DECEMBER 2012 ○ THE BUGLE ○ www.thebugle.euB4 ♦ DIRECTORYEleganceHome ImprovementsFull, Comprehensive Building Service<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.64.18.33 - see pg 7BATIMENT SERVICES ROCHETailored solutions for yourprojects - big or small.Can do part or all of your jobs.• Painting (inside/outside)• Plaster boarding and insulation• Floor coverings (laminated floors, carpet, etc.)• Wall coverings (wallpaper, paper to paint, etc.)• Handyman jobsPhone Seán: 06-77-21-24-5487800 Meilhac - Free quotations.SIRET: 788 8<strong>41</strong> 021 000<strong>17</strong>AlboWindows & Doorswww.albo.cz/english07 86 95 18 90 - see pg 5Kitchen &Bathroom FittingIncluding Tilingand PlasterboardingRoom construction tofinishing touchesT: Ian <strong>05</strong> <strong>55</strong> 53 37 10E: ian@zanado.co.ukwww.zanado.co.ukSiret. 484 206 624 00014<strong>Your</strong><strong>advert</strong><strong>here</strong><strong>05</strong> <strong>55</strong> <strong>41</strong> <strong>17</strong> <strong>76</strong>Masonry& MoreGeneral buildingRenovation & maintenanceReliable, good quality work30 years expBased central 23 - will travelMartin Sprague<strong>05</strong> <strong>55</strong> 61 93 07martin_sprague_1@ hotmail.comSIRET: 531 <strong>76</strong>8 182 00010Septic tanks Electrics Renovationsystems designed with permissions &paperwork included and independentapproval with certification.Mini Diggerand dumper hirewith driverFrom €120 per day06.43.40.58.85diggerhire@mail.comT J Renovations30 years experience in building tradeFull refurbishments undertaken• Stone/Brickwork • Patios• Repointing • Studwork• General Repairs & MaintenanceAll areas in the Limousin coveredContact Tim<strong>05</strong> <strong>55</strong> 61 08 02 / 06 52 23 89 54web: www.builderinthecreuse.co.ukEmail: tjrenovations96@yahoo.frSiret: 750 068 116 00011LES VIDANGESLIMOUSINES▪ Emptying septic tanks▪ Unblocking pipes▪ Cleaning wells▪ Group rates availablebetween neighboursCall David - 24/24 7/706 49 66 44 2587800 JourgnacSiret N° 750 725 780 00019Builder40yrs Experience in quality work,available for all yourHouse Maintenance/Projectsincluding Plumbing, Carpentry,Masonry, Structural Work, Decorating.Plus Key Holding service.Good References. Dept. 23/36<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.80.72.60email: chris.coxon@orange.fr497 962 001 00010CelotexInsulation Specialists<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.78.57.60 - see pg 9GODSONTravaux Publicswww.pilgrim23.com<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.62.61.12 - pg 3RSW EntreprisesFosse Septique Specialist<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.80.00.57See our Display Ad - pg 4Please mention <strong>The</strong><strong>Bugle</strong> when respondingto <strong>advert</strong>sdiagnostic report and remedial works – consuelapprovals - liaison with ERDF for changes. fullre-wires, new-build, additions, modifications.Dave Cardwell - Builder<strong>05</strong> <strong>55</strong> 98 24 12See our Display Ad - pg 9Please mention <strong>The</strong><strong>Bugle</strong> when respondingto <strong>advert</strong>sHarlequinDevelopmentsAll aspects of renovationand refurbishment, big orsmall, undertaken.Harlequin Developments are aDistributor and Installer forSolarventi, solar dehumidifying andwater heating products, as well as arange of other renewable energies<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.68.67.5606.06.60.46.97harlequindevelopments@live.comwww.harlequindevelopments.comSIRET: 494.501.067.00016Michael CourtinFrench Stonemason with20 years Experience in● Masonry ● Stonework● Brickwork ● Pointing● Structural RepairsMajor & Minor works undertakenthroughout the Limousin10% discount for new clientsFree Devis/EstimatesReferences AvailableCall: 09 78 23 38 59Siret: 522 0<strong>76</strong> 546 00012<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.<strong>41</strong>.<strong>17</strong>.<strong>76</strong>sales@thebugle.euLa Coterie EntrepriseApproved septic tank installer<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.80.83.30www.lce23.comSee our main ad - pg 7WASTE REMOVALSERVICES• house and barn clearances• dechetterie runs• rubbish removal• cash paid for scrap• general labouring service• mini digger hire - with/without driver<strong>05</strong> <strong>55</strong> 37 45 3506 74 21 47 71siret 532 981 198 00015Magnetic Double Glazinginfo@magneticglazing.eu<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.60.62.97 - see ad pg B3bathrooms & kitchensfrom design to completion; ceilings;partition walls; drylining.<strong>Your</strong><strong>advert</strong><strong>here</strong><strong>05</strong> <strong>55</strong> <strong>41</strong> <strong>17</strong> <strong>76</strong>BuildingServicesGroundworksMini-Digger with driver<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.78.62.29john.bonella@gmail.comSee Main Ad - Pull-out pg B3BuildingServicesPlasterersMultiskilled ArtisanGraham Carter Plastering• Plastering • Rendering • Stud Walling• Tiling and associated works• Bespoke polished concrete surfaces forWindow Sills, Shelves, Fire Surrounds etc.• General Renovation interior and exteriorof buildings to customer's specification.Tel: <strong>05</strong> <strong>55</strong> <strong>76</strong> 69 32Mob: 06 43 11 95 87Siret No. 513 <strong>41</strong>5 091 00018« LE PLATRIER »Chris the PlastererA genuine plastererFrench and English spokenTraditional PlasteringRendering, Floor ScreedingStud partition dry liningLime mortar stone pointingFOR A QUOTATIONCALL<strong>05</strong> <strong>55</strong> 63 53 0606 23 29 48 19christopher.willis@orange.frLe Bourg, 23360 NouzerollesSIRET: 504 612 4<strong>41</strong> 00015Tel: <strong>05</strong>.<strong>55</strong>.80.83.30Email: sales@LCE23.comWeb: LCE23.comPlease mention <strong>The</strong><strong>Bugle</strong> when respondingto <strong>advert</strong>sGLEN VINEYPLASTERERQuality Plasterwork,Internal & ExternalPlasterboarding, Partitioning, Skiming,Solid Plastering, Floor Screeding,Rendering: Mono Couche/Coloured RenderWaterproofing Render SystemsTel: 06 45 18 86 10(18 Years Experience)Email: glenviney1@btinternet.comSiret: 527 736 326 00010Le Plâtrier du Limousin<strong>The</strong> friendly and reliable plastererRegistered in France.Fully insured offering 10 yearguarantee.Call Stuart on:<strong>05</strong> <strong>55</strong> 80 92 9106 87 92 83 63info@platrierlimousin.frSiret: 534 396 908 00012MARK COLYERLIMOUSIN PLASTERINGLIMOUSIN STUKADOORS19 years experience in:● Solid plastering ● Skimming● Dry Lining ● Rendering● Plasterboard StudworkSpecialising in bothFrench lime plastering andEnglish plastering techniques.10 years tiling experience.Covering Creuse (23), Haute-Vienne (87),Northern Corrèze (19) & Southern Indre (36)For a free quotation & friendly advicecall Mark or Mareike on<strong>05</strong> <strong>55</strong> 54 95 63mcolyerplasteringandtiling@orange.frsiret: 539 9<strong>41</strong> 450 00014Pro-Point FacadesRe-pointing - Rendering - Plastering<strong>05</strong> <strong>55</strong> 78 80 31See our Display Ad - pg 11<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.<strong>41</strong>.<strong>17</strong>.<strong>76</strong>sales@thebugle.eu<strong>Your</strong><strong>advert</strong><strong>here</strong><strong>05</strong> <strong>55</strong> <strong>41</strong> <strong>17</strong> <strong>76</strong>sales@thebugle.eu <strong>05</strong>.<strong>55</strong>.<strong>41</strong>.<strong>17</strong>.<strong>76</strong>
BuildingServicesPlumbersRick FifePlumbing &Heating EngineerAll aspects of Plumbing andHeating work undertaken.23 Years Qualified(Previously UK CORGI registered– Oil / Natural Gas / LPG)Established and registered inFrance for 7 years.Areas Covered: North Creuse (23)& South Indre (36)Tel: <strong>05</strong> <strong>55</strong> 62 34 66Email: amanda.rick@tiscali.co.ukOffice Hours: 8:30 – 18:00Please give us a call to discuss yourrequirements. If you get the answer machinewe WILL return your call the same day.siret: 494 380 264 00015<strong>Your</strong><strong>advert</strong><strong>here</strong><strong>05</strong> <strong>55</strong> <strong>41</strong> <strong>17</strong> <strong>76</strong>FRENCH REGISTEREDCERTIFIED PLUMBER(29 years experience)ALL PLUMBING &HEATING INSTALLATIONSOR ALTERATIONSEMERGENCY WORKUNDERTAKENANDY IVES - 06 02 37 62 57SIRET 538 689 530 00011Martin WaltersPlumberCaught out last winter?Don't worry!We can now offerwinter checks, draindowns, caretaking,general DIY, key holding,as well as our usualfriendly plumbing services.Tel 02 54 24 84 62Siret 522 804 723 00016H20 CREUSEHeating & Plumbing engineer<strong>05</strong> <strong>55</strong> 63 89 23 - see pg 10Please mention <strong>The</strong><strong>Bugle</strong> when respondingto <strong>advert</strong>sADVERTORIAL<strong>Your</strong><strong>advert</strong><strong>here</strong><strong>05</strong> <strong>55</strong> <strong>41</strong> <strong>17</strong> <strong>76</strong>BuildingServicesSandblastingSand and BlastSandblasting &Floor Sander hireWe provide a fully operated sandblastingservice for wood, stone and metal.Perfect for stripping away years of grimeor paint. Contact us for a free quote orsee our website.www.sandandblast.com<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.78.43.71 / 06.67.81.63.46steve@sandandblast.comSIRET: 488 522 921 00037Advertise your business <strong>here</strong><strong>05</strong>.<strong>55</strong>.<strong>41</strong>.<strong>17</strong>.<strong>76</strong>sales@thebugle.euwww.thebugle.eu ○ THE BUGLE ○ DECEMBER 2012ChimneySweepsDIRECTORY ♦Dave Cardwell - professional builder/designerExperienced builderDave Cardwell hasbeen based in theLimousin for over 5 yearsand is able to offer a completebuilding package fromplanning right through to thefinishing touches.With an HNC and ONC inbuilding and engineering andover 20 years’ experience as aprofessional builder in Franceand the UK, Dave Cardwellis able to oversee buildingprojects from the design phaseall the way to completion.As part of his day-todaywork, Dave regularlyundertakes groundworks,block and brick work, roofing,plastering, stud work and tilingto name but a few. He can assistwith arranging the necessarybuilding permits and can evenhelp to set up appointmentswith your local Mairie.As well as covering all thetraditional aspects of building,Dave also regularly works withwood to produce high qualitydoors and shutters, amongstother things. He produces arange of hand-made chickencoops that are custom-built toorder and which can be yoursfor as little as €160, as well askennels and sheds!Dave has satisfiedcustomers all over the regionand is always happy to givereferences or show examplesof his previous work. Here iswhat one happy customer hadto say recently:This year (2012) DaveCardwell designed and builtfor us a combined carport/shed/woodstore (see right),dealing with all the paperwork.He worked cheerfully andconscientiously through somevery hot weather, consultingwith us whenever necessary,showing a high level ofskill and a true craftsman'sattitude. We are very happywith the finished productwhich is both of the highestquality and very stylish.We would both unreservedlyrecommend Dave. It is rare toADVERTORIALSubmissionsDeadline15th of the monthfind someone who takes suchobvious interest and care inhis work.Mr and Mrs Chambers,Milhac-de-Nontron, DordogneTo find out more about theCLEAR CHIMNEY SERVICESAll types of chimneys cleanedClean and EfficientCertificat de Ramonage issuedwith every chimney sweptWoodburner repairs/installationAccredited Flue liner InstallerChimney repairs/maintenanceFabrication & welding to E.N. 287TEL. 02 54 06 40 80sootylesweep@orange.frsiren 535 199 483Chimney Sweeping• Flue ways cleared• Birds nests, vermin & debrisremoved• Smoke evacuation & gastightness tests• Official certificates of cleaningissued (Certificat de Ramonage)www.stovesellers.com<strong>05</strong> <strong>55</strong> 63 78 72Siren: 502 409 949SkyTVIB5services on offer by DaveCardwell, feel free to get intouch or check out his website:Dave Cardwellwww.limousinbuilder.webs.comdave.cardwell@yahoo.co.uk<strong>05</strong> <strong>55</strong> 98 24 12 - 06 45 99 42 09TOUTE SWEEPChimney Sweep Service* All types of chimneys cleaned* Brush & Vacuum* Smoke Tested * Fully Insured* HETAS Approved andmember of NACS* Official certificates of cleaningissued (Certificat de Ramonage)* Clean, tidy, professional& friendly serviceContact Barry ManningTel: <strong>05</strong> <strong>55</strong> 66 14 11Mob: 06 31 59 81 08barry@toutesweep.comREMEMBER - BLOCKED FLUES ANDCHIMNEY FIRES CAN BE FATAL...DON'T TAKE THAT RISK!SIRET: 534 351 754 00013Computers &SatellitesBig Dish Satellitewww.bigdishsat.com<strong>05</strong> <strong>55</strong> 78 72 98see main ad - pg 9CONTINUEDNEXT PAGE...Sky TVInstallationsSatellite EngineerINSTALLATION, DISH, CABLEAND QUAD LNB - just €180Sky Subscriptions Available - no UK address necessaryAll needs, advice, help catered for. All depts covered06 60 85 93 <strong>41</strong> admin@sky-tv-installations.com<strong>05</strong>.<strong>55</strong>.67.01.04 www.sky-tv-installations.comSIRET: 534 352 802 00019