11.07.2015 Views

Book II - Wilbourhall.org

Book II - Wilbourhall.org

Book II - Wilbourhall.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

inNOTES. 189has Tp6f Isaens', 5, 17 we have 4 wfioXoyridi) rifup : so PlatPhaedo, p. 106 c. irpo^KoiLvc viz. before the plague establisheditself. Contrast the opt. and imperf. in c. 6X, 1, whereThuc. nses the indef. form because he 8f)eaks of a long periodof time, whereas here he refers to a definite moment, va. justbefore the plague broke out. diriKpi&«]— 'determined in this,'i.e. 'the symptoms eventually assumed the character of thedisease.' All who were ailing before were attacked.49, 2. Tovs 8' &XXovs—when once an epidemic has establisheditself, it shows itself 'suddenly and without ostensiblecause ' (Collier). These words must not be so pressed as toadmit of no exceptions whatever ; exceptions are mentionedin c. 51, 1. TpwTov ykv—first stage ; intense heat in head,inflammation in eyes, bleeding from throat and tongue, fetidbreath, and, after these symptoms, sneezing and hoarseness.Atottov—cf. c. 61, 1, ' unnatural.' ''l^^^— both aapiei and ^i«are Attic. ^^^'Y^—^^^ "*^'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!