GREEN LIGHTEnvironmentalProtection72
16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusiness ModelMMK’s Missionand StrategyOJSC MMK Boardof Directors'The Company'sProductionSales MarketsFinancesCorporateGovernanceEnvironmentProtectionEnvironmental policyMMK carries out its production activities inaccordance with environment protection laws of theRussian Federation and in compliance with the ISO14001:2004 standard.All industrial processes are monitored in terms oftheir effect on health and environment:• ore extraction and beneficiation• sinter production• coke production• pig iron production• steel production• hot rolling• production of long products• cold rolling• application of metallic and polymer coatings• railway and automotive transportation• production, generation and transfer of fuels andpower• recovery, storage and recycling of industrial wastes.• the share of steel products shipped on reusablefastening frames reached 55%.In <strong>2010</strong> MMK took steps to modernize certainproduction processes which resulted in the reducedconsumption of power, fuel and other utilities:DescriptionReduction in consumptionElectric power6,172,000kWhFuel4,761,000 t of equiv.fuelHeat, total11,621 GCalCompressed airand air separation977,000m 3productsPotable water 42,500m 3Industrial water 367,000m 3In order to meet the requirements of EuropeanREACH (Registration, Evaluation and Authorizationof Chemicals) standards and to maintain access toEuropean markets, MMK opened a subsidiary inBrussels, MMK International S.A., which is tasked withobtaining permits for importing products into theEU and receiving the necessary certifications of theirchemical composition in accordance with relevantstandards.Reducing MMK’s impact on the environment is astrategic goal and a key element tothe Company’ssustainable, long-term growth. The Companycarries out its operations with full awareness of itsresponsibility for its impact on the environment.MMK’s Environmental Plan For the periodthrough2015, approved on 1 March <strong>2010</strong>, sets out thefollowing long-term goals for environment protection:• reduction of emissions into the air and effluentdischarge;• dust: by more than 8,000 t/year;• ammonia: by more than 1,200 t/year;• SO2: 4,000 t/year;• NO: 1,800 t/year• disposal of industrial waste and land reclamation(over 160 ha of land to be reclaimed, and a 120,000t/year facility to be built for dewatering of BOFsludge);• rational use of natural and energyresources.MMK's Environmental Impactin <strong>2010</strong>MMK's operations in the area of <strong>Magnitogorsk</strong> andthe Agapovsky District do not produce any significanteffect on the biodiversity of the adjoining territories,nor do they perturb the habitat of any animals,including endangered species listed in the Red Book.MMK does not monitor the emission of ozonedepletingsubstances produced by its operations.In <strong>2010</strong>, MMK achieved the following results as partof its Environmental Plan:• gross emissions into the atmosphere were reducedby 8,200 tonnes (3.6%), down to 220,900 tonnes;• the volume of waste recycled in the sinteringprocess increased by 6.4% to 2,182 million t;• the share of recycled water equalled 97.3% of totalwater consumption for industrial needs.<strong>Steel</strong> & Style , 10 MMK ANNUAL REPORT 73
- Page 4 and 5:
ContentsAnnual Report2010Editor-in-
- Page 6 and 7:
Products for the Automotive Sector6
- Page 8:
Statement of the Chairmanof the Boa
- Page 11 and 12:
16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 13:
16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 16 and 17:
Business Model ММК16
- Page 18 and 19:
18Diverse Product Mix and Sales Foo
- Page 20 and 21:
Significant Growth Potential20
- Page 22 and 23: NEW TRACKSMMK’s Missionand Strate
- Page 24 and 25: To localize their production, forei
- Page 26 and 27: OJSC MMK Board of Directors' Report
- Page 28 and 29: The Company's ProductionOperationsT
- Page 30 and 31: The Company's Production Operations
- Page 33 and 34: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 35 and 36: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 37 and 38: Any colouror hue foryourproduct!Col
- Page 39 and 40: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 41 and 42: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 43 and 44: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 45 and 46: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 47 and 48: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 49 and 50: The Head of the State also highly p
- Page 51 and 52: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 53 and 54: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 55 and 56: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 57 and 58: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 59 and 60: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 63 and 64: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 67 and 68: Risk ManagementIn 2010, the followi
- Page 69 and 70: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 71: 16 22 26 28 32 38 50 72MMK , sBusin
- Page 76 and 77: MMK Industrial Waste108644,8Total s
- Page 78 and 79: Stakeholder EngagementCorporate soc
- Page 80 and 81: Demag, ThyssenKrupp, АМСОМ, AL
- Page 82 and 83: Information forShareholders andInve
- Page 84 and 85: OJSC MMK Share Quotes and Trading V
- Page 86 and 87: conferences for investors with MMK
- Page 88 and 89: Open Joint Stock CompanyMagnitogors
- Page 90 and 91: CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL
- Page 92 and 93: CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES I
- Page 94 and 95: CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOW
- Page 96 and 97: Information on Companies in Which O
- Page 98 and 99: Part Description PagePart 2: Financ
- Page 100 and 101: Use of the GRI Reporting Framework
- Page 102: No. Description Pages CommentsEN2 P
- Page 106 and 107: General Information on OJSC MMKFull