Book II - Wilbourhall.org

More documents

Recommendations

Info

xxxviii INTRODUCTION. [ii.2, TrpoTepov TTpo TTJs TT/oeo-êi'as ; at 89, 9 twv tto-Ae/xtwv.It is quite easy after studying the scholia to seewhat kind of note is likely to be inserted in the text.Dr. Rutherford has gone into this at length in hisedition of <strong>Book</strong> IV., so that it will be sufficient togive here one example of each of the common typesof note. A comparison of the following with thelists given above will show how clearly the notes ofThe scholiumcommentators can be seen in the text.is placed with the text in square brackets :e, 1. Toi iv T7J TToXei KaOiaravTO [irpbi woXiopdav, ijirep Kaliyivero fier' 6\iyov]. Dr. Rutherford states that thistype is a late one.6, 3. 6 KTJpv^ [tuv 'Adrjvalwv],9, 2. ^vveiraiX^/jLovv [rots AaKeSai/jiovioLi^.20, 4. aiiT(^ [t(^ 'ApxiSdfiij}].31, 2. TO, iroWii [fJ^prj] r^J yvs [rrji MeyaplSoi],34, 5. ffTjfia [76 KoKovfievou KepafieiKdv^.30, 1. êvrjXacriais [iba'Trep oi AaKedai/i6vioi].49, 5. [/cai yap 6 irlvwv dXiyov Kal 6 woKiJ air^0i>ri
n.] MANUSCRIPTS AND TEXT. xxxixhave been quite familiar with all these names. Inlater times the case would be different, and an explanationwould be natural. Thus Herodian writesin the time of Marcus Aurelius Aavp^Lov Io-tl rdirosT^S 'AxTtK^S TTOltUV flkrakXoV, and VopTVV, TToAlSKpr/T7;s. In 56, 1, some MSS. omit y7/v after -rapaXiav.The comments in the text were probably added inthe Christian era.Most of the textual difficulties are explained as theyoccur : but in some cases it has been found impossibleto condense the explanation into the narrow compassof a note. These passages must now be examined.In 9, 3, we have vavriKov irapuôvro . . . in^v Trapilîv.Classen explains the difference of voice on the assumptionthat the active is used of kings of governments,the mid. of a people when all share in the act.But it is evident in this passage that there is nodistinction whatever between the peoples and thestates. Thucydides often gives the name of a peopleinstead of that of their state. In 19, 1, for to IvnAaraip Twv i}V 0. ycfd/Mva, the laws ofsyntax require that either ytv6p.iva or twv latXOovnav0. should be omitted. As yiyvofiai is constantly usedto refer to some past event, there can be no doubtwhich to bracket. A commentator would have writtenvpdyfiaTa not ytvofieva. At 20, 1, tt>s es fJôiXV^ To^dp.€vovis wrong because Archidamus was encampednear Acharnae, and his army was scattered about.Hence he cannot have kept his men drawn up ' forbattle.' These words might be placed after k toffcStdv ov KaTafSrjvai, where they would make sense,but I have deferred to Stahl's judgment. In 29, 3,
Page 7: THUCYDIDESBOOK II
Page 10 and 11: This book is copyright in all count
Page 13 and 14: INTRODUCTION.CHAPTER I.Prefatory.Wh
Page 15 and 16: L] PREFATORY. xitend, though he clo
Page 17 and 18: I.] PREFATORY. xiiithat opens Livy
Page 19 and 20: l] prefatory. tôf the great cult o
Page 21 and 22: I.J PREFATORY. xviithe first sixty-
Page 23 and 24: I.] PREFATORY. xixbut may attract a
Page 25 and 26: CHAPTER 11.The Manuscripts and Text
Page 27 and 28: II.] MANUSCRIPTS AND TEXT. xxiiiThe
Page 29 and 30: Iil] manuscripts and text. xrrof Th
Page 31 and 32: n.] MANUSCRIPTS AND TEXT. xxviihe u
Page 33 and 34: II.]MANUSCRIPTS AND TEXT.XXIX* 3, 2
Page 35 and 36: ir.J MANUSCRIPTS AND TEXT. XXXI19,
Page 37 and 38: IL] MANUSCRIPTS AND TEXT. xxxiii63,
Page 39 and 40: n.]MANUSCRIPTS AND TEXT.96, 1
Page 41: II.] MANUSCRIPTS AND TEXT. xxxviiof
Page 45 and 46: III.] MANUSCRIPTS AND TEXT. xliovv
Page 47 and 48: 11.] MANUSCRIPTS AND TEXT. xliiiope
Page 49 and 50: IL] MANUSCRIPTS AND TEXT. xlvKovra,
Page 51 and 52: CHAPTER m.On the Style of Thucydide
Page 53 and 54: Ill] STYLE OF THUCYDIDES. xlixvicto
Page 55 and 56: m.] STYLE OF THUCYDIDES, lihis mout
Page 57 and 58: III.] STYLE OF THUCYDIDES. liiiHe h
Page 59 and 60: III.] STYLE OF THUCYDIDES. IvIt is
Page 61 and 62: m.] STYLE OF THUCYDIDES. Iviirealit
Page 63 and 64: III.] STYLE OF THUCYDIDES. fixthey
Page 65 and 66: III.] STYLE OF THUCYDIDES. Ixian or
Page 67 and 68: in.] STYLE OF THUCYDIDES. Ixiiiimag
Page 69 and 70: CHAPTER IV.Ox Some Points in the Hi
Page 71 and 72: v.] POINTS IN THE HISTORY. IxviiSic
Page 73 and 74: IV.] POINTS IN THE HISTORY. Ixixthe
Page 75 and 76: 'EAAaStIV.] POINTS m THE HISTORY. J
Page 77 and 78: IV.] POINTS m THE HISTORY. Ixxiiiev
Page 79 and 80: IV.] POINTS IN THE HISTORY. IxxvIn
Page 81 and 82: IV.] POINTS IN THE HISTORY. Ixxviit
Page 83 and 84: IV.] POINTS IN THE fflSTORY. Ixxixt
Page 85 and 86: NOTKIxxxiIII. Writings dealing with
Page 87: 0OYKYAI AOY«YrrPA4>H2: b.
Page 90 and 91: 2 eOYKYAIAOY€KTO)] Kai afia fipi
Page 92 and 93:
teOYKYAIAOYrdXXa e^r'jpTvovf]eKacrr
Page 94 and 95:
6 eOYKYAIAOYTU)v Qrjâlwv Trepitjcr
Page 96 and 97:
8 eOYKYAIAOYre Trapaxptjfô. ^vviXa
Page 98 and 99:
10 eOYKYAIAOY2 ^VVIOXMTOOV TWV TTpW
Page 100 and 101:
12 eOYKYAIAOYTrjv e^co û/j-uaxiSa
Page 102 and 103:
UeOYKYAIAOYafxvvefrBai outoo ttoXiv
Page 104 and 105:
16 0OYKYAIAOYe? Tr]u 'Attik)jv, Uep
Page 106 and 107:
18 eOYKYAIAOYKoi fjLvplov^ eivai av
Page 108 and 109:
20 eOYKYAIAOYr]vayKa(re /una iroXei
Page 110 and 111:
22 eOYKYAIAOY€K T^? Kara to apx^^
Page 112 and 113:
'24 eOYKYAIAOYAOrjvaiov? T^p y^9 en
Page 114 and 115:
26 eOYKYAIAOY21. 'AdT]vaioi Se, iw-
Page 116 and 117:
28 eOYKYAIAOYQe(raaXoi9 fJ-^T avrwv
Page 118 and 119:
30 eOYKYAIAOYTi r] juLeTU Twv xprjf
Page 120 and 121:
32 eOYKYAIAOY • ol 87, 2.27. 'A.v
Page 122 and 123:
34 eOYKYAIAOY4 TrpwTos ev KpaTei OS
Page 124 and 125:
86 eOYKYAIAOY • winter, 431 B.C.3
Page 126 and 127:
38 0OYKYAIAOYeiri priixa v\frr]\ou
Page 128 and 129:
'40 eOYKYAIAOYt] €1 Ti avToi rj o
Page 130 and 131:
''42 eOYKYAlAOY17 KOI TO. Twv aWoov
Page 132 and 133:
44 eOYKYATAOYincreases our uevOl?ma
Page 134 and 135:
46 eOYKYAIAOYT€p\pêi, Tu>v Se ep
Page 136 and 137:
48 eOYKYzÎAOY/xev euX'E
Page 138 and 139:
50 eOYKYAIAOYTrecrTOTtj^ Xax'âiv,
Page 140 and 141:
52 eOYKYAIAOY *0L87.2. 430, Spring.
Page 142 and 143:
64 eOYKYAIAOYair ovSejULiag 7rpo0av
Page 144 and 145:
56 eOYKYAIAOYyap e? aiSoia Kai e? a
Page 146 and 147:
58 eOYKYAIAOYKol efiaKaplôvTO re u
Page 148 and 149:
60 eOYKYAIAOYtjSt] KaT€\frri(pi(r
Page 150 and 151:
'^62 eOYKYAIAOYcrrpaTia av-n] 'A.6t
Page 152 and 153:
64 eOYKYAIAOYT/mrjTO TO SeuTcpov Ka
Page 154 and 155:
66 eOYKYAIAOYS. lamhonest.2. He bla
Page 156 and 157:
68 eOYKYAIAOY/rat 6a.\a(Tcrr]
Page 158 and 159:
70 eOYKYAIAOYairoXecreiav kuc el ir
Page 160 and 161:
72 eOYKYAIAOY2 oi Se Srijuocria ixe
Page 162 and 163:
74 eOYKYAIAOYTov yvwfxt]9 ajjiaprrj
Page 164 and 165:
76 0OYKYAIAOYcopiJi.t]irro] Si €K
Page 166 and 167:
78 eOYKYAIAOY • winter, 430 B.C.6
Page 168 and 169:
80 eOYKYAIAOY «01.87,S. 429 spring
Page 170 and 171:
82 eOYKYAIAOYTore yevofjL€POV9 ir
Page 172 and 173:
SieOYKYAmOYvaiov^ Koi ôvXeucrdiuLe
Page 174 and 175:
86 eOYKYAIAOYêvayoL eKacntj^ iroXe
Page 176 and 177:
88 eOYKYAIAOYfiiav fiev, i} Tov fxe
Page 178 and 179:
90 eOYKYAIAOYTOireSov, TO Se irXeov
Page 180 and 181:
92 eOYKYATAOYaajj-evoi e
Page 182 and 183:
94 eOYKYAIAOY8 rjXOov. TOVTU) TO) (
Page 184 and 185:
96 eOYKYAIAOY^vvayayovre? to. (TTpa
Page 186 and 187:
98 eOYKYAIAOYirapayiyvofievoi, ei t
Page 188 and 189:
100 eOYKYATAOY2 elpyeaQai t^? OaXac
Page 190 and 191:
102 eOYKYAIAOYTraOo?, ol Se /ultj e
Page 192 and 193:
104 eOYKYAIAOY7 eariv. axTTe ovSe K
Page 194 and 195:
a'106 eOYKYAIAOY4. On the con- xt]
Page 196 and 197:
108 eOYKYAIAOY10 o ê ayuiv /xeya?
Page 198 and 199:
''110 eOYKYAlAOYl3or]9)] vireîcpuy
Page 200 and 201:
112 eOYKYAIAOYIJLevoi eKparr](rav,
Page 202 and 203:
.fn]5^v)114 eOYKYAIAOY4 009 Se eSo^
Page 204 and 205:
116 eOYKYAIAOY2 o T€ yap HepSiKic
Page 206 and 207:
118 eOYKYAIAOYTOV ÛêiVOV TTOVTOV
Page 208 and 209:
120 0OYKYAIAOY(TTpaTov €1 ixrf Ti
Page 210 and 211:
122 eOYKYAIAOYTcov QpaKMV CK Ttjg A
Page 212 and 213:
124 eOYKYAIAOYVTrea'X'^TO. tu /mev
Page 214 and 215:
126 eOYKYAIAOY •01.87, 4. 428 Spr
Page 216 and 217:
128 eOYKYAIAOY /S^YFrPA^'HS B.the s
Page 218 and 219:
130 eOYKYAIAOY /STYrrPA^HS B.bracke
Page 220 and 221:
133 eOYKYAIAOY SYFrPA^HS B.sentence
Page 222 and 223:
134 eOYKYAIAOY ^sfYrrPA^HS B.XfOois
Page 224 and 225:
136 eOYKYAIAOY ^STYrrPA^HS B.with r
Page 226 and 227:
138 eOYKYAIAOY ^sTYrrPA^HS B.words
Page 228 and 229:
140 0OYKYAIAOY /sn^rrPA^H2 B.were t
Page 230 and 231:
142 eOYKYAIAOY ^TYrrPA^HS B.nature
Page 232 and 233:
144 eOYKYAIAOY SrYTrPA«^H2 B.and a
Page 234 and 235:
146 0OYKYAIAOY SYTTFAÛl B.the latt
Page 236 and 237:
148 eOYKYAIAOY SYTrPA^Ki: B.12, 2.
Page 238 and 239:
150 eOYKYAIAOY tslYTTFA^K'S B.not b
Page 240 and 241:
152 0OYKYAIAOY STYrrPA^HS B.oTttSCw
Page 242 and 243:
154 eOYKYAIAOY firYrrPA*H2 B.Anthes
Page 244 and 245:
. . 8oKwv166 eOYKYAIAOY ^TYrrPA^HS
Page 246 and 247:
168 eOYKYAIAOY ^sfYrrPA^HS B.cut do
Page 248 and 249:
160 eOYKYAlAOY S?YrrPA#H2 B.be admi
Page 250 and 251:
. . Xiu^va162 eOYKYAIAOY STYrrPA^HS
Page 252 and 253:
164 0OYKYAIAOY tsTYTTPA^K'Z B.29, 5
Page 254 and 255:
166 0OYKYAIAOY STYTrPA^HS B.iwoKTiv
Page 256 and 257:
168 eOYKYATAOY ^YITPA^HS B.irt(rT(v
Page 258 and 259:
170 0OYKYAIAOY S?YrrPA$H2 B.explain
Page 260 and 261:
172 eOYKYAIAOY ^YPrPA^HS B.* which
Page 262 and 263:
174 0OYKYAIAOY SYTTPA^WZ B.sense. S
Page 264 and 265:
176 0OYKYAIAOY isJYTTPAÛ^ B.abando
Page 266 and 267:
178 eOYKYAIAOY ;s?YrrPA*H2 B.of a p
Page 268 and 269:
180 eOYKYAIAOY SYTTPA^K'S B.42, 3.
Page 270 and 271:
182 eOYKYAIAOY tsTYTTPA^KE B.associ
Page 272 and 273:
184 eOYKYAIAOY SYFrPA^HS B.attribut
Page 274 and 275:
186 eOYKYAIAOY gYrrPA$H2 B.ij S6â
Page 276 and 277:
J188 eOYKYAIAOY S^VrrPA^HS B.such a
Page 278 and 279:
190 eOYKYAIAOY ;s?YrrPA*H2 B.ravra
Page 280 and 281:
192 eOYKYAIAOY «YrrPA4»H2 B.Cf. P
Page 282 and 283:
194 eOYKYAIAOY ;srYrrPA4>H2 B.buria
Page 284 and 285:
(tk^/xvoi196 eOYKYAIAOY SYTTVAÊ^ B
Page 286 and 287:
198 eOYKYAIAOY SYrrPA*H2 B.of Peric
Page 288 and 289:
200 eOYKYAIAOY fiTYTrPA^HS B.from a
Page 290 and 291:
202 0OYKYAIAOY ^YrrPA*H2 B,be urged
Page 292 and 293:
elsewhere204 eOYKYAIAOY SYTTPA^H'E
Page 294 and 295:
206 eOYKYAIAOY «YrrPA«l»H2 B.or
Page 296 and 297:
208 0OYKYAIAOY ^YrPPA^HS B.etc.. ar
Page 298 and 299:
210 GOYKYAIAOY SYTTPA^tt'S, B.made
Page 300 and 301:
212 eOYKYAIAOY SYrrPAH2 B.object th
Page 302 and 303:
214 eOYKYAlAOY S?YrrPA*H2 B.were ca
Page 304 and 305:
216 eOYKYAIAOY ls!YTT?A^K'S B.claus
Page 306 and 307:
218 eOYKYAIAOY ^TYrrPA^HS B.—c. 4
Page 308 and 309:
220 eOYKYAIAOY ;E;YrrPA*H2 B.77, 2.
Page 310 and 311:
I222 eOYKYAIAOY ^YrrPA^HS B.fKirls
Page 312 and 313:
224 eOYKYAIAOY STYrrPA^HS B.probabl
Page 314 and 315:
226 eOYKYAIAOY »YrrPA
Page 316 and 317:
228 eOYKYAIAOY SYTT?A^K2 B.Iv8c&o-o
Page 318 and 319:
230 0OYKYAIAOY SrVTrPA^HS B.. . KaT
Page 320 and 321:
232 eOYKYATAOY SrYrrPA*H2 B.92, 4.
Page 322 and 323:
234 eOYKYAIAOY SYTTFA^KZ B.68. I8«
Page 324 and 325:
236 eOYKYAIAOY SYTTFA^H-Z B.99, 1,
Page 326 and 327:
238 eOYKYAIAOY ;s?YrrPA^H2 B.by say
Page 328 and 329:
APPENDIX I.ANALYSIS OF BOOK II.1. P
Page 330 and 331:
242 eOYKYATAOY tsTYTVPAÊl B.they l
Page 332 and 333:
244 0OYKYAIAOY tslYTTPA^KZ B.owing
Page 334 and 335:
246 0OYKYAIAOY SYrrPA*H2 B.03-84. T
Page 336 and 337:
248 eOYKYAIAOY ^rYrrPAH2 B.In the C
Page 338 and 339:
APPENDIX III.TRANSLATION OF THE FUN
Page 340 and 341:
252 0OYKYAIAOY SYTVPAÛ'E B.an inte
Page 342 and 343:
254 eOYKYAIAOY ^YrrPA^HS B.to say a
Page 344 and 345:
256 0OYKYAIAOY ^TYrrPA^HS B.46. (1)
Page 346 and 347:
258 eOYKYAIAOY SYTFPAÛ^ B.ataeri(n
Page 348 and 349:
260 eOYKYAIAOY STYrrPA^HS B.o5;' ..
Page 350 and 351:
262 eOYKYATAOY S?YrrPA^H2 B.eltv in
Page 352 and 353:
264 eOYKYAIAOY ;5?YrrPA4>H2 B.E{>pn
Page 354 and 355:
266 eOYKYAIAOY SYrrPA«i>H2 B.(I5ig
Page 356 and 357:
268 eOYKYAIAOY ^YrrPA^H2 B.Nt(c6Xtt
Page 358 and 359:
270 eOYKYATAOY SYTTPA^B^ B.TIavaioL
Page 360 and 361:
272 eOYKYAIAOY SYrrPAH2 B.irpiwov 3
Page 362 and 363:
274 0OYKYAIAOY SYrrPA#H2 B.»OT
Page 364 and 365:
276 0OYKYAIAOY ^STYrrPA^HS B.6poi 1
Page 366 and 367:
278 eOYKYAIAOY ^YrrPAH2 B.added in
Page 368 and 369:
280 eOYKYAIAOY SYPrPA^HS B.Homer an
Page 370 and 371:
^82 0OYKYAIAOY ^rYrrPA4>H2 B.Solon
Page 372:
MACMILLAN'SClassical Series for Col
show all

Book II - Wilbourhall.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?