Annual Report 2010 - Magnitogorsk Iron & Steel Works

Emissions into the AtmospherePollutant2010 Emissions,tonnesParticulate matter (dust) 25,511.89Nitrogen dioxide (NO2) 16,037.61Ammonia 440.8Hydrogen sulphide 59.61Sulphur dioxide (SO2) 17,251.76Carbon oxide 153,544.47Phenol 95.99Total discharges 220,874.795Effluents:In 2010, MMK discharged effluents from 7 outlets into3 surface water bodies:• within the city limits from the cooling waterrecirculation system into the MagnitogorskReservoir, (230,434.6 m 3 );• within the city limits from the Co-GenerationPlant's ash dump into the Magnitogorsk Reservoir(2,410.2 m 3 );• into a fish habitat (Sukhaya River) from the #2 Sludge Deposit of the Ore Dressing Plant(8,000 m 3 );• contaminated water from the limestone mine intothe Ural River (a fish habitat) (22,354.7 m 3 );• contaminated water from the dolomite mine intothe Ural River (3,803.7 m 3 );• effluents from the Crushing and Calcination Plantinto the Ural River (588.0 m 3 );• within the city limits from the Co-GenerationPower Plant'scooling system into the MagnitogorskReservoir (71,954.5 m 3 );The main pollutants discharged into water bodiesfrom the industrial operations are iron, manganese,petroleum products, sulphates, phenols, fluorides andzinc.Effluents' DischargePollutantDischarge in2010, tonnesFe 34.124Mn 18.595Petroleum products 59.9Sulphates 46,198.47Dry residual 396.07Fluorides 46.83Zinc 92,129.48Total discharge 138,883.48Waste hazard classIndustrial Waste DisposalDeposited at landfills,tonnesClass 1 0Class 2 0Class 3 31,630.768Class 4 98,975.643Class 5 (withoutgangue)1,085,570.1Total (without gangue) 1,216,176.511Class 5 (gangue) 30,091,792Captive Generation of Electric Power, by Source,m kWhCo-Generation Power Plant 2,645Central Power Plant 1,714Steam and Air Blast Power Plant 762Steam Power Plant 86Hydro Power Plant 0TOTAL 5,207Supply of Electric Power to MMK(excl. MMK subsidiaries) from Third Parties, m kWhLLC MEK 1,740OJSC ChelyabEnergo 0.8OJSC BashkirEnergo 0.2OJSC Russian Railways 0TOTAL 1,741MMK does not perform cross-border transportation orcollection of waste (under the Basel Convention).74