T E C H N IC A LD A TA - UPgates

More documents

Recommendations

Info

antikor akrylátový ›› Serial Number 9515 anti-corrosion coating for steel structures primers Features: ETERNAL antikor akrylátový (ETERNAL antikor acrylic) is a water soluble anticorrosive primer prepared from aqueous dispersions of copolymers of acrylic modifi ed alkyds, special anticorrosion pigments, fi llers and additives regulating the properties of coatings. Usage: ETERNAL antikor akrylátový is designed to protect metal structures against corrosion as a primer. It is also suitable for light metals, it can be used for mixed construction, where steel is in conjunction with the new non-oxidated galvanized sheet metal. Technical data: Dry matter min. 55 wt. % Spec. Weight 1.3 g /cm3 Dry matter volume: 44,0 ± 1 vol. % pH 7,5–9,5 Consistency (Ford 4 mm - 23°C) min. 50 sec Drying grade 1 60 min. grade 4 5 hours. Pendulum hardness min. 20 % Adhesion (ČSN ISO 2409) grade 1 Consumption: 0.12–0.16 kg/m2 (1 layer) Shades: 07 russet, 02 gray Packaging: 0.7 kg cans, 5 and 10kg plastic containers Storage: Store (in the original unopened packaging) between 5-25°C. It must not freeze! Surface preparation: ETERNAL antikor akrylátový is applied to a well-cleaned metal non-stick surface free of all old paint and corrosion products (such as rotary wire brush) and grease (preferably ETERNAL odmašťovač concentrate, or other suitable detergent followed by rinsing with water). The paint must be applied immediately after cleaning the substrate. Application: ETERNAL antikor akrylátový is applied by brush, roller, air or airless spray at the base in an environment from 10 to 30 °C. For brush or rolling ETERNAL antikor akrylátový should not be diluted. For spraying, it can be diluted to the required consistency according to the techniques used up to 10% wt. water. Not for electric spray guns. It is applied in 2 layers so that the total thickness is less than 80 µm. The time ›› ver. 01-11 between coats is 5 hours. (20°C). Coating of steel substrates should be performed in a dry environment. In cold weather it is advisable to make a very thin fi rst coat to dry quickly. Dried primer is necessary to overcoat (1-2 layers) with a top coating such as ETERNAL mat akrylátový. Tools should be washed with water after usage. Certifi cation: TZÚS Prague Authorized Person No. 204 Waste disposal: Included on the data sheet of the product. Safety and hygiene at work: When following basic hygiene rules ETERNAL antikor akrylátový is not a health hazard. It is necessary to use suitable protective clothing, gloves and goggles. Wash skin with soap and water, in case of contact with eyes, fl ush immediately with plenty of water. If irritation does not stop, seek medical advice. If accidentally swallowed seek medical advice. Do not induce vomiting. ›› 15
na radiátory ›› Serial Number 0701 water-soluble coating for the top shiny coating of central heating radiators Features: ETERNAL na radiátory (ETERNAL for radiators) is a special water- based paint in an aqueous dispersion of acrylic copolymers, pigments, fi llers and special additives. It forms a relatively hard, elastic, glossy paint very well resistant to temperatures up to 100 °C, non-yellowing and resistant to blocking even at this temperature. It has very good opacity, excellent leveling, fast drying and excellent adhesion even on old synthetic paints. Usage: ETERNAL na radiátory is designed for top coats on radiator hotwater heating. Paint can also be used for warm radiators (25 °C) and the temperature can be carefully increased already one hour after coating. ETERNAL na radiátory can be used for interior and exterior topcoats bearing metal primer and other surfaces which are required for nonyellowing non-blocking coatings, such as windows, doors, benches, railings, etc. ETERNAL na radiátory is suitable for both new and refresh paint. Technical data: Dry matter min. 50 wt. % Spec. Weight 1.20 g /cm3 pH 7.5–9.5 Consistency (4 mm – 23°C) min. 40 sec Drying grade 1 up to 45 min. grade 4 up to 24 hours Gloss grade 1–2 Opacity grade 2 Adhesion grade 1 Resistance sink 6 mm Consumption: 0.28-0.33 kg/m2 (2 layers – the fi nal coat) Shades: white Packaging: 0.7 kg cans, 3 kg plastic containers Storage: Store (in the original unopened packaging) between 5–25°C. It must not freeze! Application: ETERNAL na radiátory, after proper mixing, is applied in two coats to dry, thoroughly cleaned and degreased surface free of loose particles and debris, non-stick coatings, by brush, roller or spray at the base and surrounding area between 8 °C až 25 S°C. Recoating interval is 4–6 hours (20 °C). Depending on how many applications are required ETERNAL ›› ver. 01-11 na radiátory can be diluted with water up to 10%. Equipment used should be washed after use with water. Uses of the paint ETERNAL na radiátory: Painting new steel and cast iron radiators: Radiators should be thoroughly cleaned of rust, dirt and degreased (preferably sodium ETERNAL odmašťovač concentrate, or other suitable detergent followed by rinsing with water). The prepared base should receive two coats of anti-corrosive paint ETERNAL antikor akrylátový or ETERNAL na kovy. Dried anticorrosion coating should be reground with sandpaper No. 220 and radiators should receive two coatings of email ETERNAL na radiátory with an interval between coats of 4–6 hours. Refresh painted steel and cast iron radiators: Radiators must be thoroughly cleaned from corrosion, mechanical impurities, residues of old loose paint and degreased (best solution ETERNAL odmašťovač concentrate, or other suitable detergent followed by rinsing with water). Places where exposed metal should be painted with anti-corrosive paint ETERNAL antikor akrylátový or ETERNAL na kovy. After the anticorrosive primer dries sand with sandpaper No 220 reground prominent defects in the immediate vicinity of repairs. Anti-corrosive paint and radiators should require one or two coats of email ETERNAL na radiátory with an interval between 4–6 hours. Coating aluminum radiators: Aluminium radiators with paint and old adhesive still unpainted should be carefully cleaned from mechanical impurities, residues of old loose paint and degreased (the best solution is ETERNAL odmašťovač concentrate, or other suitable detergent followed by rinsing with water). Resand with sandpaper No. 220 any prominent defects from the original paint (drops, etc.) and then the radiators can receive two coats of email ETERNAL na radiátory with an interval between coats of 4–6 hours. Painting Wood: The surface is thoroughly cleaned from dust and impurities, resin site is removed (washing with thinner), the surface should be impregnated with a primer such as ETERNAL na dřevo napouštědlo with protective eff ects against wood-destroying fungi and wood discolourations and insect damage. In dry interiors it is possible to use primer FORTE penetral. After dry preparation, the surface should be lightly reground with fi ne sandpaper. The products, which should have a perfect smooth surface, should take one or two coats of ETERNAL na dřevo základní or ETERNAL mat Revital. The dried paint is then reground fi ne sandpaper. The prepared surface is then painted with two to three coats of email ETERNAL na radiátory with a time interval between coats of 4–6 hours. When restoring the old coat of paint after cleaning and degreasing, reground with fi ne sandpaper and apply coats of email ETERNAL ›› 17
Page 1 and 2: AUSTIS Technical data
Page 3 and 4: mat akrylátový ›› Serial Numb
Page 5 and 6: mat Revital ›› Serial Number 05
Page 7 and 8: lesk akrylátový ›› Serial Num
Page 9 and 10: lesk alkydový ›› Serial Number
Page 11: odmašťovač ›› Serial Number
Page 15 and 16: na střechy ›› Serial Number 07
Page 17 and 18: na dřevo napouštědlo ›› Seri
Page 19 and 20: lazura tenkovrstvá ›› Serial N
Page 21 and 22: PUR lak ›› Serial Number 0104 o
Page 23 and 24: IN plus ›› Serial Number 9518 e
Page 25 and 26: IN Thermo ›› Serial Number 0917
Page 27 and 28: epoxy stabil ›› Serial Number 9
Page 29 and 30: op-izol ›› Serial Number 9404 w
Page 31 and 32: elast ›› Serial Number 9704 spe
Page 33 and 34: akrylát ›› Serial Number 9515
Page 35 and 36: silikon PREVENSIL ›› Serial Num
Page 37 and 38: ›› Serial Number 9402 waterproo
Page 39 and 40: ›› Serial Number 9710 waterproo
Page 41 and 42: ›› Serial Number 9510 Universal
Page 43 and 44: UNI ›› Serial Number 0202 one c
Page 45 and 46: 1K Warning: Insulation material mad
Page 47 and 48: (experimentally up to 10 wt.% liqui
Page 49 and 50: opravný beton ›› Serial Number
Page 51 and 52: adhezní můstek ›› Serial Numb
Page 53 and 54: PNO ›› Serial Number 9514 pigme
Page 55 and 56: flex ›› Serial Number 0918 flex
Page 57 and 58: akrylátová omítkovina ›› Ser
Page 59: AUSTIS a.s. K Austisu 680 154 00 Pr

T E C H N IC A LD A TA - UPgates

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?