Regulation of Transborder Data Flows under ... - Tilburg University
Regulation of Transborder Data Flows under ... - Tilburg University
Regulation of Transborder Data Flows under ... - Tilburg University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kuner/<strong>Regulation</strong> <strong>of</strong> <strong>Transborder</strong> <strong>Data</strong> <strong>Flows</strong> <strong>under</strong> <strong>Data</strong> Protection and Privacy Law 83<br />
Country Source Text or translation (excerpts; notes are given in italics)<br />
Tunisia Law No. 2004-63 <strong>of</strong><br />
July 27, 2004, on the<br />
Protection <strong>of</strong> Personal<br />
<strong>Data</strong> (2004)<br />
Article 50<br />
The transfer <strong>of</strong> personal data to a foreign country is prohibited when it<br />
may endanger public security or Tunisia's vital interests.<br />
Article 51<br />
The transfer <strong>of</strong> personal data to a foreign country for the purpose <strong>of</strong><br />
processing or for the future purpose <strong>of</strong> processing, is not permitted if the<br />
country does not provide an adequate level <strong>of</strong> protection. The adequacy<br />
level <strong>of</strong> protection shall be assessed in light <strong>of</strong> the nature, purpose for<br />
which and period during which the personal data are intended to be<br />
processed; where the data shall be transferred to; and the security<br />
measures taken to ensure the safety <strong>of</strong> the personal data. In any case, the<br />
transfer <strong>of</strong> personal data must be carried out in accordance with the<br />
provisions <strong>of</strong> the Act.<br />
Article 52<br />
In any case, the DPA’s authorization is required before the transfer <strong>of</strong><br />
personal data abroad. The DPA shall issue its decision within one month<br />
from the date <strong>of</strong> receipt <strong>of</strong> the application.<br />
Whenever the personal data to be transferred concerns minors, an<br />
application for authorization must be made before a juvenile and family<br />
court judge.