar, lokk, reinlender,bruremarsj. Innimellom får vi solo slåttetromme somspiller de tradisjonelle trommeslåttene der JohannesSundvor, som samla, nedtegna og gjorde opptak forsnart hundre år siden, er sentral kilde og Eirik Sundvor( Johannes Sundvor sitt barnebarn) er læremesteren tilRolf K. Seldal. Han er ellers utdanna slagverker,musikkpedagog og folkemusikkviter fraGriegakademiet og har jobba som musiker innen jazz,folkemusikk og klassisk musikk. I dag er han rektorved Kvam kulturskole i Hardanger.4

MÅNEDENS ALBUM:ÅPEN PROFILGuest Artists:- Kaseim Hamin (vocal)- Es Haq Balochnasab(vocal and tamburag)- Ostaad MohammadBachal Baloch (dohkor)- Ostaad Moula BakhshNoori (tamburag). Bashkard, classical melody7:26 (Trad.)2. Waro Kane, folk song4:34, (arr: AbdulrahmanSurizehi)Singer: KaseimHamin3. Marochaan 6:53 A.Surizehi (melody: A.Surizehi – lyrics: MobarakQuzi – arr: A. Surizehi)4. Mani Armaan, folkmusic 3:53(arr: A. Surizehi)5. Amchon Majnua, folksong 4:56, (arr: A.Surizehi)Singer: Es HaqBalochnasab6. Shehi Morid Hanni,classical song 7:54(Trad.)Singer: Es HaqBalochnasab7. Folk Melody, folk music5:22 (Trad.)8. Tai Gamaa 5:46 A.Surizehi (melody: A.Surizehi – lyrics: GhusBakhsh Bahar – arr: A.Surizehi)Singer: KaseimHamin9. Kasede Hala, folk music5:29 (melody: Sahfi SattarBaloch – lyrics: OmarJamalee – arr: A. Zurizehi.)Singer: Kaseim Hamin10. Kaply Wala, folk song3:52 (arr. trad.) Singer: EsHaq Balochnasab2-1655 Folk Songs and ContemporarySongs from Balochistan -ABDULRAHMAN SURIZEHIMÅNEDENS ALBUM i Åpen profil i#65 består av dette albumet til priskr 180,- (Medlemmer kr 160,-)This album is focusing on Abdulrahman Surizehiboth as a performing artist on benju and a composerand arranger of contemporary melodies. As the titlesindicate, this album is a blend between contemporaysongs and folk songs – about halv of each. TheBaloch music is related to the musical traditions ofsouthern Afghanistan, western Pakistan and easternIran, and has its very distinctive scales and rythms.In dialog with tradition, Surizehi creates vital andcreative musical expressions and styles within theBaloch musical traditions. This album is topped byto prominet singers; Kaseim Hamin and Es HaqBalochnasab, both excellent performers within thistradition.11. Folk Melody, folk music4:18Sjekk Åpen profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no6Abdulrahman Surizehi is considered amongconnoisseurs as the worlds leading performer onthe Baluchi instrument Benju. He reveals a vitality,creativity and exhibits extensive knowledge ofBaluchi tradition, as well as an outstanding masteringof comprehensiverepertoires on the Benju.This he has picked upthrough innumerablemeetings and recordingswith several greatmasters both in Iran andPakistan. The Benju is adulcimer like instrument,which appeared inBaluchistan in the firstpart of last century,presumably by way ofJapan. In Baluchistan itwas developed andimproved; the BaluchiBenju is approximatelyone metre in length andis about twice the size ofits closest relatives. Themain string is doublewith accompanied stringson each side.Abdulrahman benefitedconsiderably throughhaving a good teacher inhis father, Joma Surizehi,who is considered centralin improving theinstrument, as well asconsolidating the Benjuin Baluchi tradition.Abdulrahman is residentin Oslo, and has inNorway been a contributorin several fusionbasedmusic projects, butis progressively performingon theinternational arena. He isknown to a worldaudience through participationat festivals andconcerts, and also for hisbrilliant contributions onBaluchi recordings. Hehas built up considerableprestige andfame among connoisseursof Baluchi traditionboth inside Baluchistanand beyond.

Åpen profilÅpen profil2-1656 Azulejo - JUANCARLOS ROMEROThis album has beenrecorded ten years ago, asJuan still was a Niño in theFlamenco world. He soonbecame a prominent guitaristregarded by many as the bestand for good reason! Thisalbum is fresh, jazzy and easyto listen to. His guitar hasadorned the cante of first-lineartists. Awarded the PremioNacional de Guitarra in theprestigious contest of Jerezde la Frontera, in thespecialty of concert guitarist.2-1641 CUERDASFLAMENCAS- PACO DE LUCIA- MANOLOSANLUCAR- EL NINO DE PURA- RAFAELCANIZARES2-1657 Guadeloupe - LaTradition du quadrille -NEGOCE ETSIGNATUREGrande-Terre quadrille, anoffshoot of 18th Europeandance blended withAfrican sensibility ismore than a simpleentertainment, and todaya vital part ofGadeloupean life. Thiscreole music with itsmelodic richness andpowerful rythms has foundin Negoce and Signature,one of its finest exponents.2-1658 Tout et soncontraire - MICHELMACIASWhen listening to MichelMacias, we can feel the earthwith its sweet smells and hearthe birds singing. The notesreleased from his instrumenttell joyful, sad or nostalgicstories: it is as if they havealways been lodged in theinterior of that magicalmusical box which is hisaccordion. But without doubtit is his own spirit whichspeaks through the music.2-1659 Piano Jondo -DIEGO AMADORDiego Amador, vocal, piano,guitar & palmas MiguelVargas, double bass LuisAmador, percussion JoaquinGrilo, palmas. There is a newgeneration of Flamencomusicians capable ofgracefully resolving thedilemma between traditionand innovation. DiegoAmador is probably themost brilliant of them all, atotally self-taught pianistwho is bewitching with hisinventions.2-1644 TANGOARGENTINO- CARLOS GARDEL- CESAR STROCCIO& ESQUINA- QUARTETOALMANGRO- HUGO DIAZ72-1640 FADO DELISBOA- AMALIARODRIGUES- MARIALEOPOLDINA GUIA- MARIA TERESA DENORONHA- ARMANDINHO2-1660 Avril - BENATACHIARY, RAMONLOPEZ, PHILIPPE DEEZCURRAPlenty of life, of our dreamsof, our hopes - the songs onthis album convey all thesefeelings. Sometimes time isin suspension, leaving thesoul to slowly unfold.Sometimes the heart throbsas gently as the mist formedfurther to life’s mostintimate.These songs arethe adventure ground of thistrio’s music.

Åpen profilÅpen profilKORAClassical tadjiks songs2-1661 Avenue dumonde - OUSMANETOUREAfter an outstanding 20-year international career,Ousmane Touré presents«Avenue du Monde». Thisalbum is the logbook of aman enriched by the manypeople he has met fromdifferent cultures aroundthe world, as well as byhis ethno-musicalexplorations. From 1983to 1990, Ousmane wasTouré Kunda’s lead singer.2-1648 Amarte - Manueld'Oliveira &MediterrâneoThis is Manuel d’Oliveirafirst international album. Heis a young Portugueseguitarist who has workedwith artists like Dulce Pontes, Antonio Chainho, CarlesBenavent, Jorge Pardoamong others. Recordedlive at Praça de Santiago inGimaraes, Portugal, thisalbum features prominentPortuguese musicians whowork together asMediterraneo.2-710 Déli -BALLAKÉSISSOKOBallaké Sissoko regnes blantverdens beste koraspillere.Han er med i den prestisjefylte«Instrumental Ensembleof Mali» og har akkompagnertflere Malisangere.Inspirert av tradisjonenhar han laget sin egen stilog komposisjoner. Her spillerhan sammen med singruppe Mandé Tabolo.Syntese av følelser, eleganse,friskhet og nyskaping.2-1662 OUZBEKISTAN- Chant ClassiqueTadjiks - FARHÔDQÔRI HALIMOVThe great singer and thetanbur lute exponent FarhodQôri Halimov belongs to anancient line of performerswho represent the best inShashmaqôm - the greatclassical repertoire. Hismusic - a subtle chambermusic characterised byimprovisation - is enhancedby the accompanyingtimbres of dutôr and rabôblutes and dôyra percussion.2-1663 Empire de laMusique - LEMANDINGUEFrom the shares of the Gulfof Guinea to the sands of theSahara, from the forest of theAtlantic coast to the dunesof the desert lies the Malinkempire, founded in the 12thcentury by Saudiata Keita. Ithas allowed all the peoplesof this region - the Bambara,Mandingo, Bozo, Fulani,Shonghai, Wolof, Dioula andDogon - to become unitedand to forge a unique culturalidentity in West Africa.2-1652 Neverland fusion- YILDIRIM LEVENTTogether with his brotherMisirli Ahmet, YildirimLevent is the leader of anew generation ofDarbuka (drebkis) playersin Turkey. This newgeneration is inspired bothby the Egyptian or Turkishtradition and by thetechnique of great Indiantabla masters, like AllaRakha or Zakir Hussain.82-1452 Dunya -MALOUMAMalouma er fraMauritania og er en av destørste sangerne i Afrikaidag! Med solid forankringi tradisjon, er hunpå samme tid en moderneartist inspirert avørkensangene og rytmenesom eksisterer i kyssningspunktet mellomVest-Afrika, mellom Sahelog Savannah, mellom denarabiske verden ogberbernes tradisjon.2-1650 Libanon - TheAshura Epic -Muhammad RammalThe greatest event celebratedby the Shiite community isunquestionably Ashura,which commemorates themartyrdom of ImamHussayn. This narrative andtheatrical celebration comprisesan ensemble ofrituals.These rituals areaccompanied by songs andchants of great emotionalintensity, which blenddifferent literary genres andforms enunciation.

Åpen profilÅpen profil2-1591 Purfums Ottomans- Arabie-Turkish CortMusic - ENSEMBLE ALKINDIJulien Jalaleddin Weiss eren utrettelig musikalskreisende som nå låner øretil prakten og glansen iden ottomanskehoffmusikken. Alle dufterog vellukt fra orienten,fra tyrkisk, arabisk ogpersisk tradisjon, kan dufinne gjennom dennekrystallaktige renhet idisse grasiøse, yndige ogelegante tradisjonellemesterverk. I sin søkenetter en tapt åndelighet,bringer Julien JalaleddinWeiss sammen musikereutenom det vanlige framange forskjelligehorisonter - fra Tyrkia,Syria, Egypt ogAzerbaijan - alt for åblande sammen følelser,opphøyelse, estetikk,affekter for å møte Tarab,Hal, Ruh og Saltana ogslik vekke til live åndenav dialog og utvekslingsom må ha rådet i hoffensemblenefra 17-hundretallet.2-1664 INDE DU SUD - Anthologiede la Musique classique - L.SUBRAMANIAMThis story begins four thousand yearsbefore Christ. More than four hours ofmusic by the greatest master of SouthIndian classical music, presented here byone of them: the great violinist L.Subramaniam.92-1515 Conversationsmusicales - Iran - Indedu Sud - Mali -LERYTHME DE LAPAROLE IIDen iranske perkusjonistenKeyvan Chemiranifører an i musikalskesamtaler på tvers avtradisjoner. Her er detPersia, India og Mali somskaper en harmoniverdeninnenfor rammene av enoverbyggende musikkonsert,som tillater hvertradisjon et fritt uttrykksom så kan smeltesammen gjennom eksperimenterog ulike kombinasjoner.Dette er delvismusikalske rådiamantersamt halvveis polertediamanter! Et storslaget ogbesettende album!NB! 2 CD + DVD25% rabatt pådenne

FOR WOMEX 2007 - FOR WOMEX 2007 - FOR WOMEX 2007The New Generation of Great Folk Singers!TraditionalNorwegianRiddle Balladsand Folk Songsfrom the MiddleAges to thePresentTwice winnerat Norway’sNational FolkMusic andDanceChampionshipsFour timeswinnerat Norway’sNational FolkMusic andDanceChampionshipsTraditional FolkSongsand LangeleikEM18 Gåtesong -Ingvill Marit BuenGarnås & Jon AndersHalvorsenBoth are winners atNorway’s national folkmusic and dancechampionships inTraditional Singing!• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded Music• Nominated at NorwegianFolk Music AwardEM10 Akkedoria fråKristiania - ØyonnGroven Myhren- song, lyra, willowflute• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded MusicHardanger fiddletunes fromTelemark playedon sevendifferent tuningsEM2 Nu vil jeg blottfortelle - GunhildTømmeråsGunhild Tømmerås: Vocal,Hardanger fiddle andViolin. Greger Brändström:Violin and Hardangerfiddle. Lasse Sörlin: Viola,Bouzouki, 12-StringedGuitar and Double Bass.TraditionalSinging ofSetesdal• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded MusicEM25 - Snart lyset segmon svinge - BodilHaugBodil Haug: SongsOle & Knut AastadBråten: Langeleik, Lyra• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded Music• Winner at NorwegianFolk Music Award!The EM labelThe Record Company for World Musicand Traditional Music from NorwayEM26 SCORDATURA- Anne SvånaugHauganHardinger Fiddle- Svein Westad Jews Harp,Langeleik and Willow flute10VirtuosoHardanger FiddleMusicEM24 I LAUSSNØÉ -Helge Myrheim (2 CD)Norwegian traditional drum,Hardanger fiddle solo,Hardanger fiddle anddancers, langeleik og Jew’sharp.• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded MusicEtnisk Musikklubb, Masovngata 20, NO-3616 Kongsberg, NORWAY, info@etniskmusik

FOR WOMEX 2007 - FOR WOMEX 2007 - FOR WOMEX 2007World Music from NorwayRomany Musicfrom the World’sPremier League!Two from Irakand One fromBurkina FasoUrban TunellsKlezmerbandWhere the MusicTradition ofPersia,Baluchistan andIndia Meet -KarvanEM28 Sigg Sigg -BENGALOAnne Fossen, vocalsJovan Pavlovic, accordianand vocalsOluf Dimitri Røe, violinand vocalsAndreas Amundsen, bassChristian Haug, guitarThree musiciansfromMauretania,Norway and theIvory CoastNaheddi - Barry-Mahdi-SaionAdama Barry: Flutes,Song in French, Fulani andMoreHassan Mahdi: Ouddjembe, Song in ArabicAmir Saion: Oud,Darbuka, Song in ArabicWestern clarinets,a Kurdish divanand a PersiantonbakEM19 Naked nigunUrban ThunelKlezmerandThesejazzmusicianshave made ananstonishing goodklezmeralbum!• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded MusicColourful andhighly originalmusic!EM 5 - Where theMusic Tradition ofPersia, Baluchistan andIndia Meet - KarvanJavidAfsari Rad - SantorAbdulrahman Surizehi -Benju and SoroudJamil Ahmad Magsi -Doholak and TablaGhulam Muhammad -TanburagMajid Hesabi - Tombak• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded MusicKAKÉ - AW-OFSDAL-SEREBABecaye Aw - vocal, guitarsSteinar Ofsdal - flutes,fiddle, bawn, reeds, m’bira,balafon, double bassKouame Sereba - vocal,dodo, djembe, kake, percussionZikr - PERSIANOMohammad RezaEbrahimi - Divan,Pedram Khaverzamini -Tombak, Kjetil Selvik -Clarinet, Bass-Clarinet11EM7 Flyr fritt- FRIFLYT• Purchased by TheNorwegian StatePurchasing ProgrammeFor Recorded Music@etniskmusikklubb.no Tel./Fax +47 32 73 56 60/61, Norway stand B.20, B.22, C.19, C.21EM 22 COMPILATION- (2CDWorld Music repertoirefrom Norway

MÅNEDENS ALBUM:JAZZ PROFIL6-209 We Could Be Flying -KARIN KROG6-210 Alerte A L'eau -HENRI TEXIER STRADA SEXTET6-211 MÅNEDENS ALBUM i Jazzprofil i #65 består av disse2 CD’ene til rabattert pris kr 300,-(Medlemmer kr 280,-) -We could be flying er ett av tre albumKarin Krog spillte inn for Polydor i 1974.Her er albumet for første gang på cd.Karin Krog i godt selskap med en energiskog kreativ rytmeseksjon bestående av SteveKuhn på piano, Steve Swallow på bass ogvår egen fantastiske Jon Christensen påtrommer.Musikken låter like frisk og ny i dag som i- 74. Spesielt artig er det at Kuhn¹skomposisjoner «Raindrops, Raindrops» og«The Meaning of Love» har blitt sværtpopulære blant dj-er i senere tid.12WATER ALERTSebastien Texier, clarinet, saxophoneFrançois Corneloup, saxophoneManu Codjia, guitarGuerogui Kornazov, tromboneChristophe Marguet, drumsH. Texier, double bassLike his double bass, Henri Texier is a pillar, alandmark within European jazz. After a dazzling careerstart at the end of the 60’s, alongside American bebopgiants such as Bud Powell, Donald Byrd, DexterGordon or Kenny Clarke (he was not yet twenty !)and a highly inventive Unit series during the twofollowing decades (with François Jeanneau, DanielHumair, Michel Portal, Aldo Romano, Louis Sclavis,Bernard Lubat, Didier Lockwood, etc.), Henri Texier,during the 90’s lent his warm sound and his talent asa melodist to young unshakable improvisationmusketeers. With him, Bojan Z, Tony Rabeson, JulienLourau, Noël Akchoté or Sebastien Texier can enjoythemselves to the full, the deep and accurate bass ofthe master is sustaining them.

Jazz profilJazz profil6-199 JULIENLOURAU VSRUMBABIERTABorn in 1970, JulienLourau the saxophonistnaturally evolved inmixed sounds of his time.In 1992, Julien Lourauwins the first soloist prizein La Défense. This newchapter in an already richand curious career onceagain testifies to it.6-212 Eple Trio MadeThisNORCD held framarbeidet med å ivaretayngre norske utøvararinnanfor den etterkvart såutvida båsen «jazz». Vi ersvært stolte over åpresentera ein unikpianotrio med eit uniktsound: Eple Trio.Desse tremusikarane jobbar igrenseland mellom jazz,kammermusikk ogfolkemusikk.6-213 Stages of a LongJourney - EBERHARDWEBER«Jeg har egentlig aldritenkt på Eberhard Webersom bassist», har JanGarbarek uttalt, «iallefallikke i den konvensjonellebetydningen av ordet. Deter mer at han er en utroligmusiker, som tilfeldigvisspiller bass, og det gjørhan på alle muligeforskjellige vakre, friskeog inspirerende måter.»6-200 Heritage -CHARLIER/SOURISSEAndré Charlier and BenoîtSourisse are richmen.Rich because theyknow how to bring theirmusical heritage tofruition with care and skill.Always aware of theirsources, they keep the bestof what has been left tothem, and bring it to life,somewhere betweenmodernity and tradition.Rich, certainly, but above6-214 The Word and theDay - ENRICO RAVAQUINTETItalias mest kjentejazzmusiker Enrico Ravahar rukket å bli renenorgesvennen med bejubledekonserter på jazzfestivalenei Kongsberg,Molde og Oslo. Herkommer endelig denetterlengtede oppfølgerentil «Easy Living» hvorRava og hans kvintett viserat de er et av Europas mestenestående jazzband!6-215 Blue Spheres -FRODE BARTH,HARALD JOHNSENFrode Barth vant, sammenmed Per Willy Aaserud ogToomas Rull,«SPELLEMANNPRISEN»(kategori: JAZZ) i Estlandmed CDen «Going North»(utgitt av MTG MUSIC)rett før påske. HaraldJohnsen er også aktuellsom bassist i TordGustavsen Trio.136-216 Deloo - KIRSTIHUKEKirsti Huke har for lengstetablert et navn på den norskejazzscenen, og stemmenhennes er beundret og omtalt- som «honningkrukke» og«kraftstasjon». Kirsti Hukehar med ny pianist ogtrommeslager. Kvartettenbestår ellers av et eksklusivtog anerkjent knippemusikere: Vigleik Storaas:piano, Erik Nylander;trommer, og Steinar Raknes:bass.Sjekk Jazzprofilen i vår nettbutikk: www.etniskmusikklubb.no6-217 HALLGRIMBRATBERG, JOHNBØRGE ASKELANDHallgrim Bratberg (gitarer)og John Børge Askeland(kontrabass) har laget enlavmælt og stillferdig plate.De spiller melodiøs jazz.Musikken er både melankolskog munter menssamspillet er preget av nerveog spilleglede der det lukterkvae fra barskogsbeltet oghardtsvingende bebop-linjer,funky groover, minimalismeog meditasjon.

MÅNEDENS ALBUM:ROMANIPROFIL5-222 Po cheri- ROMANO DROM 5-223 When the Road Bends... -GYPSY CARAVAN5-224 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil i #65 består av disse2 CD’ene til rabattert pris kr 300,-(Medlemmer kr 280,-) -Romano Drom reflects as well the traditionand the modernity of the oláh gipsy music.The power of their traditional music is inthe voices and vocal games but also the useof romani language as their mother tongue.The basic olah gipsy songs are arranged byAntal Kovács who also composes new songs,mostly based on traditional melodies, andlived experiences. Romano Drom’s music ischaracterized for its masculine energy andsincerity and it is probably the only groupwho has succeeded in integrating a powerfulinstrumentation, which gives us a soundcolour never reached in this music before.Guitars, percussions, accordion, violin, anddouble bass groove together...until we havethe feeling this music was always part of us14Original soundtrackMusic in and inspired by the filmW h e n t h e r o a d b e n d s…Taraf de Haïdouks Fanfare CiocarliaMaharaja Antonio el Pipa Flamenco Co.Esma RedzepovaHere is the glorious soundtrack (over 20songs) from a film celebration that willleave your toes tapping, your heartpumping and your soul uplifted by thewonderful journey that is the GypsyCaravan. You will receive shortly therelease date of the movie, we would likeyou to release the CD together with themovieSjekk Romani profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no

IKKE - MÅNEDENS ALBUM!BALKANSK PROFILHETESLAG - HETESALG - HETESLAG - HETESALG!SALG IBALKANSKPROFIL!40%RABATTSalget gjelder alle lagerførte CD'er som liggerinne under Balkansk profil i Nettbutikken, samtalle CD'er på side 17 i dette nummeret. Vi lagerikke restordre på rabatt-CD'er. Rabatten gjelderut september 2007.16

Balkansk profilBalkansk profil2-1352 The falconer oflove - MELINA KANAMelina Kana har en personligstil og synger med inderligefølelser. Stemmen kan minneom en Fado-artist med ladeterotisme i framføringen. Somi fado handler sangene omlivets store og små hverdagsdramaer.Hun er enverdensartist som utstrålerartistisk autoritet. Dette gjørat en straks lytter oppmerksomt.Her er hver enkeltsang og melodi ekstraordinærfin. Sangene er lagetav Thanasis Papakonstantinou.3-610 With a smile -MARIOCD med den greskefolkemusikkens "Big Lady"Mario. Musikken erkomponert av DimitrisLivanos. Han er ogsåbouzouki spiller på albumetog Marios faste partner påhennes opptredener. Ensmektende god innspillingmed lyse vakre sanger avforskjellige genre; modernesanger, folkesanger,zeibekiko, hasapiko,hasaposerviko samt ballader.3-625 FLUTES - 3-626 OUDMusicians featured: Nay, Kaval, Floghera,Mohammad Samhoun Fyell, Cyledyjare,(SYRIA), Ahmad Svirala, and Dvojnice.Hariri (EGYPT), Musicians featured: BasilJoseph Jabri Wahhed (Palestine),( LEBANON),M o h a m a dMaqsoud(Egypt), NihadMehmet FundaCelebioglu, Ihsan(TURKEY),Bozbay(Turkey), HarisMuamer Yoluk Lamprakis, Aristidis(TURKEY), Thomas Vassilaris(Greece), MatteKonstantinou Marinovich(Croatia),(GREECE).Saban Sokoli (Albania).17Sjekk Balkan profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no3-599 Soner ... Later -VALERI DIMCHEVTRIODette er et strålendefantastisk flott ogsmektende bulgarskfolkemusikkalbum! ValeriDimchev Trio består avValeri Dimchev på3-627 QANUNMusicians featured:3-628 LUTESTypes of Long Neck Lutestamboura og synth gitar,Desislava Dimcheva påvokal og Anton Apostolovpå akkustisk gitar. Medunntak av tre tradisjonellefolkesanger er restenkomponert av ValeriDimchev, - dog innenrammene av tradisjon,selv om albumet likevelhar noe ved seg somoverskrider regionaltradisjon. De har ensømløs inkorporering avbulgarsk tradisjon medjazzimprovisasjon og enSamer Hamdan featured: Tambouras, utrolig mengde "blues".(SYRIA), Mostafa Baglama, Ciftelia, Ved å utnytte alle disseMasri (EGYPT),Bouzouk Musicians elementene beveger de segfeatured: Said Lattouch opp på "neste plan". DetGeorge Hakim(Liban), Yavuz Aydin, er likevel syngestilen og(LEBANON), HuseinTaner Arslan (Turkey), stemmen til DesislavaUnal (TURKEY), P e r i k l e s Dimcheva somPetros Tabouris Papapetropoulos avgjørende plasserer(GREECE).(Greece), Querim Dano albumet i toppklassen.(Albania)

MÅNEDENS ALBUM:KELTISK PROFIL4-590 Whirlwind - BRIAN HUGHES4-591 The Love Token - MACDARA4-592 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil #65 består av disse CD’enetil rabattert pris kr 300, (Medlemmer kr 280,-)Brian Hughes is from Athy, Co. Kildare, andhas established himself as one of the finest tinwhistle players in the tradition, a fact confirmedby this album of vibrant whistle music. Brian’searliest introduction to music was through hisgrandfather Christy Bracken, a noted bagpiper,who transmitted his love of traditional musicto his grandson. As well as tin whistle, Brianalso has a great interest in the flute and uilleannpipes and was a regular visitor to the Pipers’Club in Henrietta Street, Dublin, in his youth.He has always been an avid collector of tunesboth old and new, many of which sitcomfortably alongside each other on thiswonderfully varied album. Brian is joined onWhirlwind by guest musicians Garry O’Briain,Nollaig Casey, Brendan O’Regan, DonnchadhGough, James Blennerhasset and BrunoStaehlin.18Macdara Ó Conaola is a native of theAran Island of Inishere off the coast ofGalway. The Love Token is his first album,and includes songs in English and Irish,both traditional and newly-composed. Hespots what is beautiful in his surroundingsand recognizes the perfect song for him.Equally he has the ability to surroundhimself with the best exponents of Irishmusic creating a dream team of musicians.The album has some beautiful musicalaccompaniment along with JohnnyMcDonagh (Dé Danann, Arcady), BillShanley (Paul Brady, Mary Black, TommyFleming), Ennis’ own Danny Byrt, PaulGunning, Mick O’Brien and MacDara’ssister. He has performed all over Irelandand at international music festivals.

Keltisk profilKeltisk profil4-593 Blath na hOige -MAIRTIN TOMSHEAININMáirtín Tom Sheáinín is oneof the most prominent andcelebrated figures in seannóscircles, and was winnerof the prestigious Corn UíRiada on two occasions: in1983 he was the youngestever recipient of the awardat the time, and in 1988.Also to be heard on thisalbum are – Annamaria NíDhonncha from Connemaraand Helen Flaherty, a nativeof Scotland.4-594 Within a Mile ofKilty - Traditional IrishMusic from NorthLeitrimKiltyclogher is a smallvillage that lies on theLeitrim/Fermanagh border,with a population of about150 people. From this area aunique cluster of traditionalIrish fiddle players hasemerged over the last 80years. Within a Mile of Kiltyis a collection of recordingsby these musicians from thepast 40 years, collected byDavid Lennon.4-595 The KitchenRecordings - SEANO'DRISCOLL &LARRY EGANThe title of the album saysit all; this recording of Irishmusic on banjo or bouzoukiand button accordion wasrecorded in the O’Driscollkitchen on a Sony fourtrackrecorder. That is not, Ihasten to add, a commenton the technical quality ofthe production, which is forthe most part exactly whatit should be.4-587 The RoselandBarndance - NORTHCREGGThis top Irish band NorthCregg consists of ChristyLeahy (button box), LiamFlannigan (fiddle & banjo),Ciaran Coughlan (piano),Martin Leahy (guitar &drums) and the stunningnew voice of Claire-AnneLynch (who also playsfiddle). Guest musiciansDick Powell (clawhammerbanjo), Chris McCarthy(double bass) and SeamusBurns (spoons).4-554 With Every Breath- JOHN WYNNEJohn Wynne spiller irskefløyter og kommer fra detstore fløyteflylket i IrlandCo. Roscommon, der MattMolly, Patsy Hanly, JohnCarlos og Frank Jordankommer fra. Han mangleraltsåikkeinspirasjonskilder. JohnWynnes musikk flyter frittsom en elv der melodi ettermelodi bobler opp tiloverflaten.4-577 Les Reels Vol. 1 -MUSIQUETRADITIONELLE DUQUEBEC194-578 Les Reels Vol. II -MUSIQUETRADITIONELLE DUQUEBECVol. I og II - Les Reels med tradisjonelle folkemusikkfra Quebec i Canada - Fra serien "MusiqueTraditionnell du Quebec" måtte det blir de to medLes Reels. Hele denne serien er usminket tradisjonelli den betydningen at her er det kjerneutøvere somspiller solo. Det vil si i quebec-tradisjonen blir desom regel akkompagnert av enten pianon eller endabedre av egne eller andres "rasende føtter" medjernbeslag under skoa. Dette er sjelsettende og eplefriskperkusjon kjent fra den verdensberømte gruppa LaBottine Souriante.Sjekk Keltisk profil på nettbutikken: www.etniskmusikklubb.no4-570 Turas Ceoil -Flute playing from theNorth & West ofIreland - MARCAS OMURCHUCD'en omtales som"legendarisk, fengslendebanebrytende". "enhypnotisk kvalitet", "enperfekt harmoni mellomtradisjon og nyskapning","Han utfolder en virtuositetsom gjør ham til likemannblant de fineste musikereinnen sin generasjon" -

MeldPRIORITAIREAPAR AVIONTo nye album fraEtnisk Musikklubb:Returadresse:Etnisk Musikklubb ASMasovngata 18NO-3616 KongsbergNorwayinfo@etniskmusikklubb.nobestilling@etniskmusikklubb.noNettbutikk:www.etniskmusikklubb.noVervdegetinnmedlemiSide 6tilEtniskEtniskSiden 4Få en CD Gratis!Musikklubb!Musikklubb!