miracle yenisi.fh10 - S&M Publication ltd

ocus on EDITOR’S
September/October’07
17th Year
No:97 • September/October’07
PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF
SAH‹B‹ VE SORUMLU YAZI ‹fiLER‹ MD.
SUAT TÖRE
suattore@smpublication.com
EDITOR / ED‹TÖR
Sevil ÖREN
sevil@smpublication.com
EDITORIAL ASS./ YARDIMCI ED‹TÖR
Özgür TÖRE
ozgur@ftnnews.com
PUBLIC RELATION / HALKLA ‹L‹fiK‹LER
Özge TÖRE
ozge@smpublication.com
EDITORIAL ADVISORY BOARD /
YAYIN DANIfiMANLARI KURULU
Kaya AKBAfiO⁄LU / Ali KIRGIZ / Füsun TÖRE /Deniz TÜFEKÇ‹
INT. RELATIONS / ULUSLARARASI ‹L‹fiK‹LER
‹lkay BENER
PHOTOS / FOTO⁄RAFLAR
New Focus Archive
ART DIRECTOR / SANAT YÖNETMEN‹
Fatih TAHTALI
OFFSET PREPARATION / OFSET HAZIRLIK
Repronet
FILM & PRINTING / F‹LM & BASKI
Özgür Matbaac›l›k
REPRESENTATIVES / TEMS‹LC‹LER
* ANTALYA: Salih ÇENE
Tel: 90.242.248 50 35 o 36 Fox: 90.242.248 50 36
* BODRUM: Atilla KARABURÇAK Tel: 90.532.337 65 55
* CANADA: Çetin GÜRZ Tel&Fax: 1.514.639 51 80
* ENGLAND: Necmiye AYYILDIZ
Tel&Fax: 44.208.347 95 44 Mobile: 44.781.218 07 85
* FRANCE: Turgay AKSOY
Tel: 33.476.87 8.2 20 Fox: 33.476.47 61 69
* ITALY: Ömer SÖZÜER
Tel: 39.2.295 23 382 Fox: 39.2.204 69 57
* ‹ZM‹R: Çetinay AKSOY
Tel: 90.232.433 9262 Fox: 90.232.433 9267
Mobile: 90.533.312 20 46
* MEXICO.D.F.: Eray TOURS / Ayhan ÇINAR
Tel: 52.5.264 78 87 Fox: 52.5.264 11 08
* USA - Florida: Ünal SAVAfiAN
Tel: 954.260 96 41 e-mail:usavasan@hotmail.com
SUBSCRIPTION / ABONE
Tel: 90.216.391 37 95
Fox: 90.216.39137 96
ozge@smpublication.com
HEAD OFFICE: S&M PUBLICATION LTD.
Muratreis Muradiye Mektep Sokak 13/1
Ba¤larbafl› 81140 Istanbul-TURKEY
Tel: 90.216.391 37 95
Fax: 90.216.391 3796
ozge@smpublication.com
www.smpublication.com
4
New Focus Türkiye Tourism Bi-Monthly Magazine
has been prepared as S&M Publication Ltd.
All copyrights are reserved.
Member of
ALL EDITORIAL AND ADVERTISING ENQUIRIES TO
Tel: 90.216.391 37 95 Fax: 90.216.391 37 96
ozge@smpublication.com
No Racism in Tourism
A workshop was organized in Istanbul by
German FVW magazine, Federation of
Turkish Hoteliers (TUROFED), and
Touristic Hotels & Investors Association
(TUROB) in August.
Turkish and German tourism professionals
presented their thoughts and expectations
for Turkey and its travel destinations.
TUI's Ralf Dieter Maltzahn, who is one of the speakers at the
workshop, commented on negative image of Turkey occurring
by increasing number of Russian and Ukrainian tourists visiting
the country. Another German tourism professional asked if there
is any hotel that doesn't host a Russian tourist.
Today, people from any race, religion can freely stay together,
communicate with each other and enjoy the holiday at any hotel
and resort around the world. This is same for Turkey.
Turkish tourism professionals host their guests in Turkey without
any discrimination.
Words of German tourism professionals in Istanbul workshop
are very unfortunate.
Moreover, it is contrary of TUI's 2007 advertisement slogan
“Live life together and enjoy it”.
CONTENTS - ‹Ç‹NDEK‹LER
Focus on Turkey 6
Focus on SPA & Wellness 16
Focus on Hotels 18
Focus on Agents & Tour Operators 21
Focus on Airlines 24
Focus on World 28
Focus on Exhibition 33
Focus on Destination 34
Focus on Malaysia 42
Destinasyon 44
Bülten 49
K›sa... K›sa... 50
[
[
Suat TÖRE
4