notes to the consolidated financial statements - Sacombank
notes to the consolidated financial statements - Sacombank
notes to the consolidated financial statements - Sacombank
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Explanation about <strong>the</strong> meaning<br />
of finger print<br />
Scientists have proved that <strong>the</strong> finger print of each person is unique, unchanged<br />
and can be identified for differences. On <strong>the</strong> basis of such differences,<br />
finger print is used in replace of signatures in important documents <strong>to</strong> affirm<br />
<strong>the</strong> responsibility of each person. Moreover, with modern science and technology,<br />
finger print identification methods widely applied in security systems<br />
for not only enhancing safety but also being a development trend of future<br />
technology.<br />
Accordingly, with a finger print image – <strong>the</strong> key design concept of <strong>the</strong> 2011<br />
Annual Report, <strong>Sacombank</strong> wants <strong>to</strong> express its own hallmark through proud<br />
achievements for 20-years development, and also confirms its commitments<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> sustainable secured banking operation and <strong>to</strong>ward <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>to</strong>p modern<br />
and high-technology bank in <strong>the</strong> region.
ContEnt<br />
03<br />
MESSAGE<br />
02 Major <strong>financial</strong> indica<strong>to</strong>rs<br />
03 Mission - Vision - Core values<br />
05 General information<br />
07 Message from <strong>the</strong> chairman of <strong>the</strong> Boad of Direc<strong>to</strong>rs<br />
09 Words of gratitude<br />
ORGANIZATION<br />
21 Organization chart<br />
23 Introduction <strong>to</strong> <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs<br />
27 Introduction <strong>to</strong> <strong>the</strong> Board of Supervisors<br />
29 Introduction <strong>to</strong> <strong>the</strong> Board of Managements<br />
1<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
31<br />
11 53<br />
20 YEARS’ INNOVATION AND DEVELOPMENT<br />
13 Incorporation and development<br />
15 His<strong>to</strong>rical miles<strong>to</strong>nes<br />
17 2011 event highlights<br />
21<br />
REPORTS<br />
33 Report of <strong>the</strong> Board of Management<br />
35 Report of <strong>the</strong> Board of Supervisors<br />
37 Report of <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs<br />
43 Performance results of subsidiaries<br />
45 Credit rating results<br />
47 Objectives and plans for 2012<br />
51 Strategic orientation for 2011 - 2020 period<br />
CORPORATE GOVERNANCE<br />
55 Human resources management<br />
57 Techonology management<br />
59 Financial management<br />
63 Network development<br />
65 Risk management<br />
67 Information for shareholders<br />
73 Social responsibility<br />
77<br />
FINANCIAL STATEMENTS<br />
79 Single entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong><br />
88 Consolidated <strong>financial</strong> <strong>statements</strong><br />
161 Distribution network
MAJOR FINANCIAL INDICATORS<br />
(in VND billion) 2008 2009 2010 2011<br />
Year-end<br />
Total Assets 67,469 98,474 141,799 140,137<br />
Equity Capital 7,638 10,289 13,633 14,224<br />
Chartered Capital 5,116 6,700 9,179 10,740<br />
Total Deposits 58,635 86,335 126,204 111,513<br />
Total Loans<br />
Entire Year<br />
33,708 55,497 77,486 79,429<br />
Total Income 8,377 8,489 12,774 18,729<br />
Total Expenses 7,286 6,588 10,348 15,989<br />
Profit before tax 1,091 1,901 2,426 2,740<br />
Profit after tax 973 1,484 1,799 2,033<br />
Earnings per share (VND)<br />
(Based on <strong>the</strong> Consolidated Financial Statement)<br />
1,896 2,771 2,373 2,241<br />
Financial ratios<br />
Capital Adequacy Ratio (CAR) (at least 9%) 12.16% 11.41% 9.97% 11.66%<br />
Loans/Assets 50% 56% 54% 57%<br />
Loans/Deposits 57% 64% 61% 71%<br />
Non-performance Loan (NPL) 0.62% 0.69% 0.52% 0.56%<br />
Overdue Debts/Outstanding Loans 0.996% 0.88% 0.56% 0.85%<br />
Non-interest income/Total operating income 57% 41% 30% 16%<br />
Operating expenses/Total expenses 15% 22% 19% 21%<br />
Earnings assets/Total assets 82% 85.00% 85.64% 84.36%<br />
Return on Equity (ROE) 13.14% 16.56% 15.04% 14.60%<br />
Return on Assets (ROA) 1.49% 1.79% 1.50% 1.44%<br />
ANNUAL REPORT 2011 2
Mission<br />
To maximise value for cus<strong>to</strong>mers, inves<strong>to</strong>rs and<br />
staff and uphold our highest commitment <strong>to</strong><br />
corporate social responsibility.<br />
Vision<br />
To be <strong>the</strong> first modern multi-functional retail<br />
bank in <strong>the</strong> region.<br />
Core Values<br />
Pioneering<br />
<strong>Sacombank</strong> will lead or initiate new growth areas when<br />
faced with challenges.<br />
Novel, Dynamic and Innovative<br />
<strong>Sacombank</strong> believes that change is a constant and is also<br />
<strong>the</strong> force of development. The Bank must adopt new and<br />
creative thinking that will dynamically transform challenges<br />
in<strong>to</strong> opportunities.<br />
High Commitment<br />
<strong>Sacombank</strong> commits that all staff will continuously improve,<br />
by means of training and development, <strong>to</strong> ensure<br />
that <strong>the</strong>y consistently exercise professionalism in providing<br />
<strong>the</strong> highest service quality <strong>to</strong> its cus<strong>to</strong>mers and partners.<br />
Making a Difference<br />
<strong>Sacombank</strong> believes in making a difference in all aspects of<br />
its operations <strong>the</strong>reby creating optimal competitive advantage.<br />
Social Responsibility<br />
<strong>Sacombank</strong> lives by its slogan of “Serving <strong>the</strong> nations” and<br />
that corporate social responsibility is deeply embraced by<br />
every staff member.<br />
3<br />
ANNUAL REPORT 2011
ANNUAL REPORT 2011 4
SACoMBAnK<br />
PRoFILE<br />
GENERAL INFORMATION<br />
Vietnamese name : Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín<br />
English name : Saigon Thuong Tin Commercial Joint S<strong>to</strong>ck Bank<br />
Abbreviated name : <strong>Sacombank</strong><br />
Date of incorporation : 21 December 1991<br />
Charter capital : VND10,739,676,640,000 (as at 31 December 2011)<br />
Head office : 266-268 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3, HCMC<br />
Telephone : +848 39 320 420<br />
Fax : +848 39 320 424<br />
Email : info@sacombank.com<br />
Website : www.sacombank.com.vn<br />
SWIFT code : SGTTVNVX<br />
Tax code : 0301103908<br />
A PIONEER AMONG VIETNAMESE BANKS<br />
n The first bank listed on <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck exchange of Vietnam.<br />
n The first Vietnamese bank <strong>to</strong> expand internationally,<br />
establishing a branch in Laos and a subsidiary bank in<br />
Cambodia.<br />
n The only Vietnamese bank <strong>to</strong> initiate banking models<br />
exclusively for women (8 March Branch) and for <strong>the</strong><br />
Chinese-speaking community (Hoa Viet Branch).<br />
n The first Vietnamese bank <strong>to</strong> receive sponsored<br />
capital contributions and technical assistance from<br />
international <strong>financial</strong> institutions including IFC, ADB,<br />
Proparco and FMO,…<br />
5<br />
Best Retail Bank of Vietnam<br />
Best Corporate Governance and Inves<strong>to</strong>r<br />
Relations Bank in 2011<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
n The first Vietnamese commercial joint s<strong>to</strong>ck bank <strong>to</strong><br />
build and launch an international-standard Data Center<br />
(in 2008).<br />
n The first Vietnamese commercial joint s<strong>to</strong>ck bank <strong>to</strong><br />
conduct a comprehensive restructuring (in 2002) and<br />
apply international accounting standards in <strong>financial</strong><br />
reporting and analysis (in 2004).<br />
n In 2011, <strong>Sacombank</strong> was recognised by <strong>the</strong> world<br />
community through numerous prestigious awards:<br />
Best Foreign Exchange<br />
Provider in Vietnam in<br />
2009, 2010, 2011<br />
Best International Payment Bank<br />
Best Cash Managing Bank<br />
Bank of The Year 2011
9<br />
REGION BRANCH<br />
8<br />
7<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
4<br />
6<br />
TRANSACTION<br />
OFFICE<br />
ATM POS<br />
Domestic 71 331 763 1,803<br />
1 HCMC 17 97 240 950<br />
2 Hanoi 8 33 72 291<br />
3 South Western 14 71 164 129<br />
4 South Eastern 6 36 66 56<br />
5 Nor<strong>the</strong>rn Central Coastal 7 34 72 216<br />
6 Sou<strong>the</strong>rn Central Coastal & Central Highlands 9 33 76 114<br />
7 Nor<strong>the</strong>rn 10 27 73 47<br />
Foreign 5 1 7 -<br />
8 Cambodia 4 - 5 -<br />
9 Laos 1 1 2 -<br />
TOTAL<br />
76 332<br />
408<br />
770 1,803<br />
MESSAGE<br />
ANNUAL REPORT 2011 6
MESSAGE FRoM tHE CHAIRMAn oF tHE BoARD oF DIREC<strong>to</strong>RS<br />
TO SHAREHOLDERS, INVESTORS AND STRATEGIC PARTNERS<br />
Dear shareholders, inves<strong>to</strong>rs and strategic partners,<br />
For <strong>Sacombank</strong>, 2011 was an important transitional year. Following a restructuring process that began ten years ago,<br />
2011 saw <strong>the</strong> Bank’s successful completion of <strong>the</strong> development of a sound banking architecture in accordance with<br />
international standards. At <strong>the</strong> same time, <strong>Sacombank</strong> put in place <strong>the</strong> framework needed <strong>to</strong> achieve its goal of becoming<br />
a leading retail bank in <strong>the</strong> Indochina region within <strong>the</strong> next 10 years. This his<strong>to</strong>ric mission takes place in <strong>the</strong> context of<br />
<strong>the</strong> slow recovery of <strong>the</strong> world economy, signs of double economic depression in Europe, high inflation in Vietnam, and<br />
<strong>the</strong> continued stagnation of our country’s young s<strong>to</strong>ck exchange.<br />
Despite such great challenges, <strong>Sacombank</strong> in 2011 drew upon its skilled managerial staff at all levels, and its deep<br />
understanding and strict implementation of <strong>the</strong> Government’s Resolution 11 on monetary tightening <strong>to</strong> control inflation,<br />
<strong>to</strong> fulfill <strong>the</strong> achievement of <strong>the</strong> Bank’s 2001-2010 business objectives, and receipt of a Third-Class Labor Order from <strong>the</strong><br />
State President on <strong>the</strong> occasion of <strong>the</strong> Bank’s 20th anniversary. This is a firm foundation and good preparation for <strong>the</strong><br />
grand voyage <strong>the</strong> Bank will embark upon in <strong>the</strong> next 10 years.<br />
None<strong>the</strong>less, <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs is aware that a constant focus on adaptability and competitiveness is needed, due<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> changes brought by rapid globalisation, <strong>the</strong> inherent weaknesses of <strong>the</strong> country’s economy in general, and <strong>the</strong><br />
7<br />
ANNUAL REPORT 2011
shortcomings of intensive concentration of resources for market expansion by each enterprise in particular. <strong>Sacombank</strong><br />
is no exception <strong>to</strong> <strong>the</strong>se facts. We must, <strong>the</strong>refore, recognise <strong>the</strong> Bank’s weaknesses and shortcomings, and <strong>the</strong>n “rethink,<br />
redesign and reconstruct” its architecture, including its institutional structure, people and technologies.<br />
In implementing <strong>the</strong> business plan for 2012, and in <strong>the</strong> context of continued stagnation of <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck market, we will face<br />
numerous difficulties and challenges. However, we have numerous strengths <strong>to</strong> work with, including a strong network<br />
of Branches, Centers, Subsidiaries and a Subsidiary Bank across <strong>the</strong> Indochina region; nearly ten thousand skilled and<br />
dedicated employees; a sound operating platform connecting advanced business and management processes based<br />
on <strong>the</strong> current modern T24/R11 core banking system; and lastly, a thirst for learning and a strong will <strong>to</strong> adapt and grow.<br />
While aware of <strong>the</strong> Bank’s inherent shortcomings, we are fully confident in our ability <strong>to</strong> turn challenges in<strong>to</strong> opportunities<br />
and <strong>to</strong> comprehensively fulfill <strong>the</strong> objectives and tasks set out for this year and <strong>the</strong> whole 2011-2015 period.<br />
The extreme difficulties and risks in <strong>the</strong> current market have spurred <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs <strong>to</strong> carefully reconsider<br />
<strong>the</strong> balance between STRENGTHENING and DEVELOPMENT of <strong>the</strong> business – and <strong>the</strong> focus at <strong>the</strong> current time is<br />
STRENGTHENING. Likewise, we must balance SAFETY with EFFICIENCY, where SAFETY is a focus. With this in mind, we<br />
have determined that <strong>the</strong> 2011-2020 period will see us concentrate on in-depth investments ra<strong>the</strong>r than extensive<br />
developments, and we will strive <strong>to</strong> add, increase, properly allocate and efficiently use resources; promote <strong>to</strong> <strong>the</strong> highest<br />
extent core capabilities; strictly and effectively implement <strong>the</strong> Bank’s restructuring plan within <strong>the</strong> framework of <strong>the</strong><br />
Government’s and <strong>the</strong> State Bank Governor’s policy on commercial bank restructuring, focused on asset restructuring.<br />
The ultimate goal is a <strong>financial</strong> structure with an optimal <strong>financial</strong> model in accordance with international standards and<br />
best practices, and ensuring operational safety, efficiency, and sustainable development.<br />
The Board of Direc<strong>to</strong>rs looks forward <strong>to</strong> continued sympathy, sharing, support, cooperation and encouragement from<br />
our shareholders, inves<strong>to</strong>rs and strategic partners. We consider this as a firm mainstay and a motivating force for us <strong>to</strong><br />
confidently fulfill <strong>the</strong> business objectives and tasks for 2012, contributing <strong>to</strong> <strong>the</strong> development of a sound commercial<br />
banking system in Vietnam and completing <strong>the</strong> critical mission of a commercial bank in <strong>the</strong> development of <strong>the</strong> country<br />
of Vietnam <strong>to</strong>wards wealth and prosperity.<br />
Yours faithfully,<br />
On behalf of <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs<br />
Dang Van Thanh<br />
Chairman<br />
MESSAGE<br />
ANNUAL REPORT 2011 8
WoRDS oF GRAtItUDE<br />
“Among <strong>the</strong> strongest forces driving <strong>Sacombank</strong>’s development over <strong>the</strong> last 20 years <strong>to</strong> become<br />
one among <strong>the</strong> few strong commercial joint s<strong>to</strong>ck banks of Vietnam are <strong>the</strong> Bank’s highly motivated<br />
staff; <strong>the</strong> strong support from shareholders; <strong>the</strong> love, trust and loyalty of cus<strong>to</strong>mers; and <strong>the</strong><br />
leadership and great assistance from officials of <strong>the</strong> central and local regula<strong>to</strong>ry agencies, <strong>the</strong><br />
mass media, etc. All <strong>the</strong>se have combined <strong>to</strong> create a great foundation for <strong>Sacombank</strong> <strong>to</strong> grow<br />
confidently and sustainably.”<br />
Nowadays, <strong>Sacombank</strong> is considered a pioneer among<br />
commercial joint s<strong>to</strong>ck banks in Vietnam, being <strong>the</strong> first<br />
<strong>to</strong> reform its operations, expand its market and cooperate<br />
with international strategic partners. Among <strong>the</strong> strongest<br />
forces driving <strong>Sacombank</strong>’s development over <strong>the</strong> last 20<br />
years <strong>to</strong> become one among <strong>the</strong> few strong commercial<br />
joint s<strong>to</strong>ck banks of Vietnam are <strong>the</strong> Bank’s highly<br />
motivated staff; <strong>the</strong> strong support from shareholders; <strong>the</strong><br />
love, trust and loyalty of cus<strong>to</strong>mers; and <strong>the</strong> leadership<br />
and great assistance from officials of <strong>the</strong> central and local<br />
regula<strong>to</strong>ry authorities, <strong>the</strong> mass media, etc. All <strong>the</strong>se have<br />
combined <strong>to</strong> create a great foundation for <strong>Sacombank</strong> <strong>to</strong><br />
grow confidently and sustainably.<br />
<strong>Sacombank</strong> would like <strong>to</strong> extend its gratitude <strong>to</strong><br />
70,000 existing shareholders and inves<strong>to</strong>rs. Many of<br />
<strong>the</strong>se friends have been with <strong>Sacombank</strong> from <strong>the</strong> very<br />
challenging start-up days, and o<strong>the</strong>rs have supported and<br />
trusted in <strong>Sacombank</strong> since <strong>the</strong> Bank issued shares publicly<br />
in 1997, through its listing on <strong>the</strong> Hochiminh City S<strong>to</strong>ck<br />
Exchange in 2006 under <strong>the</strong> ticker STB, and up <strong>to</strong> now.<br />
9<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
We would like <strong>to</strong> extend a special gratitude <strong>to</strong> our domestic<br />
and foreign strategic shareholders, who have actively<br />
supported us in terms of technology, capital resources,<br />
management expertise and technical support in areas like<br />
risk management. This support has formed <strong>the</strong> basis for<br />
<strong>Sacombank</strong>’s great advances <strong>to</strong> catch up with <strong>the</strong> world’s<br />
<strong>financial</strong> and monetary industry standards<br />
<strong>Sacombank</strong> would like <strong>to</strong> celebrate its nearly 10,000<br />
current staff members as well as generations of staff<br />
during <strong>the</strong> past 20 years, who have made constant<br />
contributions <strong>to</strong> <strong>the</strong> development of <strong>the</strong> Bank. We would<br />
like <strong>to</strong> celebrate <strong>the</strong> committed founders; <strong>the</strong> skilled and<br />
visionary leaders; <strong>the</strong> experienced and dedicated Board<br />
of Management; <strong>the</strong> capable managers as well as <strong>the</strong><br />
loyal and diligent staff members who have supported <strong>the</strong><br />
Bank with <strong>the</strong>ir service over <strong>the</strong> years. All have ga<strong>the</strong>red<br />
<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r <strong>to</strong> create an extraordinary positive force. They<br />
have combined <strong>to</strong> give <strong>Sacombank</strong> a rich corporate culture<br />
that has been refined over 20 years and handed down from<br />
generation <strong>to</strong> generation. <strong>Sacombank</strong> would like <strong>to</strong> thank<br />
you for such precious contributions, which are significant<br />
intangible assets that drive <strong>the</strong> growth and development<br />
of <strong>Sacombank</strong> now and in future.
From <strong>the</strong> left, Mr Dang Van Thanh - Chairman of <strong>the</strong> Bank shows gratitude <strong>to</strong> committed founders: Mr Nguyen An Chuyen, Mr Phan Thanh<br />
Da, Mr Ta Quang Van, Mr Vo Dinh Bien on <strong>the</strong> <strong>Sacombank</strong> 20 th years anniversary celebration.<br />
<strong>Sacombank</strong> would like <strong>to</strong> thank <strong>the</strong> 1,335,000 individual cus<strong>to</strong>mers and 60,000 corporate cus<strong>to</strong>mers and partners<br />
that have trusted our <strong>financial</strong> products and services, and have accompanied <strong>Sacombank</strong> for 20 years. We would like <strong>to</strong><br />
sincerely thank our cus<strong>to</strong>mers for <strong>the</strong>ir loyalty and trust, and for electing <strong>Sacombank</strong> as <strong>the</strong> “Best Products and Services<br />
Provider in 2011.”.<br />
We understand that our cus<strong>to</strong>mers are <strong>the</strong> strictest teachers and <strong>the</strong> most loyal friends that help <strong>Sacombank</strong> <strong>to</strong> mature as<br />
an enterprise and strive <strong>to</strong> lead <strong>the</strong> market in launching quality products and services, and adding value <strong>to</strong> <strong>the</strong> lives and<br />
businesses of millions of cus<strong>to</strong>mers across Indochina..<br />
<strong>Sacombank</strong> would like <strong>to</strong> express its deep gratitude <strong>to</strong> Ministries and ministerial agencies; <strong>the</strong> State Bank of Vietnam;<br />
<strong>the</strong> People’s Committee of HCMC and cities under central authority; <strong>the</strong> People’s Committees of provinces countrywide;<br />
authorities in Laos and Cambodia; <strong>the</strong> State Securities Commission; <strong>the</strong> HCMC S<strong>to</strong>ck Exchange; <strong>the</strong> Hanoi S<strong>to</strong>ck Exchange;<br />
<strong>the</strong> Securities Deposi<strong>to</strong>ry Center; and o<strong>the</strong>r authorities that have given instructions, moni<strong>to</strong>ring, supervision and strong<br />
support <strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong> for <strong>the</strong> past 20 years.<br />
<strong>Sacombank</strong> would like <strong>to</strong> deeply thank <strong>the</strong> mass media broadcasters, edi<strong>to</strong>rs and reporters who have communicated<br />
information on <strong>the</strong> business activities of <strong>Sacombank</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> public and <strong>to</strong> domestic and overseas markets. <strong>Sacombank</strong><br />
views <strong>the</strong> mass media as a mirror with which <strong>to</strong> look at itself, and is always willing <strong>to</strong> listen <strong>to</strong> positive and negative<br />
feedbacks from <strong>the</strong> public. We are very grateful for <strong>the</strong> opinions, cooperation and encouragement from <strong>the</strong> press and<br />
<strong>the</strong> public.<br />
ANNUAL REPORT 2011 10
In early 1990s, in <strong>the</strong> context of <strong>the</strong> credit crisis, Saigon Thuong Tin Commercial<br />
Joint S<strong>to</strong>ck Bank (<strong>Sacombank</strong>) was incorporated on <strong>the</strong> basis of<br />
merger and combination of <strong>the</strong> four most stable credit institutions at<br />
that time. With <strong>the</strong> ambition for forming a new banking model heading<br />
for a sustainable career, <strong>Sacombank</strong> overcame many challenges, constantly<br />
innovated for adaptation (1991-2000), made constant efforts for<br />
reaching higher and fur<strong>the</strong>r (2001-2010), and has affirmed its position<br />
as <strong>the</strong> <strong>to</strong>p commercial bank in <strong>the</strong> <strong>financial</strong> market of Vietnam and <strong>the</strong><br />
region (2011-2020).<br />
After 20 years of development, <strong>Sacombank</strong> has been matured in various<br />
aspects, growing from <strong>the</strong> initial VND3 billion of charter capital <strong>to</strong><br />
VND10,740 billion <strong>to</strong>day , and from 100 first employees <strong>to</strong> a strong workforce<br />
of 10,000 successive employees of skills and passions. <strong>Sacombank</strong><br />
is currently one of <strong>the</strong> <strong>to</strong>p commercial banks of Vietnam with a wide network<br />
of 408 transaction offices in all over Indochina, and relationships<br />
with 14,721 agencies under 811 banks in 86 countries and terri<strong>to</strong>ries in<br />
<strong>the</strong> world.<br />
time impression<br />
20 YEARS’ INNOVATION AND DEVELOPMENT
InCoRPoRAtIon AnD DEVELoPMEnt<br />
SACOMBANK - STRENGTHS OF A 20-YEAR-OLD YOUNGSTER<br />
Coming in<strong>to</strong> existence in <strong>the</strong> midst of challenges<br />
(1991-1995)<br />
In <strong>the</strong> early 1990s, in <strong>the</strong> midst of <strong>the</strong> credit crisis, <strong>the</strong> State<br />
Bank of Vietnam gave permission for Go Vap Economic<br />
Development Bank <strong>to</strong> merge with three credit cooperatives:<br />
Tan Binh, Thanh Cong and Lu Gia, <strong>to</strong> form Saigon Thuong<br />
Tin Commercial Joint S<strong>to</strong>ck Bank (<strong>Sacombank</strong>) on 21<br />
December 1991 with a charter capital of VND3 billion.<br />
<strong>Sacombank</strong> was one of <strong>the</strong> first commercial joint s<strong>to</strong>ck<br />
banks <strong>to</strong> be incorporated in Vietnam. This creation of an<br />
open market <strong>to</strong> boost <strong>the</strong> banking service sec<strong>to</strong>r was an<br />
important step in terms of contributing <strong>to</strong> <strong>the</strong> general<br />
development of <strong>the</strong> economy and represented an<br />
important reform by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam.<br />
Born during <strong>the</strong> transitional stage of <strong>the</strong> country’s<br />
emerging economy, when <strong>the</strong> credit market was volatile<br />
and Vietnam did not yet have a modern finance and<br />
banking sec<strong>to</strong>r, <strong>Sacombank</strong> was a pioneer in <strong>the</strong> banking<br />
business, succeeding through a process of self-help,<br />
self-learning and self-adjustment. During this period,<br />
<strong>Sacombank</strong> achieved some of its key objectives in terms<br />
of restructuring its systems and organisation by improving<br />
<strong>the</strong> performance of <strong>the</strong> apparatus and systematically<br />
eliminating <strong>the</strong> limitations of <strong>the</strong> old framework. As a<br />
result of <strong>the</strong>se efforts, <strong>the</strong> Bank enjoyed high growth<br />
effectiveness, lowering <strong>the</strong> ratio of bad debts, ensuring<br />
safety in capital regulation, basic interest rate; and ensuring<br />
<strong>the</strong> quality of credit, accounting, audits and controls.<br />
Pioneer in innovation (1996-2000)<br />
In a new open economy like Vietnam’s during <strong>the</strong> period<br />
of 1996-2000, capital resources for development were in<br />
urgent need. For commercial joint s<strong>to</strong>ck banks in particular,<br />
capital increase was a vital requirement for meeting<br />
business needs, and <strong>the</strong> question of how and where <strong>to</strong><br />
raise capital that was a secure and safe <strong>financial</strong> resource<br />
was a significant challenge for all banks. In this context,<br />
<strong>Sacombank</strong> was also always “hungry” for capital and <strong>the</strong><br />
capital shortage created an onerous pressure on <strong>the</strong> Bank’s<br />
business activities.<br />
Faced with <strong>the</strong>se circumstances, <strong>Sacombank</strong> turned<br />
challenges in<strong>to</strong> opportunities by convincing <strong>the</strong><br />
regula<strong>to</strong>ry agencies <strong>to</strong> allow it <strong>to</strong> issue shares <strong>to</strong> <strong>the</strong> public<br />
13<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
at a par value of VND200,000 per share. This initiative and<br />
effort yielded results that were beyond expectations for<br />
<strong>Sacombank</strong>. The unprecedented fund raising campaign<br />
in Vietnam was a tremendous success with over 9,000<br />
shareholders contributing capital through <strong>the</strong> purchase<br />
of shares. <strong>Sacombank</strong> became <strong>the</strong> first public commercial<br />
joint s<strong>to</strong>ck bank in Vietnam. This was considered a unique<br />
case in <strong>the</strong> Vietnamese finance-banking sec<strong>to</strong>r at <strong>the</strong><br />
time and paved <strong>the</strong> way for o<strong>the</strong>r strong capital raising<br />
opportunities with <strong>the</strong> involvement of foreign partners.<br />
Through this initiative, <strong>Sacombank</strong> became a pioneer in<br />
<strong>the</strong> diversification of ownership through equitisation,<br />
and <strong>the</strong> improvement of capabilities <strong>to</strong> attract capital and<br />
opportunities for cooperation with experienced foreign<br />
inves<strong>to</strong>rs who are <strong>financial</strong>ly strong. This opened up a<br />
period of management under an equitisation framework,<br />
eliminating non-transparency and focusing on long-term<br />
objectives and strategies.<br />
During this period, <strong>Sacombank</strong> built a firm and stable<br />
foundation and started <strong>to</strong> show <strong>the</strong> stature of a modern<br />
bank ready for global integration.<br />
Rising higher, going fur<strong>the</strong>r (2001-2005)<br />
With a somewhat radical viewpoint for <strong>the</strong> time,<br />
<strong>Sacombank</strong> saw international cooperation as an<br />
indispensable component for Vietnamese enterprises in<br />
<strong>the</strong>ir efforts <strong>to</strong>wards global integration. <strong>Sacombank</strong> started<br />
<strong>to</strong> cooperate with big international partners as early as<br />
2001. The first international organisation with which<br />
<strong>Sacombank</strong> cooperated was Dragon Capital, a subsidiary<br />
of <strong>the</strong> <strong>financial</strong> group Dragon Financial Holdings (United<br />
Kingdom). This paved <strong>the</strong> way for later capital contribution<br />
by <strong>the</strong> International Financial Company (IFC) and ANZ<br />
Bank. With <strong>the</strong> involvement of foreign strategic partners,<br />
<strong>Sacombank</strong> received support in relation <strong>to</strong> information<br />
technology, risk management, human resources training<br />
and development and banking corporate governance in<br />
accordance with international standards.<br />
In June 2004, <strong>Sacombank</strong> signed a contract for launching<br />
<strong>the</strong> T-24 Core Banking System with TEMENOS (Switzerland),<br />
which started <strong>the</strong> Bank’s process of banking technology<br />
modernisation during <strong>the</strong> economic integration. The T-24
Core Banking System helped <strong>Sacombank</strong> gain access <strong>to</strong><br />
advanced banking technologies <strong>to</strong> serve <strong>the</strong> <strong>financial</strong> and<br />
monetary market needs while at <strong>the</strong> same time increasing<br />
its professionalism in a fast growing economy.<br />
By <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> period of 2001-2005, <strong>Sacombank</strong> had<br />
risen <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>to</strong>p position in <strong>the</strong> commercial banking sec<strong>to</strong>r<br />
in Vietnam with a broad network of branches in 31 out of 64<br />
provinces and in cities nationwide. All <strong>the</strong>se encouraging<br />
achievements gave <strong>Sacombank</strong> more confidence in<br />
promoting its core strengths <strong>to</strong> fulfill objectives and tasks<br />
during <strong>the</strong> period of 2006-2010. <strong>Sacombank</strong>’s aim was <strong>to</strong><br />
become <strong>the</strong> first modern multi-functional retail bank in<br />
Vietnam.<br />
Affirming its position (2006-2010)<br />
During <strong>the</strong> period of 2006-2010, <strong>Sacombank</strong> focused<br />
on implementing four groups of solutions: (i) increase of<br />
<strong>financial</strong> capacity, (ii) expansion of <strong>the</strong> business network, (iii)<br />
modernisation of <strong>the</strong> banking technology, (iv) development<br />
of quality human resources in order <strong>to</strong> be fully equipped for<br />
global integration and <strong>to</strong> keep pace with <strong>the</strong> growth in <strong>the</strong><br />
world’s finance-banking sec<strong>to</strong>r.<br />
In addition <strong>to</strong> <strong>the</strong> increase of <strong>financial</strong> capacity through <strong>the</strong><br />
issuance of shares on <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck exchange in 2006, during this<br />
period, <strong>Sacombank</strong> implemented its strategy of cross-border<br />
expansion of its network. Identifying <strong>the</strong> opportunities<br />
and importance of <strong>the</strong> two strategic markets of Laos and<br />
Cambodia, <strong>Sacombank</strong> was one of <strong>the</strong> first commercial<br />
joint s<strong>to</strong>ck banks of Vietnam <strong>to</strong> open branches in <strong>the</strong>se two<br />
neighboring countries. This gave <strong>the</strong> Bank a strong foothold<br />
<strong>to</strong> affirm its position as a modern Vietnamese retail bank in<br />
<strong>the</strong> Indochinese region.<br />
Coming in<strong>to</strong> <strong>the</strong> third decade of its development,<br />
<strong>Sacombank</strong> has prepared plans, solutions and scenarios<br />
for its new journey, supported by renewed strength and<br />
confidence in its ability <strong>to</strong> overcome difficulties. Having<br />
experienced three <strong>financial</strong> crises in Vietnam, <strong>the</strong> region<br />
and <strong>the</strong> world in only two decades, and with its policy<br />
of safe operation, efficient business and sustainable<br />
development, <strong>Sacombank</strong> is extremely confident about<br />
<strong>the</strong> next five years, and is well on its way <strong>to</strong> achieving its<br />
goal of becoming <strong>the</strong> <strong>to</strong>p retail bank in Indochina.<br />
ANNUAL REPORT 2011 14
HIS<strong>to</strong>RICAL MILES<strong>to</strong>nES<br />
21 December 1991: <strong>Sacombank</strong> was one of <strong>the</strong> first<br />
commercial joint s<strong>to</strong>ck banks <strong>to</strong> be incorporated in Ho Chi<br />
Minh City through <strong>the</strong> merger of Go Vap Bank for Economic<br />
Development and three credit cooperatives: Tan Binh, Thanh<br />
Cong and Lu Gia Cooperatives.<br />
1993: <strong>Sacombank</strong> opened its Hanoi Branch, creating<br />
significant opportunities for growth in <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn<br />
Vietnamese market. As <strong>the</strong> first commercial bank in HCMC <strong>to</strong><br />
have a branch in <strong>the</strong> capital city, <strong>Sacombank</strong> was a pioneer in<br />
providing quick money transfer services between Hanoi and<br />
HCMC, reducing <strong>the</strong> use of cash between <strong>the</strong> country’s two<br />
biggest economic hubs.<br />
1995: <strong>Sacombank</strong> established an advanced management<br />
model working on a regular basis (referred <strong>to</strong> as <strong>the</strong> Permanent<br />
Committee of <strong>the</strong> Board of Management) <strong>to</strong> give direct<br />
instructions and supervision, institutionalise managerial<br />
principles step by step and control all aspects of <strong>the</strong> Bank’s<br />
operations.<br />
1996: <strong>Sacombank</strong> issued shares vat a par value of<br />
VND200,000 per share <strong>to</strong> <strong>the</strong> public <strong>to</strong> raise capital.<br />
1997: <strong>Sacombank</strong> was <strong>the</strong> first bank <strong>to</strong> establish credit<br />
groups outside its urban market coverage (where no<br />
<strong>Sacombank</strong> Branches were based) <strong>to</strong> meet capital needs in<br />
rural communities and contribute <strong>to</strong> <strong>the</strong> improvement of <strong>the</strong><br />
living conditions of farmer households and <strong>the</strong> reduction of<br />
usury in <strong>the</strong> economy.<br />
1999: <strong>Sacombank</strong> opened its headquarters building at<br />
No. 278 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3, HCMC. It was <strong>the</strong><br />
first spacious and sizeable head office building of a commercial<br />
joint s<strong>to</strong>ck bank at that time. This event marked a turning<br />
point in <strong>Sacombank</strong>’s confidence and led it <strong>to</strong> make greater<br />
advancements in its foreign operations..<br />
2001: <strong>Sacombank</strong> received investment capital from foreign<br />
shareholders. The first foreign shareholder was <strong>the</strong> <strong>financial</strong><br />
group Dragon Financial Holding (UK), which contributed<br />
10% of <strong>the</strong> charter capital. This was followed by capital<br />
contribution from <strong>the</strong> International Financial Company (IFC)<br />
and ANZ Bank, raising <strong>the</strong> foreign shareholders’ capital <strong>to</strong> 30%<br />
of <strong>the</strong> charter capital. Hence, <strong>Sacombank</strong> received assistance<br />
in relation <strong>to</strong> managerial experience, banking technology, risk<br />
management, human resources training and development<br />
from its strategic shareholders at an early stage.<br />
2002: The diversification of <strong>Sacombank</strong>’s <strong>financial</strong> services<br />
products started with <strong>the</strong> incorporation and operation of<br />
<strong>Sacombank</strong> Asset Management Company (<strong>Sacombank</strong>-SBA).<br />
This was followed by <strong>the</strong> incorporation of o<strong>the</strong>r companies<br />
specialising in <strong>the</strong> money remittance sec<strong>to</strong>r (<strong>Sacombank</strong>-SBR),<br />
finance lease sec<strong>to</strong>r (<strong>Sacombank</strong>-SBL), and <strong>the</strong> gems<strong>to</strong>nes and<br />
jewelry sec<strong>to</strong>r (<strong>Sacombank</strong>-SBJ) in order <strong>to</strong> meet <strong>the</strong> increasingly<br />
diverse demands of cus<strong>to</strong>mers.<br />
15<br />
ANNUAL REPORT 2011
20 YEARS’ INNOVATION AND DEVELOPMENT<br />
2003: Promoting international cooperation, <strong>Sacombank</strong><br />
was <strong>the</strong> first Vietnamese enterprise <strong>to</strong> be allowed <strong>to</strong><br />
incorporate <strong>the</strong> VietFund Management Company (VFM), a<br />
joint venture between <strong>Sacombank</strong> and Dragon Capital.<br />
2004: <strong>Sacombank</strong> launched its core banking system<br />
through cooperation with Temenos Company (Switzerland).<br />
This investment marked <strong>Sacombank</strong>’s commitment <strong>to</strong><br />
improving management and operational quality, promoting<br />
electronic banking services and being ready <strong>to</strong> approach <strong>the</strong><br />
new-generation advanced banking technology in order <strong>to</strong><br />
optimise banking operations.<br />
2005: <strong>Sacombank</strong> opened a banking model for women.<br />
This was <strong>the</strong> first exclusive banking model for women in<br />
Vietnam, and was set up by <strong>Sacombank</strong> for “<strong>the</strong> development<br />
of modern Vietnamese women.”<br />
2006: <strong>Sacombank</strong> was <strong>the</strong> first commercial joint s<strong>to</strong>ck<br />
bank of Vietnam <strong>to</strong> be listed on <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck exchange with<br />
<strong>to</strong>tal listed shares valued at VND1,900 billion. The listing<br />
of <strong>Sacombank</strong>’s shares (trading symbol STB) on <strong>the</strong> S<strong>to</strong>ck<br />
Exchange of HCMC is evidence of <strong>Sacombank</strong>’s prospects for<br />
development, and safe and sustainable growth.<br />
2008: <strong>Sacombank</strong> opened a branch in Laos and started<br />
its market expansion plan across <strong>the</strong> Indochinese region.<br />
<strong>Sacombank</strong> was <strong>the</strong> first Vietnamese commercial joint<br />
s<strong>to</strong>ck bank <strong>to</strong> open a branch in Laos, contributing <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
promotion of Vietnam-Laos commercial and investment<br />
cooperation relationships. Following <strong>the</strong> success of <strong>the</strong> Lao<br />
Branch, on 23 June 2009, <strong>Sacombank</strong> continued <strong>to</strong> expand<br />
its operations in<strong>to</strong> Cambodia, marking <strong>the</strong> completion of its<br />
market strategy in Indochina.<br />
2009: <strong>Sacombank</strong> completed its Core Banking System<br />
upgrade from Smartbank <strong>to</strong> T24, version R8 over its<br />
entire system, and opened and put in<strong>to</strong> operation <strong>the</strong><br />
first international-standard modern Data Center among<br />
<strong>the</strong> commercial joint s<strong>to</strong>ck banks of Vietnam in 2008.<br />
The application of this new banking technology by<br />
<strong>Sacombank</strong> was aimed at supporting its development<br />
strategies in <strong>the</strong> new period as well as <strong>the</strong> development<br />
of an advanced banking technology infrastructure; <strong>the</strong><br />
improvement of corporate governance, management and<br />
sustainable development capabilities; <strong>the</strong> development of<br />
diverse banking services, and <strong>the</strong> promotion of non-cash<br />
payments; risk management and <strong>the</strong> enhancement of <strong>the</strong><br />
confidentiality of <strong>the</strong> banking information system.<br />
2010: <strong>Sacombank</strong> successfully completed its<br />
development strategies for 2001-2010, achieving an<br />
average growth rate of 64% per annum.<br />
ANNUAL REPORT 2011 16
2011 EVEnt HIGHLIGHtS<br />
1. 22 February 2011 – <strong>Sacombank</strong> opens Phu Tho and Thai Nguyen Branches<br />
In order <strong>to</strong> expand its network as well as <strong>to</strong> increase its market share in <strong>the</strong> North, <strong>Sacombank</strong> put in<strong>to</strong> operation<br />
<strong>the</strong> two Branches of Phu Tho and Thai Nguyen. Through taking this initiative, <strong>Sacombank</strong> has been able <strong>to</strong> better<br />
understand <strong>the</strong> <strong>financial</strong> demands of enterprises and individuals, launch specific products and services, bring in<br />
business opportunities and assist people in trade villages <strong>to</strong> increase incomes, and contribute <strong>to</strong> <strong>the</strong> development of<br />
new and prosperous rural communities in accordance with <strong>the</strong> Government’s policies in <strong>the</strong> new development period<br />
17<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
2. 3 March 2011 - <strong>Sacombank</strong> opens <strong>Sacombank</strong><br />
Imperial Asset Management Service Center<br />
With <strong>the</strong> aim of business expansion, diversification of<br />
products and services targeting <strong>the</strong> high-end segment<br />
and specialisation, as well as keeping up with <strong>the</strong><br />
general development trends of <strong>the</strong> <strong>financial</strong> sec<strong>to</strong>r in<br />
Vietnam and <strong>the</strong> world, <strong>Sacombank</strong> set up <strong>Sacombank</strong><br />
Imperial Asset Management Service Center, located<br />
on <strong>the</strong> 11th floor of <strong>the</strong> <strong>Sacombank</strong> Building at 266 –<br />
268 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3, Ho Chi Minh<br />
City. <strong>Sacombank</strong> Imperial provides packaged <strong>financial</strong><br />
solutions <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers who are high net worth<br />
individuals and need advice <strong>to</strong> manage effectively idle<br />
liquid assets and large-value investments.<br />
3. 29 March 2011 – Laos Deputy Prime Minister<br />
visits <strong>Sacombank</strong><br />
On <strong>the</strong>ir trip <strong>to</strong> Vietnam, <strong>the</strong> senior delegation of <strong>the</strong><br />
Lao People’s Democratic Republic led by Deputy Prime<br />
Minister cum Minister of Foreign Affairs, Thongloun<br />
Sisoulith, visited <strong>Sacombank</strong>. His Excellency Thongloun<br />
Sisoulith highly appreciated <strong>Sacombank</strong>’s achievements,<br />
especially its pioneering business expansion in<strong>to</strong> Laos<br />
through <strong>the</strong> operation of its Lao Branch established in<br />
2008. Thongloun Sisoulith also said that <strong>the</strong> Government<br />
and people of Laos had issued supportive policies <strong>to</strong><br />
encourage Vietnamese businesses <strong>to</strong> expand <strong>the</strong>ir<br />
operations in Laos. This visit gave <strong>Sacombank</strong> a special<br />
opportunity <strong>to</strong> express its interest in fur<strong>the</strong>r future<br />
cooperation.
4. 30 March 2011 – <strong>Sacombank</strong> and FMO sign a loan contract for US$150 million<br />
20 YEARS’ INNOVATION AND DEVELOPMENT<br />
Under <strong>the</strong> Contract, FMO agreed <strong>to</strong> offer <strong>Sacombank</strong> a loan of US$25 million and required that o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong><br />
organisations, including Proparco, Norfund, BIO and DEG, syndicate loans <strong>to</strong>talling US$150 million. The signing ceremony<br />
<strong>to</strong>ok place during a visit <strong>to</strong> Vietnam by <strong>the</strong> Crown Prince, Princess Máxima, and Minister of Agriculture and Foreign Trade<br />
of <strong>the</strong> Kingdom of <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands along with a delegation of representatives of 80 Dutch enterprises. Borrowing funds<br />
from foreign <strong>financial</strong> organisations and institutions helps <strong>Sacombank</strong> not only improve its <strong>financial</strong> capacity but also<br />
expand its relationships as well as create opportunities for access <strong>to</strong> technical assistance packages from <strong>the</strong>se co-lenders<br />
ANNUAL REPORT 2011 18
5. 7 April 2011 – Ho Chi Minh City Leader Visits<br />
<strong>Sacombank</strong> Phnom Penh<br />
<strong>Sacombank</strong> was honored <strong>to</strong> welcome a delegation of<br />
HCMC’s leaders led by Madam Nguyen Thi Hong, Vice<br />
Chairwoman of <strong>the</strong> People’s Committee of HCMC, on<br />
<strong>the</strong>ir visit <strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong>’s Phnom Penh Branch. Madam<br />
Nguyen Thi Hong highly appreciated <strong>Sacombank</strong>’s<br />
business achievements and expressed her support for<br />
<strong>Sacombank</strong> <strong>to</strong> continue <strong>to</strong> boost its strengths; she also<br />
expressed her willingness <strong>to</strong> actively cooperate and<br />
assist Vietnamese enterprises that invest in Cambodia,<br />
thus contributing <strong>to</strong> streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> bilateral<br />
economic relations between <strong>the</strong> two countries.<br />
6. 14 April 2011 – <strong>Sacombank</strong> successfully deploys<br />
Data Warehouse using Oracle Exadata solution<br />
<strong>Sacombank</strong> was <strong>the</strong> first Vietnamese commercial joint s<strong>to</strong>ck bank <strong>to</strong> officially announce its successful deployment of<br />
a Data Warehouse Project – a concentrated data warehouse solution that supports forecasts and analyses <strong>to</strong> facilitate<br />
effective business decision making. The Data Warehouse was built on <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> Oracle Business Intelligence<br />
technology running on Oracle’s Exadata data server system, which was launched successfully for <strong>the</strong> first time in Vietnam<br />
under this project. On this basis, <strong>Sacombank</strong> and Oracle will provide cus<strong>to</strong>mers with modern and multi-functional<br />
banking products and services.<br />
7. 5 Oc<strong>to</strong>ber 2011 - <strong>Sacombank</strong> sets up 100% foreign invested bank in Cambodia<br />
19<br />
Saigon Thuong Tin Cambodia Commercial Joint S<strong>to</strong>ck<br />
Bank (<strong>Sacombank</strong> Cambodia Plc) is a subsidiary bank<br />
of <strong>Sacombank</strong> and is an independent entity, which has<br />
independent accounts and was incorporated under<br />
Cambodian laws. The subsidiary bank is headquartered<br />
at 60 Norodom Avenue, Sangkat Chey Chumnas Ward,<br />
Khan Daun Penh District, Phnom Penh City, Cambodia.<br />
<strong>Sacombank</strong> Cambodia has an operational term of 99<br />
years as a commercial bank with charter capital of 38<br />
million United States Dollars (US$38,000,000).<br />
This important event marked a transitional point in<br />
<strong>Sacombank</strong>’s development strategies and enhanced<br />
<strong>Sacombank</strong> operating capabilities in Cambodia in<br />
particular and in Indochina in general.<br />
8. 26 Oc<strong>to</strong>ber 2011 – <strong>Sacombank</strong> officially increases its charter capital <strong>to</strong> VND10,740 billion<br />
According <strong>to</strong> <strong>the</strong> charter capital increase plan approved by <strong>the</strong> Annual General Meeting of Shareholders 2010,<br />
<strong>Sacombank</strong> officially announced its new charter capital of VND10,739,676,640,000 (ten trillion, seven hundred and<br />
thirty-nine billion, six hundred and seventy-six million, six hundred and forty thousand Vietnamese Dong only).<br />
ANNUAL REPORT 2011
20 YEARS’ INNOVATION AND DEVELOPMENT<br />
9. 20 December 2011 – <strong>Sacombank</strong> honored <strong>to</strong> receive Third-Class Labor Order from State President<br />
On <strong>the</strong> occasion of its 20th anniversary (21 December 1991 – 21 December 2011), <strong>Sacombank</strong> was honored <strong>to</strong> receive<br />
<strong>the</strong> Third-Class Labour Order from <strong>the</strong> State President for its outstanding achievements for <strong>the</strong> period of 2006-2010 and<br />
contributions <strong>to</strong> <strong>the</strong> development of Socialism and <strong>the</strong> protection of <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>rland under <strong>the</strong> Decision No. 2413/QD-<br />
CTN dated 15 December 2011. This is a noble reward from <strong>the</strong> State which recognises <strong>the</strong> outstanding achievements<br />
of <strong>Sacombank</strong> over 20 years of indefatigable efforts, and gives <strong>Sacombank</strong> great encouragement and motivation in <strong>the</strong><br />
next ten-year period.<br />
ANNUAL REPORT 2011 20
oRGAnIzAtIon CHARt<br />
Management and Supervision<br />
SHAREHoLDER CoMMIttEE<br />
BoARD oF DIREC<strong>to</strong>RS BoARD oF SUPERVISoRS internal audit<br />
Operations<br />
CEo<br />
HR &<br />
tRAnInG<br />
• Human<br />
Resource<br />
Department<br />
• Traning Center<br />
21<br />
• Investment sec<strong>to</strong>r<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
FInAnCIAL InVEStMEnt CoUnCIL<br />
* CREDIt CoUnCIL<br />
• Board of Research & Development<br />
• Board of Productivity & Quality<br />
• Financial Institutions Department<br />
• Balance Sheet Management Department<br />
PERSonAL<br />
BAnKInG<br />
• Personal Banking<br />
• E - Banking<br />
• Contact Center<br />
CoRPoRAtE<br />
BAnKInG<br />
• Corporate Banking<br />
tREASURy<br />
• Capital Market<br />
Department<br />
• Forex Department<br />
• Nor<strong>the</strong>rn Region<br />
Treasury Center<br />
tRAnSACtIon<br />
CEntER<br />
Board of Direc<strong>to</strong>rs’ office<br />
CREDIt<br />
• Appraisal<br />
Department<br />
InFoRMAtIon<br />
tECHnoLoGy<br />
• IT Department<br />
• Data Center<br />
(*) Besides Credit Council, Financial Investment Council and Risk Management Committee, <strong>the</strong> Organization also includes:<br />
Executive Councils include: Peformance Review Council, Debt Management Council Traning Council, Procurement Council,,...<br />
Management Committees include: Personal Committee, Strategy and Policy Development Committee, Reward and Compensation Committee<br />
Overdue Loan Review Committee, IT Modernzation Steering Committee, Re-engineering Committee.
FInAnCE<br />
• Finance Planning<br />
Department<br />
• Accounting<br />
Department<br />
oPERAtIon<br />
• International<br />
Payment Center<br />
• Domestic Payment<br />
& Treasury<br />
Department<br />
• Forex Support<br />
Sec<strong>to</strong>r<br />
RISK<br />
MAnAGEMEnt<br />
• Risk<br />
Management<br />
Department<br />
• Legal &<br />
Compliance<br />
Department<br />
SUPPoRtInG<br />
• Administration<br />
Department<br />
• Construction<br />
Department<br />
• External Affairs<br />
Department<br />
REGIonS<br />
Regional<br />
office<br />
• Internal Audit<br />
Sec<strong>to</strong>r<br />
• Appraisal Sec<strong>to</strong>r<br />
• Business<br />
Support Sec<strong>to</strong>r<br />
SUBSIDIARIES<br />
(Card Center, Wealth Management Center, Security Center, <strong>Sacombank</strong> - SBL, <strong>Sacombank</strong> - SBA, <strong>Sacombank</strong> - SBJ,<br />
<strong>Sacombank</strong> - SBR, <strong>Sacombank</strong> Cambodia Plc)<br />
ORGANIZATION<br />
Branches<br />
• Personal Banking<br />
Department<br />
• Corporate Banking<br />
Department<br />
• Forex Sec<strong>to</strong>r<br />
• Business Support<br />
Department<br />
• Accounting &<br />
Administration<br />
Department<br />
Transaction<br />
Offices<br />
• Business Sec<strong>to</strong>r<br />
• Business Support<br />
Sec<strong>to</strong>r<br />
ANNUAL REPORT 2011 22
IntRoDUCtIon <strong>to</strong> tHE BoARD oF DIREC<strong>to</strong>RS<br />
Mr. Dang Van Thanh<br />
Chairman<br />
23 years of experience in finance and banking<br />
23<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Ms. Huynh Que Ha<br />
First Vice Chairwoman<br />
9 years of experience in finance and banking<br />
Mr. Nguyen Chau<br />
Vice Chairman<br />
23 years of experience in finance and banking
Mr. Pham Duy Cuong<br />
Member<br />
23 years of experience in finance and banking<br />
Mr. Nguyen Ngoc Thai Binh<br />
Member<br />
6 years of experience in finance and banking<br />
Mr. Dang Hong Anh<br />
Member<br />
6 years of experience in finance and banking<br />
Mr. Lim Peng Khoon<br />
Independent Member<br />
44 years of experience in finance and banking<br />
ORGANIZATION<br />
ANNUAL REPORT 2011 24
ACtIVItIES oF tHE BoARD oF DIREC<strong>to</strong>RS<br />
<strong>Sacombank</strong>’s Board of Direc<strong>to</strong>rs (BOD), with a term of five years, is responsible for managing <strong>the</strong> Bank, which comprises four<br />
major tasks: planning, organisation, leadership and moni<strong>to</strong>ring. The BOD comprises a Chairman, two Vice Chairpersons,<br />
and four Members (one regular member, two semi-regular members, and one non-executive independent member).<br />
Meetings are held once every quarter and may be held extraordinarily if required. At <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> term, <strong>the</strong><br />
BOD elects a Chairman by secret ballot. The BOD Chairman approves <strong>the</strong> BOD with members working on a regular basis<br />
(referred <strong>to</strong> as <strong>the</strong> Permanent Committee of <strong>the</strong> BOD) and assigns tasks <strong>to</strong> each member. Each assigned BOD member<br />
takes charge of specific Councils or Committees/Boards based on <strong>the</strong>ir experience and availability, as follows:<br />
n Councils, including: Credit Council, Asset Investment Council, Financial Investment Council, Reward/Disciplinary<br />
Council, Loss Handling Council, and Training Council, among o<strong>the</strong>rs. These Councils meet and decide all relevant<br />
matters at <strong>the</strong> proposals of <strong>the</strong> Board of Management.<br />
n Committees/Boards, including: Risk Management Committee, Development Strategies and Policies Committee,<br />
Human Resources Committee, Remuneration and Incentives Committee, Steering Committee for Prevention and<br />
Handling of Overdue Debts, Banking Technology Modernisation Board, and Restructuring Board, among o<strong>the</strong>rs. These<br />
Boards and Committees act as consulting bodies for <strong>the</strong> BOD on relevant matters, ranging from planning, organisation<br />
and leadership <strong>to</strong> moni<strong>to</strong>ring and assessing implementation.<br />
25<br />
ANNUAL REPORT 2011
ORGANIZATION<br />
The Chairman of <strong>the</strong> BOD decides all matters under <strong>the</strong> BOD’s authority on its behalf during <strong>the</strong> intervals between BOD<br />
meetings at <strong>the</strong> proposals of <strong>the</strong> Board of Management and <strong>the</strong> relevant Committees/Boards, and shall report <strong>to</strong> <strong>the</strong> BOD<br />
at <strong>the</strong> nearest subsequent meeting. At <strong>the</strong> end of each month, quarter and six-month period, and at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> year,<br />
<strong>the</strong> Chairman of <strong>the</strong> BOD shall preside over meetings on business tasks for <strong>the</strong> next period.<br />
In general, with <strong>the</strong> defined functions and tasks of <strong>the</strong> management body of <strong>the</strong> Bank, and its responsibility <strong>to</strong> shareholders,<br />
<strong>the</strong> BOD members have adequately performed <strong>the</strong>ir managerial roles, providing timely instructions and support <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
Board of Management and closely coordinating with <strong>the</strong> Board of Supervisors in <strong>the</strong> inspection and supervision of <strong>the</strong><br />
operations of <strong>the</strong> Bank and its subsidiaries. The BOD is not only a firm source of support for <strong>the</strong> Board of Management of<br />
<strong>the</strong> Bank but also a central point of solidarity, leadership and planning for policies and legal frameworks in accordance<br />
with <strong>the</strong> laws, regulations and <strong>the</strong> Bank’s development orientation. As a result, <strong>Sacombank</strong> has operated with increasing<br />
stability, safety and efficiency, and has had outstanding achievements during its 20 years of development.<br />
ANNUAL REPORT 2011 26
IntRoDUCtIon <strong>to</strong> tHE BoARD oF SUPERVISoRS<br />
Mr. Nguyen Tan Thanh<br />
Head<br />
23 years of experience in finance and banking<br />
Mr. Le Van Tong<br />
Member<br />
23 years of experience in finance and banking<br />
27<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Ms. Nguyen Thi Thanh Mai<br />
Member<br />
18 years of experience in finance and banking
ACtIVItIES oF tHE BoARD oF SUPERVISoRS<br />
The Board of Supervisors (BOS) overlooks <strong>the</strong> Bank’s operations <strong>to</strong> provide an accurate assessment of its business activities<br />
and <strong>financial</strong> position. It is directly elected by <strong>the</strong> General Meeting of Shareholders, and independent from <strong>the</strong> Board of<br />
Direc<strong>to</strong>rs (BOD) and <strong>the</strong> Chief Executive Officer (CEO). The BOS has <strong>the</strong> following tasks:<br />
n Supervise compliance with <strong>the</strong> laws and <strong>the</strong> Bank’s<br />
charter in <strong>the</strong> management of <strong>the</strong> Bank.<br />
n Give instructions <strong>to</strong> and supervise <strong>the</strong> activities of <strong>the</strong><br />
Internal Audit function. Be responsible for internal<br />
controls and inspection systems in accordance with <strong>the</strong><br />
regulations of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam.<br />
n Evaluate <strong>the</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> of <strong>the</strong> Bank. Assess <strong>the</strong><br />
reasonableness, legality, truthfulness and creditability<br />
of <strong>the</strong> Bank’s accounting and statistics, and prepare<br />
<strong>financial</strong> <strong>statements</strong> for submission <strong>to</strong> <strong>the</strong> Annual<br />
General Meeting of Shareholders.<br />
n Moni<strong>to</strong>r <strong>the</strong> status of capital management and use.<br />
n Moni<strong>to</strong>r service operating activities.<br />
n Moni<strong>to</strong>r investing activities.<br />
n Moni<strong>to</strong>r <strong>the</strong> management of <strong>the</strong> Bank’s assets, including<br />
supervision of procurement, repairs and capital<br />
construction, moni<strong>to</strong>r compliance with treasury safety<br />
assurance regulations.<br />
The BOS carried out its tasks through <strong>the</strong> following activities:<br />
n On <strong>the</strong> basis of macro-economic forecasts and internal<br />
assessments on <strong>the</strong> operations of <strong>the</strong> Bank, <strong>the</strong> BOS set out<br />
specific action plans from <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> year, focused<br />
on supervising and coordinating with <strong>the</strong> BOD and <strong>the</strong> Board<br />
of Management (BOM) <strong>to</strong> achieve <strong>the</strong> Bank’s objectives.<br />
Remuneration and expenditure of <strong>the</strong> BOD, <strong>the</strong> BOS and committees<br />
ORGANIZATION<br />
n By participating in Councils, Committees and Boards,<br />
and meetings of <strong>the</strong> BOD, <strong>the</strong> BOS moni<strong>to</strong>rs compliance<br />
with <strong>the</strong> laws and <strong>the</strong> Bank’s Charter on management,<br />
and provides opinions on <strong>the</strong> revision and amendment<br />
of business objectives and directions as well as<br />
regulations and processes prepared and issued by <strong>the</strong><br />
BOD and <strong>the</strong> BOM, hence improving <strong>the</strong> effectiveness<br />
of prior supervision and mitigating potential risks.<br />
n Through a three-level control organisation consisting<br />
of <strong>the</strong> BOS, Internal Audi<strong>to</strong>rs, and Regional Inspection<br />
and Control Teams and BOS in subsidiaries providing<br />
daily and weekly reports made by internal audi<strong>to</strong>rs, <strong>the</strong><br />
BOS controls and supervises <strong>the</strong> operations of domestic<br />
and overseas Branches, departments in <strong>the</strong> Head Office<br />
and Subsidiaries. In addition, each year, <strong>the</strong> BOS visits<br />
Branches and Regional Offices <strong>to</strong> assess real business<br />
operating situations and management activities, and <strong>to</strong><br />
collect and study feedbacks from Branches and Regional<br />
Offices on advantages and disadvantages in operation,<br />
and <strong>the</strong> timeliness and effectiveness of support from<br />
Regional Offices and functional departments of <strong>the</strong><br />
Head Office for business units.<br />
Under <strong>the</strong> above operating mechanism, <strong>the</strong> BOS has fully<br />
controlled <strong>the</strong> operations of <strong>the</strong> Bank, ensuring safety,<br />
efficiency and compliance with <strong>the</strong> laws.<br />
The remuneration and expenditure of <strong>the</strong> BOD, <strong>the</strong> BOS and committees was approved by <strong>the</strong> General Meeting of<br />
Shareholders at 1% of <strong>the</strong> profit after tax for <strong>the</strong> fiscal year 2011.<br />
ANNUAL REPORT 2011 28
IntRoDUCtIon <strong>to</strong> tHE BoARD oF MAnAGEMEnt<br />
Ông Mr. Tran Trần Xuan Xuân Huy<br />
Tổng Chief giám Executive đốc Officer<br />
Hơn Over 11 years’ năm experience kinh nghiệm in<br />
trong finance lĩnh and banking. vực tài chính –<br />
ngân Huy has hàng. accompanied<br />
Là <strong>Sacombank</strong> người gắn in its liền strong với<br />
những successes thành and công, transitions những<br />
chuyển from 2007 mình <strong>to</strong> date. mạnh mẽ<br />
của <strong>Sacombank</strong> trong giai<br />
đoạn<br />
and is<br />
từ<br />
a<br />
2007<br />
successful<br />
đến nay.<br />
businessman,<br />
who was celebrated by<br />
Ngoài <strong>the</strong> People’s ra, ông Huy Committee còn là một of<br />
doanh HCMC nhân as a thành Businessman đạt, được of<br />
Ủy Saigon. ban Nhân dân TP.HCM vinh<br />
danh là Doanh nhân Sài Gòn<br />
tiêu<br />
BSc in<br />
biểu.<br />
Finance, BA in Teacher<br />
Training.<br />
Cử nhân Tài chính, Cử nhân<br />
Sư phạm.<br />
29<br />
ANNUAL BÁO ANNUAL CÁO REPORT THƯỜNG 2011 NIÊN 2011<br />
Ông Mr. Nguyen Nguyễn Dang Đăng Thanh<br />
Phó Deputy Tổng CEO giám đốc<br />
Phụ in charge trách of Khách Individual hàng and Cá Corporate nhân,<br />
Doanh Services nghiệp and <strong>the</strong> và Card Trung Center tâm Thẻ<br />
Hơn Over 11 years’ năm experience kinh nghiệm in<br />
trong finance lĩnh and banking. vực tài chính<br />
ngân Excellent hàng. performance in<br />
Là developing người có <strong>the</strong> thành card tích market xuất<br />
sắc and trong leading việc modern phát triển banking thị<br />
trường services. thẻ và các dịch vụ<br />
ngân BSc in hàng Economics, hiện đại specialising hàng đầu.<br />
Cử in Monetary nhân Kinh Trading. tế chuyên<br />
ngành Kinh doanh tiền tệ.<br />
Ông Mr. Ly Lý Hoai Hoài Van Văn<br />
Phó Deputy Tổng CEO giám đốc<br />
Phụ in charge trách of Tiền Currency tệ<br />
10 years’ năm kinh experience nghiệm in trong mon-<br />
lĩnh etary vực trading. kinh doanh tiền tệ.<br />
Là He has người made có significant đóng góp con- lớn<br />
trong tributions lĩnh in vực monetary kinh doanh trad-<br />
tiền ing, tệ, helping góp phần <strong>Sacombank</strong> quan trọng <strong>to</strong><br />
đưa win <strong>Sacombank</strong> prestigious đạt international được các<br />
giải awards thưởng like quốc <strong>the</strong> Best tế uy Foreign tín cho<br />
Ngân Exchange hàng Provider có dịch vụ Award, ngoại<br />
hối which tốt it nhất was awarded Việt Nam for 4 năm four<br />
liền. consecutive years.<br />
Cử BSc in nhân Economics, Kinh specialising<br />
tế chuyên<br />
ngành in Monetary Kinh doanh Trading. Tiền tệ.<br />
Ông Mr. Pham Phạm Nhat Nhật Vinh<br />
Phó Deputy Tổng CEO giám đốc<br />
Phụ in charge trách of Quản Risk lý Management<br />
Rủi ro<br />
10 years’ năm experience kinh nghiệm in regula<strong>to</strong>- và<br />
chuyên ry matters môn and risk trong management. lĩnh vực<br />
pháp He has lý made và quản important trị rủi ro. con-<br />
Là tributions người có <strong>to</strong> nhiều <strong>the</strong> cống strategic hiến<br />
quan plans trọng of <strong>Sacombank</strong>, cho các kế hoạch from<br />
chiến restructuring lược của <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>Sacombank</strong> formation<br />
từ of hoạt an advanced động tái and cấu effective trúc đến<br />
việc risk định management hình hệ thống system, quản<br />
trị making rủi ro <strong>Sacombank</strong> tiên tiến, hiệu a quả; safe<br />
góp and efficient phần đưa Bank. <strong>Sacombank</strong><br />
trở BA thành in Commercial Ngân hàng Law. an <strong>to</strong>àn,<br />
hiệu quả.<br />
Cử nhân chuyên ngành<br />
Luật thương mại.
Ms. Quach Thanh Ngoc Thuy<br />
Deputy CEO<br />
in charge of Operations<br />
20 years’ experience in<br />
accounting, international<br />
payment, evaluation and<br />
investment.<br />
Instrumental in securing<br />
<strong>Sacombank</strong>’s position in<br />
monetary markets, obtaining<br />
recognition from<br />
international organisations<br />
as <strong>the</strong> Best Transaction<br />
Bank and <strong>the</strong> Best<br />
Cash Managing Bank in<br />
Vietnam.<br />
BSc in Business<br />
Administration.<br />
Mr. Nguyen Minh Tam<br />
Deputy CEO<br />
in charge of Foreign Operations<br />
Over 17 years’ managerial<br />
experience in finance and<br />
banking.<br />
He has made <strong>the</strong> biggest<br />
contributions <strong>to</strong><br />
developing <strong>Sacombank</strong>’s<br />
overseas branches and<br />
subsidiary bank, turning<br />
<strong>Sacombank</strong> in<strong>to</strong> an international<br />
brand.<br />
Master in Economics.<br />
BSc in Economics,<br />
specialising in Statistics.<br />
Mr. Dao Nguyen Vu<br />
Deputy CEO<br />
cum Direc<strong>to</strong>r of <strong>the</strong> HCMC<br />
Region<br />
20 years’ experience in<br />
credit operation and<br />
credit risk management.<br />
He turned <strong>the</strong> Ho Chi<br />
Minh City Region in<strong>to</strong><br />
<strong>the</strong> business leader in<br />
<strong>the</strong> banking industry for<br />
many years, making a<br />
substantial contribution<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> Bank’s overall income.<br />
BSc in Economics, specialising<br />
in Banking.<br />
Mr. Ha Van Trung<br />
Finance Direc<strong>to</strong>r<br />
15 years’ experience in finance<br />
and banking.<br />
He has made important<br />
contributions <strong>to</strong> planning<br />
<strong>financial</strong> strategies<br />
for <strong>Sacombank</strong>, targeting<br />
<strong>the</strong> improvement of<br />
<strong>the</strong> efficiency and performance<br />
of <strong>the</strong> Bank<br />
and adding value for<br />
shareholders and cus<strong>to</strong>mers.<br />
MBA in Finance<br />
and BSc in Business<br />
Administration.<br />
Ms. Nguyen Thi My Hanh<br />
Chief Accountant<br />
19 years’ experience in<br />
accounting and auditing.<br />
She has made contributions<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> safe and efficient<br />
development of<br />
<strong>Sacombank</strong>.<br />
BSc in Finance and<br />
Accounting.<br />
BÁO CÁO ANNUAL THƯỜNG REPORT NIÊN 2011 2011 30
For 20 years, <strong>Sacombank</strong> has been determined with its own development<br />
strategies, and confident in getting its own way <strong>to</strong> become <strong>the</strong><br />
pioneer bank in various fields. From period of operating under <strong>the</strong><br />
mobile credit institution ,<strong>the</strong>n <strong>the</strong> commercial bank with <strong>the</strong> lowest<br />
par value of listed shares in <strong>the</strong> banking sec<strong>to</strong>r, <strong>to</strong> <strong>the</strong> period of opening<br />
special branches (Hoa Viet and 8 March branches), capital attraction<br />
from <strong>the</strong> world <strong>financial</strong> institutions <strong>to</strong> Vietnam, and a pioneer of<br />
expanding its business network in Laos and Cambodia, <strong>Sacombank</strong><br />
has gradually confirmed its strong steps by its own way.<br />
Going its own way<br />
REPORTS
REPoRt oF tHE BoARD oF DIREC<strong>to</strong>RS<br />
ON THE IMPLEMENTATION OF ITS MANAGEMENT TASKS IN 2011<br />
2011 was <strong>the</strong> first year of implementation of <strong>the</strong><br />
Development Strategies for <strong>the</strong> period of 2011-2020,<br />
and also saw <strong>the</strong> celebration of <strong>the</strong> 20th anniversary of<br />
<strong>Sacombank</strong> (21 December 1991 – 21 December 2011).<br />
It is now essential <strong>to</strong> create an impetus for outstanding<br />
development achievements in subsequent years and make<br />
an impression, showing <strong>Sacombank</strong>’s youthful force as<br />
a 20-year-old youngster. However, this process started in<br />
<strong>the</strong> context of on-going global economic depression, high<br />
inflation in <strong>the</strong> country, and <strong>Sacombank</strong> itself trying <strong>to</strong><br />
overcome <strong>the</strong> consequences of a period of unsustainable<br />
and rapid growth (2006 – 2007). Therefore, instead of<br />
focusing on accelerating growth, <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs has<br />
changed its strategic direction, based on this viewpoint:<br />
“Reduction of extensive development, focus on intensive<br />
investments, acceleration of <strong>the</strong> restructuring process<br />
(mainly concentrating on structural and institutional<br />
improvement), and modernisation of <strong>Sacombank</strong>’s<br />
banking technology and training <strong>to</strong> improve <strong>the</strong> quality of<br />
<strong>the</strong> human resources through which <strong>to</strong> create a foundation<br />
for <strong>the</strong> next period of stable and sustainable development.”<br />
Based on <strong>the</strong>se strategic changes; strict implementation<br />
of <strong>the</strong> regulations of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam on credit<br />
growth control, ceiling deposit interest rates and <strong>financial</strong><br />
safety indices, which helped <strong>to</strong> control high inflation; as<br />
well as sharing of <strong>the</strong> difficulties with loyal cus<strong>to</strong>mers and<br />
small and medium-sized enterprises, <strong>Sacombank</strong> saw its<br />
growth in 2011 slow down in various aspects compared<br />
with previous years, except for <strong>the</strong> profit before tax, which<br />
increased by 13% from 2010, yet only reaching 101% of<br />
<strong>the</strong> target. Never<strong>the</strong>less, what is most reassuring is that<br />
overdue debts and bad debts were handled well and<br />
controlled effectively <strong>to</strong> be kept at 0.86% and 0.56% of<br />
<strong>the</strong> <strong>to</strong>tal lending balance respectively; while <strong>the</strong> average<br />
ratio of <strong>the</strong> entire Vietnamese banking industry was 3.4%.<br />
Fur<strong>the</strong>rmore, most of <strong>the</strong> Bank’s <strong>financial</strong> safety indices<br />
were in compliance with regulations.<br />
As for <strong>the</strong> Subsidiaries’ performance in 2011, except for<br />
SBJ Company, which had modest operating results with<br />
profit before tax reaching only VND22.1 billion due <strong>to</strong><br />
strict compliance with <strong>the</strong> State Bank of Vietnam’s policy<br />
on restriction of gold trading, o<strong>the</strong>r Subsidiaries achieved<br />
impressive profit before tax as follows: SBA Company<br />
earned VND110.6 billion of profit before tax, reaching<br />
106% of <strong>the</strong> target; SBL Company earned VND75.02 billion,<br />
reaching 107.2% of <strong>the</strong> target and increasing by 42.9%<br />
33<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
from <strong>the</strong> previous year; SBR Company reached US$1.57<br />
billion of remittance revenue, an increase of 20.6% from<br />
<strong>the</strong> previous year and representing 17.4% of market share.<br />
Meanwhile, <strong>Sacombank</strong> has focused its resources on<br />
restructuring <strong>the</strong> Bank and its Subsidiaries and Subsidiary<br />
Bank, upgrading <strong>the</strong> T-24/R8 Core Banking System <strong>to</strong> version<br />
R11, and implementing a series of IT projects associated with<br />
improving most of its core business policies, regulations<br />
and processes, especially risk management processes in<br />
accordance with international standards, <strong>to</strong> form a firm<br />
foundation for operational and risk management activities<br />
in subsequent periods. Through <strong>the</strong> Sales Stimulation<br />
Project (SSP), last year, <strong>Sacombank</strong> provided training on<br />
professional selling skills <strong>to</strong> <strong>the</strong> majority of its cus<strong>to</strong>mer<br />
relations staff, and reorganised <strong>the</strong> professional sales forces<br />
in conjunction with <strong>the</strong> introduction of proper incentive<br />
policies <strong>to</strong> improve business performance. <strong>Sacombank</strong><br />
also selected and provided knowledge and skills training<br />
<strong>to</strong> over 500 potential officers who are <strong>to</strong> be added <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
next generation. In addition, <strong>the</strong> Bank gradually improved<br />
<strong>the</strong> centralised management models, frameworks and<br />
methods by business and operational division and applied<br />
decentralised administration over Regions/Branches<br />
by terri<strong>to</strong>ry in order <strong>to</strong> strictly implement <strong>the</strong> principle<br />
of “unified organisation – centralised management –<br />
decentralised administration” and promote <strong>the</strong> highest<br />
level of individual responsibility for managerial officers at<br />
various levels.<br />
On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>Sacombank</strong> also focused on innovation<br />
of internal cost pricing in accordance with international<br />
standards and best practices in order <strong>to</strong> foster <strong>the</strong> proactive<br />
decision making ability and creativity of direct business units<br />
on <strong>the</strong> basis of “purchaser-seller agreement” and meeting<br />
requirements relating <strong>to</strong> proper allocation and regulation<br />
of resources <strong>to</strong> business lines and market segments <strong>to</strong><br />
ensure safety and efficiency. The Bank also innovated <strong>the</strong><br />
annual business planning and implementation activities<br />
associated with five-year development objectives through<br />
a clever combination of short-term benefits and longterm<br />
development objectives in order <strong>to</strong> increase <strong>the</strong><br />
proactiveness, self-responsibility and flexibility of direct<br />
business units in managing business plans, combined with<br />
<strong>the</strong> coordination role of <strong>the</strong> heads of business divisions of<br />
<strong>the</strong> Bank and system-wide functional departments.
In addition, <strong>to</strong> ensure <strong>the</strong> highest level of efficiency and<br />
<strong>the</strong> best use of <strong>the</strong> network scale of a retail bank, in 2011,<br />
<strong>the</strong> Bank opened two new branches in Thai Nguyen and<br />
Phu Tho Provinces, upgraded <strong>the</strong> <strong>Sacombank</strong> Phnom<br />
Penh Branch in<strong>to</strong> a Subsidiary Bank wholly owned by<br />
<strong>Sacombank</strong> in Cambodia, and opened 42 more Transaction<br />
Offices, increasing <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal number of Transaction Offices<br />
in <strong>the</strong> three countries of Vietnam, Laos and Cambodia <strong>to</strong><br />
408 by late 2011.<br />
During <strong>the</strong> past 20 years, especially in 2011, with <strong>the</strong><br />
function of managing <strong>the</strong> Bank in accordance with <strong>the</strong><br />
Law on Credit Institutions, and with <strong>the</strong> four major tasks<br />
of Planning, Organisation, Leadership and Moni<strong>to</strong>ring, <strong>the</strong><br />
Board of Direc<strong>to</strong>rs has spent a great deal of time and effort<br />
on improving <strong>the</strong> Banking Architecture, including <strong>the</strong><br />
Superstructure and <strong>the</strong> Infrastructure; Legal Frameworks<br />
and Support Tools, and developing quality Human<br />
Resources and a firm operational platform on <strong>the</strong> basis of<br />
<strong>the</strong> proper business model of a modern multi-functional<br />
retail bank in a lean and cost-saving manner. The Bank has<br />
also boosted <strong>to</strong> <strong>the</strong> highest level <strong>the</strong> passion, proactiveness<br />
and creativity of employees through open transparent<br />
incentive policies of <strong>the</strong> Bank and <strong>the</strong> inspirational and<br />
change management ability of managerial officers at<br />
various levels through which <strong>to</strong> increase <strong>the</strong> adaptability of<br />
all staff members and improve <strong>the</strong> Bank’s competitiveness.<br />
Therefore, despite slower growth in all aspects last year<br />
compared with previous years, with a fairly complete<br />
banking architecture and complete legal frameworks; a<br />
fairly firm operational platform; fairly modern support <strong>to</strong>ols<br />
and fairly advanced risk management methods; along with<br />
strong and professional sales forces, <strong>the</strong> Bank is well placed<br />
<strong>to</strong> be able <strong>to</strong> achieve its objectives of SAFETY, EFFICIENCY<br />
and SUSTAINABILITY in <strong>the</strong> near future, as defined in its<br />
strategic plan for <strong>the</strong> period of 2011 – 2015.<br />
<strong>Sacombank</strong> started <strong>to</strong> implement its 2012 plan in <strong>the</strong><br />
context of many difficulties and challenges still facing<br />
<strong>the</strong> world economy and <strong>the</strong> domestic economy, while<br />
its inherent weaknesses and shortcomings, although<br />
overcome and corrected synchronously in 2011, still need<br />
time <strong>to</strong> be eventually eliminated. Therefore, <strong>the</strong> strategic<br />
REPORTS<br />
policy of simultaneous defense and attack must be<br />
maintained in order <strong>to</strong> deal with <strong>the</strong> impacts of <strong>the</strong> global<br />
<strong>financial</strong> crisis of 2008-2009. Accordingly, EFFICIENCY is<br />
still considered an important objective, but SAFETY is<br />
<strong>the</strong> leading strategic task. On that basis, it is necessary<br />
<strong>to</strong> continue improving fundamental elements, and <strong>to</strong><br />
focus on innovation, particularly in respect of <strong>the</strong> WAY<br />
OF THINKING and METHODS for corporate governance<br />
in general, especially risk management, and for <strong>financial</strong><br />
management in particular. Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong> individual<br />
role and responsibility, proactiveness and creativity of<br />
members of <strong>the</strong> Board of Management must be promoted<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> highest level, with great promotion opportunities<br />
and satisfac<strong>to</strong>ry incentives provided.<br />
On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>Sacombank</strong>’s Asset Portfolio and<br />
Financial Structure will be restructured according <strong>to</strong> an<br />
optimal <strong>financial</strong> model, with resources focused on core<br />
capabilities; rapid and complete divestment from non-core<br />
businesses; slowdown and minimisation of investment in<br />
capital construction; rapid disposal of unused assets and<br />
assets received for offsetting against loan debts; increase<br />
in available funds; elimination of waste and performance<br />
of strict saving; increase in incomes and decrease in<br />
expenses; more added value created for cus<strong>to</strong>mers;<br />
increase in incomes for <strong>the</strong> Bank; increase in dividends for<br />
Shareholders and improvement of <strong>the</strong> living standards of<br />
employees across <strong>the</strong> entire network of <strong>the</strong> Bank.<br />
So, in <strong>the</strong> context of <strong>the</strong> current economic challenges,<br />
we only expect 2012 <strong>to</strong> be a year of focused stabilisation<br />
in all aspects <strong>to</strong> ensure safety and efficiency. In addition,<br />
it is necessary <strong>to</strong> add more resources, consolidate <strong>the</strong><br />
foundation, and continue innovating <strong>the</strong> operational<br />
mechanism, corporate governance methods, and<br />
incentive policies within <strong>the</strong> framework of <strong>the</strong> State Bank<br />
of Vietnam Governor’s policy on restructuring commercial<br />
banks of Vietnam in order <strong>to</strong> create <strong>the</strong> momentum<br />
for breakthroughs in growth in subsequent years and<br />
successfully fulfill <strong>the</strong> development objectives set forth for<br />
<strong>the</strong> whole period of 2011 – 2020 in line with <strong>the</strong> Resolution<br />
of <strong>the</strong> 2010 General Meeting of Shareholders at its annual<br />
meeting on 2 April 2011.<br />
THE BOARD OF DIRECTORS<br />
ANNUAL REPORT 2011 34
REPoRt oF tHE BoARD oF SUPERVISoRS<br />
Taking <strong>the</strong> responsibilities for moni<strong>to</strong>ring compliance with <strong>the</strong> laws and regulations set by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam<br />
(SBV) across <strong>Sacombank</strong>’s system <strong>to</strong> ensure its stable growth, achievement of business objectives and adherence <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
laws and banking regulations, based on macro-economic forecasts and <strong>the</strong> Bank’s performance review, <strong>the</strong> Board of<br />
Supervisors in 2011 performed <strong>the</strong> following specific action plans:<br />
Hold periodic meetings between <strong>the</strong> Board of Supervisors and <strong>the</strong> Internal Audi<strong>to</strong>rs and <strong>the</strong> Risk Management team;<br />
attend <strong>the</strong> meetings of <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs; provide comments on <strong>the</strong> development and implementation of business<br />
plans; perform comprehensive moni<strong>to</strong>ring of <strong>the</strong> Bank’s operations in various aspects with emphasis on <strong>the</strong> moni<strong>to</strong>ring<br />
and cooperation with <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs and <strong>the</strong> Board of Management <strong>to</strong> achieve <strong>the</strong> set objectives.<br />
In 2011, as a <strong>to</strong>ol of <strong>the</strong> Board of Supervisors, <strong>the</strong> Internal Audit system (consisting of <strong>the</strong> Internal Audi<strong>to</strong>rs at <strong>the</strong> Head<br />
Office and <strong>the</strong> Regional Inspection and Supervision Team) performed audits of 408 transaction offices (100% of <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal<br />
number of transaction offices), 11 divisions/departments at <strong>the</strong> Head Office and 3 Subsidiaries (SBA, SBL, SBJ). Periodic<br />
and extraordinary cash counts were performed at all transaction offices across <strong>the</strong> Bank’s system. The controls and<br />
internal audit systems of <strong>the</strong> Bank proved <strong>the</strong>ir efficiency in <strong>the</strong> moni<strong>to</strong>ring process <strong>to</strong> achieve <strong>the</strong> goal of prevention and<br />
warning of any probable risks. In addition, <strong>the</strong> Internal Audi<strong>to</strong>rs have performed distant supervision of all business units<br />
across <strong>the</strong> Bank’s system, gave timely warnings and identified any violations of <strong>the</strong> regulations for immediate response<br />
and remediation as well as provided guidelines on business operations for different business units.<br />
Assessment of <strong>the</strong> Board of Supervisors on <strong>the</strong><br />
Bank’s business activities:<br />
n Management: The Board of Direc<strong>to</strong>rs performed <strong>the</strong>ir<br />
management role well, providing timely support and<br />
instructions <strong>to</strong> <strong>the</strong> Board of Management in relation<br />
<strong>to</strong> managerial tasks. The Board of Direc<strong>to</strong>rs also closely<br />
coordinated with <strong>the</strong> Board of Supervisors through<br />
inspection and control of <strong>the</strong> operating activities of <strong>the</strong><br />
Bank and its subsidiaries.<br />
n Operations: The Board of Management made<br />
outstanding efforts in 2011, having consistently grasped<br />
market developments in a timely manner and strictly<br />
implemented <strong>the</strong> directives of <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs as<br />
well as adhering <strong>to</strong> <strong>the</strong> plans of <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs.<br />
These actions resulted in a number of praiseworthy<br />
successes in <strong>the</strong> year in terms of profit before tax, <strong>to</strong>tal<br />
assets, and business network expansion. The Board of<br />
Management also coordinated closely with <strong>the</strong> Board<br />
of Supervisors in moni<strong>to</strong>ring and supervising operating<br />
activities, and providing relevant information and data<br />
<strong>to</strong> support <strong>the</strong> Board of Supervisors’ actions.<br />
n Internal controls: The Bank has built and has always<br />
been interested in <strong>the</strong> improvement of a system of<br />
internal controls <strong>to</strong> meet <strong>the</strong> development needs of<br />
<strong>the</strong> Bank. There was an emphasis on self-checks and<br />
self-correction, and appointing Itinerant Direc<strong>to</strong>rs and<br />
Transaction Managers <strong>to</strong> conduct checks as well. The<br />
control system comprises of risk management policies,<br />
35<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
processes and regulations, decentralisation of power,<br />
levels of authorisation and IT applications. The tasks<br />
of inspection and supervision were improved <strong>to</strong> attain<br />
better results.<br />
n Risk management and treatment in <strong>Sacombank</strong>’s<br />
control system.<br />
Market risks<br />
(i) Foreign exchange risk<br />
According <strong>to</strong> economists, one of <strong>the</strong> biggest successes of<br />
<strong>the</strong> monetary policy of 2011 lies in <strong>the</strong> foreign exchange<br />
rate policy. With VND deposit rates being maintained high<br />
while <strong>the</strong> applicable ceiling rate for USD deposits being<br />
kept low, <strong>the</strong> foreign exchange rate between USD and<br />
VND has been kept reasonably stable after it had been<br />
sharply depreciated by 9% at <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> year.<br />
However, <strong>the</strong> foreign exchange rate climbed at certain<br />
points in time during <strong>the</strong> year which was principally due<br />
<strong>to</strong> gold speculation.<br />
With <strong>the</strong> foreign exchange rate being quite stable in 2011<br />
and efficient management of <strong>the</strong> foreign exchange risks,<br />
<strong>Sacombank</strong> has not been affected severely by <strong>the</strong> foreign<br />
exchange risks.<br />
(ii) Interest rate risk<br />
In 2011, given <strong>the</strong> scarcity of raised funds, banks’ race <strong>to</strong><br />
increase interest rates was intensified vigorously. However,<br />
thanks <strong>to</strong> its policy on floating loan interest rates, <strong>Sacombank</strong><br />
successfully managed interest rate risks.
Liquidity risk<br />
(i) High inflation of <strong>the</strong> local economy; (ii) The monetary<br />
tightening policy; (iii) Interest rate competition among banks<br />
Some banks fell in<strong>to</strong> intensified liquidity problem. Liquidity<br />
risk represented a significant risk faced by many banks.<br />
<strong>Sacombank</strong>’s internal <strong>financial</strong> indica<strong>to</strong>rs related <strong>to</strong><br />
liquidity remained under control but at high limits, and<br />
needed attention and handling. Some of <strong>the</strong> indica<strong>to</strong>rs<br />
were <strong>the</strong> VND-denominated lending <strong>to</strong> fund-raising ratio,<br />
<strong>the</strong> quick ratio in VND by day or week.<br />
Credit risk<br />
As at Oc<strong>to</strong>ber 2011, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> data of <strong>the</strong> SBV, bad<br />
debts of <strong>the</strong> banking sec<strong>to</strong>r rose by 35.6% from 2010 and<br />
hit 3.4% of <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal lending balance.<br />
<strong>Sacombank</strong>’s bad debt ratio as at 31 December 2011 was<br />
0.56%, which was quite low compared with <strong>the</strong> average ratio<br />
of <strong>the</strong> banking sec<strong>to</strong>r. The low ratio was attributed <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
Bank’s credit grant procedures being stringent. The Bad Debt<br />
Prevention and Handling Board fulfilled well its advisory and<br />
forecasting role and set out solutions for handling bad debts.<br />
However, bad debts are forecast <strong>to</strong> increase highly in early<br />
2012, and require fur<strong>the</strong>r closer control <strong>to</strong> be in place.<br />
The Internal Audit, as a <strong>to</strong>ol of <strong>the</strong> Board of Supervisors<br />
Results of evaluation of <strong>financial</strong> <strong>statements</strong><br />
The Board of Supervisors evaluated <strong>the</strong> quarterly, semiannual<br />
and annual Financial Statements of <strong>the</strong> Bank in <strong>the</strong><br />
fiscal year 2011 and agreed <strong>to</strong> confirm <strong>the</strong> following results:<br />
The <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> of <strong>the</strong> Bank for 2011 were prepared<br />
in <strong>the</strong> forms issued along with Decision No. 16/2007/QD-<br />
NHNN dated 18 April 2007 of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam<br />
on “Financial Reporting Regulations for Credit Institutions”<br />
and in accordance with Circular No. 09/2010/TT-BTC dated<br />
15 January 2010 of <strong>the</strong> Ministry of Finance on “Guidance for<br />
disclosure of information on <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck market,” Vietnamese<br />
Accounting Standards and prevailing regulations.<br />
The data reflected in <strong>the</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> for<br />
2011 are sufficient, timely, clear, accurate, truthful and<br />
reasonable. They have been approved by <strong>the</strong> Audit<br />
Committee of <strong>Sacombank</strong> and independently audited by<br />
PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Limited.<br />
<strong>Sacombank</strong>’s <strong>financial</strong> position and indica<strong>to</strong>rs are within<br />
<strong>the</strong> limits permitted for banks.<br />
THE BOARD OF SUPERVISORS<br />
ANNUAL REPORT 2011 36
REPoRt oF tHE BoARD oF MAnAGEMEnt<br />
GENERAL SITUATION<br />
1. Economic overview<br />
In 2011, <strong>the</strong> world economy faced continued difficulties,<br />
with high inflation and complicated European<br />
sovereign debts hindering recovery. By <strong>the</strong> end of 2011,<br />
<strong>the</strong> world economy had grown by 3.8% (lower than <strong>the</strong><br />
growth rate of 5.2% in 2010), whereas Asia’s economy<br />
had grown by 7.2% and <strong>the</strong> economies of developing<br />
countries showed growth of around 6.2%.<br />
Last year, <strong>the</strong> Vietnamese economy faced high inflation,<br />
capricious changes in foreign exchange rates and gold<br />
prices, s<strong>to</strong>ck market stagnation, a frozen real estate<br />
market, an unsustainable macro-economic balance,<br />
a high increase in governmental debts, low efficiency<br />
of public investments, shortcomings in policies on<br />
economic regulation, and natural calamities and<br />
epidemics that significantly affected people’s lives in<br />
certain areas.<br />
In response <strong>to</strong> <strong>the</strong>se difficulties, <strong>the</strong> Government issued<br />
a number of timely policies and solutions. As a result,<br />
37<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
inflation was gradually brought under control in <strong>the</strong> last<br />
months of <strong>the</strong> year, and <strong>the</strong> country’s GDP growth rate<br />
was maintained at a level that was more satisfac<strong>to</strong>ry<br />
than <strong>the</strong> general situation, albeit lower than in <strong>the</strong><br />
previous year. The details are as follows: CPI increased<br />
by 18.12%; GDP grew by 5.89%; export value reached<br />
US$96.3 billion, up by 33.3% from 2010; <strong>the</strong> trade deficit<br />
was kept at under 10% of export value; and <strong>to</strong>tal social<br />
investment increased by 5.7% from 2010 and was equal<br />
<strong>to</strong> around 34.6% of GDP.<br />
2. Banking industry<br />
Implementing Resolution 11/NQ-CP of <strong>the</strong> Government,<br />
<strong>the</strong> State Bank of Vietnam issued close and prudent<br />
monetary policies <strong>to</strong> fulfill <strong>the</strong> objectives of credit<br />
growth control, low <strong>to</strong>tal payment facilities, and<br />
reasonable interest rates and foreign exchange rates in<br />
order <strong>to</strong> control inflation, stabilise <strong>the</strong> macro-economy<br />
and ensure social security. As a result, <strong>the</strong> <strong>financial</strong> and<br />
money market has gradually been stable. Interest rates
and foreign exchange rates were controlled effectively and<br />
more closely in accordance with <strong>the</strong> country’s objectives.<br />
However, shortcomings at a number of banks, such as<br />
liquidity risk, bad debts and non-compliance with <strong>the</strong><br />
laws, were revealed. The State Bank of Vietnam <strong>the</strong>refore<br />
had <strong>to</strong> implement a policy on restructuring <strong>the</strong> banking<br />
industry through <strong>the</strong> merger and acquisition of weaker<br />
banks <strong>to</strong> ensure safety and transparency for <strong>the</strong> banking<br />
industry as a whole..<br />
In 2011, <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal assets of <strong>the</strong> banking industry as a<br />
whole increased by 13.5%. Raised capital and loans grew<br />
by 9.9% and 10.9% respectively from <strong>the</strong> beginning of<br />
<strong>the</strong> year. Bad debts increased sharply; <strong>the</strong> percentage<br />
of bad debts of <strong>the</strong> industry as a whole was over 3%.<br />
Operational risks, especially ethical risk, also increased.<br />
OPERATING RESULTS IN 2011<br />
1. Total assets<br />
In <strong>the</strong> context of <strong>the</strong> general difficulties in <strong>the</strong> economy<br />
and <strong>the</strong> risky business environment, by implementing<br />
a policy of non-pressure on performance indices,<br />
<strong>Sacombank</strong>’s <strong>to</strong>tal assets in 2011 slightly changed<br />
compared <strong>to</strong> 2010. As at 31 December 2011, <strong>the</strong><br />
Bank’s <strong>to</strong>tal assets reached VND140,137 billion, a slight<br />
decrease of 1% from <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> year.<br />
2. Capital raising activities<br />
By <strong>the</strong> end of last year, <strong>Sacombank</strong>’s <strong>to</strong>tal raised capital<br />
had reached VND123,315 billion (including gold<br />
cus<strong>to</strong>dy), a slight decrease of 2% from early last year,<br />
representing 4% of <strong>the</strong> market share of <strong>the</strong> banking<br />
industry. The portion of capital raised from economic<br />
organisations and residents was VND104,218 billion, up<br />
by 0.4% from early last year..<br />
In general, since market developments and <strong>the</strong> State<br />
Bank of Vietnam’s monetary tightening policy have<br />
partly affected fund-raising activities, particularly <strong>the</strong><br />
reduction of gold and USD trading, <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal raised<br />
capital of <strong>the</strong> Bank grew more slowly than in previous years.<br />
Strictly implementing Directive 02 of <strong>the</strong> State Bank<br />
of Vietnam, <strong>Sacombank</strong> applied policies including not<br />
participating in interest rate competition; keeping<br />
deposit interest rates under 14%; making use of<br />
its brand and network advantages <strong>to</strong> raise capital<br />
from stable resident communities; and improving<br />
its competitiveness by increasing <strong>the</strong> sales force and<br />
improving <strong>the</strong>ir cus<strong>to</strong>mer care skills. New products and<br />
fund-raising programmes were also launched <strong>to</strong> satisfy<br />
<strong>the</strong> needs of <strong>the</strong> new individual cus<strong>to</strong>mer segments.<br />
These new products and programmes were accordant<br />
with <strong>the</strong> current market conditions and helped utilise<br />
<strong>the</strong> Bank’s competitive advantage and reduce <strong>the</strong> fundraising<br />
costs for <strong>the</strong> Bank somewhat. These programmes<br />
included “Depositing Millions <strong>to</strong> Win Billions of VND”,<br />
“The Wave of Billionaires”, “Phu Dong Savings”, products<br />
related <strong>to</strong> <strong>the</strong> conversion of deposits in gold, and a<br />
sales-based bonus programme for employees, etc.<br />
Capital raised from <strong>financial</strong> institutions continued<br />
<strong>to</strong> grow thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> Bank’s brand reputation and<br />
well-established relationships. This led <strong>to</strong> a stable and<br />
diversified operating capital structure for <strong>Sacombank</strong>. By<br />
late 2011, trade refinancing was worth US$258 million,<br />
an increase of US$123 million (91%); <strong>the</strong> entrusted fund<br />
reached VND2,339 billion, up by VND105 billion (5%)<br />
from <strong>the</strong> previous year, and <strong>the</strong> Bank had raised US$105<br />
million of subdebt.<br />
3. Credit activities<br />
REPORTS<br />
By 31 December 2011, <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal cus<strong>to</strong>mer debt<br />
balance had reached VND78,449 billion, an increase of<br />
VND1,090 billion, equivalent <strong>to</strong> 1.41%, from early last<br />
year, accounting for 55.98% of <strong>to</strong>tal assets. Loans <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
non-manufacturing sec<strong>to</strong>r accounted for 16% of this.<br />
In general, <strong>the</strong> lending growth rate was not high<br />
because <strong>Sacombank</strong> applied a safe credit control<br />
policy in line with market developments. In addition,<br />
due <strong>to</strong> <strong>the</strong> impact of <strong>the</strong> Government’s policies on<br />
restriction of lending <strong>to</strong> <strong>the</strong> non-manufacturing sec<strong>to</strong>rs<br />
and s<strong>to</strong>pping lending in gold, <strong>the</strong> number of eligible<br />
borrowers was significantly reduced. Fur<strong>the</strong>rmore,<br />
cus<strong>to</strong>mers were encouraged not <strong>to</strong> accept loan debts<br />
due <strong>to</strong> high market interest rates.<br />
ANNUAL REPORT 2011 38
REPoRt oF tHE BoARD oF MAnAGEMEnt<br />
Anticipating economic difficulties, <strong>Sacombank</strong><br />
actively implemented strong and consistent measures<br />
<strong>to</strong> prevent and manage overdue debts through<br />
<strong>the</strong> mechanism of <strong>the</strong> Overdue Debt Prevention &<br />
Handling Boards and Sub-boards of business units.<br />
Therefore, credit quality was secured and <strong>the</strong> overdue<br />
debt ratio was kept lower than <strong>the</strong> average ratio of <strong>the</strong><br />
banking industry. Specifically, <strong>the</strong> overdue debt ratio of<br />
<strong>Sacombank</strong> was 0.86% and its bad debt ratio was 0.56%<br />
(<strong>the</strong> average ratio of <strong>the</strong> industry was 3.4%).<br />
4. Interest rates and net interest incomes<br />
In <strong>the</strong> context of high deposit interest rates, dispersed<br />
lending was actively conducted by all business units,<br />
combined with good control of fund-raising expenses<br />
<strong>to</strong> maintain healthy gross margins for 2011. As a<br />
result, net interest incomes were VND5,496 billion,<br />
representing an increase of 71% from <strong>the</strong> previous year<br />
and 124% of target. These satisfac<strong>to</strong>ry <strong>to</strong>tal interest<br />
incomes contributed significantly <strong>to</strong> <strong>the</strong> overall profits<br />
of <strong>the</strong> Bank.<br />
The international-standard FTP framework, which<br />
was officially launched at <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong><br />
year, represented an important advancement in<br />
reformulating <strong>the</strong> method of calculating internal costs.<br />
It changed <strong>the</strong> viewpoint on assessment of profits<br />
contributed by business units, created support <strong>to</strong>ols<br />
for <strong>the</strong> calculation of important ratios like CPR, KPI, TOI,<br />
etc. and created a basic platform for advanced business<br />
administration. To date, <strong>the</strong> FTP framework has been<br />
working effectively; it is largely au<strong>to</strong>matic and can<br />
moni<strong>to</strong>r and assess <strong>the</strong> efficiency of each transaction.<br />
5. Services business<br />
Thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> modern core banking platform, which has<br />
been frequently improved, along with <strong>the</strong> streng<strong>the</strong>ned<br />
professional sales force, a broad network at home and<br />
abroad, and <strong>the</strong> application of a one-s<strong>to</strong>p transaction<br />
process in <strong>the</strong> entire system, <strong>the</strong> services business was<br />
fur<strong>the</strong>r improved during <strong>the</strong> year.<br />
Total service income was VND935 billion, accounting<br />
for 14.2%, an increase of 1% from 2010, exceeding <strong>the</strong><br />
target by 47%. The details of this income are as follows:<br />
39<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
n International payment revenue reached US$5,731 million.<br />
n Money transfer revenue was VND3,846,842 billion, an<br />
increase of 36% from 2010.<br />
n Guaranteed revenue grew sharply and reached<br />
VND7,372 billion, an increase of 40% from 2010.<br />
In addition <strong>to</strong> traditional services, <strong>the</strong> Internet banking<br />
service was improved and brought many new benefits<br />
<strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers. The Sales Stimulation Programme<br />
was launched across <strong>Sacombank</strong>’s network and has<br />
engendered a more dynamic and professional way of<br />
thinking about selling. <strong>Sacombank</strong> continued <strong>to</strong> invest<br />
in and develop card services, which is making a larger<br />
contribution <strong>to</strong> <strong>to</strong>tal service income. New products and<br />
services were also targeted at internal cus<strong>to</strong>mers, who<br />
are employees of <strong>the</strong> Bank and its Subsidiaries.<br />
6. Foreign exchange trading<br />
By grasping business opportunities following market<br />
developments, <strong>the</strong> Bank’s foreign exchange trading<br />
activities brought in satisfac<strong>to</strong>ry results. The <strong>to</strong>tal<br />
income from <strong>the</strong>se activities was VND123 billion, an<br />
increase of 173% from <strong>the</strong> previous year.<br />
In addition, foreign exchange products were diversified<br />
and provided cus<strong>to</strong>mers with additional benefits. A<br />
number of workshops were held for enterprises and<br />
inves<strong>to</strong>rs <strong>to</strong> familiarise cus<strong>to</strong>mers with derivatives in<br />
investment and risk management.<br />
7. Card activity<br />
The number of <strong>Sacombank</strong>’s cards in circulation by <strong>the</strong><br />
end of 2011 <strong>to</strong>taled 906,401, an increase of 316,365<br />
from early last year (increase of 54%). Of <strong>the</strong>se, debit<br />
cards represented 78%, credit cards 7%, and prepaid<br />
cards 15%.<br />
The <strong>to</strong>tal number of ATMs was 751, an increase of 14%<br />
from early last year. The <strong>to</strong>tal number of POSs was 2,201<br />
which was an increase of 36% from 2010.<br />
In 2011, card sales were boosted through direct<br />
distribution channels like freelancers, and marketing<br />
cooperation with schools, hospitals, trade centers,<br />
etc. A number of card utilities continued <strong>to</strong> be tested,<br />
updated and expanded. Some programmes like Plus
Day and <strong>Sacombank</strong> Plus in association with card sale<br />
agencies were launched <strong>to</strong> increase <strong>the</strong> use of cards by<br />
cus<strong>to</strong>mers and sales of <strong>the</strong> commodities and services of<br />
<strong>the</strong> Bank’s partners.<br />
Total income from card services reached VND130 billion,<br />
an increase of 88% from <strong>the</strong> previous year, representing<br />
20% of <strong>the</strong> Bank’s <strong>to</strong>tal service income. The profit from<br />
card-related activities <strong>to</strong>taled VND67 billion.<br />
8. Administration expenses<br />
During <strong>the</strong> year, business units throughout <strong>the</strong> system<br />
continued <strong>to</strong> reduce costs and clearly unders<strong>to</strong>od <strong>the</strong><br />
viewpoint of Investment Expenses being Incurred<br />
Expenses. The Bank continued <strong>to</strong> build and improve<br />
<strong>the</strong> criteria for <strong>the</strong> material consumption standard,<br />
standards on fixed asset investments, labour <strong>to</strong>ols,<br />
etc. in order <strong>to</strong> enable business units <strong>to</strong> shorten paper<br />
processing time and improve professionalism.<br />
9. Operating results<br />
In <strong>the</strong> context of adverse market conditions, and with its<br />
stance of sharing its cus<strong>to</strong>mers’ difficulties, <strong>Sacombank</strong><br />
earned <strong>the</strong> targeted profits and secured <strong>the</strong> statu<strong>to</strong>ry<br />
safety ratios, based on proper, timely and flexible<br />
business policies, even though some of <strong>the</strong> business<br />
results remained modest.<br />
REPORTS<br />
The Bank’s profit before tax was VND2,740 billion, an<br />
increase of 13% from <strong>the</strong> previous year and equal <strong>to</strong><br />
101% of target.<br />
10. Solvency & profitability<br />
During <strong>the</strong> process of its development, <strong>Sacombank</strong><br />
has consistently combined three strategic objectives:<br />
Safe Operation – Efficient Business – Sustainable<br />
Development and complied with <strong>the</strong> State Bank of<br />
Vietnam’s regulations, while heading for international<br />
standards on <strong>financial</strong> safety.<br />
<strong>Sacombank</strong> continued its strong restructuring of Assets<br />
and Liabilities. During <strong>the</strong> year, <strong>Sacombank</strong> focused<br />
on raising capital from residents and boosted capital<br />
growth from foreign <strong>financial</strong> institutions. At <strong>the</strong><br />
same time, <strong>the</strong> Bank carefully selected borrowers and<br />
restructured its credit portfolio and securities investment<br />
portfolio. Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>Sacombank</strong> allocated capital and<br />
assessed <strong>the</strong> efficiency of capital use by business lines.<br />
Its application of flexible internal costs stabilised <strong>the</strong><br />
liquidity of <strong>the</strong> Bank, ensured solvency and improved<br />
profitability in <strong>the</strong> context of great changes in <strong>the</strong> market.<br />
n Return on Equity (ROE) was 14.60%;<br />
n Return on Assets (ROA) was 1.44%;<br />
n Ratio of profitable assets <strong>to</strong> <strong>to</strong>tal assets was 84.36%.<br />
ANNUAL REPORT 2011 40
ACHIEVEMENTS IN 2011<br />
Risk management and safe operation<br />
Risk management was implemented and unders<strong>to</strong>od<br />
consistently throughout <strong>the</strong> system of <strong>Sacombank</strong>. As<br />
a result, <strong>Sacombank</strong> fully met and complied with all <strong>the</strong><br />
applicable regulations of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam. All<br />
business activities have been managed, alerted and<br />
moni<strong>to</strong>red in order <strong>to</strong> identify, manage and minimise<br />
potential risks. In addition, <strong>Sacombank</strong> has built and<br />
successfully applied <strong>the</strong> Credit Rating Model, <strong>the</strong> Credit<br />
Limit Moni<strong>to</strong>ring Model, <strong>the</strong> Risk Provision System under<br />
IFRS Standards, <strong>the</strong> Risk Fac<strong>to</strong>r Moni<strong>to</strong>ring Model, and <strong>the</strong><br />
technology component in <strong>the</strong> Money Filtering and Anti-<br />
Money Laundering Process under international standards,<br />
thus enabling good corporate governance for <strong>the</strong> Bank in<br />
<strong>the</strong> context of high increases in bad debts and overdue debts.<br />
Restructuring<br />
Following <strong>the</strong> restructuring achievements at <strong>the</strong> Bank over<br />
recent years, <strong>Sacombank</strong> added a content component<br />
named “Corporate Governance Innovation” <strong>to</strong> its<br />
restructuring programme of “Organisation – Institution –<br />
Products – Financial Structure” in 2011. Accordingly, <strong>the</strong><br />
Restructuring Board of <strong>the</strong> Bank launched practical, indepth<br />
innovations relating <strong>to</strong> <strong>the</strong> activities of <strong>Sacombank</strong>’s<br />
business units. The restructuring has contributed <strong>to</strong><br />
improving <strong>the</strong> business performance in line with <strong>the</strong> current<br />
market situation. The innovations include: launching of<br />
<strong>the</strong> programmes of “Reform of organisational structure<br />
and corporate governance at <strong>the</strong> head office, branches<br />
and transaction offices,” “Restructuring Subsidiaries in<br />
accordance with <strong>the</strong> Group’s Corporate Governance<br />
Model,” and <strong>the</strong> “One-s<strong>to</strong>p Transaction Model.” Most of<br />
<strong>the</strong>se programmes have been implemented and applied<br />
and have gradually shown <strong>the</strong>ir efficiency. Moreover, in<br />
2011, innovative viewpoints were integrated in<strong>to</strong> process/<br />
procedure-making policies associated with information<br />
technology, and business processes were put in<strong>to</strong> actual use.<br />
Banking technology modernisation<br />
During <strong>the</strong> year, new banking technology projects<br />
continued <strong>to</strong> be implemented, such as <strong>the</strong> management<br />
reporting system, <strong>the</strong> cus<strong>to</strong>mer information assessment<br />
system, etc. In particular, <strong>the</strong> T24 operation process was<br />
41<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
improved <strong>to</strong> reduce transaction time and improve <strong>the</strong><br />
performance of employees. The project for upgrading<br />
<strong>the</strong> T24 R8 system <strong>to</strong> <strong>the</strong> T24 R11 system was initiated in<br />
Oc<strong>to</strong>ber 2011 in order <strong>to</strong> improve <strong>the</strong> functions of <strong>the</strong> core<br />
banking system and application utilities.<br />
Quality control and cus<strong>to</strong>mer care<br />
With <strong>the</strong> cus<strong>to</strong>mer-oriented business philosophy of<br />
“Cus<strong>to</strong>mers’ satisfaction – <strong>Sacombank</strong>’s success,” last<br />
year, <strong>Sacombank</strong> focused on improving cus<strong>to</strong>mer service<br />
quality by establishing <strong>the</strong> Productivity & Quality Board<br />
and upgrading <strong>the</strong> Cus<strong>to</strong>mer Service Center as a contact<br />
point for coordination with relevant business units <strong>to</strong><br />
implement projects <strong>to</strong> conduct surveys on <strong>the</strong> needs and<br />
tastes of cus<strong>to</strong>mers, and a project for <strong>the</strong> innovation of<br />
<strong>the</strong> cus<strong>to</strong>mer service process. <strong>Sacombank</strong> also completed<br />
technical projects related <strong>to</strong> <strong>the</strong> cus<strong>to</strong>mer dealing service;<br />
improved teller service quality and successfully launched<br />
<strong>the</strong> One-s<strong>to</strong>p Transaction Model. In addition, <strong>the</strong> Bank<br />
provided a number of convenient and diverse products<br />
and services that are specific <strong>to</strong> each geographical region<br />
or area and integrated with advanced technologies. These<br />
products and services offer many diverse choices <strong>to</strong> satisfy<br />
<strong>the</strong> increasingly high demands of cus<strong>to</strong>mers. Fur<strong>the</strong>rmore,<br />
<strong>Sacombank</strong> thoughtfully organised <strong>the</strong> “Month of Gratitude<br />
<strong>to</strong> Cus<strong>to</strong>mers,” a well-prepared annual cus<strong>to</strong>mer service<br />
programme designed <strong>to</strong> bring satisfaction and comfort <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers who use <strong>the</strong> Bank’s products and services.<br />
Human resources management<br />
In 2011, <strong>Sacombank</strong> implemented plans that focused on<br />
<strong>the</strong> improvement of <strong>the</strong> productivity and service quality<br />
of tellers, <strong>the</strong> management of human resources and<br />
remuneration, <strong>the</strong> establishment of a core competencies<br />
framework, potential manager training, succession<br />
planning, and performance-based remuneration. These<br />
plans were aimed at improving labour productivity,<br />
creating a friendly and transparent working environment<br />
and a proper compensation framework based on <strong>the</strong> skills<br />
and abilities of each employee, and implementing <strong>the</strong><br />
strategy of <strong>the</strong> Board of Management on competitiveness<br />
improvement and innovation of human resources<br />
management in <strong>the</strong> current competitive environment.<br />
By late 2011, <strong>the</strong> Bank had had a <strong>to</strong>tal of 9,596 employees,<br />
an increase of 14.9% from 2010, and <strong>the</strong> resignation rate<br />
was 9% in 2011.
Frequent training was provided through 203 training courses, with 9,153 employees participating, and a team of 458<br />
internal trainers was developed. In addition, <strong>the</strong> Training Center coordinated with Hypertek Company <strong>to</strong> build a database<br />
of trainers and electronic textbooks for professional training courses, and launched <strong>the</strong> E-learning Programme <strong>to</strong> enable<br />
distance training activities for business units in 2011.<br />
Brand promotion activities<br />
Information about <strong>Sacombank</strong> and its Subsidiaries was frequently moni<strong>to</strong>red, processed and provided in full <strong>to</strong> <strong>the</strong> mass<br />
media. Information about <strong>Sacombank</strong>’s brand and culture was communicated internally <strong>to</strong> all employees. Fur<strong>the</strong>rmore,<br />
attention was consistently paid <strong>to</strong> brand standardisation and promotion efforts in terms of images, information and<br />
displays across <strong>the</strong> entire system of <strong>the</strong> Bank<br />
In 2011, <strong>Sacombank</strong> was honored <strong>to</strong> win <strong>the</strong> following awards: “Bank of <strong>the</strong> Year in 2011,” “Best Cash Managing Bank<br />
in 2011,” “Best Foreign Exchange Provider in Vietnam in 2011,” “Best Transacting Bank in Vietnam” and “Best Corporate<br />
Governance and Inves<strong>to</strong>rs Relations Bank in 2011” granted by The Banker, Global Finance, and The Asset magazines and<br />
was awarded <strong>the</strong> “Third-Class Labour Order” by <strong>the</strong> State President..<br />
In general, <strong>Sacombank</strong> has maintained and made progress in its brand promotion activities. However, in order <strong>to</strong> fur<strong>the</strong>r<br />
professionalise its brand promotion, <strong>Sacombank</strong> is conducting research in<strong>to</strong> developing long-term branding strategies<br />
<strong>to</strong> promote <strong>the</strong> Bank’s position as a multi-national bank.<br />
Utilising <strong>the</strong> network advantage<br />
In 2011, although <strong>the</strong> State Bank of Vietnam had introduced restrictions on opening new bank transaction offices,<br />
<strong>Sacombank</strong> was able <strong>to</strong> expand its network as part of its network development strategies. By 31 December 2011,<br />
<strong>Sacombank</strong> had officially opened and put in<strong>to</strong> operation 42 new transaction offices, increasing <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal number of<br />
transaction offices of <strong>the</strong> Bank <strong>to</strong> 408. The Bank has a presence in 47 out of <strong>the</strong> 63 provinces/cities of Vietnam and in <strong>the</strong><br />
two neighbouring countries of Laos and Cambodia<br />
In general, <strong>the</strong> Bank’s network development was managed well by business units in 2011. <strong>Sacombank</strong> has maintained its<br />
position as <strong>the</strong> joint s<strong>to</strong>ck commercial bank with <strong>the</strong> widest network<br />
ANNUAL REPORT 2011 42
PERFoRMAnCE RESULtS oF SUBSIDIARIES<br />
In 2011, based on <strong>the</strong> viewpoint of Safety and Efficiency in business administration, <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal <strong>consolidated</strong> assets of<br />
<strong>Sacombank</strong> changed slightly from <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> year. As at 31 December 2011, <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal assets of <strong>Sacombank</strong><br />
were worth VND141,469 billion, of which profitable assets represented 83.9%.<br />
Due <strong>to</strong> <strong>the</strong> difficulties in <strong>the</strong> domestic and world economies, as well as <strong>the</strong> stagnation of <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck market, <strong>the</strong> Bank<br />
faced significant challenges in its operation, such as difficulties in increasing equity capital <strong>to</strong> improve its <strong>financial</strong><br />
capacity and meet business development needs. However, with its strong reputation, business scale and consistent<br />
business performance, <strong>Sacombank</strong> has always been trusted by cus<strong>to</strong>mers, inves<strong>to</strong>rs, and shareholders. In particular,<br />
<strong>the</strong> professional and flexible management by <strong>the</strong> management teams at various levels in <strong>the</strong> Bank helped <strong>Sacombank</strong><br />
achieve its equity capital target. Its <strong>to</strong>tal equity capital reached VND14,547 billion as at 31 December 2011, an increase of<br />
VND529 billion from <strong>the</strong> previous year.<br />
In 2011, local enterprises, including <strong>Sacombank</strong>’s Subsidiary Companies, were unable <strong>to</strong> avoid <strong>the</strong> impact of economic<br />
challenges. However, with <strong>the</strong>ir extensive experience accumulated over many years, <strong>the</strong> Subsidiaries actively<br />
implemented <strong>the</strong>ir defense and streng<strong>the</strong>ning plans and made use of every market opportunity <strong>to</strong> launch appropriate<br />
business solutions in order <strong>to</strong> exceed <strong>the</strong>ir assigned targets. In addition, product cross-sale activities between <strong>the</strong> Bank<br />
and its Subsidiaries were boosted <strong>to</strong> help ensure that satisfac<strong>to</strong>ry results were achieved. The business units shared and<br />
exploited each o<strong>the</strong>r’s existing cus<strong>to</strong>mer bases through a wide network at home and abroad. Through this process,<br />
practical economic benefits were obtained for each subsidiary and for <strong>Sacombank</strong> as a whole.<br />
The <strong>consolidated</strong> profit before tax in 2011 was VND2,771 billion, an increase of 7.6% from 2010.<br />
n <strong>Sacombank</strong>-SBA: This Subsidiary earned profit before tax of VND110.6 billion, or 106.1% of target. To achieve such<br />
good results, <strong>the</strong> Company actively and fully used its existing warehousing system and efficiently managed <strong>the</strong><br />
mortgage of commodities pledged by cus<strong>to</strong>mers;<br />
n <strong>Sacombank</strong>-SBR: Foreign exchange remittance revenue <strong>to</strong>taled US$1.57 billion, an increase of 20.6% from 2010,<br />
representing a 17.4% market share. This Subsidiary’s profit before tax was VND9.1 billion, an increase of 67.6% from<br />
2010, equal <strong>to</strong> 106.7% of target. During <strong>the</strong> year, through <strong>the</strong> implementation of solutions <strong>to</strong> attract remitted capital<br />
from traditional markets, building relationships with new partners, and <strong>the</strong> launch of a number of home delivery<br />
money transfer products and services, <strong>the</strong> Company enjoyed increases in <strong>to</strong>tal incomes;<br />
n <strong>Sacombank</strong>-SBL: This Subsidiary’s profit before tax was VND75.02 billion, an increase of 42.9% from 2010, exceeding<br />
<strong>the</strong> target by 7.2%. Despite many difficulties in <strong>the</strong> <strong>financial</strong> leasing market last year, SBL utilised all of its business<br />
opportunities and network advantages <strong>to</strong> cross-sell products and control credit quality;<br />
n <strong>Sacombank</strong>-SBJ: This Subsidiary’s profit before tax was VND22.1 billion. In <strong>the</strong> context of <strong>the</strong> numerous changes in<br />
<strong>the</strong> State Bank of Vietnam’s policies, which adversely affected gold trading activities, <strong>the</strong> Company made good use of<br />
market opportunities and restructured its business activities with a focus on boosting jewelry trading. As a result, <strong>the</strong><br />
Company successfully met its business targets.<br />
In order <strong>to</strong> keep pace with market developments and trends, in future, <strong>the</strong>se Subsidiaries will continue <strong>to</strong> focus on <strong>the</strong>ir<br />
core business, utilising <strong>the</strong>ir potential and strengths <strong>to</strong> develop in line with <strong>the</strong> Group’s orientation, and achieve <strong>the</strong><br />
required rate of return for <strong>Sacombank</strong> as scheduled.<br />
43<br />
ANNUAL REPORT 2011
BÁO CÁO KẾT QUẢ KINH DOANH<br />
ANNUAL REPORT 2011 44
CREDIt RAtInG RESULtS<br />
MOODY’S AND S&P’S RATE SACOMBANK AS POTENTIALLY STABLE<br />
Saigon Thuong Tin Commercial Joint S<strong>to</strong>ck Bank (<strong>Sacombank</strong>) has recently been rated by <strong>the</strong> two global credit rating<br />
organisations, Moody’s and Standard & Poor’s (S&P’s), for <strong>the</strong> first time. The common comments of <strong>the</strong>se organisations<br />
were that <strong>Sacombank</strong> was potentially stable, reflecting <strong>the</strong> quality of its business performance and its adaptability before<br />
<strong>the</strong> challenges of <strong>the</strong> Vietnamese and world economies. The comments and ratings were based on <strong>Sacombank</strong>’s business<br />
position, <strong>financial</strong> capacity, profitability, liquidity ratios, credit risk management, and capital adequacy ratio in correlation<br />
with <strong>the</strong> economic environment of Vietnam in general and <strong>the</strong> banking industry in particular.<br />
That <strong>Sacombank</strong> invited <strong>the</strong> world’s leading credit rating organisations <strong>to</strong> rate <strong>the</strong> Bank is a clear indication of its strong<br />
and consistent commitment <strong>to</strong> <strong>financial</strong> information transparency <strong>to</strong> <strong>the</strong> community of domestic and foreign inves<strong>to</strong>rs as<br />
well as its efforts <strong>to</strong> maintain and improve its quality, business performance and risk management <strong>to</strong>wards international<br />
standards and practices.<br />
Criteria Rating Meanings<br />
(Bank Financial Strength Ratings) E+/ potentially stable This result reflects:<br />
n Large market share in <strong>the</strong> commercial joint<br />
s<strong>to</strong>ck bank sec<strong>to</strong>r of Vietnam;<br />
n High quality of Assets with low non-performing<br />
loan ratio and <strong>the</strong> highest credit risk provision<br />
ratio among Vietnamese banks;<br />
n Balanced credit portfolio;<br />
n Large chartered capital.<br />
Domestic Currency Bank Deposits Rating B1/ potentially stable Among <strong>the</strong> 7 banks rated by Moody’s, <strong>Sacombank</strong><br />
is one of <strong>the</strong> 3 banks with B1 rating.<br />
Foreign Currency Bank Deposits Rating B2/ potentially negative Potentially negative due <strong>to</strong> <strong>the</strong> national ceiling risk<br />
limit on foreign currency deposits.<br />
Domestic Currency Issuer Rating B1/potentially stable The B1 rating is equivalent <strong>to</strong> <strong>the</strong> credit rating of <strong>the</strong><br />
Vietnamese Government.<br />
Foreign Currency Issuer Rating B1/ potentially negative The B1 rating is equivalent <strong>to</strong> <strong>the</strong> credit rating of <strong>the</strong><br />
Vietnamese Government. It is currently <strong>the</strong> highest<br />
rating for Vietnamese enterprises.<br />
45<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Potentially negative due <strong>to</strong> <strong>the</strong> national ceiling risk<br />
limit on foreign currency deposits.
Criteria Rating Meanings<br />
Issue credit rating - ICR B+/B/stable S&P’s rated <strong>Sacombank</strong> based on <strong>the</strong> following fac<strong>to</strong>rs:<br />
n Strong business position;<br />
n Weak capital and earnings;<br />
n Moderate risk position;<br />
n Above-average funding ability and moderate liquidity.<br />
Stand-alone credit profile - SACP b+<br />
Anchor b The starting point for <strong>the</strong> credit rating of a Vietnamese<br />
commercial bank is ‘b’. Based on market developments in <strong>the</strong><br />
Vietnam market and <strong>the</strong> manner of operation of <strong>the</strong> banking<br />
market, it was shown that <strong>the</strong>re were still many macroeconomic<br />
shortcomings, which were far from approaching<br />
international practices. Such weaknesses have been<br />
mitigated thanks <strong>to</strong> impacts of adequate deposits and low<br />
dependence on outside capital resources.<br />
Business position Strong <strong>Sacombank</strong> is <strong>the</strong> second biggest private bank in Vietnam<br />
and earned a lending – funding market share of around<br />
3.5% <strong>to</strong> 4.5%. The leadership team of <strong>the</strong> Bank has<br />
progressive viewpoints and set out clear retail strategies. The<br />
Bank has made great efforts in innovation of new products.<br />
S&P’s rated <strong>the</strong> Bank’s diversification as moderate.<br />
Capital & Earnings Weak Capital and earnings were unclear elements in <strong>the</strong> ratings by<br />
S&P’s. S&P’s believed that <strong>Sacombank</strong>’s risk-adjusted capital<br />
ratio of 4% would not change within <strong>the</strong> next 12-18 months.<br />
That <strong>Sacombank</strong> kept a moderate credit growth would not<br />
increase credit expenses and was considered by S&P’s <strong>to</strong> be<br />
a fac<strong>to</strong>r affecting its profitability.<br />
Risk position Moderate Credit expenses were controlled with <strong>the</strong> defense strategy<br />
of <strong>Sacombank</strong> in order <strong>to</strong> minimise uncertainties from<br />
outside. <strong>Sacombank</strong> continued <strong>to</strong> make innovations and<br />
implemented sustainable risk management standards<br />
as well as applying his<strong>to</strong>rical experience <strong>to</strong> keep credit<br />
damages at low levels.<br />
Funding & Liquidity Above average<br />
and moderate<br />
According <strong>to</strong> S&P’s, <strong>Sacombank</strong>’s ratio of loans <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mer<br />
deposits was better than that of <strong>the</strong> banking industry as<br />
a whole and better than a number of banks with larger<br />
business scale and networks. This reflected <strong>Sacombank</strong>’s<br />
effective use of its network of branches and its active<br />
funding efforts.<br />
<strong>Sacombank</strong>’s liquidity was also moderate, shown by<br />
its holding of highly liquid assets, which are enough <strong>to</strong><br />
compensate for short-term loans<br />
REPORTS<br />
ANNUAL REPORT 2011 46
oBJECtIVES AnD PLAnS FoR 2012<br />
OVERALL MARKET FORECASTS<br />
World economy<br />
The world economy is recovering thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> growth<br />
of emerging and developing economies, especially those<br />
in <strong>the</strong> Asian region. However, slower growth along with<br />
inflation, unemployment, budget deficits and sovereign<br />
debt crises in some of <strong>the</strong> world’s largest economies have<br />
created challenges affecting <strong>the</strong> recovery of <strong>the</strong> global<br />
economy and <strong>the</strong> stability of <strong>the</strong> <strong>financial</strong> and monetary<br />
sec<strong>to</strong>r of <strong>the</strong> world and Vietnam. The world economy<br />
is forecast <strong>to</strong> grow by 3.6% and <strong>the</strong> world’s developing<br />
economies by 6.2% in 2012 (Source: World Bank).<br />
47<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Domestic economy<br />
The Government’s tasks for <strong>the</strong> period of 2011-2015 are <strong>to</strong><br />
reduce inflation, stabilise <strong>the</strong> macro-economy and maintain<br />
a reasonable growth rate, as well as reform <strong>the</strong> growth<br />
model and restructure <strong>the</strong> economy. Specific objectives<br />
include reducing inflation <strong>to</strong> under 10%, achieving GDP<br />
growth by around 6-6.5%; a <strong>to</strong>tal export value increase<br />
by around 13%, a trade deficit of around 11-12% of <strong>to</strong>tal<br />
export value; and <strong>to</strong>tal social investment and development<br />
capital reaching around 33.5% of GDP.
Development orientation of <strong>the</strong> banking industry in 2012<br />
Based on domestic and foreign economic prospects, <strong>the</strong> State Bank of Vietnam set out its objectives for 2012 as follows:<br />
continue <strong>the</strong> close and flexible monetary policies <strong>to</strong> reduce inflation as a priority, stabilise <strong>the</strong> macro-economy and<br />
keep economic growth at a reasonable rate; stabilise <strong>the</strong> currency and foreign exchange market in line with macroeconomic<br />
developments; operate a safe <strong>financial</strong> and credit system, and comply with <strong>the</strong> laws on currency and banking.<br />
Accordingly, <strong>to</strong>tal payment facilities will increase by around 14-16%, credit will grow by 15-17%, and interest rates and<br />
exchange rates will be controlled reasonably in line with macro-economic balances and currency and foreign exchange<br />
market developments.<br />
PLAN FOR 2012<br />
Overall objectives<br />
<strong>Sacombank</strong> will focus all of its resources on: (i) improving adaptability; (ii) increasing competitiveness; (iii) improving<br />
operational performance; (iv) creating competitive changes in service businesses and increasing <strong>the</strong> percentage of noninterest<br />
incomes, service incomes and foreign exchange business in order <strong>to</strong> create a sustainable income framework for<br />
<strong>Sacombank</strong>; (v) improving labour productivity and service quality at business units; (vi) implementing and thoroughly<br />
understanding strict saving and waste prevention policies systemwide; (vii) promoting abilities, enhancing creativity,<br />
self-control and self-responsibility in all business units and in all <strong>the</strong> Bank’s employees. All <strong>the</strong>se activities are aimed at<br />
fulfilling <strong>Sacombank</strong>’s plan for 2012 under <strong>the</strong> mot<strong>to</strong> of SAFETY AND EFFICIENCY.<br />
Key <strong>financial</strong> targets<br />
Targets (VND billion) 2012 Plan (+/-) from 2011<br />
Total assets 165,000 18 %<br />
Equity 18,500 30 %<br />
Charter capital 14,069 31 %<br />
Total deposits from cus<strong>to</strong>mers 124,800 20 %<br />
Total lending balance 91,500 17 %<br />
Profit before tax 3,800 39 %<br />
Operational safety targets:<br />
Capital Adequacy Ratio (CAR) > 9%<br />
Ratio of current capital used for medium/long-term lending < 29%<br />
Ratio of investment in fixed assets
oBJECtIVES AnD PLAnS FoR 2012<br />
FOCAL TASKS AND SOLUTIONS<br />
n Strictly follow <strong>the</strong> Strategies for <strong>the</strong> period of 2011-2015<br />
for key targets in order <strong>to</strong> build detailed action plans<br />
<strong>to</strong> achieve <strong>the</strong> objectives set out, ensuring payment of<br />
14-16% dividends approved by <strong>the</strong> General Meeting of<br />
Shareholders;<br />
n Strictly comply with <strong>the</strong> regulations and policies of <strong>the</strong><br />
Government and <strong>the</strong> State Bank of Vietnam in relation<br />
<strong>to</strong> business administration, ensuring that <strong>the</strong> safety<br />
ratios of <strong>the</strong> industry are attained in accordance with<br />
international standards;<br />
n Focus resources on promoting fund-raising as a leading<br />
objective in order <strong>to</strong> ensure <strong>the</strong> fund-raising – lending<br />
balance, and gradually reduce <strong>the</strong> ratio of lending <strong>to</strong><br />
fund-raising <strong>to</strong> under 80% in <strong>the</strong> context of increasing<br />
49<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
competition for fund-raising by various investment<br />
channels;<br />
n Promote network advantages <strong>to</strong> boost stable fundraising<br />
from residential cus<strong>to</strong>mers. The objective of<br />
network development must be associated with fundraising<br />
and service diversification.<br />
n Promote <strong>the</strong> advantages and potential of each<br />
geographical area <strong>to</strong> boost dispersed lending with focal<br />
targets;<br />
n Control credit growth in accordance with plans and<br />
capital growth rates for each business unit. Continue<br />
<strong>to</strong> review and restructure <strong>the</strong> cus<strong>to</strong>mer base and
lending portfolio in accordance with <strong>the</strong> orientation<br />
and characteristics of each geographical area/region in<br />
order <strong>to</strong> ensure sustainability and efficiency;<br />
n Review and assess <strong>the</strong> existing product system <strong>to</strong> make<br />
improvements, whilst simultaneously studying and<br />
developing new products which fit <strong>the</strong> characteristics<br />
of each geographical area/region and are highly<br />
competitive, especially in new markets such as Laos and<br />
Cambodia;<br />
n Research, develop and launch additional products<br />
and services, especially Card, Electronic Banking,<br />
Asset Management services, etc. in order <strong>to</strong> increase<br />
<strong>the</strong> percentage of service incomes <strong>to</strong> create a growth<br />
breakthrough in 2012 and subsequent years;<br />
n Review and assess unprofitable assets in order <strong>to</strong><br />
increase available capital resources, tightly manage<br />
liquidity and professionalise <strong>the</strong> use of funds raised;<br />
n Moni<strong>to</strong>r market developments and utilise opportunities<br />
for investment in Government Bonds in order <strong>to</strong> improve<br />
business performance and improve liquidity for <strong>the</strong><br />
Bank. Develop liquidity provision plans <strong>to</strong> enhance <strong>the</strong><br />
sense of initiative in business activities;<br />
n Set out specific solutions for each business unit <strong>to</strong><br />
improve <strong>the</strong> business performance and productivity of<br />
employees. Associate performance evaluation and job<br />
assignments with productivity and quality;<br />
n Improve <strong>the</strong> ability <strong>to</strong> coordinate and support <strong>the</strong><br />
business activities of Subsidiary Companies and overseas<br />
operations, especially for <strong>the</strong> main business lines. Focus<br />
on <strong>the</strong> objective of achieving <strong>the</strong> expected rate of<br />
return set out. Simultaneously, increase inspection and<br />
supervision in order <strong>to</strong> ensure safety in operation and<br />
prevent probable risks;<br />
n Increase resources <strong>to</strong> complete banking technology<br />
modernisation projects early, especially <strong>the</strong> T24 upgrade<br />
and Electronic Banking projects, creating a platform for<br />
REPORTS<br />
integrating modern technological applications in<strong>to</strong><br />
advanced products and services and shortening <strong>the</strong><br />
transaction time for cus<strong>to</strong>mers;<br />
n Continue restructuring by increasing direct sales forces;<br />
boost training in order <strong>to</strong> increase <strong>the</strong> sales forces in<br />
accordance with <strong>the</strong> restructuring model, ensuring <strong>the</strong><br />
statu<strong>to</strong>ry ratios of Direct sales people : Indirect sales<br />
people : Support people and Consultants : Tellers;<br />
n Develop and complete <strong>the</strong> standard labour productivity<br />
evaluation model for all job titles throughout <strong>the</strong><br />
<strong>Sacombank</strong> system for <strong>the</strong> purposes of training,<br />
development and improvement of quality in operations,<br />
focusing on direct sales people by means of salary<br />
and bonuses <strong>to</strong> encourage improvement of business<br />
efficiency and performance. In addition, continue <strong>to</strong><br />
work on maintaining a friendly working environment <strong>to</strong><br />
attract and retain talent.<br />
In general, 2011 ended with great changes in <strong>the</strong> economy<br />
and <strong>the</strong> Government’s macroscopic policies which have<br />
significantly affected <strong>the</strong> operation of <strong>the</strong> banking sec<strong>to</strong>r.<br />
However, with <strong>the</strong> rich experience and smart leadership of<br />
<strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs and <strong>the</strong> flexible, robust, responsible<br />
and dynamic management by <strong>the</strong> Board of Management<br />
along with <strong>the</strong> constant efforts of <strong>the</strong> Regions, Branches,<br />
Subsidiary Companies and <strong>the</strong> Subsidiary Bank, <strong>Sacombank</strong><br />
has overcome all obstacles <strong>to</strong> fulfill its material plans and<br />
objectives.<br />
In 2012, it is forecast that Vietnam and o<strong>the</strong>r economies<br />
will continue <strong>to</strong> face great difficulties. However, with<br />
<strong>the</strong> advantage of <strong>the</strong> youthful force and zeal of over<br />
ten thousand employees in <strong>the</strong> system across <strong>the</strong> three<br />
countries of Vietnam, Laos and Cambodia; along with <strong>the</strong><br />
focus on self-help and <strong>the</strong> flexibility before changes in <strong>the</strong><br />
market, <strong>Sacombank</strong> is fully confident in its adaptability<br />
and competitiveness and its determination <strong>to</strong> transform<br />
challenges in<strong>to</strong> opportunities and fulfil its business<br />
plan for 2012, taking a firm step <strong>to</strong>wards <strong>the</strong> successful<br />
implementation of its Development Strategies for <strong>the</strong> new<br />
period.<br />
ANNUAL REPORT 2011 50
STRATEGIC ORIENTATION FOR 2011-2020 PERIOD<br />
STRENGTHENING INTERNAL RESOURCES –<br />
DEVELOPING SUSTAINABLY<br />
2011 was a transitional year for <strong>the</strong> launch of <strong>the</strong><br />
<strong>Sacombank</strong> Development Strategies for <strong>the</strong> period<br />
of 2011-2015, with a vision up <strong>to</strong> 2020 approved by<br />
<strong>the</strong> 2012 General Meeting of Shareholders, with <strong>the</strong><br />
vision of becoming <strong>the</strong> “Top Retail Bank in <strong>the</strong> Region.”<br />
Having experienced <strong>financial</strong> crises in <strong>the</strong> region (1997)<br />
and <strong>the</strong> world (2008-2010), <strong>Sacombank</strong> has a thorough<br />
understanding of <strong>the</strong> many challenges that <strong>the</strong> finance<br />
and banking sec<strong>to</strong>r may face as <strong>the</strong> economy changes.<br />
Accordingly, in its development strategies for each period,<br />
<strong>Sacombank</strong> always sets out appropriate Objectives and<br />
Solutions and a Roadmap, which are in line with <strong>the</strong><br />
development orientation of <strong>the</strong> Government and <strong>the</strong><br />
banking sec<strong>to</strong>r, and prepares back-up plans in response <strong>to</strong><br />
changes in <strong>the</strong> business environment. The focal point of <strong>the</strong><br />
development strategies for <strong>the</strong> new period of 2011-2020 is:<br />
“Streng<strong>the</strong>ning internal forces for developing sustainably.”<br />
2011-2012 period: Stabilising and streng<strong>the</strong>ning <strong>to</strong><br />
create a firm foundation<br />
Vietnam is becoming ever more integrated in<strong>to</strong> <strong>the</strong> world<br />
economy and will be influenced by <strong>the</strong> general changes<br />
in <strong>the</strong> global economy. The Vietnamese Government has<br />
been introducing market-oriented economic reforms,<br />
gradually eliminating protection for industries, especially<br />
in <strong>the</strong> finance and banking sec<strong>to</strong>r, in order for <strong>the</strong> economy<br />
<strong>to</strong> genuinely operate according <strong>to</strong> market rules. This will<br />
create significant challenges for Vietnamese commercial<br />
banks that find <strong>the</strong>mselves in competition with large<br />
global <strong>financial</strong> institutions that enter <strong>the</strong> domestic<br />
market. To <strong>Sacombank</strong>, such challenges are regarded as<br />
opportunities for development: competition will create <strong>the</strong><br />
motivation for <strong>Sacombank</strong> in particular and commercial<br />
banks in general <strong>to</strong> constantly improve <strong>the</strong>ir business<br />
model and management framework, improve service<br />
quality and employee productivity, and remain constantly<br />
innovative and creative <strong>to</strong> satisfy <strong>the</strong> needs of cus<strong>to</strong>mers,<br />
hence contributing <strong>to</strong> <strong>the</strong> development of <strong>the</strong> <strong>financial</strong><br />
and monetary market of <strong>the</strong> country.<br />
According <strong>to</strong> many domestic and foreign experts,<br />
<strong>Sacombank</strong> is among <strong>the</strong> few banks that have shown<br />
strong and impressive growth in line with <strong>the</strong> development<br />
trends of <strong>the</strong> country in <strong>the</strong> era of economic integration.<br />
In <strong>the</strong> late 20th century, <strong>the</strong> name Saigon Thuong Tin<br />
or <strong>Sacombank</strong> was virtually unknown in <strong>the</strong> <strong>financial</strong><br />
51<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
market of Vietnam. However, only just over a decade later,<br />
<strong>Sacombank</strong> has become <strong>the</strong> Bank of <strong>the</strong> Indochina Region<br />
with a network covering almost two thirds of <strong>the</strong> country,<br />
from Ca Mau <strong>to</strong> <strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>astern mountainous region,<br />
along with its entry in<strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>financial</strong> markets of Laos<br />
and Cambodia over three years ago. The s<strong>to</strong>ry is not only<br />
about <strong>Sacombank</strong>’s large network, with 408 Transaction<br />
Offices <strong>to</strong>day, but also its impressive growth, showing <strong>the</strong><br />
<strong>financial</strong> strength of a dynamic, private bank which is brave<br />
in thought and actions: its initial charter capital of VND3<br />
billion has grown <strong>to</strong> VND10,740 billion <strong>to</strong>day. All of this<br />
shows that, for <strong>the</strong> past 20 years, <strong>Sacombank</strong> has chosen<br />
<strong>the</strong> right development direction for itself and has a good,<br />
up-<strong>to</strong>-date vision.<br />
Those enterprises which have good business strategies<br />
and long-term vision and are able <strong>to</strong> set <strong>the</strong>ir position and<br />
business plans in line with <strong>the</strong> circumstances of <strong>the</strong> macroeconomy,<br />
after <strong>the</strong> stages of incorporation, emergence<br />
and strong development, will be able <strong>to</strong> overcome<br />
saturation and depression <strong>to</strong> approach a streng<strong>the</strong>ning<br />
(maintaining stability) and sustainable development<br />
period. <strong>Sacombank</strong>’s past and present experience shows<br />
that 2011-2012 will be a “streng<strong>the</strong>ning” period for <strong>the</strong> Bank<br />
with proactive adjustment of business expansion plans,<br />
focusing on maintaining all stable activities and/or proper<br />
growth in accordance with <strong>the</strong> growth rate of <strong>the</strong> banking<br />
industry and in harmony with <strong>the</strong> benefits of shareholders<br />
and cus<strong>to</strong>mers and ensuring <strong>the</strong> livelihoods and jobs of <strong>the</strong><br />
nearly 10,000 employees of <strong>the</strong> Bank. The Bank will <strong>the</strong>n<br />
launch business strategies that have proved <strong>to</strong> be strong in<br />
order <strong>to</strong> maintain its position as <strong>the</strong> Top Commercial Bank<br />
in Vietnam, or even <strong>the</strong> Top Commercial Bank in <strong>the</strong> Region.<br />
2011-2020 period: Prioritising Strategic Solutions in<br />
line with market moves<br />
(i) Human resources development strategies:<br />
<strong>Sacombank</strong> currently has almost 10,000 employees based<br />
in 47 provinces and cities across Vietnam as well as in<br />
Laos and Cambodia. <strong>Sacombank</strong> always considers human<br />
resources development <strong>to</strong> be one of <strong>the</strong> core values and<br />
<strong>the</strong> human resources as <strong>the</strong> most precious resources of<br />
<strong>the</strong> Bank. Therefore, <strong>the</strong> human resources strategies of<br />
<strong>the</strong> Bank for <strong>the</strong> 2011-2020 period were developed with a<br />
view <strong>to</strong> streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> quality of <strong>the</strong> existing workforce<br />
and attracting potential talent with professional and<br />
selective recruitment policies, fundamental training based
on job position/title, and proper assignment of jobs and<br />
segregation of responsibilities based on capabilities and<br />
professional skills. At <strong>the</strong> same time, <strong>the</strong> Bank’s human<br />
resources management policies in this period also target<br />
<strong>the</strong> building of a core leadership team <strong>to</strong> carry out <strong>the</strong><br />
mission of inspiring zeal and enthusiasm in employees and<br />
stimulating solidarity and dedication in each individual<br />
in order <strong>to</strong> create <strong>the</strong> strength for <strong>the</strong> Bank <strong>to</strong> develop<br />
sustainably. Hence, human resources will give <strong>the</strong> Bank a<br />
competitive edge in <strong>the</strong> new era of development: an era of<br />
intellectuality and creativity<br />
(ii) Technology strategies continue <strong>to</strong> be one of <strong>the</strong> four<br />
most important groups of strategies of <strong>Sacombank</strong> in<br />
this period. After investing in <strong>the</strong> advanced core banking<br />
platform in <strong>the</strong> previous period, from 2011, <strong>the</strong> Bank<br />
continued <strong>to</strong> upgrade its banking technology system<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> most modern version in order <strong>to</strong> (1) improve <strong>the</strong><br />
productivity of operational employees and diversify and<br />
modernise products and services like international banks;<br />
(2) improve <strong>the</strong> competitiveness and corporate governance<br />
capabilities of <strong>the</strong> Bank.<br />
(iii) Financial strategies of <strong>Sacombank</strong> in <strong>the</strong> 2011-2020<br />
period will serve as a firm platform for all activities of<br />
business development, network promotion, service quality<br />
improvement and productivity improvement, etc., <strong>to</strong> help<br />
<strong>the</strong> Bank deserve <strong>the</strong> title of “<strong>the</strong> Bank of <strong>the</strong> Indochina<br />
Region.” Accordingly, <strong>the</strong> Bank will restructure its Liability-<br />
Asset portfolio properly <strong>to</strong> boost profit growth; increase<br />
Total Assets and raised funds by looking for long-term<br />
capital resources at reasonable costs through issuance of<br />
bills of exchange and bonds in both domestic and overseas<br />
markets; improve <strong>the</strong> efficiency of use of capital resources<br />
through concentrating capital resources on core businesses,<br />
and use expenses reasonably and allocate resources<br />
properly for high-performance business activities.<br />
(iv) Network strategies are implemented with <strong>the</strong> aim<br />
of achieving <strong>the</strong> objectives of having 600 Transaction<br />
REPORTS<br />
Offices covering <strong>the</strong> whole terri<strong>to</strong>ry of Vietnam, as well as<br />
important provinces and cities of <strong>the</strong> two neighbouring<br />
countries of Laos and Cambodia by 2020, and of having<br />
Branches or Representative Offices of <strong>Sacombank</strong> set<br />
up in Malaysia, Singapore, <strong>the</strong> United States of America,<br />
Australia, Europe and some o<strong>the</strong>r countries in <strong>the</strong> ASEAN<br />
Region. Accordingly, <strong>Sacombank</strong>’s solutions will focus on<br />
streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> existing network and expanding <strong>the</strong><br />
reach of Transaction Offices <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r geographical areas <strong>to</strong><br />
increase business activities, improve competitive edge and<br />
gain market share and expand market coverage<br />
“The risk of all risks is <strong>the</strong> human fac<strong>to</strong>r”; “Technology<br />
is <strong>the</strong> result of intellectuality and creativity”; “Financial<br />
strength is a firm foundation for all growths”; “<strong>the</strong> Network<br />
is an effective <strong>to</strong>ol for expanding markets and increasing<br />
market share”, etc. These are <strong>the</strong> core solutions in <strong>the</strong> order<br />
of priority, <strong>to</strong> which <strong>Sacombank</strong> will pay special attention<br />
in <strong>the</strong> period of 2011-2020. On <strong>the</strong> basis of streng<strong>the</strong>ning<br />
<strong>the</strong> aforementioned key groups of Strategies, <strong>the</strong><br />
Strategies for Business – Product and Service Development<br />
– Corporate Governance, etc. have also been studied and<br />
developed by <strong>Sacombank</strong> with groups of solutions and<br />
action plans interlaced and accordant with <strong>the</strong> trends of<br />
<strong>the</strong> new era. Accordingly, specific business models, multiutility,<br />
modern and geographically specific products and<br />
services, as well as risk management policies according <strong>to</strong><br />
international standards, have also been studied, invested<br />
in and launched across <strong>Sacombank</strong>’s entire system in this<br />
period.<br />
Based on <strong>the</strong> results achieved, <strong>the</strong> identified shortcomings<br />
that need <strong>to</strong> be addressed and <strong>the</strong> lessons drawn from<br />
previous periods, and on research and analysis of strengths,<br />
weaknesses, opportunities and threats in <strong>the</strong> context of <strong>the</strong><br />
general difficulties in respect of <strong>the</strong> economy and modest<br />
internal forces of <strong>the</strong> Bank, <strong>Sacombank</strong> is very confident in<br />
its ability <strong>to</strong> achieve <strong>the</strong> objectives set out for <strong>the</strong> period of<br />
2011-2020 in order <strong>to</strong> carry out its mission: “Serving <strong>the</strong> nations.”<br />
“With proper and professional management by <strong>the</strong> Leaders at various levels, as well as <strong>the</strong> strong<br />
and creative efforts of thousands of employees, along with <strong>the</strong> love and support of millions of<br />
cus<strong>to</strong>mers, shareholders and joint venture and affiliation partners, it is certain that <strong>the</strong> ambition<br />
of <strong>the</strong> Founding Shareholders for a private Vietnamese bank <strong>to</strong> become <strong>the</strong> First Modern and<br />
Multi-functional Retail Bank in <strong>the</strong> Region will soon come true.”<br />
ANNUAL REPORT 2011 52
53<br />
ANNUAL REPORT 2011
CORPORATE GOVERNANCE<br />
With <strong>the</strong> aim of becoming a regional bank, <strong>Sacombank</strong> has focused on<br />
building a modern information technology infrastructure system which<br />
is one of <strong>the</strong> conditions for ensuring safe and effective operation for<br />
<strong>Sacombank</strong> in <strong>the</strong> next 10 years.<br />
At <strong>Sacombank</strong>, most of operation processes, from management, administration,<br />
inspection, supervision <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r functional operations, are<br />
based on modern information technology infrastructure.<br />
On <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> core banking system, <strong>Sacombank</strong> has met most of<br />
requirements of technical standards, functionalities, synchronism and<br />
connection for <strong>the</strong> effective operation management .<br />
Going in parallel with technology<br />
ANNUAL REPORT 2011 54
HUMAn RESoURCES MAnAGEMEnt<br />
PEOPLE ARE THE MOST VALUABLE<br />
RESOURCES<br />
<strong>Sacombank</strong> considers its human resources <strong>to</strong> be a core<br />
element in <strong>the</strong> four focal groups of solutions <strong>to</strong> improve<br />
competitiveness and meet development requirements<br />
in <strong>the</strong> new period. Based on this orientation, <strong>Sacombank</strong><br />
analysed and identified <strong>the</strong> strengths and weaknesses<br />
of its existing resources in order <strong>to</strong> develop solutions <strong>to</strong><br />
improve <strong>the</strong> human resources management framework<br />
in accordance with <strong>Sacombank</strong>’s cultural features and <strong>to</strong><br />
minimise risks arising from <strong>the</strong> human fac<strong>to</strong>r.<br />
Developing an advanced management model<br />
With <strong>the</strong> strategic objective of becoming <strong>the</strong> Top Retail Bank<br />
in <strong>the</strong> Region based on <strong>the</strong> business philosophy of Safety<br />
– Efficiency – Sustainability, <strong>Sacombank</strong> has developed its<br />
Human Resources Management Strategies for <strong>the</strong> period<br />
of 2011-2020 with four key models as follows:<br />
(i) Modern recruitment model.<br />
(ii) Flexible management model.<br />
(iii) Attractive remuneration model.<br />
(iv) Potential career development model.<br />
55<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
From <strong>the</strong> functional aspect, <strong>the</strong>se four models represent<br />
solutions <strong>to</strong> difficult human resources problems for which<br />
not all Vietnamese enterprises can find comprehensive<br />
solutions. In terms of <strong>the</strong> connection aspect, although<br />
four different aspects of human resources are mentioned,<br />
including, namely (i) recruitment; (ii) personnel<br />
management; (iii) benefits and remuneration; (iv)<br />
training and development, <strong>the</strong> full career picture of an<br />
employee is described when he or she joins <strong>the</strong> “grand<br />
family of <strong>Sacombank</strong>.” At <strong>Sacombank</strong>, employees do not<br />
just have one job; <strong>the</strong>y have many career development<br />
opportunities.<br />
In addition, <strong>Sacombank</strong> makes constant efforts <strong>to</strong> care<br />
about job candidates. In order <strong>to</strong> do this, in addition<br />
<strong>to</strong> regular training in professional skills and capacity<br />
improvement and development of a cus<strong>to</strong>mer careoriented<br />
way of thinking for people in charge of human<br />
resources management tasks, <strong>Sacombank</strong> has launched<br />
two projects in parallel: incorporation of technology in<strong>to</strong><br />
recruitment <strong>to</strong>ols and research and application of a highly<br />
quantitative candidate ability evaluation system. With
<strong>the</strong> proper implementation of <strong>the</strong>se projects, combined<br />
with branding strategies in recruitment on <strong>the</strong> basis of<br />
corporate culture promotion <strong>to</strong> each market segment in<br />
flexible and effective forms, <strong>Sacombank</strong> is step-by-step<br />
affirming its strengths not only in enhancing brand value<br />
in <strong>the</strong> <strong>financial</strong> market, but also by winning <strong>the</strong> trust of and<br />
becoming a destination for potential job candidates in <strong>the</strong><br />
labour market.<br />
Respecting talent – Considering people as <strong>the</strong> base<br />
In most judgments about <strong>the</strong> future of Vietnam, <strong>the</strong> quality<br />
of human resources is always <strong>the</strong> biggest concern. The<br />
outdated education system has resulted in a lack of <strong>the</strong><br />
knowledge and skills required <strong>to</strong> meet <strong>the</strong> needs of <strong>the</strong><br />
era in many workers. Therefore, enterprises that directly<br />
employ human resources have repeatedly affirmed that<br />
<strong>the</strong> biggest obstacle <strong>to</strong> development is not finance, but<br />
human resources issues. With <strong>the</strong>se shortcomings in <strong>the</strong><br />
country’s human resources, enterprises have <strong>to</strong> retrain and<br />
rebuild <strong>the</strong>ir own human resources <strong>to</strong> meet <strong>the</strong>ir needs.<br />
Past experience has shown that enterprises with smart<br />
and effective human resources strategies will enjoy great<br />
achievements. In future, this will be even more important<br />
when knowledge and creativity and emotional intelligence<br />
become prerequisites for competition and development<br />
Approaching this <strong>to</strong>pical issue, <strong>Sacombank</strong> has built its<br />
own effective human resources development strategies<br />
in a distinctive manner. Creative, close and suitable<br />
human resources policies are one of <strong>the</strong> most important<br />
conditions for <strong>the</strong> Bank’s growth, in-depth development<br />
and sustainability. Experience from <strong>the</strong> last 20 years has<br />
given <strong>Sacombank</strong> a thorough lesson in human resources,<br />
and in any of its plans for <strong>the</strong> future, people are always<br />
placed at <strong>the</strong> centre.<br />
In <strong>Sacombank</strong>’s system <strong>to</strong>day, <strong>the</strong>re are nearly 10,000<br />
permanent employees, and each year, <strong>the</strong>re will be on<br />
average 1,000 new employees (<strong>the</strong> average growth<br />
rate for employees in recent years and <strong>the</strong> expected<br />
growth rate for <strong>the</strong> future is 10% per annum). With this<br />
personnel employment scale, a lack of close strategies<br />
from recruitment <strong>to</strong> training and retention would not only<br />
represent a challenge, but would also increase <strong>the</strong> threat of<br />
CORPORATE GOVERNANCE<br />
a human resources crisis, especially as <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of human<br />
resources training for <strong>the</strong> finance and banking sec<strong>to</strong>r of<br />
Vietnam is <strong>to</strong>o short and thin.<br />
Looking at <strong>the</strong> full human resources picture of <strong>Sacombank</strong><br />
<strong>to</strong>day and yesterday, especially <strong>the</strong> group of personnel at<br />
<strong>the</strong> level of branch direc<strong>to</strong>rs and managers of important<br />
departments or higher, now including 400 people, some<br />
of <strong>the</strong> most important and effective principles for “growing<br />
people” and retaining people can be recognised.<br />
n First, identification of potential and reliable, gifted<br />
people and giving <strong>the</strong>m big opportunities and attractive<br />
promotion roadmaps.<br />
n Second, excellent internal training capabilities<br />
n Third, sharing of values, vision and missions in a very<br />
thorough manner.<br />
n Fourth, “giving” and “receiving” in a satisfac<strong>to</strong>ry and<br />
balanced manner.<br />
n Fifth, a mechanism that creates an environment for<br />
individual creativity and individual roles, combined with<br />
strict compliance and discipline and collective strength.<br />
With this in mind, <strong>Sacombank</strong> has made efforts <strong>to</strong> build<br />
modern management models in order <strong>to</strong> not only maintain<br />
<strong>the</strong> existing human resources but also create <strong>the</strong> best<br />
conditions <strong>to</strong> boost <strong>the</strong> abilities of each employee – this<br />
will also build a firm foundation for <strong>the</strong> development of <strong>the</strong><br />
Bank.<br />
In principle, <strong>the</strong> research and development of <strong>the</strong> human<br />
resources management model at <strong>Sacombank</strong> still comply<br />
with basic scientific <strong>the</strong>ories. The difference is, according<br />
<strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong>’s consistent viewpoint “People are <strong>the</strong> most<br />
valuable resources of an enterprise,” <strong>the</strong> Bank has tried<br />
its best <strong>to</strong> create <strong>the</strong> best, most professional and most<br />
effective working environment; <strong>Sacombank</strong>’s workplace<br />
is where talented people ga<strong>the</strong>r <strong>to</strong> collectively deliver <strong>the</strong><br />
greatest strength of wisdom as a leverage for <strong>the</strong> strong<br />
growth and emergence of <strong>Sacombank</strong> in <strong>the</strong> coming years.<br />
ANNUAL REPORT 2011 56
tECHnoLoGy QUẢN TRỊ CôNG MAnAGEMEnt<br />
NGHệ<br />
KEY SOLUTIONS<br />
Information Technology (IT) Solutions are among <strong>the</strong> four<br />
important groups of strategies of <strong>Sacombank</strong>: (i) people, (ii)<br />
technology, (iii) capital and (iv) network. In different periods,<br />
<strong>the</strong> order of priority of <strong>the</strong>se four groups of strategies may<br />
change, but IT is being increasingly appreciated with time.<br />
Through its his<strong>to</strong>rical miles<strong>to</strong>nes, <strong>Sacombank</strong> has always<br />
applied modern technology <strong>to</strong> <strong>the</strong> management and<br />
operation of its systems. With <strong>the</strong> aim of SAFE and EFFICIENT<br />
development, <strong>the</strong> Bank focused on launching <strong>the</strong> following<br />
IT solutions in 2011:<br />
n Upgrade payment systems: upgrade <strong>the</strong> payment<br />
systems according <strong>to</strong> <strong>the</strong> standards of <strong>the</strong> SWIFT<br />
payment organisation in order <strong>to</strong> increase safety in<br />
international payment transactions and improve<br />
service quality. In addition, o<strong>the</strong>r domestic payment<br />
systems have also been streng<strong>the</strong>ned and restructured<br />
step by step for more effective management, such as<br />
centralised management of <strong>the</strong> CIATD system across<br />
<strong>the</strong> entire network of <strong>the</strong> Bank, restructuring of <strong>the</strong><br />
payment systems in partnership with Citibank, HSBC,<br />
Deustch Bank, telephone companies, power supply and<br />
water supply companies, etc.;<br />
n Launch applications that help improve employee<br />
productivity: The e-office system aimed at developing<br />
a general information portal which provides employees<br />
with necessary information, research and work<br />
scheduling <strong>to</strong>ols, as well as incorporating paper business<br />
processes in<strong>to</strong> <strong>the</strong> system step by step in order <strong>to</strong><br />
minimise <strong>the</strong> time required for circulation of documents<br />
and reduce expenses. O<strong>the</strong>r management systems were<br />
also launched and au<strong>to</strong>mated, such as a system for<br />
managing important papers and publications, a cash<br />
management system, and a system for evaluation of<br />
employee KPIs;<br />
n Launch innovations in <strong>the</strong> processes in <strong>the</strong> core<br />
banking system, which is being upgraded <strong>to</strong> <strong>the</strong> new<br />
version T24/R11, and o<strong>the</strong>r applications: requirements<br />
for improvement of processes, simplification of data<br />
entry steps and provision of additional management<br />
requirements in order <strong>to</strong> ensure safety and efficiency<br />
in <strong>the</strong> operation of <strong>the</strong> systems throughout 2011.<br />
57<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Much attention was paid <strong>to</strong> solutions for refining and<br />
au<strong>to</strong>mating data entry processes for payment and<br />
money transfer subsystems inside and outside <strong>the</strong><br />
network. The au<strong>to</strong>matic payment function was fur<strong>the</strong>r<br />
improved for corporate and individual cus<strong>to</strong>mers<br />
through <strong>the</strong> Electronic Banking channel.<br />
n Launch a virtualisation system on a medium-level<br />
s<strong>to</strong>rage platform: <strong>the</strong> medium-level s<strong>to</strong>rage system with<br />
low investment cost and a large expansion capacity<br />
served as a good platform for building a virtualisation<br />
system and an initial platform for cloud-computing<br />
applications in banking. This system has helped <strong>the</strong><br />
Bank reduce its expenses for s<strong>to</strong>rage space, electricity,<br />
cooling system and system maintenance considerably.<br />
In addition, <strong>the</strong> virtualisation system enhances system<br />
safety and minimises <strong>the</strong> time required for launching<br />
new systems.<br />
On <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> technology platforms launched in 2011,<br />
<strong>the</strong> information technology systems of <strong>the</strong> Bank have been<br />
improved step by step and solutions have been developed<br />
<strong>to</strong> meet increasing operational requirements from 2011 <strong>to</strong><br />
2020. Key solutions include:<br />
n Diversify products and improve labour productivity.<br />
Continuously upgrade <strong>the</strong> T24 system as scheduled.<br />
Coordinate operations <strong>to</strong> constantly innovate<br />
manipulation processes and improve <strong>the</strong> productivity<br />
of operational employees;<br />
Launch products and services on <strong>the</strong> e-channel;<br />
n Improve competitiveness. Develop and complete <strong>the</strong><br />
Management Information System (MIS), heading for<br />
development of a decision making support system and<br />
a knowledge base of <strong>Sacombank</strong>;<br />
Plan and deploy <strong>the</strong> upgrade of network infrastructure<br />
<strong>to</strong> increase <strong>the</strong> speed of transaction processing and<br />
meet <strong>the</strong> requirements for launching modern products<br />
and services;
Data Center<br />
Launch <strong>the</strong> virtualisation system in order <strong>to</strong> enhance <strong>the</strong> readiness of systems, reducing electricity charge and s<strong>to</strong>rage<br />
space of servers at <strong>the</strong> Data Center.<br />
n Operate with safety and confidentiality. Launch disaster recovery plans (DRP) in order <strong>to</strong> enhance <strong>the</strong> operational<br />
stability of systems;<br />
Develop a back-up Data Center for DRP solutions and satisfying <strong>the</strong> Bank’s needs. Implement <strong>the</strong> ISO27001 standard<br />
for information security and confidentiality standardisation. Launch <strong>to</strong>ols for moni<strong>to</strong>ring IT services; launch <strong>the</strong><br />
Information Technology Infrastructure Library (ITIL) for standardisation of IT services.<br />
n Ensure cost efficiency in <strong>the</strong> provision of IT services. Enhance <strong>the</strong> usability and <strong>the</strong> ability <strong>to</strong> share information<br />
technology devices;<br />
Make IT investments in accordance with <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal investment cost of <strong>the</strong> owner (TCO), not only low starting costs.<br />
Improve <strong>the</strong> knowledge and skills of employees <strong>to</strong> make <strong>the</strong> best use of IT resources.<br />
n Enhance awareness of new information technology <strong>to</strong> ensure selection of <strong>the</strong> best solutions for <strong>the</strong> Bank in future.<br />
ANNUAL REPORT 2011 58
FInAnCIAL MAnAGEMEnt<br />
FINANCIAL RESTRUCTURING WITH THE AIM OF SAFETY AND EFFICIENCY<br />
In 2011, <strong>the</strong> Vietnamese economy faced many challenges due <strong>to</strong> domestic difficulties and international uncertainties.<br />
Macro-economic uncertainty and high inflation had a significant impact on <strong>the</strong> <strong>financial</strong> and monetary market. Affected<br />
by <strong>the</strong> central bank’s monetary tightening policy, many banks with low VND liquidity had <strong>to</strong> raise deposit interest rates<br />
sharply. The result was an increase in loan interest rates and a slowdown of business activities for enterprises. Numerous<br />
enterprises decreased <strong>the</strong>ir demand for loans, impacting <strong>the</strong> credit growth rate in 2011 and credit growth was much lower<br />
than in previous years. Consequently, <strong>the</strong> <strong>financial</strong> performance of many banks was significantly affected, and appropriate<br />
adjustments were made <strong>to</strong> adapt <strong>to</strong> this new business environment.<br />
In this economic environment, <strong>Sacombank</strong> actively and flexibly managed its business activities in line with <strong>the</strong> SAFE<br />
OPERATION – EFFICIENT BUSINESS & SUSTAINABILITY approach after years of high growth compared with <strong>the</strong> average<br />
growth rate of <strong>the</strong> banking industry. Therefore, <strong>the</strong> Bank’s growth rate in 2011 was controlled properly <strong>to</strong> achieve key<br />
targets and exceed <strong>the</strong> planned profit goals within predetermined safety guidelines.<br />
In 2012, <strong>the</strong> Bank anticipates a mixture of opportunities and challenges. The Government’s tight monetary policies are<br />
expected <strong>to</strong> continue, with interest rates <strong>to</strong> be gradually reduced in order <strong>to</strong> help enterprises <strong>to</strong> overcome difficulties,<br />
which means that banks will continue <strong>to</strong> face difficulties in attracting deposits. In addition, permissible limited credit<br />
growth (around 15%-17%) will present a difficult problem for banks in terms of meeting cus<strong>to</strong>mer demand and achieving<br />
business performance goals.<br />
On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, bad debts and bad debt handling will continue <strong>to</strong> be a <strong>to</strong>pical issue for <strong>the</strong> banking industry in 2012,<br />
as <strong>the</strong> standard bad debt ratio is believed <strong>to</strong> be much higher than <strong>the</strong> quoted ratio of 3.4%. Therefore, safety and performance<br />
indices, such as Capital Adequacy Ratio (CAR), rates of return (ROE, ROA), bad debt ratio and loan portfolio, etc. will be<br />
closely controlled by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam. Accordingly, <strong>the</strong> bad debt ratio and safety indices of each bank and <strong>the</strong><br />
banking industry as a whole may have an impact on people’s trust, and this is likely <strong>to</strong> be an important fac<strong>to</strong>r in <strong>the</strong><br />
restructuring of <strong>the</strong> banking sec<strong>to</strong>r and individual banks in future. In parallel, <strong>the</strong> requirement that banks improve <strong>the</strong>ir<br />
<strong>financial</strong> capacity in line with <strong>the</strong> roadmap for accession <strong>to</strong> <strong>the</strong> WTO, <strong>the</strong> business performance pressure, <strong>the</strong> requirement<br />
<strong>to</strong> enhance operating safety standards, etc. are urgent problems that need early resolutions; and <strong>the</strong> merger-consolidation<br />
solution for certain weaker banks is likely <strong>to</strong> be an indispensable trend in future.<br />
Those banks that can adapt <strong>to</strong> market developments, set out proper corporate resolutions and restructuring programs,<br />
and capitalise on <strong>the</strong> opportunities will improve <strong>the</strong>ir <strong>financial</strong> position and competitive edge, thus creating breakthroughs<br />
in <strong>the</strong> new development period.<br />
59<br />
ANNUAL REPORT 2011
OBJECTIVES AND MANAGERIAL RESOLUTIONS OF SACOMBANK<br />
In order <strong>to</strong> build a firm foundation, streng<strong>the</strong>n internal capabilities and achieve confident advancements, in its<br />
Development Strategies for 2011-2015, <strong>Sacombank</strong> has set out some key business directions for <strong>the</strong> new period in order<br />
<strong>to</strong> restructure its asset portfolio and <strong>financial</strong> structure. The specific objectives and resolutions include:<br />
Objectives<br />
1. Increase equity capital on <strong>the</strong> basis of making <strong>the</strong> most of supplementary capital, and use this capital effectively in<br />
order <strong>to</strong> quickly improve <strong>financial</strong> capacity and operating safety indices<br />
2. Grow <strong>to</strong>tal assets and increase <strong>the</strong> percentage of profitable assets; constantly improve capital use efficiency by<br />
restructuring Assets - Liabilities with concentration of capital resources on core business activities;<br />
3. Strive <strong>to</strong> achieve a Rate of Return not lower than <strong>the</strong> average rate of <strong>the</strong> group of <strong>to</strong>p banks in Vietnam;<br />
4. Keep <strong>financial</strong> indices and operating safety indices compliant with <strong>the</strong> regulations of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam<br />
and international standards.<br />
ANNUAL REPORT 2011 60
FInAnCIAL MAnAGEMEnt<br />
RESOLUTIONS<br />
1. Reasonable increase in equity capital: According <strong>to</strong><br />
international and Vietnamese standards, one of <strong>the</strong><br />
areas that needs management’s attention is equity<br />
capital in order <strong>to</strong> improve <strong>the</strong> Capital Adequacy<br />
Ratio (CAR). The goal is <strong>to</strong> improve <strong>the</strong> Bank’s <strong>financial</strong><br />
capacity <strong>to</strong> overcome market difficulties. In equity<br />
capital management, a reasonable growth rate is always<br />
set out in order <strong>to</strong> ensure <strong>financial</strong> capacity. The success<br />
of <strong>the</strong> capital increase strategy in <strong>the</strong> past should be<br />
promoted again with mobilisation of capital from<br />
residents from all walks of life, as well as all domestic<br />
and foreign economic sec<strong>to</strong>rs. The Bank’s commitment<br />
is <strong>to</strong> increase shareholders’ value, maintain a stable<br />
dividend distribution rate, and ensure that <strong>the</strong> price of<br />
its shares grows at a better rate than <strong>the</strong> market.<br />
2. Development of supplementary capital <strong>to</strong><br />
increase equity capital: Taking advantage of <strong>the</strong><br />
brand reputation and creating and streng<strong>the</strong>ning<br />
relationships with international <strong>financial</strong> institutions<br />
<strong>to</strong> attract supplementary capital at reasonable costs<br />
in order <strong>to</strong> diversify capital resources, making stable<br />
use of capital and increasing operating safety indices.<br />
This is an important funding source <strong>to</strong> increase equity<br />
capital and is also a long-term foreign currency capital<br />
resource at reasonable costs, with which <strong>the</strong> Bank can<br />
meet capital needs of <strong>the</strong> economy.<br />
3. Restructuring of Assets and Liabilities in order <strong>to</strong><br />
increase <strong>the</strong> percentage of profitable Assets:<br />
n For Liabilities: Diversifying <strong>the</strong> liabilities structure in<br />
order <strong>to</strong> stabilise capital resources for business needs,<br />
especially focusing on medium and long-term capital<br />
resources through <strong>the</strong> following measures: (i) Creating<br />
a mechanism for maintaining and developing capital<br />
resources mobilised from economic organisations<br />
and residents, with attention paid <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers that<br />
have large and stable operational scale; (ii) Promoting<br />
<strong>the</strong> Bank’s network strengths, especially <strong>the</strong> system of<br />
Transaction Offices, in order <strong>to</strong> attract stable capital<br />
resources from <strong>the</strong> local communities; (iii) Utilising<br />
trusted funds from foreign <strong>financial</strong> institutions; (iv)<br />
Studying capital markets and selecting <strong>the</strong> right time<br />
<strong>to</strong> gradually increase <strong>the</strong> percentage of issued bonds<br />
in order <strong>to</strong> stabilise capital resources in line with <strong>the</strong><br />
current and future development trends of <strong>the</strong> economy.<br />
61<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
n For Assets: Developing a reasonable and targeted<br />
structure for each Asset item: (i) Restructuring and<br />
diversifying <strong>the</strong> loan portfolio, better managing<br />
changeable industries; (ii) Continuing dispersed<br />
lending and import/export financing; improving <strong>the</strong><br />
ATM and POS systems; (iii) Reviewing and re-allocating<br />
Assets in a reasonable manner, and minimising inefficient<br />
assets in order <strong>to</strong> optimise <strong>the</strong> Bank’s capital structure.<br />
4. Increase in asset use efficiency: Managing quality and<br />
increasing asset use efficiency through <strong>the</strong> following<br />
ratios: loan <strong>to</strong> deposit ratio, bad debt ratio, rate of<br />
profitable assets <strong>to</strong> <strong>to</strong>tal assets; Rate of Return On<br />
Equity (ROE); Rate of Return on Assets (ROA); Earnings<br />
Per Share Ratio (EPS), etc.<br />
5. Reasonable allocation of resources <strong>to</strong> each<br />
core business sec<strong>to</strong>r: (i) Conducting analysis and<br />
assessment <strong>to</strong> obtain grounds for optimal allocation of<br />
capital resources in line with <strong>the</strong> strengths and features<br />
of each business sec<strong>to</strong>r; (ii) Centralising coordination<br />
among all business sec<strong>to</strong>rs of <strong>Sacombank</strong> for smooth<br />
management and for <strong>the</strong> best business performance; (iii)<br />
Allocating costs by product lines and programs based<br />
on <strong>the</strong> principle of accurate and adequate calculation <strong>to</strong><br />
obtain grounds for <strong>the</strong> assessment of <strong>the</strong> effectiveness<br />
of resource allocation and <strong>the</strong> introduction of proper<br />
reward policies.<br />
6. Market-oriented NIM (net interest margin):<br />
Interest income represents a major percentage of <strong>the</strong><br />
income from operating activities at Vietnamese banks<br />
currently, so a targeted NIM should be determined for<br />
each period in order <strong>to</strong> establish an income structure<br />
optimisation resolution. In addition, periodic reviews<br />
of <strong>the</strong> asset portfolio should be conducted <strong>to</strong> fur<strong>the</strong>r<br />
increase <strong>the</strong> percentage of profitable assets. For nonprofitable<br />
assets (except for fixed assets), it is necessary<br />
<strong>to</strong> determine <strong>the</strong> time of holding and conversion in<strong>to</strong><br />
cash, consider and determine <strong>the</strong> maximum value<br />
of such assets and prevent additional non-profitable<br />
assets from arising.<br />
7. Compliance with <strong>financial</strong> and operating safety indices:<br />
n Capital Adequacy Ratio (CAR): (i) Reviewing and<br />
restructuring <strong>the</strong> Bank’s separate and <strong>consolidated</strong>
asset portfolio with risks with <strong>the</strong> aim of restricting<br />
<strong>the</strong> growth of assets with a risk coefficient higher<br />
than 100%; (ii) Using Equity Capital for <strong>the</strong> “core”<br />
operating activities of <strong>the</strong> Bank, as <strong>the</strong> first priority;<br />
(iii) Increasing charter capital as scheduled and<br />
taking advantage of <strong>Sacombank</strong>’s brand reputation<br />
<strong>to</strong> boost negotiations with international <strong>financial</strong><br />
institutions <strong>to</strong> increase supplementary capital at<br />
reasonable interest rates;<br />
n Liquidity: Ensuring optimal profitability, high liquidity<br />
and strict compliance with regulations, as well as <strong>the</strong><br />
ability <strong>to</strong> pay <strong>financial</strong> obligations due and maintain<br />
reasonable reserves. In addition <strong>to</strong> ensuring that<br />
cash and cash equivalents are properly maintained, a<br />
proper governmental bond portfolio should be held<br />
continuously in order <strong>to</strong> ensure that liquidity is always<br />
coordinated in an absolutely safe manner.<br />
n Corporate governance: (i) Closely managing operating<br />
risks; (ii) Moni<strong>to</strong>ring ratios related <strong>to</strong> expenses and<br />
incomes in order <strong>to</strong> assess and control expenses<br />
in an efficient manner; (iii) Optimising operating<br />
performance and efficiency through productivity<br />
criteria for all business units across <strong>the</strong> Bank’s system;<br />
(iv) Managing, supervising and developing <strong>the</strong><br />
Bank’s network comprehensively <strong>to</strong> make <strong>the</strong> best<br />
use of network advantages, especially <strong>the</strong> system of<br />
Transaction Offices.<br />
With <strong>the</strong> increasing standardisation and restructuring<br />
activities in line with economic changes, and with<br />
its rich experience in development, <strong>Sacombank</strong> has<br />
boosted its strengths; grasped opportunities <strong>to</strong> set<br />
out <strong>financial</strong> restructuring objectives and resolutions<br />
in order <strong>to</strong> improve itself; minimised business threats;<br />
and made <strong>the</strong> necessary preparations <strong>to</strong> step in<strong>to</strong> a<br />
new development period.<br />
“<strong>Sacombank</strong>’s core business strategy is <strong>to</strong> always ensure operating safety and business<br />
performance at a stable and proper growth rate for each period. In <strong>the</strong> coming years, this strategy<br />
will be fur<strong>the</strong>r promoted in order <strong>to</strong> enhance <strong>the</strong> Bank’s position and competitive ability in <strong>the</strong><br />
<strong>financial</strong> and monetary market. <strong>Sacombank</strong> is making contributions <strong>to</strong> <strong>the</strong> sound development<br />
of <strong>the</strong> banking sec<strong>to</strong>r of Vietnam during this period of restructuring and increasingly extensive<br />
and intensive international integration.”<br />
ANNUAL REPORT 2011 62
nEtWoRK DEVELoPMEnt<br />
Network and strategic vision<br />
With <strong>the</strong> aim of becoming <strong>the</strong> <strong>to</strong>p modern multifunctional<br />
retail bank in Vietnam, from its inception,<br />
<strong>Sacombank</strong> has always had <strong>the</strong> ambition of bringing its<br />
products and services <strong>to</strong> all people in all parts of Vietnam.<br />
<strong>Sacombank</strong> pinpointed Network Development as one of<br />
<strong>the</strong> four key solutions for realising this aspiration in its<br />
Development Strategies for <strong>the</strong> period of 2001 – 2010 <strong>to</strong><br />
keep pace with <strong>the</strong> general development trends of <strong>the</strong><br />
economy in order <strong>to</strong> increase market share, expand its<br />
markets and create a foundation for future sustainable<br />
development.<br />
Over <strong>the</strong> past 20 years, well aware of <strong>the</strong> strategic<br />
importance of network expansion, <strong>Sacombank</strong> has<br />
made great efforts <strong>to</strong> overcome <strong>the</strong> many difficulties<br />
and challenges on its development journey, constantly<br />
investing resources in specific geographical areas and<br />
applying suitable and flexible solutions <strong>to</strong> exploit <strong>the</strong><br />
potential of <strong>the</strong> local markets <strong>to</strong> <strong>the</strong> maximum.<br />
As a result, <strong>the</strong> network development strategy for<br />
<strong>the</strong> past 10 years has been a complete success, and<br />
<strong>Sacombank</strong> has become <strong>the</strong> commercial joint s<strong>to</strong>ck bank<br />
with <strong>the</strong> largest business network in Vietnam in terms of<br />
quantity and quality, as reflected by <strong>the</strong> achievement of<br />
<strong>the</strong> following important miles<strong>to</strong>nes:<br />
n On 11 Oc<strong>to</strong>ber 2007, <strong>Sacombank</strong>’s network covered<br />
13 provinces and cities in <strong>the</strong> Southwestern Region;<br />
n On 28 December 2007, <strong>Sacombank</strong> covered 21<br />
provinces and cities in <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn part of <strong>the</strong><br />
Central Coastal Region, <strong>the</strong> Sou<strong>the</strong>astern Region and<br />
<strong>the</strong> Central Highlands Region;<br />
n <strong>Sacombank</strong> opened <strong>the</strong> first branch of a Vietnamese<br />
commercial bank in Laos (on 12 December 2008) and<br />
Cambodia (on 23 June 2009).<br />
By late 2011, <strong>Sacombank</strong>’s network consisted of 408<br />
transaction offices, and <strong>the</strong> Bank had a presence in 47 of<br />
<strong>the</strong> 63 provinces and cities of Vietnam as well as in Laos<br />
and Cambodia.<br />
Network development requires significant investment in<br />
terms of capital, infrastructure and facilities and human<br />
resources, so it has a marked impact on <strong>the</strong> <strong>financial</strong><br />
indices and business performance of <strong>the</strong> Bank in <strong>the</strong> short<br />
63<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
term. However, thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> consistent implementation<br />
of systematic and careful market surveys and research<br />
in order <strong>to</strong> select <strong>the</strong> right operational areas that match<br />
<strong>the</strong> potential and <strong>the</strong> growth rate of <strong>the</strong> local economy;<br />
<strong>the</strong> launch of diverse and multi-utility products and<br />
services which suit <strong>the</strong> specific characteristics of each<br />
geographical area and whole-hearted, thoughtful and<br />
professional cus<strong>to</strong>mer service and care by its employees,<br />
<strong>Sacombank</strong>’s network soon proves effective and efficient.<br />
Most transaction offices were in a profitable position after<br />
six months’ operation, making significant contributions <strong>to</strong><br />
<strong>the</strong> general development of <strong>the</strong> entire Bank. In addition,<br />
with its large network, <strong>Sacombank</strong> has brought people<br />
<strong>the</strong> opportunity <strong>to</strong> access capital resources and banking<br />
products and services, meeting <strong>the</strong> increasingly high<br />
demands of consumers, as well as providing assistance<br />
<strong>to</strong> enterprises in business development. Therefore,<br />
<strong>Sacombank</strong> has become a familiar and reliable brand in<br />
<strong>the</strong> hearts of people and economic sec<strong>to</strong>rs in all parts<br />
of <strong>the</strong> country, and affirmed its position and reputation<br />
<strong>to</strong> domestic and foreign <strong>financial</strong> institutions and<br />
organisations.<br />
Solutions for boosting network strengths<br />
With socio-economic development, people’s living<br />
standards have improved, and requirements for banking<br />
products and services have become increasingly diverse.<br />
Therefore, banks with large networks will have a greater<br />
advantage in terms of competition and increasing market share.<br />
In <strong>the</strong> coming period, sticking <strong>to</strong> <strong>the</strong> strategic orientation<br />
initially set out, <strong>Sacombank</strong> will continue <strong>to</strong> streng<strong>the</strong>n<br />
and develop its business network. The network will be<br />
used as leverage for growing revenues through radical<br />
solutions with proper prioritisation and accordant with<br />
existing resources in order <strong>to</strong> fur<strong>the</strong>r improve business<br />
performance with <strong>the</strong> following detailed solutions:<br />
n First: comprehensive standardisation of <strong>the</strong> system<br />
of existing transaction offices, creating a uniform<br />
brand identity in <strong>the</strong> eyes of cus<strong>to</strong>mers <strong>to</strong> improve<br />
competitiveness;<br />
n Second: continuation of research and surveys for<br />
<strong>the</strong> establishment of new transaction offices, and<br />
streng<strong>the</strong>ning or relocation of low-performing<br />
transaction offices <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r operational areas;
n Third: building <strong>the</strong> business network as a network of<br />
sales units that provide diverse products and services,<br />
especially boosting operational scale at Transaction<br />
Offices like downsized Branches, making transaction<br />
offices active in growing incomes;<br />
n Fourth: improvement of service quality <strong>to</strong> maintain<br />
and develop a stable cus<strong>to</strong>mer base comprising<br />
local residents, development of a professional sales<br />
and service development culture, and attracting<br />
cus<strong>to</strong>mers with high-quality products and impeccable<br />
service;<br />
n Fifth: constant upgrading of <strong>the</strong> banking technology<br />
systems; maximising <strong>the</strong> exploitation of technological<br />
applications in corporate governance activities;<br />
development of new products, especially electronic<br />
banking products, on <strong>the</strong> basis of modern technology<br />
<strong>to</strong> provide more convenience <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers and<br />
improve employee productivity;<br />
4<br />
35<br />
8<br />
55<br />
13<br />
75<br />
16<br />
90<br />
18<br />
103<br />
37<br />
159<br />
n Sixth: training and improvement of <strong>the</strong> quality of<br />
human resources <strong>to</strong> fulfill development strategies<br />
and provide additional human resources when<br />
needed in a timely manner.<br />
In short, <strong>the</strong> network development activities throughout<br />
<strong>Sacombank</strong>’s his<strong>to</strong>ry have not only created a firm<br />
foundation for <strong>the</strong> coming period, but also facilitate<br />
cus<strong>to</strong>mer access <strong>to</strong> modern <strong>financial</strong> products and<br />
services, meet <strong>the</strong> needs and improve <strong>the</strong> living<br />
standards of <strong>the</strong> people, assist enterprises in <strong>the</strong>ir<br />
business expansion and performance improvement, and<br />
contribute <strong>to</strong> <strong>the</strong> development of <strong>the</strong> local economy.<br />
The success of <strong>the</strong> network development strategies of<br />
<strong>Sacombank</strong> has affirmed <strong>the</strong> maturity and growth of<br />
Vietnam’s commercial banking sec<strong>to</strong>r in <strong>the</strong> process of<br />
global integration<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
43<br />
207<br />
44<br />
247<br />
45 45<br />
310<br />
number of transaction office Presented Location<br />
CORPORATE GOVERNANCE<br />
366<br />
47<br />
408<br />
ANNUAL REPORT 2011 64
RISK MAnAGEMEnt<br />
IMPROVEMENT OF EFFICIENCY IN COMPREHENSIVE RISK MANAGEMENT<br />
Credit risk management in accordance with<br />
international standards and practices<br />
Facing increasing credit risks, <strong>Sacombank</strong> applied a<br />
number of synchronous credit risk management solutions<br />
in 2011 in accordance with <strong>the</strong> regulations of <strong>the</strong> State<br />
Bank of Vietnam and international standards. The details<br />
are as follows:<br />
n Issued credit risk management policies covering all<br />
matters related <strong>to</strong> credit granting, including: applicable<br />
conditions, and methods of inspection, supervision,<br />
management and recovery of loan debts in order <strong>to</strong><br />
limit <strong>the</strong> risks for each specific cus<strong>to</strong>mer.<br />
n Developed an advanced internal credit rating system<br />
in cooperation with <strong>the</strong> international audit firm,<br />
Ernst & Young, on <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> credit rating model<br />
recommended by <strong>the</strong> advisor, IFC, <strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong> in<br />
2005. As a result, <strong>Sacombank</strong> has improved its internal<br />
credit rating system in accordance with <strong>the</strong> new<br />
regulations on qualitative classification of debts in<br />
<strong>the</strong> policies issued by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam (SBV)<br />
in 2011. This system also develops criteria for scoring<br />
credit ratings for cus<strong>to</strong>mers by groups of industries for<br />
which some distinctive credit products of <strong>Sacombank</strong><br />
are designed. This is an effective <strong>to</strong>ol for evaluating<br />
borrowers and making lending decisions and it helps<br />
<strong>Sacombank</strong> assess accurately <strong>the</strong> risk exposure of each<br />
loan and classify debts in accordance with international<br />
practices, and serves as <strong>the</strong> basis for improving <strong>the</strong><br />
quality of credit management and proper provision<br />
making. In 2012, <strong>Sacombank</strong> will continue <strong>to</strong> develop<br />
<strong>the</strong> Expected Default Frequency of cus<strong>to</strong>mers, hence<br />
determining <strong>the</strong> amount of exposure created by<br />
each cus<strong>to</strong>mer in order <strong>to</strong> prepare plans <strong>to</strong> help <strong>the</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers and make provision for risks immediately<br />
upon grant of credit.<br />
65<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
n Issued regulations relating <strong>to</strong> <strong>the</strong> system for<br />
decentralisation of credit grant decisions <strong>to</strong> ensure that<br />
all matters relevant <strong>to</strong> credit risks are communicated<br />
and dealt with thoroughly from <strong>the</strong> headquarters <strong>to</strong><br />
branches. The decision-making system was developed<br />
based on <strong>the</strong> experience, capabilities, knowledge and<br />
ethics of <strong>the</strong> individuals involved in <strong>the</strong> process of<br />
credit grant decision-making, and, above all, <strong>the</strong> risk<br />
appetite of <strong>the</strong> Bank.<br />
Moreover, <strong>Sacombank</strong> has built and successfully operated<br />
<strong>the</strong> Credit Limit Supervision Model, <strong>the</strong> IFRS-based Risk<br />
Provisioning System, <strong>the</strong> Risk Fac<strong>to</strong>r Supervision Model, and<br />
a technology-based money filtering and anti-laundering<br />
process according <strong>to</strong> international standards, etc. Thanks <strong>to</strong><br />
<strong>the</strong> above models and systems, <strong>the</strong> Bank can manage risks<br />
effectively in <strong>the</strong> context of high increases in bad debts and<br />
overdue debts.<br />
Based on <strong>the</strong> principle of setting Safety as <strong>the</strong> <strong>to</strong>p-priority<br />
objective, <strong>the</strong> risk management activities have been carried<br />
out carefully by <strong>Sacombank</strong> <strong>to</strong> create <strong>the</strong> best foundation<br />
for overcoming challenges, grasping suitable business<br />
opportunities in <strong>the</strong> market, boosting business performance<br />
and fulfilling its business plan in 2011. <strong>Sacombank</strong> has also<br />
promoted <strong>the</strong> role of Committees/Sub-committees in <strong>the</strong><br />
prevention and handling of overdue debts at <strong>the</strong> Head Office<br />
and in <strong>the</strong> Regions in order <strong>to</strong> provide timely alerts and<br />
solutions <strong>to</strong> overdue debt threats, thus succeeding in keeping<br />
<strong>the</strong> bad debt ratio at only 0.56% and <strong>the</strong> overdue debt ratio<br />
0.86% of <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal lending balance in 2011.<br />
Priority for liquidity and market risk management<br />
In 2011, <strong>Sacombank</strong> successfully developed and applied a<br />
liquidity risk and interest risk management model<br />
recommended by its advisor, PwC. Based on this model,<br />
<strong>Sacombank</strong> was able <strong>to</strong> forecast highly accurately <strong>the</strong> trends<br />
of cash flows, interest rates, and cus<strong>to</strong>mers’ past behaviours,<br />
so that it could make proper adjustments <strong>to</strong> its business<br />
activities in each period.<br />
“At <strong>Sacombank</strong>, most employees involved in <strong>the</strong> business activities of <strong>the</strong> Bank are carefully<br />
selected and trained systematically and scientifically in both professional knowledge and business<br />
ethics in order <strong>to</strong> provide a workforce that is skilled, honest and responsible.”
Results for some operational safety indices of <strong>Sacombank</strong> as at 31 December 2011<br />
<strong>Sacombank</strong> Stipulated by SBV<br />
Percentage of current portion of medium/long-term loans 22.36% =9%<br />
Single-entity capital adequacy ratio 11.66% >=9%<br />
Solvency ratio on exchange date 21.40% >=15%<br />
VND 156% >=100%<br />
USD 355% >=100%<br />
EUR 822% >=100%<br />
GBP 19.872% >=100%<br />
The human risk fac<strong>to</strong>r is set at <strong>the</strong> <strong>to</strong>p<br />
On <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> awareness that “<strong>the</strong> risk of all risks is <strong>the</strong> human fac<strong>to</strong>r,” <strong>Sacombank</strong> has set out specific groups of<br />
solutions in order <strong>to</strong> minimise <strong>the</strong> risks relating <strong>to</strong> business ethics. The details are as follows<br />
- First: focus on recruitment and professional training.<br />
- Second: create a transparent working environment;<br />
- Third: associate controls with processes, rules, decentralisation and application of information technology;<br />
- Fourth: fair and timely rewards and punishments..<br />
At <strong>Sacombank</strong>, most employees involved in <strong>the</strong> business activities of <strong>the</strong> Bank are carefully selected and trained<br />
systematically and scientifically in both professional knowledge and business ethics in order <strong>to</strong> provide a workforce<br />
that is skilled, honest and responsible.<br />
With <strong>the</strong> aim of fur<strong>the</strong>r improving <strong>the</strong> quality of business operations, last year, <strong>Sacombank</strong> focused resources on<br />
streng<strong>the</strong>ning, correction, improvement and restructuring and has achieved praiseworthy results. This has created a<br />
firm ground for <strong>Sacombank</strong> <strong>to</strong> develop Safely and Efficiently in <strong>the</strong> coming years.<br />
ANNUAL REPORT 2011 66
InFoRMAtIon FoR SHAREHoLDERS<br />
CHANGES IN SHARE CAPITAL IN 2011<br />
In 2011, <strong>Sacombank</strong> increased its charter capital from VND9,179 billion <strong>to</strong> VND10,740 billion, in accordance with <strong>the</strong> charter<br />
capital increase plan approved by <strong>the</strong> General Meeting of Shareholders on 2 April 2011, as follows:<br />
Type of shares: Common shares<br />
Par value: VND10,000 (Ten thousand Vietnamese Dong per share)<br />
Beneficiaries: Existing shareholders and key personnel<br />
New share issuance ratios:<br />
15% (cash dividends), 15% (new shares issued <strong>to</strong> existing<br />
shareholders) and 2% (shares issued <strong>to</strong> key personnel) in accordance<br />
with <strong>the</strong> Resolution of <strong>the</strong> 2010 AGM<br />
Issuing price: VND10,000 per share<br />
Ex-date: 10 August 2011<br />
Record date: 12 August 2011<br />
Approval by HOSE:<br />
Official Letter No. 963/2011/TB-SGDHCM dated 29 November 2011<br />
of <strong>the</strong> Ho Chi Minh City S<strong>to</strong>ck Exchange<br />
Official issue date: 7 December 2011<br />
Number of shares issued: 156,044,651 shares, comprising:<br />
Cash dividends<br />
Payment ratio: 15% (VND1,500 per share)<br />
Number of shareholders: 69,596<br />
Dividend amount paid: VND1,337,129,746,500<br />
Dividend payout ratio:<br />
Shares distributed <strong>to</strong> existing shareholders<br />
15%<br />
Number of shares registered for<br />
distribution:<br />
137,688,451 shares<br />
Number of shareholders: 69,084<br />
Number of shares distributed: 137,688,451 shares<br />
Number of shareholders receiving new<br />
shares:<br />
32.968<br />
Share issuing allotment ratio:<br />
Shares distributed <strong>to</strong> key personnel<br />
100%<br />
Number of shares registered for<br />
distribution:<br />
18,358,460 shares<br />
Number of employees: 1,559<br />
Number of shares distributed: 18,356,200 shares<br />
Number of employees receiving new shares: 1,324<br />
Share issuing allotment ratio: 99.99%<br />
67<br />
ANNUAL REPORT 2011
NUMBER OF STB SHARES BY YEAR<br />
208,941,281<br />
2006<br />
444,881,417<br />
2007<br />
2008<br />
511,583,084<br />
2009<br />
670,035,300<br />
917,923,013<br />
2010 2011<br />
1,073,967,664<br />
ANNUAL REPORT 2011 68
InFoRMAtIon FoR SHAREHoLDERS<br />
PROFIT DISTRIBUTION AND DIVIDEND PAYMENT<br />
Indica<strong>to</strong>rs Notes Percentage Amount<br />
69<br />
4.48%<br />
23.53%<br />
18.45%<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
53.54%<br />
Vietnamese individual shareholders<br />
Vietnamese corporate shareholders<br />
Foreign individual shareholders<br />
Foreign corporate shareholders<br />
Unit: VND<br />
1 Profit before tax 2,740,230,457,453<br />
2 Corporate income tax payable 707,044,809,595<br />
3 Profit after tax (1) - (2) 2,033,185,647,858<br />
4 Gain from foreign exchange differences<br />
revaluation at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> fiscal year<br />
A Profit after tax (exclusive of gain from foreign<br />
exchange differences)<br />
2,310,374,727<br />
(3) - (4) 2,030,875,273,131<br />
B Transfer <strong>to</strong> Reserves for Supplementary Charter Capital A x 5% 101,543,763,657<br />
C Transfer <strong>to</strong> Financial Reserve Fund (A - B) x 10% 192,933,150,947<br />
D Profit after tax and statu<strong>to</strong>ry reserves A - B - C 1,736,398,358,527<br />
E Transfer <strong>to</strong> Investment and Development Fund D x 0% -<br />
Transfer <strong>to</strong> Bonus and Welfare Funds 225,731,786,609<br />
F Transfer <strong>to</strong> Bonus Fund D x 7% 121,547,885,097<br />
G Transfer <strong>to</strong> Welfare Fund D x 6% 104,183,901,512<br />
H Dividend (Charter capital x Dividend payout ratio) 10,739,676,640,000 14% 1,503,554,729,600<br />
In which profit of <strong>the</strong> previous year was used for<br />
dividend payment<br />
I Profit after tax, statu<strong>to</strong>ry reserves and dividend<br />
payment<br />
J Performance bonus as per General Meeting of<br />
Shareholders’ Resolution<br />
K Residual profit including gain from foreign<br />
exchange differences<br />
D - E - F - G - H 7,111,842,318<br />
20% of profit after tax<br />
& statu<strong>to</strong>ry reserves<br />
0<br />
5,159,556,168<br />
I - J + (4) 4,262,600,877
SHAREHOLDING STRUCTURE AT 31 DECEMBER 2011<br />
Total number of shareholders 69,602<br />
Vietnamese individual shareholders 68,351<br />
Vietnamese corporate shareholders 478<br />
Foreign individual shareholders 696<br />
Foreign corporate shareholders 77<br />
SHAREHOLDERS BEING MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS, THE BOARD OF<br />
SUPERVISORS AND THE BOARD OF MANAGEMENT<br />
(As at 31 December 2011)<br />
No. Full name Current Position Shareholding percentage<br />
BOARD OF DIRECTORS<br />
1 Mr. DANG VAN THANH Chairman of <strong>the</strong> BOD 3.98%<br />
2 Mrs. HUYNH QUE HA First Vice Chairwoman of <strong>the</strong> BOD 1.38%<br />
3 Mr. NGUYEN CHAU Vice Chairman of <strong>the</strong> BOD 0.01%<br />
4 Mr. PHAM DUY CUONG Member of <strong>the</strong> BOD 0.04%<br />
5 Mr. DANG HONG ANH Member of <strong>the</strong> BOD 3.46%<br />
6 Mr. NGUYEN NGOC THAI BINH Member of <strong>the</strong> BOD 0.24%<br />
7 Mr. LIM PENG KHOON Independent Member of <strong>the</strong> BOD 0.00%<br />
BOARD OF SUPERVISORS<br />
8 Mr. NGUYEN TAN THANH Chief Supervisor 0.10%<br />
9 Mr. LE VAN TONG Member of <strong>the</strong> BOS 0.06%<br />
10 Ms. NGUYEN THI THANH MAI Member of <strong>the</strong> BOS 0.02%<br />
BOARD OF MANAGEMENT<br />
11 Mr. TRAN XUAN HUY Chief Executive Officer 0.04%<br />
12 Mr. NGUYEN DANG THANH Deputy CEO 0.01%<br />
13 Mr. LY HOAI VAN Deputy CEO 0.01%<br />
14 Mr. PHAM NHAT VINH Deputy CEO 0.01%<br />
15 Ms. QUACH THANH NGOC THUY Deputy CEO 0.01%<br />
16 Mr. NGUYEN MINH TAM Deputy CEO 0.03%<br />
17 Mr. DAO NGUYEN VU Deputy CEO 0.03%<br />
CORPORATE GOVERNANCE<br />
Transactions of STB shares by members of <strong>the</strong> BOD, BOS and BOM and <strong>the</strong>ir related persons up <strong>to</strong> 5 December 2011<br />
included 7 purchases and 13 sales, with <strong>to</strong>tal transaction volume of 159,379,737 shares.<br />
ANNUAL REPORT 2011 70
InFoRMAtIon FoR SHAREHoLDERS<br />
INVESTOR RELATIONS<br />
In line with its Transparency Strategies, <strong>Sacombank</strong> is<br />
committed <strong>to</strong> protecting <strong>the</strong> benefits of its shareholders<br />
and inves<strong>to</strong>rs. This business philosophy has received strong<br />
support from inves<strong>to</strong>rs and served as a basis for inves<strong>to</strong>rs<br />
<strong>to</strong> accompany <strong>Sacombank</strong> for <strong>the</strong> long term in its<br />
development journey.<br />
At <strong>Sacombank</strong>, great progress has been made in inves<strong>to</strong>r<br />
relations activities, from performing <strong>the</strong> basic function of<br />
required disclosure of information, <strong>to</strong> actively building and<br />
developing inves<strong>to</strong>r relations <strong>to</strong> enhance <strong>the</strong> brand value<br />
and image of <strong>Sacombank</strong> in <strong>the</strong> market. Always treating <strong>the</strong><br />
inves<strong>to</strong>rs’ benefits as its highest priority, <strong>Sacombank</strong> has<br />
constantly standardised <strong>the</strong> processes relating <strong>to</strong> its inves<strong>to</strong>r<br />
relations activities in order <strong>to</strong> ensure that all of its activities<br />
are conducted in line with <strong>the</strong> high standards required of a<br />
listed organisation, especially when <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck market is on<br />
71<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
its way <strong>to</strong> comprehensive integration under WTO<br />
commitments.<br />
In 2011, <strong>Sacombank</strong> continued <strong>to</strong> streng<strong>the</strong>n and develop<br />
professional inves<strong>to</strong>r relations activities according <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
following strategies:<br />
n Active provision of information<br />
With complicated developments in <strong>the</strong> economy,<br />
especially <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck market of Vietnam, in 2011, inves<strong>to</strong>rs<br />
have been increasingly careful in <strong>the</strong>ir investment<br />
decisions. Most medium/long-term inves<strong>to</strong>rs only select<br />
blue-chip shares <strong>to</strong> invest in because of <strong>the</strong>ir safe basic<br />
<strong>financial</strong> indica<strong>to</strong>rs. STB shares, <strong>the</strong> most liquid shares<br />
in <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck market, have always attracted a lot of<br />
inves<strong>to</strong>rs.
As a large and responsible listed organisation, <strong>Sacombank</strong><br />
has primarily focused on actively providing information<br />
<strong>to</strong> inves<strong>to</strong>rs and answering all <strong>the</strong>ir questions. Each<br />
quarter, <strong>Sacombank</strong> issues <strong>the</strong> bilingual Inves<strong>to</strong>rs Bulletin<br />
in Vietnamese and English <strong>to</strong> provide updates on <strong>the</strong><br />
macro-economy and new regulations and policies of <strong>the</strong><br />
State Bank of Vietnam, and <strong>financial</strong> indica<strong>to</strong>rs of<br />
<strong>Sacombank</strong> which are of interest <strong>to</strong> domestic and foreign<br />
inves<strong>to</strong>rs such as: <strong>the</strong> lending structure, growth of <strong>to</strong>tal<br />
assets, profit, capital raised, debt balance, etc. In addition,<br />
<strong>Sacombank</strong> has frequently met with domestic and foreign<br />
investment funds; conducted in-depth research on <strong>the</strong><br />
needs and expectations of inves<strong>to</strong>rs, and answered<br />
questions and provided prompt feedback in response<br />
<strong>to</strong> inquiries from <strong>the</strong> authorities and inves<strong>to</strong>rs, etc. All of<br />
<strong>the</strong>se activities were aimed at best meeting inves<strong>to</strong>rs’<br />
need for information.<br />
n Effective management of information on shares<br />
As STB shares are among <strong>the</strong> most attractive shares on<br />
<strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck market of Vietnam, information relating <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
shares must be transparent and accurate because all<br />
inves<strong>to</strong>r decisions need <strong>to</strong> be based on genuine, sufficient<br />
and reliable information. Therefore, <strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong>, <strong>the</strong><br />
management of information is no longer just an<br />
obligation under <strong>the</strong> laws, but represents <strong>the</strong> responsibility<br />
of a listed organisation <strong>to</strong> <strong>the</strong> community of inves<strong>to</strong>rs.<br />
In 2011, <strong>the</strong> key task in terms of inves<strong>to</strong>r relations was<br />
<strong>to</strong> boost management of information relating <strong>to</strong> STB<br />
shares, <strong>to</strong> maintain <strong>the</strong> value of STB shares in <strong>the</strong> market.<br />
The Inves<strong>to</strong>r Relations team has actively and closely<br />
moni<strong>to</strong>red all information in <strong>the</strong> market that is related<br />
<strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong> and STB shares and implemented timely<br />
solutions <strong>to</strong> minimise damage <strong>to</strong> <strong>the</strong> assets of <strong>the</strong><br />
shareholders and inves<strong>to</strong>rs.<br />
In addition, <strong>Sacombank</strong> has excelled in its role in modern<br />
inves<strong>to</strong>r relations activities through active participation<br />
in interviews conducted by newspapers and television<br />
reporters, thus exerting a positive influence on<br />
shareholders and inves<strong>to</strong>rs. As <strong>the</strong> highest representatives<br />
for <strong>the</strong> benefits of shareholders, with <strong>the</strong>ir position and<br />
reputation, leaders of <strong>the</strong> Bank have <strong>consolidated</strong> <strong>the</strong><br />
trust of shareholders and inves<strong>to</strong>rs in <strong>Sacombank</strong> by<br />
showing up in a timely manner whenever necessary.<br />
CORPORATE GOVERNANCE<br />
TASKS AND SOLUTIONS FOR 2012<br />
In 2012, with increasingly intensive international integration,<br />
<strong>Sacombank</strong> has made ready plans <strong>to</strong> fur<strong>the</strong>r develop inves<strong>to</strong>r<br />
relations activities, and implement and promote additional<br />
functions that are necessary for a modern and dynamic listed<br />
organisation as follows:<br />
n Improving Inves<strong>to</strong>r Relations activities<br />
<strong>Sacombank</strong> is carrying out a comprehensive overhaul<br />
of <strong>the</strong> Inves<strong>to</strong>r Relations Section on its official website.<br />
Fur<strong>the</strong>r, a lot of new content will be developed and <strong>the</strong><br />
quality of information will be improved. This will facilitate<br />
access by shareholders, inves<strong>to</strong>rs and <strong>financial</strong> analysts<br />
<strong>to</strong> sufficient, accurate and genuine information.<br />
n Fur<strong>the</strong>r bettering <strong>the</strong> Inves<strong>to</strong>rs Bulletin<br />
As an official information channel, <strong>the</strong> Inves<strong>to</strong>rs Bulletin<br />
will be completely overhauled in 2012 in terms of both<br />
form and content. Accordingly, readers will not only<br />
receive updates on featured <strong>financial</strong> market news, but<br />
will also have access <strong>to</strong> <strong>the</strong> latest and most comprehensive<br />
information on <strong>the</strong> operational summary, analyses, and<br />
assessments, as well as short-term development plans<br />
of <strong>the</strong> Bank.<br />
n Exploiting and building relationships with<br />
international organisations<br />
Due <strong>to</strong> <strong>the</strong> global economic depression, funds raised<br />
from foreign inves<strong>to</strong>rs have decreased significantly.<br />
Therefore, <strong>Sacombank</strong> has focused its resources on<br />
building relationships with international <strong>financial</strong><br />
institutions <strong>to</strong> raise funds and learn knowledge and<br />
strategies relating <strong>to</strong> business development, as well as<br />
<strong>the</strong> most modern corporate governance methods from<br />
<strong>the</strong>m in order <strong>to</strong> meet <strong>Sacombank</strong>’s needs for<br />
development and international integration, especially<br />
in preparation for strong expansion <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r countries<br />
in <strong>the</strong> region.<br />
Over <strong>the</strong> 20 years of its development, <strong>Sacombank</strong> has built<br />
firm confidence among cus<strong>to</strong>mers, partners, shareholders<br />
and inves<strong>to</strong>rs. From this achievement, <strong>Sacombank</strong> will<br />
continue <strong>to</strong> streng<strong>the</strong>n and develop inves<strong>to</strong>r relations<br />
activities <strong>to</strong> enhance <strong>the</strong> brand value of <strong>Sacombank</strong>,<br />
especially in this era of intensive internationalisation.<br />
ANNUAL REPORT 2011 72
SoCIAL RESPonSIBILIty<br />
“In business, <strong>Sacombank</strong> does not pursue profit at any price, and social responsibility is considered<br />
an indispensable element of its business strategies. Through active investment in environmental<br />
protection and anti-climate change programs and projects; <strong>the</strong> establishment of a study promotion<br />
fund and a charitable fund; <strong>the</strong> launch of a gymnastics and sports practice movement in each<br />
area of operation, etc., <strong>Sacombank</strong> is making practical contributions <strong>to</strong> <strong>the</strong> socio-economic<br />
development of each region and country in which it has a presence, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> mot<strong>to</strong> Serving<br />
<strong>the</strong> nations.”<br />
ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY<br />
With its awareness of <strong>the</strong> environmental pollution that is rapidly spreading through Vietnam, seriously affecting people’s<br />
health and lifespan, and threatening <strong>the</strong> natural resources of <strong>the</strong> country, <strong>Sacombank</strong>, as a responsible <strong>financial</strong> institution,<br />
has developed its Environmental Policy based on <strong>the</strong> principle of sustainable development and has always associated<br />
environmental responsibility with its business activities and daily routines, as follows:<br />
n Classifying environmental risks in business activities;<br />
n Maintaining and paying attention <strong>to</strong> environmental protection and social responsibility in business activities;<br />
n Focusing on environmental protection and sustainable use of natural resources as well as compliance with social<br />
principles when granting credit <strong>to</strong> any enterprise or individual;<br />
n Balancing environmental and social matters with <strong>financial</strong> priorities, etc.<br />
73<br />
ANNUAL REPORT 2011
Of <strong>the</strong>se, <strong>Sacombank</strong> focuses special attention on integrating environmental protection in<strong>to</strong> credit activities. <strong>Sacombank</strong><br />
has developed a set of “Green Credit” standards <strong>to</strong> classify investment projects in<strong>to</strong> three levels: Class A – projects with<br />
high environmental risks, Class B - projects with medium environmental risks and Class C - projects with <strong>the</strong> lowest<br />
environmental impacts. Hence, <strong>Sacombank</strong> plans <strong>to</strong> participate in <strong>the</strong> supervision of <strong>the</strong> implementation of <strong>the</strong> measures<br />
for mitigation of environmental risks agreed with cus<strong>to</strong>mers in order <strong>to</strong> minimise <strong>the</strong> environmental impacts of <strong>the</strong> projects.<br />
With its investment in, and study and development of environmental and social responsibility management policies, along<br />
with its plans <strong>to</strong> launch green credit packages across <strong>the</strong> entire system, <strong>Sacombank</strong> is making significant efforts <strong>to</strong> become<br />
a Green Bank.<br />
JOINING HANDS FOR THE COMMUNITY<br />
CORPORATE GOVERNANCE<br />
n With <strong>the</strong> aim of developing a civilised urban lifestyle, since Oc<strong>to</strong>ber 2010, <strong>Sacombank</strong> has built Free Public WCs (FPWCs)<br />
in such areas as Tan Phu District – HCMC (opening on 30 March 2011), Da Lat City (opening on 27 December 2011), and<br />
Vung Tau City (opening on 28 December 2011). In order <strong>to</strong> create a quality FPWC model, <strong>the</strong> FPWCs were built and<br />
equipped with four-star standard sanitary ware. In addition, <strong>Sacombank</strong> has also arranged personnel <strong>to</strong> keep <strong>the</strong>se<br />
facilities clean at all times. The launch of <strong>the</strong> FPWCs was highly appreciated by <strong>the</strong> local authorities and people in <strong>the</strong>se areas.<br />
So far, this model has been replicated by <strong>Sacombank</strong> in o<strong>the</strong>r districts of HCMC as well as o<strong>the</strong>r regions across <strong>the</strong> country<br />
such as Phu Quoc City (Kien Giang), Nha Trang City (Khanh Hoa), Tan An City (Long An), Vi Thanh City (Hau Giang), Vinh<br />
Long, Dong Thap, Ben Tre Provinces, etc. Investment in and construction of <strong>the</strong> free quality FPWC system is part of<br />
<strong>Sacombank</strong>’s commitment <strong>to</strong> joining hands with <strong>the</strong> local authorities <strong>to</strong> create a civilised lifestyle and a new image for<br />
residential areas, and at <strong>the</strong> same time showing its deep concern about <strong>the</strong> environment, <strong>the</strong> community and society.<br />
n In 2011, <strong>Sacombank</strong> also provided 4,911 free benches <strong>to</strong> parks, cultural houses, schools, airports, etc. serving <strong>the</strong><br />
community in areas where <strong>Sacombank</strong>’s Branches are based.<br />
ANNUAL REPORT 2011 74
SoCIAL RESPonSIBILIty<br />
JOINT EFFORTS FOR THE FUTURE GENERATION<br />
n In 2004, <strong>the</strong> Scholarship Fund “<strong>Sacombank</strong> – Nurturing<br />
Dreams” came in<strong>to</strong> existence with <strong>the</strong> aim of supporting<br />
needy students who show promise. The <strong>financial</strong> resources<br />
for this fund came from <strong>the</strong> appropriation of 1% of <strong>the</strong><br />
annual net profit of <strong>Sacombank</strong>. In 2011, <strong>Sacombank</strong><br />
granted more than 2,340 scholarships worth over VND2.6<br />
billion in <strong>to</strong>tal <strong>to</strong> needy pupils and students with a high<br />
level of academic achievement and new valedic<strong>to</strong>rians<br />
across <strong>the</strong> country in locations where <strong>Sacombank</strong>’s<br />
Branches are based.<br />
n In 2011, <strong>Sacombank</strong> continued <strong>to</strong> accept <strong>Sacombank</strong><br />
Potential Interns. The program of accepting students for<br />
internships at <strong>Sacombank</strong> is organised every year. Not<br />
only does this program give students <strong>the</strong> opportunity <strong>to</strong><br />
access practical work experience, but it also serves as a<br />
large-scale personnel recruitment program for <strong>Sacombank</strong><br />
through which students are chosen <strong>to</strong> share opportunities<br />
<strong>to</strong> accompany <strong>Sacombank</strong> and <strong>the</strong> <strong>financial</strong> and banking<br />
industry in<strong>to</strong> <strong>the</strong> future.<br />
n On 15 May 2011, <strong>Sacombank</strong> initiated <strong>the</strong> “Private Lesson<br />
on Saving” Program at Vo Truong Toan Secondary School<br />
(District 1, HCMC). At this event, a representative of<br />
<strong>Sacombank</strong> talked about <strong>the</strong> way in which pupils tend <strong>to</strong><br />
use <strong>the</strong>ir money nowadays and introduced <strong>the</strong> “Phu Dong<br />
Saving” Product. This product is considered an effective<br />
<strong>financial</strong> education solution for Vietnamese young people,<br />
helping <strong>the</strong>m <strong>to</strong> form a saving habit from childhood. In<br />
addition, <strong>Sacombank</strong> established <strong>the</strong> Phu Dong Club <strong>to</strong><br />
75<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
create a playground for children with interesting and<br />
useful extracurricular activities, contributing <strong>to</strong> creating<br />
and promoting good money saving and use habits.<br />
n From 2005 <strong>to</strong> date, Mr. Dang Van Thanh – Chairman of<br />
<strong>Sacombank</strong> – has presided over a series of workshops<br />
called “Sharing experience on corporate governance and<br />
management” <strong>to</strong> share his more than 30 years’ experience<br />
in corporate governance and management with 11,900<br />
businesspersons in 29 out of 47 provinces and cities of<br />
Vietnam. Through <strong>the</strong>se workshops, <strong>Sacombank</strong> has<br />
created added value for cus<strong>to</strong>mers and shown its<br />
responsibility <strong>to</strong>wards joint development with enterprises<br />
in localities in <strong>the</strong> process of economic integration.<br />
n Since 2004, <strong>Sacombank</strong> has officially organised <strong>the</strong> crosscountry<br />
running prize “Running with <strong>Sacombank</strong> for<br />
community health” and made it an annual event on <strong>the</strong><br />
occasion of opening ceremonies and anniversaries of <strong>the</strong><br />
Branches across its entire system. In 2011, <strong>Sacombank</strong><br />
organised 44 cross-country running prizes, helping <strong>to</strong><br />
promote <strong>the</strong> emulation movement called “wellness for<br />
career start-up” among pupils, students and young people<br />
nationwide.
FOR A BETTER LIFE<br />
n Continuing <strong>to</strong> promote <strong>the</strong> “love for needy people” tradition<br />
of our people, since 2004, <strong>the</strong> “Spring Charity Festival” has<br />
become an annual community development activity for<br />
<strong>Sacombank</strong> and its corporate friends, designed <strong>to</strong> meet<br />
and share Tet holiday joy with thousands of lonely elderly<br />
people, street children and needy disabled children who<br />
are supported and cared for in nursing homes, orphanages<br />
and charity houses in HCMC and neighbouring provinces.<br />
On 15 January 2012, <strong>Sacombank</strong> coordinated with <strong>the</strong><br />
HCMC Association for Saving Disabled Children <strong>to</strong> organise<br />
<strong>the</strong> “Year of <strong>the</strong> Dragon Charity Festival” at Phu Tho<br />
Gymnasium (HCMC) with <strong>to</strong>tal funding of over VND4 billion,<br />
appropriated from <strong>the</strong> Welfare Fund and Labour Union<br />
Fund of <strong>Sacombank</strong> and contributions (nearly VND140<br />
million) from cus<strong>to</strong>mers and partners of <strong>Sacombank</strong> at its<br />
20th Anniversary Ceremony. This was <strong>the</strong> ninth consecutive<br />
year that <strong>Sacombank</strong> had organised <strong>the</strong> Charity Festival at<br />
<strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> New Year. The organisation of <strong>the</strong><br />
“Spring Charity Festival” on an annual basis shows<br />
<strong>Sacombank</strong>’s responsibility <strong>to</strong> <strong>the</strong> community, joining<br />
hands with <strong>the</strong> community <strong>to</strong> strive for a better life.<br />
n In addition, <strong>Sacombank</strong> participated in o<strong>the</strong>r activities<br />
such as: construction of houses of affection, sponsorship<br />
for charity houses, contribution <strong>to</strong> a charitable fund for<br />
dioxin victims, contribution <strong>to</strong> <strong>the</strong> “For <strong>the</strong> Poor” Fund<br />
in provinces and cities, sponsorship of eye surgery for<br />
needy blind people, support for victims of natural<br />
calamities, etc. In general, <strong>Sacombank</strong>’s community<br />
development activities are all aimed at supporting <strong>the</strong><br />
vulnerable people in society in <strong>the</strong> most practical and<br />
effective manner possible, contributing <strong>to</strong> increasing<br />
social equality and showing <strong>the</strong> enterprise’s responsibility<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> country.<br />
ANNUAL REPORT 2011 76
77<br />
ANNUAL REPORT 2011
FINANCIAL STATEMENTS<br />
Bringing added values for shareholders and potential inves<strong>to</strong>rs is one of <strong>the</strong> bank’s<br />
goals, core values and thoughts which were set up in its development strategies for<br />
each period. Thus, <strong>Sacombank</strong> is committed <strong>to</strong> boosting <strong>the</strong> inherent advantages<br />
and maintaining a stable growth rate.<br />
With <strong>the</strong> long-term development strategies, <strong>Sacombank</strong>’s three objectives of efficient<br />
business, safe and sustainable development have always been combined<br />
harmoniously and consistently in all business activities.<br />
Mark of growth<br />
ANNUAL REPORT 2011 78
79 ANNUAL REPORT 2011<br />
SINGLE-ENTITY FINANCIAL STATEMENTS<br />
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2011<br />
TABLE OF CONTENTS PAGE<br />
Corporate information 80<br />
Statement by management 81<br />
Audi<strong>to</strong>r’s report 82<br />
Balance sheet (Form B 02/TCTD) 83<br />
Income statement (Form B 03/TCTD) 85<br />
Cash flow statement (Form B 04/TCTD) 86<br />
Notes <strong>to</strong> <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> (Form B 05/TCTD) (*)<br />
(*) For reference on Notes <strong>to</strong> <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>, please visit: http://www.sacombank.com.vn/en/inves<strong>to</strong>r/<br />
Pages/Financial-Statements.aspx
CORPORATE INFORMATION<br />
Banking Licence No. 0006/NH-GP dated 5 December 1991<br />
Board of Direc<strong>to</strong>rs:<br />
The Banking Licence was issued by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam (“<strong>the</strong> SBV”) for a period of 50<br />
years from <strong>the</strong> date of <strong>the</strong> licence.<br />
Mr Dang Van Thanh Chairman<br />
Mrs Huynh Que Ha First Vice Chairwoman<br />
Mr Nguyen Chau Vice Chairman<br />
Mr Dominic Scriven Member (resigned on 2 April 2011)<br />
Mrs Nguyen Thi Mai Thanh Member (resigned on 2 April 2011)<br />
Mr Dang Hong Anh Member<br />
Mr Pham Duy Cuong Member<br />
Mr Huynh Phu Kiet Member (resigned on 2 April 2011)<br />
Mr Nguyen Ngoc Thai Binh Member (appointed on 2 April 2011)<br />
Mr Lim Peng Khoon Independent member (appointed on 2 April 2011)<br />
Board of Supervisors:<br />
Mr Nguyen Tan Thanh Chief Supervisor<br />
Mr Le Van Tong Supervisor<br />
Mr Doan Ba Tung Supervisor (resigned on 2 April 2011)<br />
Ms Nguyen Thi Thanh Mai Supervisor (appointed on 2 April 2011)<br />
Board of Management:<br />
Mr Tran Xuan Huy Chief Executive Officer<br />
Mr Luu Huynh Deputy CEO (resigned on 1 November 2011)<br />
Mr Nguyen Minh Tam Deputy CEO<br />
Mr Dao Nguyen Vu Deputy CEO<br />
Mr Bui Van Dung Deputy CEO (resigned on 1 January 2011)<br />
Mrs Do Thu Ngan Deputy CEO (resigned on 15 April 2011)<br />
Mr Nguyen Dang Thanh Deputy CEO<br />
Mrs Quach Thanh Ngoc Thuy Deputy CEO<br />
Mr Ly Hoai Van Deputy CEO<br />
Mr Pham Nhat Vinh Deputy CEO<br />
Principal Activities<br />
The principal activities of <strong>Sacombank</strong> (“<strong>the</strong> Bank”) are <strong>to</strong> mobilise short, medium and long-term capital in <strong>the</strong> form of time deposits,<br />
demand deposits, certificates of deposit; receive investment funds; receive capital from local and overseas <strong>financial</strong> institutions;<br />
grant short, medium and long-term loans; discount commercial paper, bonds and valuable documents; investments in associate,<br />
joint-ventures and o<strong>the</strong>r companies; provide settlement services <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers; deal in foreign exchange, gold; provide international<br />
settlements services; investment in bonds and o<strong>the</strong>r securities; provide investment and asset management services, o<strong>the</strong>r banking<br />
services.<br />
The Bank’s registered office 266-268 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam<br />
The Bank’s audi<strong>to</strong>r PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Limited<br />
ANNUAL REPORT 2011 80
STATEMENT BY MANAGEMENT<br />
STATEMENT OF THE RESPONSIBILITY OF THE BOARD OF MANAGEMENT IN RESPECT OF THE SINGLE-ENTITY<br />
FINANCIAL STATEMENTS<br />
The Board of Managemnet is responsible for preparation of <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> which give a true and fair view of<br />
<strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Bank as at 31 December 2011 and of its results of operations and cash flows for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n ended.<br />
In preparing <strong>the</strong>se single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>, <strong>the</strong> Board of Management is required <strong>to</strong>:<br />
• select suitable accounting policies and <strong>the</strong>n apply <strong>the</strong>m consistently;<br />
• make judgments and estimates that are reasonable and prudent; and<br />
• prepare <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> on a going concern basis unless it is inappropriate <strong>to</strong> presume that <strong>the</strong> Bank<br />
will continue in business.<br />
We, <strong>the</strong> Board of Management is responsible for ensuring that proper accounting records are kept which disclose, with reasonable<br />
accuracy at any time, <strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Bank and which enable single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> <strong>to</strong> be prepared which<br />
comply with <strong>the</strong> basis of accounting set out in Note 2 <strong>to</strong> <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>. The Board of Management is<br />
responsible for ensuring compliance with Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations<br />
applicable <strong>to</strong> banks and o<strong>the</strong>r credit institutions operating in SR Vietnam. We are also responsible for safeguarding <strong>the</strong> assets of<br />
<strong>the</strong> Bank and hence for taking reasonable steps for <strong>the</strong> prevention and detection of fraud and o<strong>the</strong>r irregularities.<br />
APPROVAL OF THE SINGLE-ENTITY FINANCIAL STATEMENTS<br />
We hereby approve <strong>the</strong> accompanying single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> as set out on pages 5 <strong>to</strong> 73 which give a true and fair<br />
view of <strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Bank as at 31 December 2011 and of its results of operations and cash flows for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n<br />
ended, in accordance with Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable <strong>to</strong><br />
banks and o<strong>the</strong>r credit institutions operating in SR Vietnam.<br />
Users of <strong>the</strong>se single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> should read <strong>the</strong>m <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> Group’s <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> as<br />
at and for <strong>the</strong> year ended 31 December 2011 in order <strong>to</strong> obtain full information on <strong>the</strong> <strong>financial</strong> position, results of operations and<br />
changes in <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Group as a whole.<br />
For and on behalf of <strong>the</strong> Board of Management<br />
Tran Xuan Huy<br />
Chief Executive Officer<br />
Ho Chi Minh City, SR Vietnam<br />
9 March 2012<br />
(*) For reference on Notes <strong>to</strong> <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>, please visit: http://www.sacombank.com.vn/en/inves<strong>to</strong>r/Pages/<br />
Financial-Statements.aspx<br />
81 ANNUAL REPORT 2011
AuDITOR’S REPORT<br />
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT TO SHAREHOLDERS OF SAIGON THUONG TIN COMMERCIAL JOINT STOCK BANK<br />
We have audited <strong>the</strong> accompanying single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> of Saigon Thuong Tin Commercial Joint S<strong>to</strong>ck Bank (“<strong>the</strong><br />
Bank”) which were approved by management on 9 March 2012. The single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> comprise <strong>the</strong> balance sheet<br />
as at 31 December 2011, <strong>the</strong> income statement and cash flow statement for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n ended, and explana<strong>to</strong>ry <strong>notes</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> including significant accounting policies, as set out on pages 5 <strong>to</strong> 69 (*).<br />
Board of Management Responsibility for <strong>the</strong> single-entity Financial Statements<br />
Board of Management of <strong>the</strong> Bank is responsible for <strong>the</strong> preparation and fair presentation of <strong>the</strong>se single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong><br />
in accordance with Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable <strong>to</strong> banks<br />
and o<strong>the</strong>r credit institutions operating in SR Vietnam. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining<br />
internal control relevant <strong>to</strong> <strong>the</strong> preparation and fair presentation of single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> that are free from material<br />
misstatement, whe<strong>the</strong>r due <strong>to</strong> fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting<br />
estimates that are reasonable in <strong>the</strong> circumstances.<br />
Audi<strong>to</strong>r’s Responsibility<br />
Our responsibility is <strong>to</strong> express an opinion on <strong>the</strong>se single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> based on our audit. We conducted our audit<br />
in accordance with Vietnamese Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and<br />
plan and perform <strong>the</strong> audit in order <strong>to</strong> obtain reasonable assurance as <strong>to</strong> whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are free<br />
from material misstatement.<br />
An audit involves performing procedures <strong>to</strong> obtain audit evidence about <strong>the</strong> amounts and disclosures in <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong><br />
<strong>statements</strong>. The procedures selected depend on <strong>the</strong> audi<strong>to</strong>r’s judgment, including <strong>the</strong> assessment of <strong>the</strong> risks of material<br />
misstatement of <strong>the</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>, whe<strong>the</strong>r due <strong>to</strong> fraud or error. In making those risk assessments, <strong>the</strong> audi<strong>to</strong>r considers<br />
internal control relevant <strong>to</strong> <strong>the</strong> Bank’s preparation and fair presentation of <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> in order <strong>to</strong> design<br />
audit procedures that are appropriate in <strong>the</strong> circumstances, but not for <strong>the</strong> purpose of expressing an opinion on <strong>the</strong> effectiveness<br />
of <strong>the</strong> Bank’s internal control. An audit also includes evaluating <strong>the</strong> appropriateness of accounting policies used and <strong>the</strong><br />
reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating <strong>the</strong> overall presentation of <strong>the</strong> single-entity<br />
<strong>financial</strong> <strong>statements</strong>.<br />
We believe that <strong>the</strong> audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate <strong>to</strong> provide a basis for our audit opinion.<br />
Opinion<br />
In our opinion, <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> present fairly, in all material respects, <strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Bank as at 31<br />
December 2011, and its <strong>financial</strong> performance and cash flows for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n ended in accordance with Vietnamese Accounting<br />
Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable <strong>to</strong> banks and o<strong>the</strong>r credit institutions operating in SR<br />
Vietnam.<br />
Richard Peters Nguyen Hoang Nam<br />
AC No. N.0561/KTV AC No. 0849/KTV<br />
Deputy General Direc<strong>to</strong>r<br />
Authorised signa<strong>to</strong>ry<br />
PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Limited<br />
Ho Chi Minh City, SR Vietnam<br />
Audit report number HCM3048<br />
9 March 2012<br />
ANNUAL REPORT 2011 82
BALANCE SHEET<br />
A ASSETS<br />
83 ANNUAL REPORT 2011<br />
As at 31 December<br />
FORM B 02/TCTD<br />
Notes 2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
I Cash and precious metals 3 11,644,700 12,570,956<br />
II Balances with <strong>the</strong> State Bank 4 2,572,440 3,618,830<br />
III Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions 5 9,672,911 16,376,008<br />
IV Trading securities<br />
1 Trading securities 6 504,786 563,683<br />
2 Less: Provision for diminution in value of trading securities 6 (155,431) (75,822)<br />
V Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 7 2,852 7,082<br />
VI Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
1 Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 8 78,448,928 77,359,055<br />
2 Less: Provision for losses on loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 9 (779,575) (742,016)<br />
VII Investment securities<br />
1 Available-for-sales securities 10.1 24,164,301 19,118,540<br />
2 Held-<strong>to</strong>-maturity securities 10.2 232,124 2,007,504<br />
3 Less: Provision for diminution in value of investment securities 10.1 (28,248) (10,002)<br />
VIII Investment in o<strong>the</strong>r entities and long-term investments<br />
1 Investments in subsidiaries 11 1,837,294 1,768,200<br />
2 O<strong>the</strong>r long-term investments 12 783,582 622,179<br />
3 Less: Provision for diminution in value of investments in o<strong>the</strong>r<br />
entities and long-term investments<br />
11, 12 (157,458) (103,767)<br />
IX Fixed assets<br />
1 Tangible fixed assets 13 1,847,129 1,177,309<br />
2 Intangible fixed assets 14 1,592,125 1,267,739<br />
X O<strong>the</strong>r assets 15 7,954,514 6,273,260<br />
TOTAL ASSETS 140,136,974 141,798,738
BALANCE SHEET<br />
(continued)<br />
B LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY<br />
FORM B 02/TCTD<br />
As at 31 December<br />
Notes 2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
I Due <strong>to</strong> Government and borrowings from <strong>the</strong> State Bank of Vietnam 16 2,129,609 4,688,801<br />
II Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions 17 12,440,982 15,476,345<br />
III Deposits from cus<strong>to</strong>mers 18 74,799,927 78,858,295<br />
IV<br />
Funds received from Government, international and o<strong>the</strong>r<br />
institutions 19 4,526,227 2,233,877<br />
V Certificate of deposits 20 17,616,708 24,946,136<br />
VI O<strong>the</strong>r liabilities 21 14,399,423 1,962,175<br />
TOTAL LIABILITIES 125,912,876 128,165,629<br />
VII Shareholders’ Equity<br />
Capital and reserves attributable <strong>to</strong> equity holders of <strong>the</strong> Bank<br />
1 Capital 22 10,961,760 10,851,871<br />
2 Reserves 23 1,426,322 1,136,459<br />
3 Foreign exchange difference 23 79,046 -<br />
4 Retained earnings 23 1,756,970 1,644,779<br />
TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY 14,224,098 13,633,109<br />
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY 140,136,974 141,798,738<br />
CONTINGENCIES AND COMMITMENTS 38 41,109,846 16,809,365<br />
───────────── ────────────── ───────────<br />
Luu Van Hoa Nguyen Thi My Hanh Tran Xuan Huy<br />
Preparer Chief Accountant Chief Executive Officer<br />
9 March 2012<br />
ANNUAL REPORT 2011 84
INCOME STATEMENT<br />
85 ANNUAL REPORT 2011<br />
Notes<br />
FORM B 03/TCTD<br />
Year ended 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
1 Interest and similar income 24 17,105,151 10,741,751<br />
2 Interest and similar expenses 25 (11,609,503) (7,531,961)<br />
I Net interest income 5,495,648 3,209,790<br />
3 Fees and commission income 26 1,387,936 1,173,375<br />
4 Fees and commission expenses 27 (452,496) (247,692)<br />
II Net fee and commission income 935,440 925,683<br />
III Net gain/(loss) from dealing in foreign currencies and gold 28 123,470 (169,750)<br />
IV Net loss from trading of trading securities 29 (79,609) (45,834)<br />
V Net (loss)/gain from disposal of investment securities 30 (10,723) 15,233<br />
5 O<strong>the</strong>r incomes 33 261,039 581,923<br />
6 O<strong>the</strong>r expenses 33 (156,065) (381,630)<br />
VI Net o<strong>the</strong>r income 104,974 200,293<br />
VII (Loss)/income from investments in o<strong>the</strong>r entities 31 (58,179) 477,658<br />
VIII General and administrative expenses 32 ( 3,394,750) (1,944,108)<br />
IX Operating profit before provision for credit losses 3,116,271 2,668,965<br />
X Provision for credit losses 5, 9, 21 (376,041) (243,106)<br />
XI Profit before tax 2,740,230 2,425,859<br />
7 Business income tax – current 35 (707,045) (627,299)<br />
8 Business income tax – deferred 35 - -<br />
XII Business income tax (707,045) (627,299)<br />
XIII Net profit for <strong>the</strong> year 2,033,185 1,798,560<br />
───────────── ────────────── ───────────<br />
Luu Van Hoa Nguyen Thi My Hanh Tran Xuan Huy<br />
Preparer Chief Accountant Chief Executive Officer<br />
9 March 2012
CASH FLOW STATEMENT<br />
(Direct method)<br />
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES<br />
FORM B 04/TCTD<br />
Year ended 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
01 Received interest income and similar income 16,441,214 10,190,467<br />
02 Paid interest expense and similar expense (11,372,263) (7,344,361)<br />
03 Received fee and commission income 935,440 925,683<br />
04 Net gain/(loss) on trading activities (foreign currencies, gold and securities) 97,421 (127,033)<br />
05 O<strong>the</strong>r income 47,161 141,716<br />
06 Cash paid <strong>to</strong> employees and related operating activities (2,758,550) (1,708,120)<br />
07 Business income tax paid (734,117) (554,790)<br />
CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES BEFORE CHANGES IN<br />
OPERATING ASSETS AND LIABILITIES 2,656,306 1,523,562<br />
08<br />
Changes in operating assets<br />
Decrease/(increase) in placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions 4,352,432 (6,938,410)<br />
09 Increase in trading securities and investment securities (4,348,284) (10,538,351)<br />
10 Decrease in derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 4,230 602,363<br />
11 Increase in loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (1,983,609) (22,114,070)<br />
12 Increase in o<strong>the</strong>r operating assets (1,012,182) (1,493,985)<br />
13 Decrease in o<strong>the</strong>r operating assets as a result of converting Combodia Branch in<strong>to</strong><br />
<strong>the</strong> subsidiary<br />
Changes in operating liabilities<br />
1,469,922 -<br />
14 (Decrease)/increase in borrowings from <strong>the</strong> State and SBV (2,559,192) 1,205,641<br />
15 (Decrease)/increase in placements and borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions (2,939,188) 13,084,958<br />
16 (Decrease)/increase in deposits from cus<strong>to</strong>mers (3,855,860) 18,638,378<br />
17 (Decrease)/increase in valuable papers issued (7,329,428) 6,668,660<br />
18 Increase in funds received from Government, international and o<strong>the</strong>r institutions 2,292,350 270,995<br />
19 Increase/(decrease) in o<strong>the</strong>r operating liabilities 11,752,354 (153,318)<br />
20 Decrease in o<strong>the</strong>r operating liabilities as a result from converting Cambodia Branch<br />
in<strong>to</strong> <strong>the</strong> subsidiary (305,659) -<br />
21 Payments from reserves (254,142) (223,092)<br />
NET CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES (2,059,950) 533,331<br />
ANNUAL REPORT 2011 86
CASH FLOW STATEMENT<br />
(Direct method) (continued)<br />
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES<br />
87 ANNUAL REPORT 2011<br />
FORM B 04/TCTD<br />
Year ended 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
01 Purchases of fixed assets (1,764,720) (1,298,018)<br />
02 Proceeds from disposal of fixed assets 174,973 439,753<br />
03 Cash paid for investments in o<strong>the</strong>r entities (150,223) (363,270)<br />
04 Proceeds from disposal of investments in o<strong>the</strong>r entities and o<strong>the</strong>r long-term<br />
investments 260,686 407,334<br />
05 Dividend income 141,991 127,201<br />
06 Increase in investment as a result of converting Combodia Branch in<strong>to</strong> <strong>the</strong> subsidiary (704,248) -<br />
II NET CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES (2,041,541) (687,000)<br />
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES<br />
01 Increase in chartered capital 1,560,447 1,768,894<br />
02 Dividend paid in cash (1,335,426) (240)<br />
03 Purchases of treasury shares (1,450,558) -<br />
III NET CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES (1,225,537) 1,768,654<br />
IV NET (DECREASE)/ INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS (5,327,028) 1,614,985<br />
V CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF THE YEAR 24,101,597 22,486,612<br />
VI CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF THE YEAR 18,774,569 24,101,597<br />
Cash and cash equivalents are made up of:<br />
Cash and precious metals 11,644,700 12,570,956<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank of Vietnam 2,572,440 3,618,830<br />
Placements with o<strong>the</strong>r credit institutions 4,287,429 6,505,011<br />
Short-term valuable papers 270,000 1,406,800<br />
18,774,569 24,101,597<br />
───────────── ────────────── ───────────<br />
Luu Van Hoa Nguyen Thi My Hanh Tran Xuan Huy<br />
Preparer Chief Accountant Chief Executive Officer<br />
9 March 2012
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2011<br />
TABLE OF CONTENTS PAGE<br />
Corporate information 89<br />
Statement by management 90<br />
Audi<strong>to</strong>r’s report 91<br />
Balance sheet (Form B 02/TCTD) 93<br />
Income statement (Form B 03/TCTD) 95<br />
Cash flow statement (Form B 04/TCTD) 96<br />
Notes <strong>to</strong> <strong>the</strong> single-entity <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> (Form B 05/TCTD) (*) 98<br />
ANNUAL REPORT 2011 88
CORPORATE INFORMATION<br />
Banking Licence No. 0006/NH-GP dated 5 December 1991<br />
Board of Direc<strong>to</strong>rs:<br />
89 ANNUAL REPORT 2011<br />
The Banking Licence was issued by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam (“<strong>the</strong> SBV”) for a period of 50<br />
years from <strong>the</strong> date of <strong>the</strong> licence.<br />
Mr Dang Van Thanh Chairman<br />
Mrs Huynh Que Ha First Vice Chairwoman<br />
Mr Nguyen Chau Vice Chairman<br />
Mr Dominic Scriven Member (resigned on 2 April 2011)<br />
Mrs Nguyen Thi Mai Thanh Member (resigned on 2 April 2011)<br />
Mr Dang Hong Anh Member<br />
Mr Pham Duy Cuong Member<br />
Mr Huynh Phu Kiet Member (resigned on 2 April 2011)<br />
Mr Nguyen Ngoc Thai Binh Member (appointed on 2 April 2011)<br />
Mr Lim Peng Khoon Independent member (appointed on 2 April 2011)<br />
Board of Supervisors:<br />
Mr Nguyen Tan Thanh Chief Supervisor<br />
Mr Le Van Tong Supervisor<br />
Mr Doan Ba Tung Supervisor (resigned on 2 April 2011)<br />
Ms Nguyen Thi Thanh Mai Supervisor (appointed on 2 April 2011)<br />
Board of Management:<br />
Mr Tran Xuan Huy Chief Executive Officer<br />
Mr Luu Huynh Deputy CEO (resigned on 1 November 2011)<br />
Mr Nguyen Minh Tam Deputy CEO<br />
Mr Dao Nguyen Vu Deputy CEO<br />
Mr Bui Van Dung Deputy CEO (resigned on 1 January 2011)<br />
Mrs Do Thu Ngan Deputy CEO (resigned on 15 April 2011)<br />
Mr Nguyen Dang Thanh Deputy CEO<br />
Mrs Quach Thanh Ngoc Thuy Deputy CEO<br />
Mr Ly Hoai Van Deputy CEO<br />
Mr Pham Nhat Vinh Deputy CEO<br />
Principal Activities<br />
The principal activities of <strong>Sacombank</strong> (“<strong>the</strong> Bank”) are <strong>to</strong> mobilise short, medium and long-term capital in <strong>the</strong> form of time deposits,<br />
demand deposits, certificates of deposit; receive investment funds; receive capital from local and overseas <strong>financial</strong> institutions;<br />
grant short, medium and long-term loans; discount commercial paper, bonds and valuable documents; investments in associate,<br />
joint-ventures and o<strong>the</strong>r companies; provide settlement services <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers; deal in foreign exchange, gold; provide international<br />
settlements services; investment in bonds and o<strong>the</strong>r securities; provide investment and asset management services, o<strong>the</strong>r banking<br />
services.<br />
The Bank’s registered office 266-268 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam<br />
The Bank’s audi<strong>to</strong>r PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Limited
STATEMENT BY MANAGEMENT<br />
STATEMENT OF THE RESPONSIBILITY OF THE BOARD OF MANAGEMENT IN RESPECT OF THE CONSOLIDATED<br />
FINANCIAL STATEMENTS<br />
The Board of Direc<strong>to</strong>rs is responsible for preparation of <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> which give a true and fair view of<br />
<strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of Saigon Thuong Tin Commercial Joint S<strong>to</strong>ck Bank (“<strong>the</strong> Bank”) and its subsidiaries (<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r, “<strong>the</strong> Group”)<br />
as at 31 December 2011 and of its results of operations and cash flows for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n ended. In preparing <strong>the</strong>se <strong>consolidated</strong><br />
<strong>financial</strong> <strong>statements</strong>, <strong>the</strong> Board of Management is required <strong>to</strong>:<br />
n select suitable accounting policies and <strong>the</strong>n apply <strong>the</strong>m consistently;<br />
n make judgments and estimates that are reasonable and prudent; and<br />
n prepare <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> on a going concern basis unless it is inappropriate <strong>to</strong> presume that <strong>the</strong><br />
Group will continue in business.<br />
We, <strong>the</strong> Board of Management are responsible for ensuring that proper accounting records are kept which disclose, with<br />
reasonable accuracy at any time, <strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Group and which enable <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> <strong>to</strong> be<br />
prepared which comply with <strong>the</strong> basis of accounting set out in Note 2 <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>. The Bank’s Board<br />
of Management is responsible for ensuring compliance with Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting<br />
System and regulations applicable <strong>to</strong> banks and o<strong>the</strong>r credit institutions operating in SR Vietnam. We are also responsible for<br />
safeguarding <strong>the</strong> assets of <strong>the</strong> Group and hence for taking reasonable steps for <strong>the</strong> prevention and detection of fraud and o<strong>the</strong>r<br />
irregularities.<br />
APPROVAL OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
We hereby approve <strong>the</strong> accompanying <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> on page 5 <strong>to</strong> page 70 which give a true and fair view of<br />
<strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Group as at 31 December 2011 and of its results of operations and cash flows for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n ended,<br />
in accordance with Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable <strong>to</strong> banks<br />
and o<strong>the</strong>r credit institutions operating in SR Vietnam.<br />
For and on behalf of <strong>the</strong> Board of Direc<strong>to</strong>rs<br />
Tran Xuan Huy<br />
Chief Executive Officer<br />
Ho Chi Minh City, SR Vietnam<br />
9 March 2012<br />
ANNUAL REPORT 2011 90
AuDITOR’S REPORT<br />
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT TO SHAREHOLDERS OF SAIGON THUONG TIN COMMERCIAL JOINT STOCK BANK<br />
We have audited <strong>the</strong> accompanying <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> of Saigon Thuong Tin Commercial Joint S<strong>to</strong>ck Bank (“<strong>the</strong><br />
Bank”) and its subsidiaries (<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r, “<strong>the</strong> Group”), which were approved by management on 9 March 2012. The <strong>consolidated</strong><br />
<strong>financial</strong> <strong>statements</strong> comprise <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> balance sheet as at 31 December 2011, <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement and<br />
<strong>consolidated</strong> cash flow statement for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n ended, and explana<strong>to</strong>ry <strong>notes</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> including<br />
significant accounting policies, as set out on pages 5 <strong>to</strong> 70.<br />
Board of Management Responsibility for <strong>the</strong> Consolidated Financial Statements<br />
Board of Management of <strong>the</strong> Bank is responsible for <strong>the</strong> preparation and fair presentation of <strong>the</strong>se <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong><br />
<strong>statements</strong> in accordance with Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable<br />
<strong>to</strong> banks and o<strong>the</strong>r credit institutions operating in SR Vietnam. This responsibility includes: designing, implementing and<br />
maintaining internal control relevant <strong>to</strong> <strong>the</strong> preparation and fair presentation of <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> that are free<br />
from material misstatement, whe<strong>the</strong>r due <strong>to</strong> fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making<br />
accounting estimates that are reasonable in <strong>the</strong> circumstances.<br />
Audi<strong>to</strong>r’s Responsibility<br />
Our responsibility is <strong>to</strong> express an opinion on <strong>the</strong>se <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> based on our audit. We conducted our audit<br />
in accordance with Vietnamese Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and<br />
plan and perform <strong>the</strong> audit in order <strong>to</strong> obtain reasonable assurance as <strong>to</strong> whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are free<br />
from material misstatement.<br />
An audit involves performing procedures <strong>to</strong> obtain audit evidence about <strong>the</strong> amounts and disclosures in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong><br />
<strong>statements</strong>. The procedures selected depend on <strong>the</strong> audi<strong>to</strong>r’s judgment, including <strong>the</strong> assessment of <strong>the</strong> risks of material<br />
misstatement of <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>, whe<strong>the</strong>r due <strong>to</strong> fraud or error. In making those risk assessments, <strong>the</strong><br />
audi<strong>to</strong>r considers internal control relevant <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s preparation and fair presentation of <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong><br />
in order <strong>to</strong> design audit procedures that are appropriate in <strong>the</strong> circumstances, but not for <strong>the</strong> purpose of expressing an opinion<br />
on <strong>the</strong> effectiveness of <strong>the</strong> Group’s internal control. An audit also includes evaluating <strong>the</strong> appropriateness of accounting policies<br />
used and <strong>the</strong> reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating <strong>the</strong> overall presentation of <strong>the</strong><br />
<strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>.<br />
We believe that <strong>the</strong> audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate <strong>to</strong> provide a basis for our audit opinion<br />
91 ANNUAL REPORT 2011
Opinion<br />
In our opinion, <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> present fairly, in all material respects, <strong>the</strong> <strong>financial</strong> position of <strong>the</strong> Group<br />
as at 31 December 2011, and its <strong>financial</strong> performance and cash flows for <strong>the</strong> year <strong>the</strong>n ended in accordance with Vietnamese<br />
Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable <strong>to</strong> banks and o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
operating in SR Vietnam. .<br />
Richard Peters Nguyen Hoang Nam<br />
AC No. N.0561/KTV AC No. 0849/KTV<br />
Deputy General Direc<strong>to</strong>r<br />
Authorised signature<br />
PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Limited<br />
Ho Chi Minh City, SR Vietnam<br />
Audit report number HCM3047<br />
9 March 2012<br />
As indicated in Note 2.1 <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>, <strong>the</strong> accompanying <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are not<br />
intended <strong>to</strong> present <strong>the</strong> <strong>financial</strong> position and results of operations and cash flows in accordance with accounting principles<br />
and practices generally accepted in countries and jurisdictions o<strong>the</strong>r than SR Vietnam, and fur<strong>the</strong>rmore <strong>the</strong>ir utilisation is not<br />
designed for those who are not informed about SR Vietnam’s accounting principles, procedures and practices.<br />
ANNUAL REPORT 2011 92
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT<br />
A ASSETS<br />
93 ANNUAL REPORT 2011<br />
Notes<br />
As at 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
I Cash and precious metals 3 11,857,270 12,677,849<br />
II Balances with <strong>the</strong> State Bank 4 2,807,350 3,618,973<br />
III Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions 5 9,621,309 21,209,735<br />
IV Trading securities<br />
1 Trading securities 6 504,786 2,485,410<br />
2 Less: Provision for diminution in value of trading securities 6 (155,431) (205,257)<br />
V Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 7 2,852 7,082<br />
VI Loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
Form B 02/TCTD - HN<br />
1 Loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 8 80,539,487 82,484,803<br />
2<br />
Less: Provision for losses on loans, advances and finance leases <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers 9 (812,940) (820,603)<br />
VII Investment securities<br />
1 Available-for-sales securities 10.1 24,164,301 19,530,892<br />
2 Held-<strong>to</strong>-maturity securities 10.2 232,124 2,007,504<br />
3 Less: Provision for diminution in value of investment securities 10.1 (28,248) (13,065)<br />
VIII Capital contribution and o<strong>the</strong>r long-term investments<br />
1 O<strong>the</strong>r long-term investments 11 822,969 656,579<br />
2 Less: Provision for diminution in value of long-term investments 11 (157,458) (5,995)<br />
IX Fixed assets<br />
1 Tangible fixed assets 12 2,105,523 1,602,394<br />
2 Leased assets 14 2,024 19,886<br />
3 Intangible fixed assets 13 1,600,316 1,513,239<br />
X O<strong>the</strong>r assets 15 8,362,483 5,617,510<br />
TOTAL ASSETS 141,468,717 152,386,936
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT<br />
(Continued)<br />
B LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY<br />
Notes<br />
Form B 02/TCTD - HN<br />
As at 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
I Due <strong>to</strong> Government and borrowings from <strong>the</strong> State Bank of Vietnam 16 2,129,609 4,688,801<br />
II Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions 17 12,823,589 15,409,626<br />
III Deposits from cus<strong>to</strong>mers 18 75,092,252 78,335,416<br />
IV Funds received from Government, international and o<strong>the</strong>r institutions 19 4,713,679 2,233,877<br />
V Certificates of deposits and bonds 20 17,616,708 28,577,136<br />
VI O<strong>the</strong>r liabilities 21 14,545,997 8,447,105<br />
TOTAL LIABILITIES 126,921,834 137,691,961<br />
VII SHAREHOLDERS’ EQUITY<br />
Capital and reserves attributable <strong>to</strong> equity holders of <strong>the</strong> Bank<br />
1 Capital 22 10,961,760 10,930,982<br />
2 Reserves 23 1,539,899 1,328,425<br />
3 Foreign exchange differences 23 87,216 (650)<br />
4 Retained earnings 23 1,958,008 1,759,560<br />
TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY 14,546,883 14,018,317<br />
VIII Minority interest 24 - 676,658<br />
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY 141,468,717 152,386,936<br />
CONTINGENCIES AND COMMITMENTS 40 41,109,846 16,768,727<br />
───────────── ────────────── ──────────────<br />
Luu Van Hoa Nguyen Thi My Hanh Tran Xuan Huy<br />
Preparer Chief Accountant Chief Executive Officer<br />
9 March 2012<br />
ANNUAL REPORT 2011 94
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT<br />
95 ANNUAL REPORT 2011<br />
Notes<br />
Year ended 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
1 Interest and similar income 26 17,864,267 11,801,566<br />
2 Interest and similar expenses 27 (12,022,040) (7,911,015)<br />
I Net interest income 5,842,227 3,890,551<br />
3 Fees and commission income 28 1,685,590 1,436,117<br />
4 Fees and commission expenses 29 (644,195) (293,359)<br />
II Net fee and commission income 1,041,395 1,142,758<br />
III Net gain/(loss) from dealing in foreign currencies and gold 30 204,268 (502,212)<br />
IV Net (loss)/gain from trading of trading securities 31 (186,449) 18,046<br />
V Net loss from disposal of investment securities 32 (10,723) (151,395)<br />
5 O<strong>the</strong>r incomes 35 508,433 552,415<br />
6 O<strong>the</strong>r expenses 35 (402,357) (416,964)<br />
VI Net o<strong>the</strong>r income 106,076 135,451<br />
VII (Expense)/income from investments in o<strong>the</strong>r entities 33 (242,027) 522,808<br />
VIII General and administrative expenses 34 (3,589,136) (2,177,733)<br />
IX Operating profit before provision for credit losses 3,165,631 2,878,274<br />
X Provision for credit losses 5, 9, 15,<br />
21.2<br />
(394,957) (317,832)<br />
XI Profit before tax 2,770,674 2,560,442<br />
7 Business income tax – current 37 (774,817) (655,512)<br />
8 Business income tax – deferred 37 - 5,410<br />
XII Business income tax (774,817) (650,102)<br />
XIII Net profit for <strong>the</strong> year 1,995,857 1,910,340<br />
Minority interest 24 (70,574) 38,644<br />
Profit attributable <strong>to</strong> <strong>the</strong> equity holders of <strong>the</strong> Bank during <strong>the</strong> period 2,066,431 1,871,696<br />
Earnings per share for profit attributable <strong>to</strong> <strong>the</strong> equity holders of <strong>the</strong><br />
Bank during <strong>the</strong> year<br />
- Basic<br />
─────────────<br />
25 VND/share<br />
Form B 03/TCTD - HN<br />
2,241<br />
VND/share<br />
────────────── ──────────────<br />
Luu Van Hoa Nguyen Thi My Hanh Tran Xuan Huy<br />
Preparer Chief Accountant Chief Executive Officer<br />
9 March 2012<br />
2,373
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT<br />
(Direct method)<br />
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES<br />
Year ended 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
01 Received interest income and similar income 17,296,369 11,044,188<br />
02 Paid interest expense and similar expense (11,831,478) (7,635,424)<br />
03 Received fee and commission income 1,041,395 1,142,758<br />
04 Net gain/(loss) on trading activities (foreign currencies, gold and securities) 104,732 (564,117)<br />
05 O<strong>the</strong>r income 52,075 60,727<br />
06 Cash paid <strong>to</strong> employees and related operating activities (2,859,254) (1,883,135)<br />
07 Business income tax paid (803,762) (646,034)<br />
CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES BEFORE CHANGES IN<br />
OPERATING ASSETS AND LIABILITIES<br />
Form B 04/TCTD - HN<br />
3,000,077 1,518,963<br />
08<br />
Changes in operating assets<br />
Decrease/(Increase) in placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions 6,203,625 (8,269,040)<br />
09 Increase in trading securities and investment securities (4,348,284) (11,758,386)<br />
10 Decrease in derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 4,230 602,363<br />
11 Increase in loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (4,274,644) (22,830,717)<br />
12 Increase in o<strong>the</strong>r operating assets<br />
Changes in operating liabilities<br />
(1,767,158) (714,847)<br />
13 (Decrease)/Increase in borrowings from <strong>the</strong> State and <strong>the</strong> SBV (2,559,192) 1,205,641<br />
14 (Decrease)/Increase in placements and borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions (2,564,000) 12,653,733<br />
15 (Decrease)/Increase in deposits from cus<strong>to</strong>mers (2,508,916) 17,819,143<br />
16 (Decrease)/Increase in valuable papers issued (7,329,428) 6,199,660<br />
17 Increase in funds received from Government, international and o<strong>the</strong>r institutions 2,479,802 127,467<br />
18 Increase in o<strong>the</strong>r operating liabilities 11,230,960 6,129,037<br />
22 Payments from reserves (282,538) (249,375)<br />
NET CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES (2,715,466) 2,433,642<br />
ANNUAL REPORT 2011 96
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT<br />
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES<br />
97 ANNUAL REPORT 2011<br />
Year ended 31 December<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
01 Purchases of fixed assets (1,873,541) (1,574,225)<br />
02 Proceeds from disposals of fixed assets 414,058 488,085<br />
03 Cash paid for investments in o<strong>the</strong>r entities (150,223) (195,321)<br />
04 Proceeds from disposal of investments in o<strong>the</strong>r entities and o<strong>the</strong>r long-term<br />
investments 260,565 750,769<br />
05 Dividend income 108,435 75,503<br />
07 Movement due <strong>to</strong> converting a branch in<strong>to</strong> a subsidiary 79,046<br />
II NET CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES (1,161,660) (455,189)<br />
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES<br />
01 Increase in chartered capital 1,560,447 1,768,894<br />
Increase in capital contributed by minority interest in subsidiaries - 310,154<br />
02 Dividends paid (1,337,624) -<br />
03 Purchase treasury shares (1,450,558) -<br />
III NET CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES (1,227,735) 2,079,048<br />
IV NET (DECREASE)/INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS (5,104,861) 4,057,501<br />
V CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR 27,677,230 23,619,729<br />
Decrease in cash and cash equivalents due <strong>to</strong> disposal of subsidiaries (3,048,384)<br />
VI CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR 19,523,985 27,677,230<br />
Cash and cash equivalents are made up of:<br />
(Direct method) (continued)<br />
Form B 04/TCTD - HN<br />
Cash and precious metals 11,857,270 12,677,849<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank of Vietnam 2,807,350 3,618,973<br />
Placement with o<strong>the</strong>r credits institutions as demand and term of original maturity within<br />
3 months 4,589,365 9,973,608<br />
Short-term valuable paper issued by a credit institution with maturity within 3 months 270,000 1,406,800<br />
19,523,985 27,677,230<br />
───────────── ────────────── ──────────────<br />
Luu Van Hoa Nguyen Thi My Hanh Tran Xuan Huy<br />
Preparer Chief Accountant Chief Executive Officer<br />
9 March 2012
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
1 GENERAL INFORMATION<br />
Sai Gon Thuong Tin Commercial Joint S<strong>to</strong>ck Bank (herein referred <strong>to</strong> as “<strong>the</strong> Bank”) is a Vietnamese joint-s<strong>to</strong>ck bank<br />
registered in <strong>the</strong> Socialist Republic of Vietnam.<br />
Banking Licence No. 0006/NH-GP was granted <strong>to</strong> <strong>the</strong> Bank by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam (“<strong>the</strong> SBV”) effective 5 December<br />
1991. The licence is for a period of 50 years and stipulates a share capital of VND3,000 million. The Bank commenced its<br />
operation on 21 December 1991. The Bank’s chartered capital as at 31 December 2011 was VND10,739,677 million.<br />
The Bank’s Head Office locates at No. 266-268 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3, Ho Chi Minh City. The Bank has one<br />
Head Office, 1 transaction office, 72 branches (including one branch in Laos) and 334 transaction offices nationwide and<br />
one saving fund<br />
As at 31 December 2011, <strong>the</strong> Bank had <strong>the</strong> following subsidiaries:<br />
% direct % indirect Total %<br />
shareholding shareholding shareholding<br />
Operating<br />
by <strong>the</strong> Bank through by <strong>the</strong> Group<br />
Licence Nature of business<br />
subsidiary<br />
<strong>Sacombank</strong> Asset Management<br />
Company<br />
4104000053 Asset management 100% 0% 100%<br />
<strong>Sacombank</strong> Leasing Company 04/GP-NHNN Leasing activities 100% 0% 100%<br />
<strong>Sacombank</strong> Remittance Express<br />
Company<br />
90/QĐ-NHNN Money remittance 100% 0% 100%<br />
<strong>Sacombank</strong> Jewelry Company 4104003812 Process and trade<br />
gold and precious<br />
metals<br />
100% 0% 100%<br />
<strong>Sacombank</strong> Tech Company 0305584790 IT services, IT<br />
equipment trading<br />
and o<strong>the</strong>rs<br />
0% 100% 100%<br />
<strong>Sacombank</strong> Cambodia N.27 Banking 100% 0% 100%<br />
During <strong>the</strong> year, <strong>the</strong> Bank sold 57.55 million shares of <strong>Sacombank</strong> Securities Company. Accordingly, <strong>the</strong> Bank’s<br />
shareholding in this company reduced <strong>to</strong> 10.95%.<br />
In <strong>the</strong> year, <strong>Sacombank</strong> Jewelry Company sold 90% of its shareholding in its subsidiary, Cambodia <strong>Sacombank</strong> Jewelry<br />
Company.<br />
As at 31 December 2011, <strong>the</strong> Bank had 9,596 employees (2010: 8,507 employees).<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
ANNUAL REPORT 2011 98
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
2 SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES<br />
The principal accounting policies adopted for <strong>the</strong> preparation of <strong>the</strong>se <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are set out below.<br />
2.1 Basis of preparation of <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong><br />
The <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> have been prepared using <strong>the</strong> his<strong>to</strong>rical cost convention and in accordance with<br />
Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable <strong>to</strong> banks and o<strong>the</strong>r<br />
credit institutions operating in SR Vietnam. Accordingly, <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are not intended <strong>to</strong> present<br />
<strong>the</strong> <strong>financial</strong> position and results of operations and cash flows in accordance with jurisdictions o<strong>the</strong>r than SR Vietnam.<br />
The accounting principles and practices utilised in SR Vietnam may differ from those generally accepted in countries and<br />
jurisdictions o<strong>the</strong>r than SR Vietnam.<br />
2.2 Fiscal year<br />
The Group’s fiscal year is from 1 January <strong>to</strong> 31 December.<br />
2.3 Foreign currencies<br />
The <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are measured in Vietnamese Dong and presented using millions of Vietnamese<br />
Dong.<br />
Transactions arising in foreign currencies are translated at rates ruling on <strong>the</strong> transaction dates. Monetary assets and<br />
liabilities denominated in foreign currencies at each month end are translated at <strong>the</strong> rates of exchange ruling at <strong>the</strong> month<br />
end date. Foreign exchange differences from monthly revaluation are recorded in <strong>the</strong> foreign currency difference reserve in<br />
<strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> balance sheet and transferred <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> year.<br />
2.4 Consolidation<br />
(i) Subsidiaries<br />
Subsidiaries are those companies over which <strong>the</strong> Group has <strong>the</strong> power <strong>to</strong> govern <strong>the</strong> <strong>financial</strong> and operating policies.<br />
Subsidiaries are <strong>consolidated</strong> from <strong>the</strong> date on which control is transferred <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group. They are de-<strong>consolidated</strong> from<br />
<strong>the</strong> date on which control ceases.<br />
The results of operations of a subsidiary are included in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> as from <strong>the</strong> date of<br />
acquisition, which is <strong>the</strong> date on which control of <strong>the</strong> acquired subsidiary is effectively transferred <strong>to</strong> <strong>the</strong> buyer. The results<br />
of operations of a subsidiary disposed of are included in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement until <strong>the</strong> date of disposal which<br />
is <strong>the</strong> date on which <strong>the</strong> parent ceases <strong>to</strong> have control of <strong>the</strong> subsidiary. The difference between <strong>the</strong> proceeds from <strong>the</strong><br />
disposal of <strong>the</strong> subsidiary and <strong>the</strong> carrying amount of its assets less liabilities as of <strong>the</strong> date of disposal is recognised in <strong>the</strong><br />
<strong>consolidated</strong> income statement as <strong>the</strong> profit or loss on <strong>the</strong> disposal of <strong>the</strong> subsidiary. Where <strong>the</strong>re is a partial disposal of<br />
an interest in a subsidiary and <strong>the</strong>re is no loss of control, <strong>the</strong> profit or loss arising on <strong>the</strong> partial disposal is included in <strong>the</strong><br />
<strong>consolidated</strong> income statement for <strong>the</strong> year.<br />
The purchase method of accounting is used <strong>to</strong> account for <strong>the</strong> acquisition of subsidiaries by <strong>the</strong> Bank. The cost of an<br />
acquisition is measured as <strong>the</strong> fair value of <strong>the</strong> assets given, equities instruments issued and liabilities incurred or assumed<br />
at <strong>the</strong> date of exchange, plus costs directly attributable <strong>to</strong> <strong>the</strong> acquisition. Identifiable assets acquired and liabilities<br />
assumed in a business combination are measured initially at <strong>the</strong>ir fair value at <strong>the</strong> acquisition date, irrespective of <strong>the</strong><br />
extent of <strong>the</strong> minority interest<br />
99 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN
Inter-company balances, transactions and unrealised gains on transactions between those companies and <strong>the</strong> Group<br />
are eliminated. Unrealised losses also eliminated unless transactions provide evidence of an impairment of <strong>the</strong> asset<br />
transferred. The accounting policies of subsidiaries have been changed where necessary <strong>to</strong> ensure <strong>the</strong> consistency with<br />
<strong>the</strong> policies adopted by <strong>the</strong> Bank.<br />
Financial <strong>statements</strong> of foreign subsidiaries are converted for consolidating in<strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong><br />
<strong>statements</strong> as follows<br />
a) Assets and liabilities, both monetary and non-monetary, of <strong>the</strong> foreign subsidiary are translated at <strong>the</strong> closing rate;<br />
b) Revenue, income and expense items of <strong>the</strong> foreign subsidiary are translated at <strong>the</strong> average exchange rate;<br />
c) Exchange differences arising from <strong>the</strong> conversion of <strong>the</strong> subsidiary’s <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> for consolidating in<strong>to</strong><br />
<strong>the</strong> Group’s <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are recorded in <strong>the</strong> foreign exchange difference reserve under <strong>the</strong><br />
Group’s equity until <strong>the</strong> disposal of <strong>the</strong> subsidiary<br />
(ii) Minority interest<br />
Minority interest is <strong>the</strong> portion of <strong>the</strong> profit or loss and net assets of a subsidiary attributable <strong>to</strong> equity interest that are not<br />
owned, directly or indirectly through subsidiaries, by <strong>the</strong> parent<br />
(iii) Associates and joint-ventures<br />
Associates are all entities over which <strong>the</strong> Group has significant influence but not control.<br />
Joint-venture is a contractual arrangement whereby <strong>the</strong> Group and o<strong>the</strong>r parties undertake an economic activity which is<br />
subject <strong>to</strong> joint control.<br />
The Group uses <strong>the</strong> equity method for consolidating its investments in associates and joint-ventures. The Group’s share<br />
of its associates’ and joint-ventures’ post acquisition profits or losses is recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement.<br />
When <strong>the</strong> Group’s share of losses in an associate and joint-venture equals or exceeds <strong>the</strong> carrying amount of its<br />
investment in <strong>the</strong> associate and joint-venture, <strong>the</strong> Group does not recognise fur<strong>the</strong>r losses in its <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong><br />
<strong>statements</strong>, unless it has obligations <strong>to</strong> pay on behalf of <strong>the</strong> associate and joint-venture. Accounting policies of associates<br />
and joint-ventures have been changed where necessary <strong>to</strong> ensure consistency with <strong>the</strong> policies adopted by <strong>the</strong> Bank<br />
2.5 Interest income and expenses<br />
The Group records interest income and expense on an accruals basis. Interest income from non-performing loans is not<br />
accrued and is recognised on an actual collection basis. Interest income is derecognised when a loan becomes overdue<br />
and is recorded off-balance sheet. Interest income on overdue loan is recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement on<br />
receipt.<br />
ANNUAL REPORT 2011 100
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
2.6 Fees and commissions income<br />
Fees and commission income consists of fees received for settlement services, treasury services, guarantees services,<br />
securities brokerage services and o<strong>the</strong>r services. Fees on guarantees services and securities brokerage services are<br />
recognised on an accruals basis. Fees and commissions arising from settlement services, treasury services and o<strong>the</strong>r<br />
services are recognised on receipt.<br />
2.7 Loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
Short-term loans are those with a repayment date within one year of <strong>the</strong> date <strong>the</strong> loan was advanced, medium-term loans<br />
and finance leases are those with a final repayment date between one and five years of <strong>the</strong> date <strong>the</strong> loan was advanced<br />
or <strong>the</strong> lease was given and long-term loans are those with a repayment date of more than five years from <strong>the</strong> date <strong>the</strong> loan<br />
was advanced or <strong>the</strong> lease was given.<br />
Loan classification and provision for losses are made in accordance with Decision No. 493/2005/QĐ-NHNN dated 22 April<br />
2005 and Decision No.18/2007/QĐ-NHNN dated 25 April 2007 of <strong>the</strong> Governor of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam.<br />
Loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers are classified in<strong>to</strong> five groups based on <strong>the</strong> payment arrears status and<br />
o<strong>the</strong>r qualitative fac<strong>to</strong>rs as follows:<br />
Group 1: Current<br />
n Undue debts which, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could be fully recovered, both principal and interest,<br />
when <strong>the</strong>y fall due;<br />
n Debts which are overdue for less than 10 days and according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could be fully recovered,<br />
both overdue principal and interest in accordance with <strong>the</strong> remaining payment schedule<br />
Group 2: Special mention<br />
n Debts which are overdue from 10 days <strong>to</strong> 90 days;<br />
n First-time rescheduled debts which, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could be fully recovered, both principal<br />
and interest, within <strong>the</strong> rescheduled payment term<br />
Group 3: Sub-standard<br />
n Debts which are overdue from 91 days <strong>to</strong> 180 days;<br />
n First-time rescheduled debts, except for debts which are classified in Group 2;<br />
n Debts of which interest was waived or reduced because cus<strong>to</strong>mer was not able <strong>to</strong> fully repay interest in accordance<br />
with <strong>the</strong> payment schedule<br />
Group 4: Doubtful<br />
n Debts which are overdue from 181 days <strong>to</strong> 360 days;<br />
n First-time rescheduled debts which are overdue for less than 90 days within <strong>the</strong> rescheduled payment term;<br />
n Second-time rescheduled debts<br />
Group 5: Bad<br />
n Debts which are overdue for more than 360 days;<br />
n First-time rescheduled debts which are overdue for more than 90 days within <strong>the</strong> rescheduled payment term;<br />
101 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN
n Second-time rescheduled debts which are overdue within <strong>the</strong> second-time rescheduled payment term;<br />
n Debts which are rescheduled for 3 times or more;<br />
n Frozen debts and debts which are awaiting resolution<br />
Where a cus<strong>to</strong>mer owes more than one debt <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group, and has any of its debts transferred <strong>to</strong> <strong>the</strong> group of debts with<br />
higher risk, <strong>the</strong> Group is obliged <strong>to</strong> classify <strong>the</strong> remaining debts of such cus<strong>to</strong>mer in<strong>to</strong> groups of debts with higher risk<br />
corresponding with <strong>the</strong>ir level of risk.<br />
The Group shall actively classify those debts in<strong>to</strong> groups of debts with higher risk corresponding with <strong>the</strong>ir level of risk in<br />
<strong>the</strong> following situations:<br />
n There are indications of adverse impact <strong>to</strong> <strong>the</strong> cus<strong>to</strong>mer’s business environment and sec<strong>to</strong>r;<br />
n Cus<strong>to</strong>mer’s <strong>financial</strong> ratios or repayment capability is weakened;<br />
n Cus<strong>to</strong>mer does not accurately, completely and promptly provide <strong>the</strong> Group its <strong>financial</strong> information for <strong>the</strong> Group’s<br />
assessment of cus<strong>to</strong>mer’s repayment capability<br />
Provision for losses on loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
The determination of specific provision for credit risk is calculated using set rates applied <strong>to</strong> each group of debts as follows:<br />
Group 1 - Current<br />
Provision rates<br />
0%<br />
Group 2 - Special mentioned 5%<br />
Group 3 - Sub-standard 20%<br />
Group 4 - Doubtful 50%<br />
Group 5 - Bad 100%<br />
The specific provision is calculated based on net credit exposure of each borrower which equals <strong>to</strong> loan balance or lease<br />
balance as at 30 November less value of collateral assets. The value of <strong>the</strong>se assets is determined in accordance with<br />
Decision 493/2005/QD-NHNN and Decision 18/2007/QD-NHNN.<br />
In accordance with <strong>the</strong> Decision 493/2005/QD-NHNN dated 22 April 2005, a general provision is also required and should<br />
be equal <strong>to</strong> at least 0.75% of <strong>to</strong>tal balance of loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers, and excluding <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal<br />
balance of loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers which are classified as bad.<br />
2.8 Credit commitments<br />
Credit commitments are classified in<strong>to</strong> five groups based on quantitative and qualitative fac<strong>to</strong>rs as follows:<br />
Group 1: Current<br />
n Undue commitments which, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could be fully settled when <strong>the</strong>y fall due.<br />
Group 2: Special mentioned<br />
n Undue commitments which, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could not be fully settled when <strong>the</strong>y fall due.<br />
ANNUAL REPORT 2011 102
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Group 3: Sub-standard<br />
n Undue commitments which, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could not be fully settled when <strong>the</strong>y fall due;<br />
n Due commitments which are overdue for less than 30 days<br />
Group 4: Doubtful<br />
n Undue commitments which, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could not be fully settled when <strong>the</strong>y fall due;<br />
n Due commitments and contingencies which are overdue from 30 days <strong>to</strong> 90 days<br />
Group 5: Bad<br />
n Undue commitments which, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s assessment, could not be fully settled when <strong>the</strong>y fall due;<br />
n Due commitments which are overdue for more than 90 days<br />
Provision for losses on credit commitments<br />
The determination of specific provision for losses on credit commitments is calculated using set rates applied <strong>to</strong> each group<br />
of credit commitments as follows:<br />
Group 1 - Current<br />
Provision rates<br />
0%<br />
Group 2 - Special mentioned 5%<br />
Group 3 - Sub-standard 20%<br />
Group 4 - Doubtful 50%<br />
Group 5 - Bad 100%<br />
The specific provision is calculated based on net credit exposure of each cus<strong>to</strong>mer which equals <strong>to</strong> credit commitment<br />
balance as at 30 November less value of collateral assets. The value of <strong>the</strong>se assets is determined in accordance with<br />
Decision 493/2005/QD-NHNN and Decision 18/2007/QD-NHNN.<br />
In accordance with <strong>the</strong> Decision 493/2005/QD-NHNN dated 22 April 2005, a general provision is also required and should<br />
be equal <strong>to</strong> at least 0.75% of <strong>to</strong>tal balance of guarantees, loan commitments and settlement acceptances and excluding<br />
guarantees and commitments which are classified as bad.<br />
2.9 Investments<br />
(i) Trading securities<br />
Trading securities are securities held for trading and are acquired principally for <strong>the</strong> purpose of selling in <strong>the</strong> short-term or if<br />
so designated by Management.<br />
Trading securities are initially stated at cost of acquisition. Subsequently, <strong>the</strong>y are measured at cost less provision.<br />
Provision is made for trading securities eligible for being freely traded in <strong>the</strong> market and where <strong>the</strong>re is a diminution in<br />
value of <strong>the</strong>se securities.<br />
103 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN
Gains or losses from disposal of trading securities are recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement and are reported<br />
on a net basis. Cost of securities disposed is determined by using <strong>the</strong> weighted average method.<br />
For debt securities acquired at discount or premium, <strong>the</strong> discount or premium is allocated over <strong>the</strong> holding period of <strong>the</strong>se<br />
securities<br />
(ii) Available-for-sale securities<br />
Available-for-sale securities are those intended <strong>to</strong> be held for an indefinite period of time, which may be sold in response <strong>to</strong><br />
needs for liquidation or changes in interest rates, exchange rates or equity prices.<br />
Available-for-sale securities are initially stated at cost of acquisition. Subsequently, <strong>the</strong>y are measured at cost less<br />
provision. Provision is made for available-for-sale securities eligible for being freely traded in <strong>the</strong> market and where <strong>the</strong>re<br />
is a diminution in value of <strong>the</strong>se securities.<br />
Gains or losses from disposal of available-for-sale securities are recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement and are<br />
reported on a net basis. Cost of securities disposed is determined by using <strong>the</strong> weighted average method.<br />
For debt securities acquired at discount or premium, <strong>the</strong> discount or premium is allocated over <strong>the</strong> holding period of <strong>the</strong>se<br />
securities<br />
(iii) Held-<strong>to</strong>-maturity securities<br />
Held-<strong>to</strong>-maturity debt securities are those securities with fixed or determinable payment and fixed maturities that <strong>the</strong><br />
Group’s management has <strong>the</strong> positive intention and ability <strong>to</strong> hold <strong>to</strong> maturity.<br />
Held-<strong>to</strong>-maturity securities are initially stated at cost of acquisition. Subsequently, <strong>the</strong>y are measured at cost less provision.<br />
Provision is required if <strong>the</strong>re is evidence of a long-term decline in <strong>the</strong> value of <strong>the</strong> securities or in <strong>the</strong> case where <strong>the</strong> Group<br />
cannot recover its investments.<br />
Post-acquisition interest income of held-<strong>to</strong>-maturity securities is recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement on an<br />
accruals basis. Pre-acquisition interest income of held-<strong>to</strong>-maturity securities is deducted against <strong>the</strong> cost of acquisition.<br />
For debt securities acquired at discount or premium, <strong>the</strong> discount or premium is allocated over <strong>the</strong> holding period of <strong>the</strong>se<br />
securities<br />
(iv) O<strong>the</strong>r long-term investments<br />
O<strong>the</strong>r long-term investments comprise shareholding of less than 20% in investees. These investments are initially stated at<br />
cost of acquisition. Provision is made where <strong>the</strong>re is a diminution in value of <strong>the</strong>se investments.<br />
Dividends are recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement when <strong>the</strong> Group’s right <strong>to</strong> receive payment is established<br />
ANNUAL REPORT 2011 104
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
2.10 Fixed assets<br />
Tangible and intangible fixed assets<br />
Fixed assets are stated at his<strong>to</strong>rical cost less accumulated depreciation. His<strong>to</strong>rical cost includes expenditure that is directly<br />
attributable <strong>to</strong> <strong>the</strong> acquisition of <strong>the</strong> fixed assets.<br />
Depreciation<br />
Fixed assets are depreciated on <strong>the</strong> straight-line method <strong>to</strong> write off <strong>the</strong> cost of <strong>the</strong> assets over <strong>the</strong>ir estimated useful lives.<br />
The principal annual rates used are:<br />
Buildings<br />
Annual rates<br />
2011<br />
2%<br />
Office equipments 12,5% - 33,3%<br />
Mo<strong>to</strong>r vehicles 16,7%<br />
O<strong>the</strong>r assets 10%<br />
Computer software 20%<br />
Land use rights which are granted for a definite term are amortised, using <strong>the</strong> straight-line method over <strong>the</strong> terms indicated<br />
in <strong>the</strong> land use right certificate. Land use rights which are granted for an indefinite term are carried out at cost and not<br />
amortised.<br />
Gains and losses on disposals are determined by comparing net disposal proceeds with <strong>the</strong> carrying amount. Proceeds<br />
from disposals of fixed assets are recognised as o<strong>the</strong>r income and net book values of <strong>the</strong> assets are recognised as o<strong>the</strong>r<br />
expense in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement<br />
2.11 Leased assets<br />
2.12 Gold<br />
Leases of property, plant and equipment where <strong>the</strong> Group has substantially all <strong>the</strong> risks and rewards of ownership are<br />
classified as finance leases. Finance leases are capitalised at <strong>the</strong> inception of <strong>the</strong> lease at <strong>the</strong> lower of <strong>the</strong> fair value<br />
of leased property or <strong>the</strong> present value of <strong>the</strong> minimum lease payments. Each lease payment is allocated between <strong>the</strong><br />
liability and finance charges so as <strong>to</strong> achieve a constant rate on <strong>the</strong> finance balance outstanding. The corresponding rental<br />
obligations, net of finance charge, are included in long-term borrowings. The interest element of <strong>the</strong> finance cost is charged<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement over <strong>the</strong> lease period. The property, plant and equipment acquired under finance<br />
leases are depreciated over <strong>the</strong> shorter of <strong>the</strong> useful life of <strong>the</strong> asset or <strong>the</strong> lease term.<br />
Leases where a significant portion of <strong>the</strong> risks and rewards of ownership are retained by <strong>the</strong> lessor are classified as<br />
operating leases. Payments made under operating leases are charged <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement on a straightline<br />
basis over <strong>the</strong> period of <strong>the</strong> lease<br />
Gold is revalued at each month end. The differences arising from monthly revaluation are recorded in foreign exchange<br />
difference reserve and transferred <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement at <strong>the</strong> balance sheet date.<br />
105 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN
2.13 Cash and cash equivalents<br />
For <strong>the</strong> purpose of <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> cash flow statement, cash and cash equivalents comprise cash and precious metals,<br />
demand deposit at <strong>the</strong> State Bank, demand and term deposits at banks with an original maturity of three months or less.<br />
2.14 Derivative <strong>financial</strong> instruments<br />
Derivatives are recorded in a balance sheet account at contract value on <strong>the</strong> date which a derivative contract is entered<br />
in<strong>to</strong> and revalued subsequently at exchange rate of each period end. Gains or losses from realisation of derivatives are<br />
recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement. Unrealised gains or losses are recognised in <strong>consolidated</strong> balance<br />
sheet as foreign currency difference reserve and transferred <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement at <strong>the</strong> balance sheet<br />
date.<br />
2.15 Provisions<br />
Provisions are recognised when: <strong>the</strong> Group has a present legal or constructive obligation as a result of past events; it is<br />
probable that an outflow of resources will be required <strong>to</strong> settle <strong>the</strong> obligation; and <strong>the</strong> amount has been reliably estimated.<br />
Provisions are not recognised for future operating losses.<br />
Where <strong>the</strong>re are a number of similar obligations, <strong>the</strong> likelihood that an outflow will be required in settlement is determined<br />
by considering <strong>the</strong> class of obligations as a whole. A provision is recognised even if <strong>the</strong> likelihood of an outflow with<br />
respect <strong>to</strong> any one item included in <strong>the</strong> same class of obligations may be small.<br />
Provisions are measured at <strong>the</strong> present value of <strong>the</strong> expenditures expected <strong>to</strong> be required <strong>to</strong> settle <strong>the</strong> obligation using a<br />
pre-tax rate that reflects current market assessments of <strong>the</strong> time value of money and <strong>the</strong> risks specific <strong>to</strong> <strong>the</strong> obligations.<br />
The increase in <strong>the</strong> provision due <strong>to</strong> passage of time is recognised as interest expense.<br />
2.16 Provision for severance allowances<br />
In accordance with Vietnamese labour laws, employees of <strong>the</strong> Group are entitled <strong>to</strong> a severance allowance based on<br />
<strong>the</strong>ir years of service up <strong>to</strong> 31 December 2008. This will be paid as a lump sum when <strong>the</strong> employee leaves <strong>the</strong> Group.<br />
Provision for severance allowance is made in accordance with Circular 07/2004/TT-BTC dated 9 February 2004 and<br />
Circular 82/2003/TT-BTC dated 14 August 2003 issued by <strong>the</strong> Ministry of Finance. Accordingly, a provision for severance<br />
allowances was made for up <strong>to</strong> 31 December 2011.<br />
2.17 Taxation<br />
Business income tax expense is recognised in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> income statement based on current income tax and<br />
deferred income tax.<br />
Current income tax is <strong>the</strong> amount of business income tax payable or recoverable in respect of <strong>the</strong> current year taxable<br />
profit and <strong>the</strong> current tax rates.<br />
Deferred income tax is provided in full, using <strong>the</strong> liability method, on temporary differences arising between <strong>the</strong> tax bases<br />
of assets and liabilities and <strong>the</strong>ir carrying amounts in <strong>the</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong>. Deferred income tax is not accounted for<br />
if it arises from initial recognition of an asset or liability in a transaction o<strong>the</strong>r than a business combination that at <strong>the</strong> time<br />
of occurrence affects nei<strong>the</strong>r accounting nor taxable profit or loss. Deferred income tax is determined at <strong>the</strong> tax rates that<br />
are expected <strong>to</strong> apply <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>financial</strong> year when <strong>the</strong> asset is realised or <strong>the</strong> liability is settled, based on tax rates that have<br />
been enacted or substantively enacted by <strong>the</strong> balance sheet date.<br />
ANNUAL REPORT 2011 106
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Deferred income tax assets are recognised <strong>to</strong> <strong>the</strong> extent that it is probable that future taxable profit will be available against<br />
which <strong>the</strong> temporary differences can be utilised<br />
2.18 Related parties<br />
Enterprises and individuals that directly, or indirectly through one or more intermediaries, control, or are controlled by, or<br />
are under common control with <strong>the</strong> Bank and its subsidiaries are related parties of <strong>the</strong> Group. Associates and individuals<br />
owning, directly or indirectly, an interest in <strong>the</strong> voting power of <strong>the</strong> Bank and its subsidiaries that gives <strong>the</strong>m significant<br />
influence over <strong>the</strong> enterprise, key management personnel, including direc<strong>to</strong>rs and officers of <strong>the</strong> Bank and close members<br />
of <strong>the</strong> family of <strong>the</strong>se individuals and companies associated with <strong>the</strong>se individuals also constitute related parties.<br />
In considering each possible related party relationship, attention is directed <strong>to</strong> <strong>the</strong> substance of <strong>the</strong> relationship, and not<br />
merely <strong>the</strong> legal form<br />
2.19 Dividend distribution<br />
Dividend distribution <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group’s shareholders is recognised as a liability in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> in <strong>the</strong><br />
period in which <strong>the</strong> dividends are approved by <strong>the</strong> Group’s shareholders.<br />
2.20 Science and Technology Development Fund<br />
In accordance with applicable regulations and Letter No. 10186/NHNN-TCKT dated 24 December 2009 <strong>to</strong> <strong>the</strong> Bank issued<br />
by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam, Science and Technology Fund is fully charged <strong>to</strong> general and administrative expenses when<br />
it is set up and credited <strong>to</strong> a specific account in o<strong>the</strong>r liabilities. Subsequently, this fund will be used for capital expenditures<br />
or revenue expenditures which are qualified <strong>to</strong> be used from <strong>the</strong> fund.<br />
3 CASH AND PRECIOUS METALS<br />
107 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Cash on hand in Vietnamese Dong 2,920,570 1,505,075<br />
Cash on hand in foreign currencies 1,656,308 1,587,790<br />
Gold 7,279,669 9,584,243<br />
Valuable documents 723 741<br />
11,857,270 12,677,849
4 BALANCES WITH THE STATE BANK<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Deposits at <strong>the</strong> State Bank of Vietnam (“SBV”) 2,459,705 3,336,797<br />
Deposits at <strong>the</strong> State Bank of Laos 112,796 117,059<br />
Deposit at <strong>the</strong> National Bank of Cambodia 234,849 165,117<br />
2,807,350 3,618,973<br />
Included in deposits at <strong>the</strong> State Bank of Vietnam is <strong>the</strong> obliga<strong>to</strong>ry reserve. An obliga<strong>to</strong>ry reserve is required <strong>to</strong> be<br />
deposited with <strong>the</strong> SBV. The balance is adjusted once per month and is calculated as 3% of <strong>the</strong> average balance of<br />
cus<strong>to</strong>mer deposits with terms within one year in Vietnamese dong and 1% of <strong>the</strong> average balance of cus<strong>to</strong>mer deposits<br />
with terms from above one year. While <strong>the</strong> balance is adjusted once per month and is calculated as 8% (as at 31<br />
December 2010: 4%) of <strong>the</strong> average balance of cus<strong>to</strong>mer deposits with terms within one year in foreign currencies and 6%<br />
(as at 31 December 2010: 2%) of <strong>the</strong> average balance of cus<strong>to</strong>mer deposits with terms from above one year.<br />
Included in deposits at <strong>the</strong> State Bank of Laos is <strong>the</strong> restricted balance for capital contribution of Laos branch at a minimum<br />
balance of 25% of contributed capital of Laos branch and obligation reserve in accordance <strong>to</strong> <strong>the</strong> prevailing regulations of<br />
Laos.<br />
Included in deposits at <strong>the</strong> National Bank of Cambodia is <strong>the</strong> restricted balance of US$3.8 million (as at 31 December<br />
2010: US$1.5 million) for capital contribution which is equal <strong>to</strong> 10% of <strong>the</strong> contributed capital of <strong>Sacombank</strong> Cambodia<br />
Bank.<br />
ANNUAL REPORT 2011 108
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
5 PLACEMENTS WITH AND LOANS TO OTHER CREDIT INSTITUTIONS<br />
109 ANNUAL REPORT 2011<br />
Denominated in<br />
VND<br />
31 December 2011<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies<br />
and gold Total<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Placements with o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
Demand deposits 35,094 2,173,819 2,208,913<br />
Term deposits 2,473,161 3,960,058 6,433,219<br />
2,508,255 6,133,877 8,642,132<br />
Loans and advances <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
Short-term loans<br />
Less: Provision for losses on loans and advances <strong>to</strong> credit<br />
980,542 - 980,542<br />
institutions (1,365) - (1,365)<br />
979,177 - 979,177<br />
3,487,432 6,133,877 9,621,309<br />
Denominated in<br />
VND<br />
31 December 2010<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies<br />
and gold Total<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Placements with o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
Demand deposits 165,057 3,760,751 3,925,808<br />
Term deposits 12,438,775 4,718,796 17,157,571<br />
12,603,832 8,479,547 21,083,379<br />
Loans and advances <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
Short-term loans<br />
Less: Provision for losses on loans and advances <strong>to</strong> credit<br />
127,163 - 127,163<br />
institutions (807) - (807)<br />
126,356 - 126,356<br />
12,730,188 8,479,547 21,209,735
6 TRADING SECURITIES<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Debt securities<br />
Debt securities issued by o<strong>the</strong>r credit institutions - 366,336<br />
Debt securities issued by local corporations - 646,435<br />
Debt securities issued by overseas corporations - 42,561<br />
- 1,055,332<br />
Equity securities<br />
Equity securities issued by o<strong>the</strong>r local credit institutions 215,822 656,008<br />
Equity securities issued by local corporations 288,964 774,070<br />
504,786 1,430,078<br />
Total trading securities 504,786 2,485,410<br />
Less: provision for diminution in value of trading securities (*) (155,431) (205,257)<br />
349,355 2,280,153<br />
Categorised as listed and unlisted trading securities hereunder:<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Debt securities<br />
Non-listed - 1,055,332<br />
Equity securities<br />
Listed 441,536 886,789<br />
Non-listed 63,250 543,289<br />
504,786 1,430,078<br />
Less: provision for diminution in value of trading securities (*) (155,431) (205,257)<br />
349,355 2,280,153<br />
(*) Provision for diminution in value of trading securities<br />
ANNUAL REPORT 2011 110
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
111 ANNUAL REPORT 2011<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 205,257 110,708<br />
Charge for <strong>the</strong> year (Note 31) 112,962 94,549<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i)) (162,788)<br />
At 31 December 155,431 205,257<br />
7 DERIVATIVES AND OTHER FINANCIAL ASSETS<br />
Total contract<br />
value (at <strong>the</strong><br />
foreign exchange<br />
rate at <strong>the</strong><br />
contract date)<br />
31 December 2011<br />
Total book value (at <strong>the</strong><br />
foreign exchange rate<br />
at 31 December)<br />
Assets Liabilities<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Derivative currency <strong>financial</strong> instruments<br />
- Forward contracts 259,736 - 2,718<br />
- Swap contracts 9,073,127 5,570 -<br />
9,332,863 5,570 2,718<br />
Total contract<br />
value (at <strong>the</strong><br />
foreign exchange<br />
rate at <strong>the</strong><br />
contract date)<br />
31 December 2010<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
Total book value (at <strong>the</strong><br />
foreign exchange rate<br />
at 31 December)<br />
Assets Liabilities<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Derivative currency <strong>financial</strong> instruments<br />
- Forward contracts 225,951 3,519 -<br />
- Swap contracts 2,510,386 3,563 -<br />
2,736,337 7,082 -
8 LOANS, ADVANCES AND FINANCE LEASES TO CUSTOMERS<br />
Loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers were analysed as follows:<br />
8.1 Analysis by type of cus<strong>to</strong>mers:<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Loans <strong>to</strong> domestic businesses and individuals 77,787,144 79,817,625<br />
Discounted <strong>notes</strong> and valuable papers 548,706 -<br />
Financial lease 923,953 558,126<br />
Loans funded by Government, international and o<strong>the</strong>r institutions 492,895 334,386<br />
Loans <strong>to</strong> foreign businesses and individuals 786,789 1,773,061<br />
Frozen and awaiting resolution loans - 1,605<br />
80,539,487 82,484,803<br />
Included in loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers is VND3,007,161 million (As at 31 December 2010: VND2,750,325 million)<br />
advanced <strong>to</strong> related parties of <strong>Sacombank</strong> (Note 42).<br />
8.2 Analysis by industry<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Trading 12,286,051 11,793,222<br />
Agriculture and forestry 9,276,180 9,004,173<br />
Manufacturing and processing 29,064,738 26,790,896<br />
Construction 5,638,495 5,515,353<br />
Individual and community services 6,920,640 7,223,953<br />
Warehousing, transportation and communication 2,035,586 2,040,598<br />
Training and education 2,329,765 2,173,843<br />
Estate agents and consultants 3,569,053 2,802,582<br />
Hotels and restaurants 988,912 897,198<br />
O<strong>the</strong>rs 8,430,067 14,242,985<br />
80,539,487 82,484,803<br />
ANNUAL REPORT 2011 112
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
8.3 Analysis by group<br />
113 ANNUAL REPORT 2011<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Current 79,840,392 82,010,384<br />
Special mentioned 235,868 29,899<br />
Sub-standard 101,981 31,454<br />
Doubtful 193,335 60,776<br />
Bad 167,911 352,290<br />
8.4 Analysis by maturity<br />
80,539,487 82,484,803<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Short-term 49,972,927 51,904,547<br />
Medium-term 16,330,141 16,282,072<br />
Long-term 14,236,419 14,298,184<br />
80,539,487 82,484,803<br />
8.5 Analysis by currency<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Denominated in Vietnamese Dong 64,090,562 68,483,419<br />
Denominated in foreign currencies and gold 16,448,925 14,001,384<br />
80,539,487 82,484,803<br />
8.6 Analysis by geography<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Ho Chi Minh City 35,387,512 38,430,655<br />
Mekong Delta 11,153,599 10,854,857<br />
Central and Eastern 21,223,154 19,796,391<br />
Nor<strong>the</strong>rn 10,821,827 11,629,839<br />
Overseas 1,953,395 1,773,061<br />
80,539,487 82,484,803
8.7 Analysis by type of business entity<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
State-owned enterprises 3,677,347 2,583,839<br />
Joint-s<strong>to</strong>ck companies 20,086,296 19,909,520<br />
Limited companies 23,774,054 23,484,859<br />
Private companies 4,859,534 4,253,642<br />
Co-operatives 127,391 268,760<br />
Joint ventures 331,227 167,258<br />
100% foreign-owned enterprises 264,200 270,002<br />
Individuals 27,254,519 30,876,486<br />
O<strong>the</strong>rs 164,919 670,437<br />
9 PROVISION FOR LOSSES ON LOANS, ADVANCES AND FINANCE LEASES TO CUSTOMERS<br />
Provision for losses on loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers as at 31 December comprises:<br />
80,539,487 82,484,803<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Specific provision 188,820 218,921<br />
General provision 624,120 601,682<br />
812,940 820,603<br />
9.1 Specific provision for losses on loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 218,921 102,587<br />
Charge for <strong>the</strong> year 87,028 119,253<br />
Utilisation during <strong>the</strong> year (*) (47,067) (2,919)<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i)) (70,062)<br />
At 31 December 188,820 218,921<br />
(*) Loans are written-off at <strong>the</strong> discretion of <strong>the</strong> Bank’s Risk Management Committee when <strong>the</strong>y consider that all<br />
reasonable efforts for recovery of doubtful loans, including legal actions, have been exhausted. Loans are writtenoff<br />
in accordance with <strong>the</strong> requirements of Decision 493/2005/QD-NHNN.<br />
ANNUAL REPORT 2011 114
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
9.2 General provision for losses on loans, advances and finance leases <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
115 ANNUAL REPORT 2011<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 601,682 412,930<br />
Charge for <strong>the</strong> year 23,241 188,752<br />
Utilisation during <strong>the</strong> year (803) -<br />
At 31 December 624,120 601,682<br />
10 INVESTMENT SECURITIES<br />
10.1 Available-for-sale securities<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Debt securities<br />
Government debt securities (i) 7,180,072 3,842,042<br />
Debt securities issued by o<strong>the</strong>r local credit institutions (i) 12,927,090 11,509,286<br />
Debt securities issued by local corporations (ii) 3,904,987 3,649,922<br />
24,012,149 19,001,250<br />
Equity securities<br />
Equity securities issued by o<strong>the</strong>r local credit institutions 34,860 -<br />
Equity securities issued by local corporations 117,292 529,642<br />
152,152 529,642<br />
Total available-for-sale securities 24,164,301 19,530,892<br />
Less: provision for diminution in value of available-for-sale securities (28,248) (13,065)<br />
24,136,053 19,517,827<br />
Provision for diminution in value of available-for-sale securities:<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 13,065 35,519<br />
Additional/(reversal) during <strong>the</strong> year (Note 32) 18,246 (22,454)<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i)) (3,063)<br />
At 31 December 28,248 13,065<br />
(i) Included in Government debt securities and debt securities issued by o<strong>the</strong>r local credit institutions are<br />
VND1,756,305 million (As at 31 December 2010: VND3,079,826million) and VND3,045,801 million (As at 31<br />
December 2010: VND1,632,240 million), respectively which are currently pledged at <strong>the</strong> State Bank of Vietnam (Note 16).
(ii) Included in debt securities issued by local corporations is VND300,000 million (As at 31 December 2010:<br />
VND850,000 million) of corporate bonds issued by related parties of <strong>Sacombank</strong> that will mature in 2012 and 2013<br />
(Note 42).<br />
10.2 Held-<strong>to</strong>-maturity securities<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Debt securities<br />
Government debt securities - 204,170<br />
Debt securities issued by o<strong>the</strong>r local credit institutions - 1,253,334<br />
Debt securities issued by local corporations (i) 180,000 550,000<br />
Debt securities issued by overseas corporations 52,124 -<br />
232,124 2,007,504<br />
Less: provision for diminution in value of held-<strong>to</strong>-maturity securities - -<br />
232,124 2,007,504<br />
(i) Included in debt securities issued by local corporations is VND180 billion (As at 31 December 2010: VND500<br />
billion) of corporate bonds issued by a related party of <strong>Sacombank</strong> (Note 42).<br />
11 OTHER LONG-TERM INVESTMENTS<br />
The Group’s o<strong>the</strong>r long-term investments are investments in o<strong>the</strong>r entities with shareholding of less than 11% and comprise<br />
<strong>the</strong> following companies:<br />
Name 31.12.2011 31.12.2011<br />
Value<br />
Million VND<br />
Value<br />
Million VND<br />
Credit institutions<br />
Unlisted credit institutions 168,987 97,195<br />
Non credit institutions (corporations)<br />
Listed corporations (i) 266,835 149,409<br />
Unlisted corporations 387,147 409,975<br />
Total long-term investments in o<strong>the</strong>r entities 822,969 656,579<br />
Less: provision for diminution in value of o<strong>the</strong>r long-term investments (157,458) (5,995)<br />
Net value of long-term investments in o<strong>the</strong>r entities 665,511 650,584<br />
ANNUAL REPORT 2011 116
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Provision for diminution in value of available-for-sale securities:<br />
117 ANNUAL REPORT 2011<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 5,995 11,875<br />
Additional/(reversal) during <strong>the</strong> year<br />
(Note 33)<br />
156,248 (5,880)<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a<br />
subsidiary (Note 11(i))<br />
(4,785)<br />
At 31 December 157,458 5,995<br />
(i) Included in <strong>the</strong> balance of listed corporations is <strong>the</strong> investment in<strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong> Securities Company which was<br />
reclassified from investments in subsidiaries <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r long-term investments.<br />
During <strong>the</strong> year, <strong>the</strong> Bank sold 57.55 million shares of <strong>Sacombank</strong> Securities Company with details as follows:<br />
n 9.42 million shares on 13 June 2011 reducing <strong>the</strong> Bank’s shareholding in this company <strong>to</strong> 48.95%.<br />
n 48.13 million shares on 11 November 2011 reducing <strong>the</strong> Bank’s shareholding in this company <strong>to</strong> 10.95%.<br />
12 TANGIBLE FIXED ASSETS<br />
Buildings<br />
Office<br />
equipment<br />
Mo<strong>to</strong>r<br />
vehicles<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
CURRENCY: Million VND<br />
O<strong>the</strong>r<br />
assets Total<br />
His<strong>to</strong>rical cost<br />
At 1 January 2011 760,896 824,380 188,278 247,672 2,021,226<br />
New purchases<br />
Transfers from construction<br />
in progress and purchase of fixed assets<br />
2,567 60,214 36,096 23,396 122,273<br />
(Note 15.1)<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary<br />
609,494 175,846 41,899 88,399 915,638<br />
(Note 11(i)) (115,094) (55,536) (4,789) (19,260) (194,679)<br />
Transfers from finance lease assets (Note 14)<br />
Foreign exchange difference arising from<br />
- - 492 10,610 11,102<br />
converting a branch in<strong>to</strong> a subsidiary - 2,448 287 45 2,780<br />
Disposals (111,082) (25,277) (8,120) (11,538) (156,017)<br />
Reclassification (11,546) (21,291) (1,404) 34,241 -<br />
At 31 December 2011 1,135,235 960,784 252,739 373,565 2,722,323
Accumulated depreciation<br />
At 1 January 2011 56,049 272,601 63,992 26,190 418,832<br />
Charge for <strong>the</strong> year 22,863 139,431 31,615 64,946 258,855<br />
Transfers from finance lease assets (Note 14)<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note<br />
- - 334 803 1,137<br />
11(i))<br />
Utilised Science and Technology Development<br />
(8,026) (29,013) (1,675) (5,196) (43,910)<br />
Fund (Note 21.3)<br />
Foreign exchange difference arising from<br />
- 10,602 - - 10,602<br />
converting a branch in<strong>to</strong> a subsidiary - 668 76 8 752<br />
Disposals (14,603) (9,237) (3,429) (2,199) (29,468)<br />
Reclassification (2,017) (1,873) (219) 4,109 -<br />
At 31 December 2011 54,266 383,179 90,694 88,661 616,800<br />
Net book value<br />
At 1 January 2011 704,847 551,779 124,286 221,482 1,602,394<br />
At 31 December 2011 1,080,969 577,605 162,045 284,904 2,105,523<br />
Included in office equipment are fixed assets funded by Science and Technology Development Fund with his<strong>to</strong>rical cost<br />
of VND43,012 million (As at 31 December 2010: VND53,012 million) and accumulated depreciation of VND21,848 million<br />
(As at 31 December 2010: VND11,246 million). The accounting policy for those fixed assets is different from similar assets<br />
which are purchased outside <strong>the</strong> Fund. Accordingly, depreciation for those fixed assets is deducted from Science and<br />
Technology Development Fund – used (Note 21.3)<br />
13 INTANGIBLE FIXED ASSETS<br />
Computer<br />
software<br />
Land use<br />
rights<br />
CURRENCY: Million VND<br />
O<strong>the</strong>r<br />
intangible<br />
fixed assets Total<br />
Million VND Million VND Million VND Million VND<br />
His<strong>to</strong>rical cost<br />
At 1 January 2011 356,010 1,275,381 365 1,631,756<br />
New purchases<br />
Transfers from construction in progress and purchase of<br />
3,514 - - 3,514<br />
fixed assets (Note 15.1) 58,857 349,473 - 408,330<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i))<br />
Foreign exchange difference arising from converting a<br />
(25,599) (58,000) - (83,599)<br />
branch in<strong>to</strong> a subsidiary 1,166 - - 1,166<br />
Disposals (9,910) (180,951) (363) (191,224)<br />
Reclassification 3 (37) 34 -<br />
At 31 December 2011 384,041 1,385,866 36 1,769,943<br />
ANNUAL REPORT 2011 118
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Accumulated depreciation<br />
At 1 January 2011 105,736 12,472 309 118,517<br />
Charge for <strong>the</strong> year<br />
Utilised Science and Technology Development Fund<br />
59,913 9,695 4 69,612<br />
(Note 21.3) 8,590 - - 8,590<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i))<br />
Foreign exchange difference arising from converting a<br />
(11,254) - - (11,254)<br />
branch in<strong>to</strong> a subsidiary (433) - - (433)<br />
Disposal (4,189) (10,910) (306) (15,405)<br />
Reclassification 2 (21) 19 -<br />
At 31 December 2011 158,365 11,236 26 169,627<br />
Net book value<br />
At 1 January 2011 250,274 1,262,909 56 1,513,239<br />
At 31 December 2011 225,676 1,374,630 10 1,600,316<br />
Included in computer software are fixed assets funded by Science and Technology Development Fund with his<strong>to</strong>rical cost<br />
is VND42,949 million (As at 31 December 2010: VND42,949 million) and accumulated depreciation is VND17,099 million<br />
(As at 31 December 2010: VND8,509 million). The accounting policy for those fixed assets is different from similar assets<br />
which are purchased outside <strong>the</strong> Fund. Accordingly, depreciation for those fixed assets is deducted from Science and<br />
Technology Development Fund – used (Note 21.3).<br />
14 FINANCE LEASE ASSETS<br />
119 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
CURRENCY: Million VND<br />
Mo<strong>to</strong>r vehicles<br />
His<strong>to</strong>rical cost<br />
At 1 January 2011 24,249<br />
New leases 595<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i)) (11,404)<br />
Transfer <strong>to</strong> tangible fixed assets (Note 12) (11,102)<br />
At 31 December 2011 2,338<br />
Accumulated depreciation<br />
At 1 January 2011 4,363<br />
Charge for <strong>the</strong> year 367<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i)) (3,279)<br />
Transfer <strong>to</strong> tangible fixed assets (Note 12) (1,137)<br />
At 31 December 2011 314<br />
Net book value<br />
At 1 January 2011 19,886<br />
At 31 December 2011 2,024
15 OTHER ASSETS<br />
31.12.2011<br />
Million VND<br />
31.12.2010<br />
Million VND<br />
Construction in progress and purchase of fixed assets (Note 15.1) 1,567,033 1,153,791<br />
Accrued interest income 2,237,418 1,795,941<br />
Receivable <strong>to</strong> <strong>the</strong> State Budget (i) 99,730 92,942<br />
Advances for office rental (Note 41) 31,087 55,159<br />
Receivables from cus<strong>to</strong>mers (ii) 2,024,999 1,161,897<br />
Advances and internal receivables 173,155 49,630<br />
Deferred expenses 590,833 555,026<br />
Dividends receivable - 35,645<br />
Advance for a service agreement (iii) 438,000 -<br />
Deferred tax assets (Note 37.1) - 9,376<br />
O<strong>the</strong>r gold consigned - 33,087<br />
Gold consigned at ano<strong>the</strong>r bank (iv) 816,000 -<br />
O<strong>the</strong>r assets (v) 384,228 675,016<br />
8,362,483 5,617,510<br />
31.12.2011<br />
Million VND<br />
31.12.2010<br />
Million VND<br />
Financial assets 5,647,042 3,532,532<br />
O<strong>the</strong>r assets 2,715,441 2,084,978<br />
8,362,483 5,617,510<br />
(i) Included in receivables from <strong>the</strong> State Budget is VND57,825 million (2010:VND75,839 million) of interest receivable<br />
arising from <strong>the</strong> interest subsidy programs of <strong>the</strong> Government.<br />
(i) Included in receivables from cus<strong>to</strong>mers is VND412,939 million (As at 31 December 2010: VND256,111 million)<br />
of collateral assets which will be used <strong>to</strong> compensate for bad debts. The Bank is in legal procedure <strong>to</strong> transfer<br />
ownership of <strong>the</strong>se assets <strong>to</strong> <strong>the</strong> Bank or in process <strong>to</strong> realise <strong>the</strong>se assets for recovery.<br />
Included in receivables from cus<strong>to</strong>mers is VND290,223 million of receivable from two individuals in relation <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
sale of 48.13 million shares of <strong>Sacombank</strong> Securities Company on 11 November 2011. The exposure is secured<br />
and will be due in five months from <strong>the</strong> selling date. (See Note 11(i)).<br />
Included in receivables from cus<strong>to</strong>mers is VND381,179 million of receivable from one individual in relation <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
sale of debts with recourse. The exposure will be due in one year from <strong>the</strong> selling date.<br />
Included in receivables from cus<strong>to</strong>mers is VND170,354 million (As at 31 December 2010: VND185,738 million) of<br />
receivable from related parties<br />
(iii) This amount represents advances <strong>to</strong> <strong>Sacombank</strong> Securities Company in relation <strong>to</strong> a brokerage contract for<br />
purchasing Government bonds.<br />
ANNUAL REPORT 2011 120
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
(iv) This amount represents a security deposit in gold at ano<strong>the</strong>r bank for deposits from this bank.<br />
(v) Included in o<strong>the</strong>r assets is VND191,566 million (As at 31 December 2010: VND55,513 million) of collateral assets<br />
which will be used <strong>to</strong> compensate for bad debts. Ownership of <strong>the</strong>se assets has been transferred <strong>to</strong> <strong>the</strong> Bank<br />
15.1 Construction in progress and purchase of fixed assets<br />
121 ANNUAL REPORT 2011<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 1,153,791 922,974<br />
Additions 1,932,399 1,364,971<br />
Transfer <strong>to</strong> fixed assets (Note 13 and Note 14) (1,323,968) (1,054,221)<br />
O<strong>the</strong>r transfers (184,645) (79,933)<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i)) (10,544) -<br />
At 31 December 1,567,033 1,153,791<br />
16 DUE TO GOVERNMENT AND BORROWINGS FROM THE STATE BANK OF VIETNAM<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Borrowings by means of discounting, rediscounting valuable papers (Note 10) 2,129,609 4,688,801<br />
17 DEPOSITS AND BORROWINGS FROM OTHER CREDIT INSTITUTIONS<br />
Denominated in<br />
VND<br />
31 December 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies and<br />
gold Total<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Deposits from o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
Demand deposits 391,283 10,188 401,471<br />
Term deposits 4,289,000 1,969,304 6,258,304<br />
4,680,283 1,979,492 6,659,775<br />
Borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions 800,000 5,363,814 6,163,814<br />
5,480,283 7,343,306 12,823,589
Denominated in<br />
VND<br />
31 December 2010<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies and<br />
gold Totak<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Deposits from o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
Demand deposits 106,474 11,306 117,780<br />
Term deposits 11,527,133 975,847 12,502,980<br />
11,633,607 987,153 12,620,760<br />
Borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions 16,314 2,772,552 2,788,866<br />
11,649,921 3,759,705 15,409,626<br />
18 DEPOSITS FROM CUSTOMERS<br />
18.1 By currency and term<br />
Denominated in<br />
VND<br />
Million VND<br />
31 December 2011<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies and<br />
gold<br />
Million VND<br />
Total<br />
Million VND<br />
Current deposits 10,231,530 1,670,458 11,901,988<br />
Term deposits 6,196,720 813,981 7,010,701<br />
Saving deposits 49,291,564 5,963,017 55,254,581<br />
Margin deposits 60,178 709,207 769,385<br />
Deposits for specific purposes 100,401 55,196 155,597<br />
65,880,393 9,211,859 75,092,252<br />
Denominated in<br />
VND<br />
Million VND<br />
31 December 2010<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies and<br />
gold<br />
Million VND<br />
Total<br />
Million VND<br />
Current deposits 10,827,390 1,484,520 12,311,910<br />
Term deposits 9,708,048 700,461 10,408,509<br />
Saving deposits 46,588,387 8,213,927 54,802,314<br />
Margin deposits 158,574 583,794 742,368<br />
Deposits for specific purposes 68,630 1,685 70,315<br />
67,351,029 10,984,387 78,335,416<br />
ANNUAL REPORT 2011 122
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
18.2 Analysis by type of business entity<br />
123 ANNUAL REPORT 2011<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
State-owned enterprises 3,827,212 2,815,282<br />
Local private companies 10,816,041 7,392,839<br />
100% foreign-owned enterprises 335,014 233,187<br />
Individuals 58,805,979 58,146,487<br />
O<strong>the</strong>rs 1,308,006 9,747,621<br />
19 FUNDS RECEIVED FROM GOVERNMENT, INTERNATIONAL AND OTHER INSTITUTIONS<br />
75,092,252 78,335,416<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Funds received from RDF (i) 572,560 402,992<br />
Funds received from FMO (ii) 2,356,176 104,859<br />
Funds received from SMEDF (iii) 15,000 36,875<br />
Funds received from SMEFP (iv) 112,316 110,005<br />
Funds received from IFC (v) 343,750 406,250<br />
Funds received from ADB (vi) 370,524 415,616<br />
Funds received from PROPARCO (vii) 801,077 757,280<br />
Funds received from MLFIII (viii) 33,919 -<br />
Funds received from NORFUND (ix) 104,010<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
Funds received from o<strong>the</strong>r entities (x) 4,347 -<br />
4,713,679 2,233,877<br />
(i) Funds received from <strong>the</strong> Rural Development Fund (“RDF”) are financed by <strong>the</strong> World Bank for a term from one <strong>to</strong><br />
five years at interest rate of 0.5% per year of balance in USD and from 10.08% <strong>to</strong> 10.3% per year of balance in<br />
Vietnamese Dong. These funds are lent <strong>to</strong> borrowers in accordance with <strong>the</strong> Decision No. 25/QD-NH21 dated 31<br />
January 1997 issued by <strong>the</strong> Governor of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam. These funds will mature in 2014.<br />
(ii) Borrowings from Financierings – Maatschappij Voor Ontwikkelingslarden (“FMO”), a bank in <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rland include<br />
two facilities: i) one facility is financed for <strong>the</strong> Bank and ii) one facility is fianced for a subsidiary of <strong>the</strong> Bank with<br />
details are as follows<br />
The facility financed for <strong>the</strong> Bank is used for <strong>the</strong> sole purpose of making housing loans <strong>to</strong> retail non-business clients<br />
which meet certain requirements given by FMO. Interest is paid semi-annually at <strong>the</strong> average rate of 6 month<br />
deposit of Vietcombank, Bank for Investment and Development of Vietnam, Asia Commercial Bank and HSBC.<br />
These borrowings will mature in 2016.
The facility financed for a subsidiary of <strong>the</strong> Bank is used for finance leasing <strong>to</strong> enterprises operating in Vietnam. The<br />
borrowing currency is United States Dollars. Interest is paid semi-annually at LIBOR. The borrowing was granted for<br />
5 years and will mature in 2013.<br />
(iii) Funds received from <strong>the</strong> Small and Medium Enterprise Development Fund (“SMEDF”) are financed by <strong>the</strong><br />
European Commission. The funds are used <strong>to</strong> finance Vietnamese small and medium enterprises who meet certain<br />
conditions required by <strong>the</strong> project. The interest rate is quoted as ei<strong>the</strong>r a fixed rate or floating rate. Fixed rate is<br />
equal <strong>to</strong> <strong>the</strong> rate paid by <strong>the</strong> Government on its most recently issued five year bonds less a discount rate. Variable<br />
rate is equal <strong>to</strong> <strong>the</strong> reference interest rate less a discount rate and is determined every six months <strong>the</strong>reafter.<br />
Reference interest rate is <strong>the</strong> average 6 month VND deposit rate of Vietcombank, Incombank, Bank for Investment<br />
and Development of Vietnam and Bank for Agriculture and Rural Development. Discount rate is applied <strong>to</strong> each<br />
type of interest rates and is fixed by <strong>the</strong> lender on an annual basis. Discount rate for <strong>the</strong> first year of credit facility is<br />
0.5% for fixed rate or 1% for variable rate. These funds will mature in 2013.<br />
(iv) Funds received from <strong>the</strong> Small and Medium Enterprise Development Fund (“SMEDF”) are financed by Japan<br />
International Cooperation Bank. The funds are used <strong>to</strong> finance Vietnamese small and medium enterprises. The <strong>to</strong>tal<br />
facility is VND120 billion at a fixed interest rate equal <strong>the</strong> Government bond 364 days coupon rate determined at<br />
<strong>the</strong> latest bidding. The first factility from SMEDF II will mature in 2017 and <strong>the</strong> second facility from SMEDF III will<br />
mature in 2020.<br />
(v) Funds received from <strong>the</strong> International Finance Corporation (“IFC”) are used <strong>to</strong> finance Vietnamese individuals <strong>to</strong><br />
purchase and repair houses. The maximum lending period is 10 years and lending currency is Vietnamese dong.<br />
The interest rate is determined by a fixed component plus a margin of 1.5% p.a. Prepayment is made each six<br />
monthly, starting from 2009. These funds will mature in 2017.<br />
(vi) Funds received from Asia Development Bank (“ADB”) are used <strong>to</strong> finance borrowers which are small and medium<br />
enterprises (“SME”) in Vietnam. The Credit Facility is not exceeding USD25 million and has a maximum term of 6<br />
years. Interest rates are based on LIBOR. Interest is paid on 30 June and 31 December, annually. The fund will<br />
mature in 2015.<br />
(vii) Funds received from Societe De Promotion Et De Participation Pour La Cooperation Economique S.A<br />
(“PROPARCO”) are used <strong>to</strong> finance or refinance medium and long term loans in USD <strong>to</strong> borrowers in Vietnam.<br />
The Credit Facility is not exceeding USD20 million and has a maximum term of 7 years. Interest rates are fixed or<br />
floating rates which are determined at <strong>the</strong> determination date. Interest is paid on 30 April and 31 Oc<strong>to</strong>ber, annually.<br />
The fund will mature in 2016.<br />
(viii) Funds receved from Micro Credit Fund as a part of Rural Development Fund financed by World Bank. The funds<br />
are used <strong>to</strong> finance trade retailers. The funds bear a floating interest rate which is determined on each drawdown<br />
and will mature in 2031.<br />
(ix) Funds received from Norwegian Investment Fund for Developing Countries (“Norfund”) for a credit facility of US$5<br />
million for 5 years foor granting loans <strong>to</strong> local borrowers. The exposure as at 31 December 2011 was US$ 5 million<br />
at a floating rate of Libor 6 months plus 2.7% p.a. .<br />
(x) Funds received from Highway Development Company <strong>to</strong> entrust <strong>the</strong> Bank managing <strong>the</strong> funds. The funds are<br />
granted for 6 months at a fixed interest rate of 14% p.a.<br />
ANNUAL REPORT 2011 124
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
20 CERTIFICATES OF DEPOSITS AND BONDS<br />
125 ANNUAL REPORT 2011<br />
31 December 2011<br />
Denominated in<br />
Denominated in foreign currency<br />
VND and gold<br />
Million VND Million VND<br />
Total<br />
Million VND<br />
Short-term 11,615,643 3,680,838 15,296,481<br />
Medium-term 1,910,102 410,125 2,320,227<br />
13,525,745 4,090,963 17,616,708<br />
31 December 2010<br />
Denominated in<br />
Denominated in foreign currency<br />
VND and gold<br />
Million VND Million VND<br />
Total<br />
Million VND<br />
Short-term 4,501,935 17,629,939 22,131,874<br />
Medium-term 5,567,484 877,778 6,445,262<br />
21 OTHER LIABILITIES<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
10,069,419 18,507,717 28,577,136<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Accrued interest expenses 1,288,768 1,206,003<br />
Remittance in transit payable 11,664 59,531<br />
Payables <strong>to</strong> <strong>the</strong> State Budget 230,856 255,809<br />
Payables <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (Note 21.1) 11,813,907 12,150<br />
Unearned interest income - 37,119<br />
Payables <strong>to</strong> employees 470,505 69,457<br />
Dividends payable 44,878 5,617<br />
O<strong>the</strong>r payables 472,702 406,284<br />
Provision for severance allowance 16,564 15,794<br />
O<strong>the</strong>r provisions (Note 21.2) 135,100 52,388<br />
Science and Technology Development Fund (Note 21.3) 61,053 80,245<br />
Gold borrowings for trading purpose - 693,356<br />
Payables in relation <strong>to</strong> gold margin trading in Cambodia - 2,631,213<br />
Advances from inves<strong>to</strong>rs for bond brokerage contracts - 2,922,139<br />
14,545,997 8,447,105
21.1 Payables <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
Included in payables <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers is VND11,801,501 million of gold kept in cus<strong>to</strong>dian for cus<strong>to</strong>mers.<br />
21.2 O<strong>the</strong>r provisions<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
General provision for losses on credit contingencies and commitments (i) 79,688 52,388<br />
Provision for receivables from cus<strong>to</strong>mers (ii) 55,412 -<br />
135,100 52,388<br />
(i) General provision for losses on credit contingencies and commitments<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 52,388 41,855<br />
Charge for <strong>the</strong> year 27,300 10,533<br />
At 31 December 79,688 52,388<br />
(ii) Provision for receivables from cus<strong>to</strong>mers:<br />
At 1 January<br />
Addition 256,830<br />
Utilisation (201,418)<br />
At 31 December 55,412<br />
21.3 Science and Technology Development Fund<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Science and Technology Development Fund - not yet used (i) 4,040 4,040<br />
Science and Technology Development Fund-used (ii) 57,013 76,205<br />
61,053 80,245<br />
(i) Movement of Science and Technology Development Fund – not used:<br />
ANNUAL REPORT 2011 126
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
22 CAPITAL<br />
22.1 Share capital<br />
127 ANNUAL REPORT 2011<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 4.040 5.013<br />
Utilisation during <strong>the</strong> year - (973)<br />
At 31 December 4.040 4.040<br />
(ii) Science and Technology Development Fund-used:<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
At 1 January 76.205 94.343<br />
Used for purchases of fixed assets - 973<br />
Decreases by accumulated depreciation of fixed assets financed by<br />
this fund<br />
(19.192) (19.111)<br />
At 31 December 57.013 76.205<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Issued and fully paid chartered capital 10.739.677 9.179.230<br />
In accordance with Official Letter No. 5205/NHNN-TTGSNH dated 6 July 2011 issued by <strong>the</strong> State Bank of Vietnam - Ho<br />
Chi Minh City Branch, <strong>the</strong> Bank’s chartered capital was increased <strong>to</strong> VND10,739,677 million.
Number<br />
of shares<br />
Ordinary<br />
shares Share premiumTreasury shares<br />
Total share<br />
capital<br />
Million VND Million VND Million VND Million VND<br />
At 1 January 2010 670,035,300 6,700,353 1,376,877 - 8,077,230<br />
Nominal value of shares issued -<br />
s<strong>to</strong>ck dividends 100,479,947 1,004,799 - - 1,004,799<br />
New issues <strong>to</strong> existing shareholders 134,007,060 1,340,071 268,014 - 1,608,085<br />
New issues <strong>to</strong> employees 13,400,706 134,007 26,802 - 160,809<br />
New issues <strong>to</strong> shareholders of a<br />
subsidiary 79,111 79,111<br />
At 31 December 2010 917,923,013 9,179,230 1,750,804 - 10,930,034<br />
New issues <strong>to</strong> existing shareholders 135,962,906 1,359,629 - - 1,359,629<br />
New issues <strong>to</strong> employees 20,081,745 200,818 - - 200,818<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a<br />
subsidiary (Note 11(i)) (79,111) (79,111)<br />
Purchase of treasury shares (96,343,400) - - (1,450,558) (1,450,558)<br />
At 31 December 2011 977,624,264 10,739,677 1,671,693 (1,450,558) 10,960,812<br />
22.2 O<strong>the</strong>r capital<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Capital for finance of fixed assets and capital construction 795 795<br />
O<strong>the</strong>rs 153 153<br />
948 948<br />
ANNUAL REPORT 2011 128
129<br />
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
23 RESERVES AND RETAINED EARNINGS<br />
CURRENCY: Million VND<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Foreign<br />
exchange<br />
differences O<strong>the</strong>r reserves Total<br />
Financial<br />
provision fund<br />
Reserve for<br />
supplementary<br />
chartered<br />
capital<br />
Retained<br />
earnings<br />
At 1 January 2010 1,463,937 384,573 467,566 - 152,506 2,468,582<br />
Consolidated net profit for <strong>the</strong> year 1,910,340 - - - - 1,910,340<br />
Appropriation <strong>to</strong> reserves (576,991) 101,848 194,304 - 280,839 -<br />
S<strong>to</strong>ck dividends (1,004,799) - - - - (1,004,799)<br />
Dividends paid in cash and payable (254) - - - - (254)<br />
O<strong>the</strong>r movements - - (366) 80 (249,009) (249,295)<br />
Transfer <strong>to</strong> minority interest (32,673) (2,208) (2,208) (730) 580 (37,239)<br />
At 31 December 2010 1,759,560 484,213 659,296 (650) 184,916 3,087,335<br />
Consolidated net profit for <strong>the</strong> year 1,995,857 - - - - 1,995,857<br />
Appropriation <strong>to</strong> reserves (600,590) 108,517 209,290 - 283,783 -<br />
Dividends payable (1,376,885) - - - - (1,376,885)<br />
Payments from reserves - - - - (282,538) (282,538)<br />
O<strong>the</strong>r movements of reserves (517) - - 87,216 - 86,699<br />
Transfer <strong>to</strong> minority interest 74,549 - - - 106 74,655<br />
Movements due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary<br />
(Note 11(i)) 106,034 (46,372) (40,005) 650 (20,307) -<br />
At 31 December 2011 1,958,008 546,358 828,581 87,216 164,960 3,585,123<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
129
In accordance with Decree No. 146/2005/ND-CP dated 23 November 2005 issued by <strong>the</strong> Government, <strong>the</strong> Bank is required<br />
<strong>to</strong> establish <strong>the</strong> following reserves:<br />
n Reserve for supplementary chartered capital: 5% of <strong>the</strong> net profit after business income tax each year as a<br />
minimum statu<strong>to</strong>ry level is allocated.<br />
n Financial provision fund: 10% of <strong>the</strong> net profit after <strong>the</strong> allocation <strong>to</strong> <strong>the</strong> above reserve is allocated until <strong>the</strong> reserve<br />
balance reaches 25% of <strong>the</strong> current capital<br />
Foreign exchange difference<br />
Foreign exchange difference arose from <strong>the</strong> revaluation of <strong>the</strong> contributed capital in <strong>Sacombank</strong> Cambodia as a result of<br />
converting <strong>the</strong> branch in<strong>to</strong> <strong>the</strong> subsidiary.<br />
O<strong>the</strong>r reserves<br />
O<strong>the</strong>r reserves include <strong>the</strong> fund for investment and development and <strong>the</strong> welfare and bonus fund. The allocations <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
fund for investment and development and welfare and bonus fund have been approved by <strong>the</strong> Board of Management of <strong>the</strong><br />
Bank and <strong>the</strong> Annual General Meeting on 2 April 2011.<br />
Dividend<br />
A dividend of 15% for 2010 was ratified at <strong>the</strong> 2011 Annual General Meeting on 2 April 2011 and was reflected in <strong>the</strong><br />
<strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> for <strong>the</strong> year ended 31 December 2011.<br />
Dividends for 2011 <strong>to</strong> be declared are not accounted for until <strong>the</strong>y have been ratified at <strong>the</strong> next Annual General Meeting.<br />
The Board of Management has planned <strong>to</strong> propose a dividend distribution at a rate of 14% for <strong>the</strong> year ended 31<br />
December 2011. The <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> for <strong>the</strong> year ended 31 December 2011 do not reflect this plan,<br />
which, if subsequently ratified, will be accounted for in <strong>the</strong> shareholders’ equity as an appropriation of retained earnings in<br />
<strong>the</strong> year ending 31 December 2012<br />
24 MINORITY INTEREST<br />
Ordinary<br />
shares<br />
Share<br />
premium<br />
Retained<br />
earnings<br />
undistributedi<br />
Foreign<br />
currency<br />
difference<br />
reserve<br />
CURRENCY: Million VND<br />
O<strong>the</strong>r<br />
reserves Total<br />
At 1 January 2010 206,800 - - - 23,342 230,142<br />
Additional capital 345,605 61,189 - - - 406,784<br />
Share of profit - - 32,673 - - 32,673<br />
Share of reserve allocated - - - 730 4,416 5,146<br />
Share of payment of reserve<br />
Reclassification of a joint venture<br />
- - - - (580) (580)<br />
<strong>to</strong> a subsidiary 3,249 - (766) - - 2,483<br />
At 31 December 2010 555,654 61,189 31,907 730 27,178 676,658<br />
Share of loss - - (70,574) - - (70,574)<br />
Share of reserve allocated - - (3,975) - 3,975 -<br />
Share of payment of reserve - - - - (4,080) (4,080)<br />
Dividend received<br />
Disposal of a subsidiary (Note<br />
- - (33,149) - - (33,149)<br />
11(i)) (555,654) (61,189) 75,791 (730) (27,073) (568,855)<br />
At 31 December 2011 -- -- - -- -- -<br />
ANNUAL REPORT 2011 130
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
25 BASIC EARNINGS PER SHARE<br />
Basic earnings per share is calculated by dividing <strong>the</strong> net profit attributable <strong>to</strong> <strong>the</strong> equity holders of <strong>the</strong> Bank by <strong>the</strong><br />
weighted average number of ordinary shares in issue during <strong>the</strong> year.<br />
131 ANNUAL REPORT 2011<br />
2011 2010<br />
Profit attributable <strong>to</strong> <strong>the</strong> equity holders of <strong>the</strong> Bank (million VND) 2.066.431 1.871.696<br />
Net profit used <strong>to</strong> determine basic EPS (million VND) 2.066.431 1.871.696<br />
Weighted average number of ordinary shares in issue (share) 922.149.772 788.885.573<br />
Basic earnings per share (VND per share) 2.241 2.373<br />
26 INTEREST AND SIMILAR INCOME<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
On loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 13,625,019 9,445,629<br />
On deposits at and loans and advances <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions 1,298,090 763,421<br />
On investments 2,706,829 1,411,635<br />
On finance leases 105,774 75,379<br />
O<strong>the</strong>r income from credit activities 128,555 105,502<br />
17,864,267 11,801,566<br />
27 INTEREST AND SIMILAR EXPENSES<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
On deposits from cus<strong>to</strong>mers 8,934,421 6,034,561<br />
On borrowings from local credit institutions 1,541,729 1,350,735<br />
On certificates of deposits and bonds 1,448,125 462,161<br />
O<strong>the</strong>rs 97,765 63,558<br />
12,022,040 7,911,015
28 FEES AND COMMISSION INCOME<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Guarantees 149,510 106,293<br />
Settlement services 674,033 573,819<br />
Cash services 131,736 151,593<br />
Brokerage services 55,119 116,534<br />
Warehouse lease and management, property valuation 46,383 58,817<br />
O<strong>the</strong>r services 605,581 429,061<br />
29 FEES AND COMMISSION EXPENSES<br />
1,685,590 1,436,117<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Settlement and cash services 89,809 68,740<br />
Postage and telecommunication 57,801 42,270<br />
Brokerage services 122,124 26,924<br />
O<strong>the</strong>r expenses 374,461 155,425<br />
644,195 293,359<br />
30 NET GAIN/(LOSS) FROM DEALING IN FOREIGN CURRENCIES AND GOLD<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Gains from dealing in foreign currencies and gold 1,232,328 1,145,348<br />
Loss from dealing in foreign currencies and gold (1,163,553) (1,421,044)<br />
Gain from revaluation of foreign currencies and gold 188,613 367,468<br />
Loss from revaluation of foreign currencies and gold (53,120) (593,984)<br />
204,268 (502,212)<br />
ANNUAL REPORT 2011 132
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
31 NET (LOSS)/GAIN FROM TRADING OF TRADING SECURITIES<br />
133 ANNUAL REPORT 2011<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Income from disposal of trading securities 85.170 121.029<br />
Less: Losses from disposal of trading securities (158.657) (8.434)<br />
Less: Provision for diminution in value of trading securities (112.962) (94.549)<br />
32 NET LOSS FROM DISPOSAL OF INVESTMENT SECURITIES<br />
(186.449) 18.046<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Income from disposal of investment securities 7,645 56,991<br />
Less: Losses from disposal of investment securities (122) (230,840)<br />
(Making)/Reversal of provision for diminution in value of investment securities (18,246) 22,454<br />
33 (EXPENSE)/INCOME FROM INVESTMENTS IN OTHER ENTITIES<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
(10,723) (151,395)<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
From trading equity securities 34,665 71,093<br />
From investment equity securities 12,896 10,106<br />
From investments in associate - 4,665<br />
From investments in o<strong>the</strong>r entities 25,229 17,602<br />
Recovery of <strong>the</strong> shared profit in <strong>the</strong> disposed associate - (33,790)<br />
Reversal of provision for investments in o<strong>the</strong>r entities - 5,880<br />
(Loss)/gain from disposal of long term investments (i) (158,569) 447,252<br />
Less: provision for diminution in value of o<strong>the</strong>r long term investments (156,248) -<br />
(242,027) 522,808<br />
(i) Included in (loss)/gain from disposal of a subsidiary is a loss of VND159,293 million (2010: a gain of VND352,000<br />
million) from <strong>the</strong> disposal of <strong>the</strong> Bank’s shareholding in <strong>Sacombank</strong> Securities Joint S<strong>to</strong>ck Company (See Note<br />
11(i)).
34 GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Tax, duties and fees 96,029 45,250<br />
Salaries and related expenses 1,944,550 1,021,646<br />
Depreciation and amortisation 328,834 273,035<br />
Assets expenses 421,408 344,133<br />
Administrative expenses 718,188 425,381<br />
Deposit insurance premiums 80,127 68,288<br />
35 NET OTHER INCOME<br />
3,589,136 2,177,733<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
O<strong>the</strong>r income<br />
Proceeds from disposals of fixed assets 445,536 488,085<br />
O<strong>the</strong>r income 62,897 64,330<br />
508,433 552,415<br />
O<strong>the</strong>r expenses<br />
Expenses on disposals of fixed assets (302,368) (413,361)<br />
Land rental of <strong>the</strong> disposed fixed assets (81,091) -<br />
Construction and renovation cost of <strong>the</strong> disposed assets (8,076) -<br />
O<strong>the</strong>r expenses (10,822) (3,603)<br />
(402,357) (416,964)<br />
Net o<strong>the</strong>r income 106,076 135,451<br />
36 VALUE ADDED TAX<br />
Earned fees and commissions are subject <strong>to</strong> value added tax at <strong>the</strong> rate of 10% under <strong>the</strong> deduction method, foreign<br />
currency and gold operations are subject <strong>to</strong> value added tax at <strong>the</strong> rate of 10% under <strong>the</strong> direct method. All o<strong>the</strong>r banking<br />
activities of <strong>the</strong> Group are exempt from value added tax<br />
ANNUAL REPORT 2011 134
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
37 BUSINESS INCOME TAX (“BIT”)<br />
135 ANNUAL REPORT 2011<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Current income tax 774,817 655,512<br />
Deferred income tax (Note 37.1) - (5,410)<br />
774,817 650,102<br />
Business income tax charge is based on <strong>the</strong> estimated taxable income of <strong>the</strong> Bank and its subsidiaries and is subject <strong>to</strong><br />
<strong>the</strong> review and possible adjustment by <strong>the</strong> tax authorities.<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Net profit before tax 2,770,674 2,560,442<br />
Tax<br />
Effect of:<br />
719,257 665,072<br />
Tax on income not subject <strong>to</strong> tax (54,351) (52,967)<br />
Tax on expenses not deductible 104,465 68,008<br />
Difference in tax rate of foreign operations 5,361 -<br />
Additional BIT paid for previous years (*) 85 2,363<br />
Tax overprovided by a subsidiary in 2009 - (26,964)<br />
Deferred tax - (5,410)<br />
774,817 650,102<br />
(*) The amounts represent <strong>the</strong> additional business income tax based on <strong>the</strong> examinations of <strong>the</strong> Tax Authority.<br />
The Bank’s tax returns are subject <strong>to</strong> periodic examination and possible adjustment by <strong>the</strong> Tax Authority. The tax<br />
assessments for <strong>the</strong> year 2011 have not yet been made by <strong>the</strong> Tax Authority<br />
37.1 Deferred income tax<br />
Deferred income tax assets and liabilities are offset when <strong>the</strong>re is a legally enforceable right <strong>to</strong> offset current tax assets<br />
against current tax liabilities and when <strong>the</strong> deferred income taxes relate <strong>to</strong> <strong>the</strong> same taxation authority. Year end balances<br />
are as follows.<br />
The gross movement in <strong>the</strong> deferred income tax assets is as follows:<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Beginning of <strong>the</strong> year 9,376 3,966<br />
Credit <strong>to</strong> <strong>the</strong> income statement - 5,410<br />
Decrease due <strong>to</strong> disposal of a subsidiary (Note 11(i)) (9,376)<br />
End of <strong>the</strong> year - 9,376
The deferred income tax assets arises from <strong>the</strong> provision for diminution in value of unlisted investments and severance<br />
allowance of a subsidiary.<br />
38 EMPLOYEES REMUNERATION<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Number of employees<br />
Employees remuneration<br />
9,596 8,354<br />
Total salary fund 1,106,137 731,409<br />
Bonus 513,961 210,922<br />
Total remuneration 1,620,098 942,331<br />
Average annual salary/employee 115.3 87.6<br />
Average annual remuneration/employee 168.8 112.8<br />
39 OBLIGATIONS TO THE STATE BUDGET<br />
1 January 2011<br />
Million VND<br />
Movements during <strong>the</strong> year 31 December<br />
Payable Payments<br />
2011<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
VAT 11,983 193,826 (225,872) (20,063)<br />
BIT 200,951 774,817 (803,762) 172,006<br />
O<strong>the</strong>r taxes 23,890 228,521 (212,711) 39,700<br />
O<strong>the</strong>r fees 1,883 212,302 (211,154) 3,031<br />
238,707 1,409,466 (1,453,499) 194,674<br />
ANNUAL REPORT 2011 136
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
40 CONTINGENCIES AND COMMITMENTS<br />
The aggregate amounts of outstanding guarantees, letters of credit and o<strong>the</strong>r commitments at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> year were:<br />
137 ANNUAL REPORT 2011<br />
Denominated in<br />
VND<br />
Million VND<br />
31 December 2011<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies<br />
Million VND<br />
Total<br />
Million VND<br />
Letters of credit at sight 1,514 3,538,974 3,540,488<br />
Deferred letters of credit - 2,108,624 2,108,624<br />
Borrowing guarantees 35,700 - 35,700<br />
Payment guarantees 1,421,269 63,487 1,484,756<br />
Performance guarantees 350,177 24,167 374,344<br />
Bidding guarantees 97,083 2,605 99,688<br />
O<strong>the</strong>r guarantees 318,914 300,724 619,638<br />
Foreign currency buying spot transactions - 2,395,720 2,395,720<br />
Foreign currency selling spot transactions - 2,313,784 2,313,784<br />
Foreign currency paid swap transactions 55,478 14,151,758 14,207,236<br />
Foreign currency received swap transactions 1,482,623 12,447,245 13,929,868<br />
3,762,758 37,347,088 41,109,846<br />
Denominated in<br />
VND<br />
Million VND<br />
31 December 2010<br />
Denominated<br />
in foreign<br />
currencies<br />
Million VND<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
Total<br />
Million VND<br />
Letters of credit at sight - 4,202,877 4,202,877<br />
Deferred letters of credit - 985,313 985,313<br />
Borrowing guarantees 17,720 - 17,720<br />
Payment guarantees 1,064,093 38,281 1,102,374<br />
Performance guarantees 377,537 32,261 409,798<br />
Bidding guarantees 92,787 3,219 96,006<br />
O<strong>the</strong>r guarantees 201,199 167,752 368,951<br />
Foreign currency buying spot transactions - 2,161,302 2,161,302<br />
Foreign currency selling spot transactions - 2,275,581 2,275,581<br />
Foreign currency paid swap transactions 65,688 2,444,591 2,510,279<br />
Foreign currency received swap transactions 7,940 2,630,586 2,638,526<br />
1,826,964 14,941,763 16,768,727<br />
In <strong>the</strong> normal course of business, <strong>the</strong> Group makes various commitments and incurs certain contingent liabilities that<br />
are presented off balance sheet. The commitments and contingent liabilities include guarantees, letters of credit, foreign<br />
currency forward contracts and undue spot contracts. The Group does not anticipate any significant losses as a result of<br />
<strong>the</strong>se transactions.
41 COMMITMENTS UNDER OPERATING LEASES<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Million VND Million VND<br />
Commitments under operating lease (*) 1,523,112 1,418,509<br />
Capital commitments 364,148 495,554<br />
Total minimum payments 1,887,260 1,914,063<br />
(*) According <strong>to</strong> Office Rental Lease Contract No. 39/2006/HDTVP dated 8 April 2006 between <strong>Sacombank</strong> (lessee)<br />
and Tadimex (lessor), <strong>Sacombank</strong> committed <strong>to</strong> lease <strong>the</strong> building at 266-268 Nam Ky Khoi Nghia, District 3, Ho<br />
Chi Minh City for a lease term of 39 years from 1 March 2007 <strong>to</strong> 28 February 2045 with <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal space of 20,317<br />
square metres. In accordance with <strong>the</strong> contract’s terms, <strong>the</strong> Bank advanced a sum of US$3,500,000 <strong>to</strong> Tadimex<br />
<strong>to</strong> part finance <strong>the</strong> construction of <strong>the</strong> building. This amount will be deducted against <strong>the</strong> annual rental fee over 11<br />
years with US$500,000 for <strong>the</strong> first year and US$300,000 for <strong>the</strong> following years from <strong>the</strong> lease commencement.<br />
Monthly rental fee for <strong>the</strong> first year is US$6/square metre/month for <strong>the</strong> basement and US$12/square metre/month<br />
for <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r floors. The rental fee for <strong>the</strong> second year onwards will increase by 1% annually.<br />
42 RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES<br />
During <strong>the</strong> year, <strong>the</strong> Group had <strong>the</strong> following transactions and balances with related parties:<br />
2011 2010<br />
Million VND Million VND<br />
Transactions during <strong>the</strong> year<br />
Interest expenses paid 41,288 15,707<br />
Interest income received 455,904 349,054<br />
Dividends paid 131,385 126,051<br />
Expenses for assets leasing 37,834 28,392<br />
Income from sales of assets - 17,893<br />
Fee income 1,997 -<br />
O<strong>the</strong>r income 384 -<br />
Balances as at 31 December<br />
Demand deposit balance 555,586 1,208,819<br />
Loan balance 3,007,161 2,750,325<br />
Investments in debt securities 480,000 1,350,000<br />
Advance for office rental 29,827 35,959<br />
O<strong>the</strong>r receivables 213,842 306,601<br />
Loan guarantee - 100,000<br />
O<strong>the</strong>r payables - 38,281<br />
The remuneration of <strong>the</strong> Board of Management and Board of General Direc<strong>to</strong>rs of <strong>the</strong> Bank for <strong>the</strong> year are VND18,600<br />
million (2010: VND9,732 million) and VND24,547 million (2010: VND15,719 million), respectively.<br />
ANNUAL REPORT 2011 138
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
43 CONCENTRATIONS OF ASSETS AND LIABILITIES BY GEOGRAPHICAL AREA<br />
139 ANNUAL REPORT 2011<br />
Loans and<br />
advances <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers and<br />
o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions<br />
Deposits and<br />
borrowings from<br />
cus<strong>to</strong>mers and<br />
o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions<br />
Credit<br />
commitments<br />
Derivatives<br />
<strong>financial</strong><br />
instruments<br />
(<strong>to</strong>tal contract<br />
value)<br />
Trading<br />
and investment<br />
securities<br />
Million VND Million VND Million VND Million VND Million VND<br />
Domestic 79,566,634 104,147,724 2,614,126 1,666,820 25,672,056<br />
Overseas 1,953,395 6,098,503 5,649,112 7,666,043 52,124<br />
44 FINANCIAL RISK MANAGEMENT<br />
81,520,029 110,246,227 8,263,238 9,332,863 25,724,180<br />
The Group’s business involves taking on risks in a targeted manner and managing <strong>the</strong>m professionally. The core functions<br />
of <strong>the</strong> Group’s risk management are <strong>to</strong> identify all key risks for <strong>the</strong> Group, measure <strong>the</strong>se risks, manage <strong>the</strong> risk positions<br />
and determine capital<br />
allocations. The Group regularly reviews its risk management policies and systems <strong>to</strong> reflect changes in markets, products<br />
and best market practice.<br />
The Group’s aim is <strong>to</strong> achieve an appropriate balance between risk and return and minimise potential adverse effects on<br />
<strong>the</strong> Group’s <strong>financial</strong> performance.<br />
The Group defines risk as <strong>the</strong> possibility of losses or profits foregone, which may be caused by internal or external fac<strong>to</strong>rs.<br />
Risk management is carried out by a risk management department under policies approved by <strong>the</strong> Board of General<br />
Direc<strong>to</strong>rs. The Risk Management Department identifies, evaluates and hedges <strong>financial</strong> risks in close co-operation with<br />
<strong>the</strong> Group’s operating units. The Board provides written principles for overall risk management, as well as written policies<br />
covering specific areas, such as foreign exchange risk, interest rate risk, credit risk, use of derivative <strong>financial</strong> instruments<br />
and non-derivative <strong>financial</strong> instruments. In addition, internal audit is responsible for <strong>the</strong> independent review of risk<br />
management and <strong>the</strong> control environment.<br />
The risks arising from <strong>financial</strong> instruments <strong>to</strong> which <strong>the</strong> Group is exposed are <strong>financial</strong> risks, which includes credit risk,<br />
liquidity risk, market risk and operational risk<br />
44.1 Credit risk<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
Credit risk is <strong>the</strong> risk of suffering <strong>financial</strong> loss, should any of <strong>the</strong> Group’s cus<strong>to</strong>mers, clients or market counterparties fail<br />
<strong>to</strong> fulfil <strong>the</strong>ir contractual obligations <strong>to</strong> <strong>the</strong> Group. Credit risk arises mainly from lending activities and <strong>financial</strong> guarantees<br />
under many ways.<br />
The Group is also exposed <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit risks arising from investments in debt securities and o<strong>the</strong>r exposures arising from<br />
its trading activities (‘trading exposures’), including non-equity trading portfolio assets, derivatives and settlement balances<br />
with market counterparties.<br />
Credit risk is <strong>the</strong> single largest risk for <strong>the</strong> Group’s business; management <strong>the</strong>refore carefully manages its exposure <strong>to</strong><br />
credit risk. The credit risk management and control are centralised in a credit risk management team, which reports <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
Board of General Direc<strong>to</strong>rs and head of each business unit regularly
44.1.1 Credit risk measurement and provisioning policies<br />
(a) Loans and guarantees <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers<br />
Credit risk measurement is carried out before and during loan period.<br />
The Group has developed models <strong>to</strong> support <strong>the</strong> quantification of <strong>the</strong> credit risk. These rating and scoring models are in<br />
use for all key credit portfolios and form <strong>the</strong> basis for measuring default risks before and during loan period.<br />
The Group applies Decision 493/2005/QD-NHNN dated 22 April 2005 and Decision 18/2007/QĐ-NHNN dated 25 April<br />
2007 of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam for measurement of credit risk and estimate of provision for loans and guarantees <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers as presented in Note 2.7 and Note 2.8<br />
(b) Debt securities<br />
The Group’s investment in debt securities are those issued by <strong>the</strong> Government, reputable credit institutions and economic<br />
organisations. The credit risk management is measured on a case-by-case basis when <strong>the</strong> Group assesses that <strong>the</strong> risk<br />
profile of <strong>the</strong> counterparty is changed. The investments in those securities are viewed as a way <strong>to</strong> gain a better credit<br />
quality mapping and maintain a readily available source <strong>to</strong> meet <strong>the</strong> funding requirement at <strong>the</strong> same time.<br />
44.1.2 Credit risk limit control and mitigation policies<br />
The Group manages credit risk by placing limits on exposures (for both on and off balance sheet exposures) in relation <strong>to</strong> one<br />
borrower, or groups of borrowers in accordance with regulation of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam. In addition, exposure <strong>to</strong> credit<br />
risk is also managed through regularly reviewing <strong>the</strong> acceptance classes of collateral and analysing <strong>the</strong> ability of borrowers and<br />
potential borrowers <strong>to</strong> meet interest and capital repayment obligations.<br />
The Group has a range of policies and practices <strong>to</strong> mitigate credit risk. The most traditional of <strong>the</strong>se is <strong>the</strong> taking of security for<br />
funds advances, which is common practice. The principal collateral types for loans and advances are:<br />
n Mortgages over residential properties;<br />
n Charges over business assets such as premises, machineries and equipment, inven<strong>to</strong>ry and accounts receivable;<br />
n Charges over <strong>financial</strong> instruments such as debt securities and equities<br />
For secured loans, collateral is independently valued by <strong>the</strong> Group from which it applies specific discount rates <strong>to</strong> determine <strong>the</strong><br />
maximum amount of loans that can be granted. The specific discount rates for each type of collateral are guided under Decision<br />
493/2005/QD-NHNN dated 22 April 2005 and Decision 18/2007/QĐ-NHNN dated 25 April 2007 of <strong>the</strong> State Bank of Vietnam and<br />
are adjusted by <strong>the</strong> Group on case-by-case basis. When <strong>the</strong> value of collateral is reduced, <strong>the</strong> Group will ask <strong>the</strong> borrower <strong>to</strong><br />
provide additional collateral <strong>to</strong> maintain <strong>the</strong> security over <strong>the</strong> loan exposure.<br />
Credit related commitments mainly include letters of credit and <strong>financial</strong> guarantee contracts which carry <strong>the</strong> same credit risk<br />
as loans. Documentary and commercial letters of credit - which are written undertakings by <strong>the</strong> Group on behalf of a cus<strong>to</strong>mer<br />
authorising a third party <strong>to</strong> draw drafts on <strong>the</strong> Group up <strong>to</strong> a stipulated amount under specific terms and conditions - are<br />
collateralised by <strong>the</strong> underlying shipments of goods <strong>to</strong> which <strong>the</strong>y relate and <strong>the</strong>refore carry less risk than a direct loan. Issuance<br />
of <strong>financial</strong> guarantee contracts and letters of credit are subject <strong>to</strong> <strong>the</strong> same credit assessment and approval process as those for<br />
loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers, unless <strong>the</strong> cus<strong>to</strong>mer places 100% margin deposits for <strong>the</strong> related commitment<br />
ANNUAL REPORT 2011 140
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
44.1.3 Maximum exposure <strong>to</strong> credit risk before collateral held or o<strong>the</strong>r credit enhancements<br />
The maximum exposure <strong>to</strong> credit risk of each <strong>financial</strong> asset group is <strong>the</strong> gross carrying amount reported in <strong>the</strong> balance<br />
sheet as follows:<br />
141 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
Maximum exposure<br />
31.12.2011<br />
Million VND<br />
31.12.2010<br />
Million VND<br />
Credit risk exposures relating <strong>to</strong> on-balance sheet assets<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank 2,807,350 3,618,973<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers:<br />
9,621,309 21,209,735<br />
- To individuals 27,507,141 32,236,896<br />
- To corporate entities 53,032,346 50,247,907<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets<br />
Investment securities:<br />
2,852 7,081<br />
- Debt securities – available for sale 24,012,151 19,001,250<br />
- Debt securities – held <strong>to</strong> maturity 232,124 2,007,504<br />
O<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 5,647,042 3,532,532<br />
122,862,315 131,861,878<br />
Credit risk exposures relating <strong>to</strong> off-balance sheet items:<br />
Financial guarantees 2,614,126 1,994,848<br />
Letters of credit commitment 5,649,112 5,188,190<br />
8,263,238 7,183,038<br />
The above table represents a worst case scenario of credit risk exposure of <strong>the</strong> Bank at 31 December 2011 and 2010<br />
without taking account of any collateral held or o<strong>the</strong>r credit enhancements attached.
44.1.4 Collaterals<br />
As a common practice in Vietnam, <strong>the</strong> Bank normally takes security for loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers. The main types<br />
of collateral obtained by <strong>the</strong> Bank are as follows:<br />
31 December<br />
2011<br />
Million VND<br />
31 December<br />
2011<br />
Million VND<br />
Real estate 87,652,798 78,416,701<br />
Machinery, <strong>to</strong>ols 4,587,163 3,689,980<br />
Vehicles 6,545,859 6,276,691<br />
Inven<strong>to</strong>ries 7,686,786 8,987,689<br />
Valuable papers 14,303,534 22,286,831<br />
O<strong>the</strong>rs 5,983,998 3,146,935<br />
126,760,138 122,804,827<br />
Cus<strong>to</strong>mers’ assets held as collateral are recorded off balance sheet and valued in accordance with State Bank of Vietnam<br />
regulations.<br />
ANNUAL REPORT 2011 142
143<br />
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
44.1.5 Credit quality<br />
Credit quality is summarised as follows:<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Total<br />
Million VND<br />
O<strong>the</strong>r<br />
<strong>financial</strong><br />
assets<br />
Million VND<br />
Debt<br />
securities<br />
Million VND<br />
Derivatives<br />
and o<strong>the</strong>r<br />
<strong>financial</strong><br />
instruments<br />
Million VND<br />
Loans and<br />
advances <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers<br />
Million VND<br />
Placements<br />
with and<br />
loans <strong>to</strong><br />
o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions<br />
Million VND<br />
Balances<br />
with<br />
<strong>the</strong> State<br />
Bank<br />
Million VND<br />
As at 31 December 2011<br />
Balances nei<strong>the</strong>r past due nor<br />
2,807,350 9,621,309 78,374,393 2,852 24,244,275 5,530,135 120,580,314<br />
provided<br />
Balances past due but not provided (i) - - 1,465,999 - - - 1,465,999<br />
Balances with provision (ii) - - 699,095 - - 116,907 816,002<br />
Gross value 2,807,350 9,621,309 80,539,487 2,852 24,244,275 5,647,042 122,862,315<br />
Less: provision for credit risk - (1,365) (812,940) - - (55,412) (869,717)<br />
Net value 2,807,350 9,619,944 79,726,547 2,852 24,244,275 5,391,630 121,992,598<br />
244,232<br />
625,485<br />
55,412<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
188,820<br />
624,120<br />
-<br />
1,365<br />
-<br />
-<br />
Provision for credit risk<br />
Specific provision<br />
General provision<br />
- 1,365 812,940 - - 55,412 869,717<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
143
44.1.5 Credit quality (continued)<br />
Total<br />
Million VND<br />
O<strong>the</strong>r<br />
<strong>financial</strong><br />
assets<br />
Million VND<br />
Debt<br />
securities<br />
Million VND<br />
Derivatives<br />
and o<strong>the</strong>r<br />
<strong>financial</strong><br />
instruments<br />
Million VND<br />
Loans and<br />
advances <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers<br />
Million VND<br />
Placements<br />
with and<br />
loans <strong>to</strong><br />
o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions<br />
Million VND<br />
Balances<br />
with<br />
<strong>the</strong> State<br />
Bank<br />
Million VND<br />
As at 31 December 2010<br />
Balances nei<strong>the</strong>r past due nor<br />
provided 3,618,973 21,209,735 81,339,912 7,081 21,008,754 2,941,853 130,126,308<br />
Balances past due but not provided (i) - - 708,587 - - 590,679 1,299,266<br />
Balances with provision (ii) - - 436,304 - - - 436,304<br />
Gross value 3,618,973 21,209,735 82,484,803 7,081 21,008,754 3,532,532 131,861,878<br />
Less: provision for credit risk - (807) (820,603) - - - (821,410)<br />
Net value 3,618,973 21,208,928 81,664,200 7,081 21,008,754 3,532,532 131,040,468<br />
Provision for credit risk<br />
Specific provision - 218,921 218,921<br />
General provision - 807 601,682 602,489<br />
- 807 820,603 - - - 821,410<br />
ANNUAL REPORT 2011 144<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
144
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
44.1.5 Credit quality (continued)<br />
(i) Loans <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets past due but not provided<br />
As at 31 December 2011 Individual Corporate entity Total<br />
145 ANNUAL REPORT 2011<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Loans <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 580,217 885,782 1,465,999<br />
Gross amount 580,217 885,782 1,465,999<br />
Book value of collateral assets 1,428,339 1,183,211 3,241,550<br />
Amount of undercollateralisatio -- -- -<br />
As at 31 December 2010 Individual Corporate entity Total<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Loans <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 417,386 291,201 708,587<br />
O<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets - 590,679 590,679<br />
Gross amount 417,386 881,880 1,299,266<br />
Book value of collateral assets 417,325 318,579 735,904<br />
Amount of undercollateralisation 61 563,301 563,362<br />
(ii) Loans <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets with provision<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
As at 31 December 2011 Individual Corporate entity Total<br />
Million VND Million VND Million VND<br />
Loans <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 183,545 515,550 699,095<br />
O<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets - 116,907 116,907<br />
Total 183,545 632,457 816,002<br />
Book value of collateral assets 333,854 741,622 1,075,476<br />
As at 31 December 2010<br />
Loans <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers 252,236 184,068 436,304<br />
Total 252,236 184,068 436,304<br />
Book value of collateral assets 325,561 298,914 624,475
44.1.6 Concentration of risks of <strong>financial</strong> assets with credit risk exposure<br />
(a) Geographical sec<strong>to</strong>rs<br />
The following table breaks down <strong>the</strong> Group’s main credit exposures at <strong>the</strong>ir carrying amounts, as categorised by<br />
geographical region as at 31 December 2011 and 2010. For this table, <strong>the</strong> Group has allocated exposures <strong>to</strong> regions based<br />
on <strong>the</strong> country of domicile of <strong>the</strong> counterparties.<br />
2011 Vietnam Cambodia Lao Total<br />
Million VND Million VND Million VND Million VND<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit<br />
2,459,705 234,849 112,796 2,807,350<br />
institutions<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers:<br />
9,133,350 165,177 322,782 9,621,309<br />
- To individuals 27,016,129 324,513 166,499 27,507,141<br />
- To corporate entities 51,569,963 842,093 620,290 53,032,346<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets<br />
Investment securities:<br />
2,852 - - 2,852<br />
- Debt securities – available for sale 24,012,151 - - 24,012,151<br />
- Debt securities – held <strong>to</strong> maturity 180,000 - 52,124 232,124<br />
O<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 5,642,075 - 4,967 5,647,042<br />
At 31 December 2011 120,016,225 1,566,632 1,279,458 122,862,315<br />
Credit risk exposures relating <strong>to</strong> off-balance<br />
sheet items:<br />
Financial guarantees 2,614,126 - - 2,614,126<br />
Letters of credit commitment 5,649,112 - - 5,649,112<br />
At 31 December 2011 8,263,238 - - 8,263,238<br />
ANNUAL REPORT 2011 146
147<br />
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
444.1.6 Concentration of risks of <strong>financial</strong> assets with credit risk exposure (continued)<br />
(a) Geographical sec<strong>to</strong>rs (continued)<br />
2010 Vietnam Cambodia Lao Total<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Million VND Million VND Million VND Million VND<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank 3,336,797 165,117 117,059 3,618,973<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions 21,209,735 - - 21,209,735<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers:<br />
- To individuals 31,241,121 772,632 223,143 32,236,896<br />
- To corporate entities 49,470,621 535,435 241,851 50,247,907<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 7,081 - - 7,081<br />
Investment securities:<br />
- Debt securities – available for sale 19,001,250 - - 19,001,250<br />
- Debt securities – held <strong>to</strong> maturity 2,007,504 - - 2,007,504<br />
O<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 3,495,185 30,443 6,904 3,532,532<br />
At 31 December 2010 129,769,294 1,503,627 588,957 131,861,878<br />
Credit risk exposures relating <strong>to</strong> off-balance<br />
sheet items:<br />
Financial guarantees 1,994,848 - - 1,994,848<br />
Letters of credit commitment 5,188,190 - - 5,188,190<br />
At 31 December 2010 7,183,038 - - 7,183,038<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
147
44.1.6 Concentration of risks of <strong>financial</strong> assets with credit risk exposure (continued)<br />
(b) Industry sec<strong>to</strong>r<br />
The following table breaks down <strong>the</strong> Group’s main credit exposures at <strong>the</strong>ir carrying amounts, as categorised by <strong>the</strong> industry sec<strong>to</strong>rs of <strong>the</strong><br />
counterparties<br />
Currency: Million VND<br />
Public<br />
Agriculture<br />
sec<strong>to</strong>rConstruction and forestry O<strong>the</strong>rs Total<br />
Whole-sale<br />
and retail<br />
trade<br />
Financial<br />
institutions<br />
and StateManufacturing Real estate<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank 2,807,350 - - - - - - - 2,807,350<br />
Placements with and loans <strong>to</strong><br />
o<strong>the</strong>r credit institutions (*) 9,621,309 - - - - - - - 9,621,309<br />
Loans and advances <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers (*) - 29,064,737 3,569,052 12,287,965 6,920,640 5,638,495 9,276,180 13,782,418 80,539,487<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong><br />
instruments - 2,852 - - - - - - 2,852<br />
Debt securities 20,459,286 - 2,050,008 - - 1,554,981 - 180,000 24,244,275<br />
O<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets (*) 2,691,924 184,155 287,513 200,382 37,943 173,859 132,105 1,939,461 5,647,042<br />
As at 31 December 2011 35,579,869 29,251,744 5,906,573 12,488,347 6,958,583 7,367,335 9,408,285 15,901,879 122,862,315<br />
Credit risk exposures relating <strong>to</strong> off-balance sheet items are as follows:<br />
Public<br />
Agriculture<br />
sec<strong>to</strong>rConstruction and forestry O<strong>the</strong>rs Total<br />
Whole-sale<br />
and retail<br />
trade<br />
Financial<br />
institutions<br />
and State Manufacturing Real estate<br />
Financial guarantees 1,856 349,317 433 260,399 48,115 316,497 101,347 1,536,162 2,614,126<br />
Letters of credit commitment - 3,047,510 4,996 210,847 29,709 74,297 448,384 1,833,369 5,649,112<br />
As at 31 December 2011 1,856 3,396,827 5,429 471,246 77,824 390,794 549,731 3,369,531 8,263,238<br />
(*): <strong>the</strong> above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011 148<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
148
149<br />
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN<br />
44.1.6 Concentration of risks of <strong>financial</strong> assets with credit risk exposure (continued)<br />
(b) Industry sec<strong>to</strong>r (continued)<br />
Currency: Million VND<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Agriculture<br />
and forestry O<strong>the</strong>rs Total<br />
Public<br />
sec<strong>to</strong>r Construction<br />
Whole-sale<br />
and retail<br />
trade<br />
Financial<br />
institutions<br />
and StateManufacturing Real estate<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank 3,618,973 - - - - - - - 3,618,973<br />
Placements with and loans <strong>to</strong><br />
o<strong>the</strong>r credit institutions (*) 21,209,735 - - - - - - - 21,209,735<br />
Loans and advances <strong>to</strong><br />
cus<strong>to</strong>mers (*) 2,573,937 19,746,604 5,956,885 12,856,258 1,967,824 5,451,736 9,004,173 24,927,386 82,484,803<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong><br />
instruments - 7,081 - - - - - - 7,081<br />
Debt securities 17,658,754 - 2,100,000 - - 750,000 - 500,000 21,008,754<br />
O<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets (*) 1,415,845 142,541 348,587 334,363 17,727 88,714 110,885 1,073,870 3,532,532<br />
As at 31 December 2011 46,477,244 19,896,226 8,405,472 13,190,621 1,985,551 6,290,450 9,115,058 26,501,256 131,861,878<br />
Credit risk exposures relating <strong>to</strong> off-balance sheet items are as follows:<br />
Agriculture<br />
and forestry O<strong>the</strong>rs Total<br />
Public<br />
sec<strong>to</strong>rConstruction<br />
Whole-sale<br />
and retail<br />
trade<br />
Financial<br />
institutions<br />
and StateManufacturing Real estate<br />
Financial guarantees - 665,440 3,320 506,881 51,680 85,900 84,828 596,799 1,994,848<br />
Letters of credit commitment - 1,591,924 - 300,107 193 92,097 264,092 2,939,777 5,188,190<br />
As at 31 December 2011 - 2,257,364 3,320 806,988 51,873 177,997 348,920 3,536,576 7,183,038<br />
(*): <strong>the</strong> above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
149
44.2 Market risk<br />
The Group takes on exposure <strong>to</strong> market risks, which is <strong>the</strong> risk that <strong>the</strong> fair value or future cash flows of a <strong>financial</strong><br />
instrument will fluctuate because of changes in market prices. Market risks arise from open positions in interest rate,<br />
currency and equity products, all of which are exposed <strong>to</strong> general and specific market movements and changes in <strong>the</strong> level<br />
of volatility of market rates or prices such as interest rates, credit spreads, foreign exchange rates and equity prices.<br />
44.2.1 Foreign exchange risk<br />
Foreign exchange risk is <strong>the</strong> risk that <strong>the</strong> value of a <strong>financial</strong> instrument will fluctuate due <strong>to</strong> changes in foreign exchange<br />
rates. The Group was incorporated and operates in Vietnam, with VND as its functional currency. The major currency in<br />
which <strong>the</strong> Group transacts is VND. The exchange rate between VND and foreign currencies during <strong>the</strong> year fluctuated<br />
significantly. The Group’s loans and advances were mainly denominated in VND with <strong>the</strong> remainder mainly in USD.<br />
However, some of <strong>the</strong> Group o<strong>the</strong>r assets are in currencies o<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> functional currency and USD. The Group<br />
management has set limits on positions by currency. Positions are moni<strong>to</strong>red on a daily basis and hedging strategies used<br />
<strong>to</strong> ensure positions are maintained within established limits<br />
ANNUAL REPORT 2011 150
151<br />
44.2.1 Foreign exchange risk (continued)<br />
The table below summarises <strong>the</strong> Group’s exposure <strong>to</strong> currency risk at 31 December 2011:<br />
CURRENCY: Million VND<br />
As at 31 December 2011 VND USD GOLD EUR JPY AUD CAD O<strong>the</strong>rs Total<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Assets<br />
Cash and precious metals 2,920,570 947,913 7,279,669 200,977 56,676 192,553 154,050 104,862 11,857,270<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank 1,388,927 1,330,081 - - - - - 88,342 2,807,350<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions (*) 3,488,797 4,831,623 1,060,800 26,793 20,716 142,034 22,156 29,755 9,622,674<br />
Trading securities (*) 504,786 - - - - - - - 504,786<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets - - 5,259,856 - - - - 19,665 5,279,521<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (*) 64,090,562 14,573,130 1,556,023 180,015 - - - 139,757 80,539,487<br />
Investment securities (*) 24,344,301 - - - - - - 52,124 24,396,425<br />
Investment in o<strong>the</strong>r entities and long-term<br />
investments (*) 822,969 - - - - - - - 822,969<br />
Fixed assets 3,670,144 - - - - - - 37,719 3,707,863<br />
O<strong>the</strong>r assets (*) 6,955,143 309,718 843,933 371 6,177 26,249 12,925 207,957 8,362,473<br />
Total assets 108,186,199 22,249,681 16,000,281 408,156 83,569 360,836 189,131 680,181 147,900,819<br />
Liabilities and shareholders’ equity<br />
Due <strong>to</strong> Government and borrowings from<br />
<strong>the</strong> State Bank of Vietnam 2,129,609 - - - - - - - 2,129,609<br />
Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions 5,632,840 7,190,069 - 358 305 2 - 15 12,823,589<br />
Funds received from Government,<br />
international and o<strong>the</strong>r institutions 1,189,835 3,523,844 - - - - - - 4,713,679<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> liabilities 1,628,668 884,819 - 1,210,060 60,223 659,684 812,231 20,984 5,276,669<br />
Deposits from cus<strong>to</strong>mers 65,880,393 8,634,351 61,069 190,109 9,088 15,072 9,332 292,838 75,092,252<br />
Certificate of deposits 13,525,745 46,969 4,043,994 - - - - - 17,616,708<br />
O<strong>the</strong>r liabilities 2,139,953 241,346 11,823,517 2,122 1,169 38,428 16,731 282,731 14,545,997<br />
Capital and reserves 14,546,883 - - - - - - - 14,546,883<br />
Total liabilities and shareholders’<br />
equity 106,637,926 20,521,398 15,928,580 1,402,649 70,785 713,186 838,294 596,568 146,745,386<br />
Net on-balance sheet position 1,512,273 1,471,067 71,701 (994,493) 12,784 (352,350) (649,163) 83,613 1,155,433<br />
Net off-balance sheet position - (1,961,505) 3,264 1,048,980 (13,682) 354,283 650,684 (88) 81,936<br />
Total position 1,512,273 (490,438) 74,965 54,487 (898) 1,933 1,521 83,525 1,237,369<br />
(*): <strong>the</strong> above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
151
44.2.1 Foreign exchange risk (continued)<br />
CURRENCY: Million VND<br />
As at 31 December 2010 VND USD GOLD EUR JPY AUD CAD O<strong>the</strong>rs Total<br />
Assets<br />
Cash and precious metals 1,511,606 675,804 9,584,220 340,292 86,406 252,866 112,910 113,745 12,677,849<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank 2,981,271 598,903 - - - - - 38,799 3,618,973<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions (*) 12,730,995 1,600,757 6,289,737 265,105 22,477 100,692 25,537 175,252 21,210,542<br />
Trading securities (*) 2,442,849 - - - - - - 42,561 2,485,410<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets 145,145 - - - - - - 500,223 645,368<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (*) 68,483,419 11,328,926 2,450,213 81,927 - - - 140,318 82,484,803<br />
Investment securities (*) 20,045,656 851,940 640,800 - - - - - 21,538,396<br />
Investment in o<strong>the</strong>r entities and long-term<br />
investments (*) 656,579 - - - - - - - 656,579<br />
Fixed assets 3,065,284 29,634 - - - - - 40,601 3,135,519<br />
O<strong>the</strong>r assets (*) 4,992,925 482,075 101,655 245 - 6,883 9,244 24,483 5,617,510<br />
Total assets 117,055,729 15,568,039 19,066,625 687,569 108,883 360,441 147,691 1,075,982 154,070,959<br />
Liabilities and shareholders’ equity<br />
Due <strong>to</strong> Government and borrowings from<br />
<strong>the</strong> State Bank of Vietnam 4,688,801 - - - - - - - 4,688,801<br />
Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit<br />
institutions 11,649,922 3,667,479 - 111 - - - 92,114 15,409,626<br />
Funds received from Government,<br />
international and o<strong>the</strong>r institutions 1,081,418 1,152,459 - - - - - - 2,233,877<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> liabilities - 75,930 33,500 - 96,604 275,242 111,775 45,236 638,287<br />
Deposits from cus<strong>to</strong>mers 67,297,878 10,685,398 1,120 232,193 8,440 12,649 7,182 90,556 78,335,416<br />
Certificate of deposits 10,069,419 108 18,507,609 - - - - - 28,577,136<br />
O<strong>the</strong>r liabilities 3,977,700 3,377,877 790,963 2,260 51 24,394 14,284 259,576 8,447,105<br />
Capital and reserves 14,018,317 - - - - - - - 14,018,317<br />
Total liabilities and shareholders’<br />
equity 112,783,455 18,959,251 19,333,192 234,564 105,095 312,285 133,241 487,482 152,348,565<br />
Net on-balance sheet position 4,272,274 (3,391,212) (266,567) 453,005 3,788 48,156 14,450 588,500 1,722,394<br />
Net off-balance sheet position - 1,084,483 - (560,355) (24,685) (83,015) (28,979) (501,727) (114,278)<br />
Total position 4,272,274 (2,306,729) (266,567) (107,350) (20,897) (34,859) (14,529) 86,773 1,608,116<br />
(*): <strong>the</strong> above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011 152<br />
152 152 ANNUAL REPORT 2011
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
44.2.2 Interest rate risk<br />
Cash flow interest rate risk is <strong>the</strong> risk that <strong>the</strong> future cash flows of a <strong>financial</strong> instrument will fluctuate because of changes<br />
in market interest rates. Fair value interest rate risk is <strong>the</strong> risk that <strong>the</strong> value of a <strong>financial</strong> instrument will fluctuate because<br />
of changes in market interest rates. The Group manages interest rate risks by moni<strong>to</strong>ring <strong>the</strong> level of mismatch of interest<br />
rates by terms on a periodic basis.<br />
153 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN
44.2.2 Interest rate risk (continued)<br />
The table below summaries <strong>the</strong> Group’s exposure <strong>to</strong> interest rate risk. It includes <strong>the</strong> Group’s <strong>financial</strong> instruments at carrying amounts, categorised by<br />
<strong>the</strong> earlier of contractual repricing or maturity dates:<br />
CURRENCY: Million VND<br />
1-5<br />
years Over 5 years Total<br />
6-12<br />
months<br />
3-6<br />
months<br />
1-3<br />
months<br />
Up <strong>to</strong><br />
1 month<br />
Non-interest<br />
As at 31 December 2011 Overdue bearing<br />
Assets<br />
Cash and precious metals - 11,857,270 - - - - - - 11,857,270<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank - 2,807,350 - - - - - - 2,807,350<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit<br />
- 454 5,989,547 1,752,864 1,724,461 155,348 - - 9,622,674<br />
institutions (*)<br />
Trading securities (*) - 504,786 - - - - - - 504,786<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets - 2,852 - - - - - - 2,852<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (*) 699,095 - 21,756,648 51,715,012 1,762,935 2,161,354 1,848,240 596,203 80,539,487<br />
Investment securities (*) - 152,151 3,245,287 2,509,485 4,463,702 4,778,009 9,070,057 177,734 24,396,425<br />
Investment in o<strong>the</strong>r entities and long-term<br />
-<br />
- - - - - -<br />
investments (*)<br />
822,969<br />
822,969<br />
Fixed assets - 3,707,863 - - - - - - 3,707,863<br />
O<strong>the</strong>r assets (*) - 8,322,700 - 38,828 945 - - - 8,364,473<br />
Total assets 699,095 28,178,395 30,991,482 56,016,189 7,952,043 7,094,711 10,918,297 773,937 142,624,149<br />
Liabilities<br />
Due <strong>to</strong> Government and borrowings from<br />
- -<br />
- - - - -<br />
<strong>the</strong> State Bank of Vietnam<br />
2,129,609<br />
2,129,609<br />
Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit<br />
- -<br />
-<br />
institutions<br />
3,443,835 4,358,300 2,020,358 3,000,247 849<br />
12,823,589<br />
Funds received from Government,<br />
- -<br />
-<br />
international and o<strong>the</strong>r institutions<br />
4,182,477<br />
218,702 31,250 250,000 31,250 4,713,679<br />
Deposits from cus<strong>to</strong>mers - 924,982 57,240,115 8,897,701 1,729,586 1,151,399 5,144,330 4,139 75,092,252<br />
Certificate of deposits - - 6,685,516 3,322,518 4,493,074 3,107,544 8,056 - 17,616,708<br />
O<strong>the</strong>r liabilities - 14,545,997 - - - - - - 14,545,997<br />
Total liabilities - 15,470,979 73,681,552 16,578,519 8,461,720 7,290,440 5,403,235 35,389 126,921,834<br />
Interest gap of balance sheet items 699,095 12,707,416 (42,690,070) 39,437,670 (509,677) (195,729) 5,515,062 738,548 15,702,315<br />
Interest gap of off balance sheet items - - - - - - - - -<br />
Total interest gap 699,095 12,707,416 (42,690,070) 39,437,670 (509,677) (195,729) 5,515,062 738,548 15,702,315<br />
(*): The above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011 154<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
154 154
155<br />
444.2.2 Interest rate risk (continued)<br />
CURRENCY: Million VND<br />
1-5<br />
years Over 5 years Total<br />
6-12<br />
months<br />
3-6<br />
months<br />
1-3<br />
months<br />
Up <strong>to</strong><br />
1 month<br />
Non-interest<br />
bearing<br />
As at 31 December 2010 Overdue<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
Assets<br />
Cash and precious metals - 12,677,849 - - - - - - 12,677,849<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank - - 3,618,973 - - - - - 3,618,973<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit<br />
- - 10,210,856 4,735,967 3,903,612 2,360,107 - - 21,210,542<br />
institutions (*)<br />
Trading securities (*) - 1,430,078 17,525 - 350,000 687,807 - - 2,485,410<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets - 7,082 - - - - - - 7,082<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (*) 474,419 - 26,091,248 49,111,699 3,433,207 1,540,049 1,694,700 139,481 82,484,803<br />
Investment securities (*) - 529,642 1,003,970 1,712,915 2,571,765 3,662,966 11,879,016 178,122 21,538,396<br />
Investment in o<strong>the</strong>r entities and long-term<br />
- 656,579 - - - - - - 656,579<br />
investments (*)<br />
Fixed assets - 3,135,519 - - - - - - 3,135,519<br />
O<strong>the</strong>r assets (*) - 5,617,510 - - - - - - 5,617,510<br />
Total assets 474,419 24,054,259 40,942,572 55,560,581 10,258,855 8,250,929 13,573,716 317,603 153,432,663<br />
Liabilities<br />
Due <strong>to</strong> Government and borrowings from<br />
- - 4,599,720 5,957 8,225 18,048 83,396 13,455 4,688,801<br />
<strong>the</strong> State Bank of Vietnam<br />
Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit<br />
- -<br />
institutions<br />
6,303,163 4,593,625 2,727,273 1,255,115 530,450 - 15,409,626<br />
Funds received from Government,<br />
- -<br />
international and o<strong>the</strong>r institutions<br />
1,827,627 - 31,250 31,250 250,000 93,750 2,233,877<br />
Deposits from cus<strong>to</strong>mers - 802,682 50,490,430 20,680,654 3,043,681 2,458,037 859,747 185 78,335,416<br />
Certificate of deposits - - 10,511,938 8,379,244 1,953,218 7,069,659 663,077 - 28,577,136<br />
O<strong>the</strong>r liabilities - 8,447,105 - - - - - - 8,447,105<br />
Total liabilities - 9,249,787 73,692,878 33,659,480 7,763,647 10,832,109 2,386,670 107,390 137,691,961<br />
Interest gap of balance sheet items 474,419 14,804,472 (32,750,306) 21,901,101 2,494,937 (2,581,180) 11,187,046 210,213 15,740,702<br />
Interest gap of off balance sheet items - - - - - - - - -<br />
Total interest gap 474,419 14,804,472 (32,750,306) 21,901,101 2,494,937 (2,581,180) 11,187,046 210,213 15,740,702<br />
(*): The above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
155
44.2.3 Price risk<br />
The Group is exposed <strong>to</strong> equity securities price risk. The price risk relating <strong>to</strong> held for trading equity securities is managed<br />
through <strong>the</strong> analysis of <strong>the</strong> market movement and investment decision is made based on <strong>the</strong> purpose of gaining profit in<br />
short term. Investments on available for sale equity investments are made based on business purpose of <strong>the</strong> Group taking<br />
in<strong>to</strong> account of diversification in <strong>the</strong> investment portfolio.<br />
44.3 Liquidity risk<br />
Liquidity risk is <strong>the</strong> risk that <strong>the</strong> Group is unable <strong>to</strong> meet its payment obligations associated with its <strong>financial</strong> liabilities when<br />
<strong>the</strong>y fall due and <strong>to</strong> replace funds when <strong>the</strong>y are withdrawn. The consequence may be <strong>the</strong> failure <strong>to</strong> meet obligations<br />
<strong>to</strong> repay deposi<strong>to</strong>rs and fulfil commitments <strong>to</strong> lend. The Group’s treasury department is responsible for <strong>the</strong> liquidity<br />
management which is supervised by <strong>the</strong> Asset and Liability Committee (ALCO). The main management processes include:<br />
n Moni<strong>to</strong>r <strong>the</strong> day-<strong>to</strong>-day mobilisation and lending activities;<br />
n Maintain a portfolio of securities that can be easily converted in<strong>to</strong> cash; and<br />
n Moni<strong>to</strong>r <strong>the</strong> balance sheet liquidity ratios against <strong>the</strong> regula<strong>to</strong>ry requirements of <strong>the</strong> SBV.<br />
ANNUAL REPORT 2011 156
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
44. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (CONTINUED)<br />
44.3 Liquidity risk (continued)<br />
44.3.1 On-balance sheet items<br />
The table below analysed <strong>the</strong> Group’s assets and liabilities in<strong>to</strong> relevant maturity grouping based on <strong>the</strong> remaining period at <strong>the</strong> balance sheet date <strong>to</strong><br />
<strong>the</strong> contractual maturity date.<br />
CURRENCY: Million VND<br />
Over 5<br />
years Total<br />
1-5<br />
years<br />
Overdue Current<br />
Over 3 Up <strong>to</strong> 3 Up <strong>to</strong> 1 1-3 3-12<br />
months months month months months<br />
As at 31 December 2011<br />
Assets<br />
Cash and precious metals - - 11,857,270 - - - - 11,857,270<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank - - 2,807,350 - - - - 2,807,350<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions (*) - - 5,990,001 1,752,864 1,879,809 - - 9,622,674<br />
Trading securities (*) - - 504,786 - - - - 504,786<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets - - 2,852 - - - - 2,852<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (*) 361,246 337,849 6,123,655 16,021,883 28,719,198 16,900,524 12,075,132 80,539,487<br />
Investment securities (*) - - 12,291,438 1,670,000 7,749,987 2,685,000 - 24,396,425<br />
Investment in o<strong>the</strong>r entities and long-term investments (*) - - - - - - 822,969 822,969<br />
Fixed assets - - 2,282 1,700 28,150 780,427 2,895,304 3,707,863<br />
O<strong>the</strong>r assets (*) 763 - 3,665,461 739,420 3,108,779 848,050 - 8,362,473<br />
Total assets 362,009 337,849 43,245,095 20,185,867 41,485,923 21,214,001 15,793,405 142,624,149<br />
Liabilities<br />
Due <strong>to</strong> Government and borrowings from <strong>the</strong> State Bank<br />
of Vietnam - 2,129,609 - - - - 2,129,609<br />
Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions - - 3,443,835 4,358,300 5,020,605 849 - 12,823,589<br />
Funds received from Government, international and o<strong>the</strong>r<br />
institutions - - 3,979 86,097 498,278 1,831,941 2,293,384 4,713,679<br />
Deposits from cus<strong>to</strong>mers - - 58,025,111 8,905,817 2,893,056 5,261,124 7,144 75,092,252<br />
Certificate of deposits - - 6,685,516 3,322,518 7,600,618 8,056 - 17,616,708<br />
O<strong>the</strong>r liabilities 763 - 12,868,719 1,424,071 53,650 198,794 - 14,545,997<br />
Total liabilities 763<br />
- 83,156,769 18,096,803 16,066,207 7,300,764 2,300,528 126,921,834<br />
Net liquidity gap 361,246 337,849 (39,911,674) 2,089,064 25,419,716 13,913,237 13,492,877 15,702,315<br />
(*): <strong>the</strong> above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
157
44.3.1 On-balance sheet items<br />
CURRENCY: Million VND<br />
Over 5<br />
years Total<br />
1-5<br />
years<br />
Overdue Current<br />
Over 3 Up <strong>to</strong> 3 Up <strong>to</strong> 1 1-3 3-12<br />
months months month months months<br />
As at 31 December 2010<br />
Assets<br />
Cash and precious metals - - 12,677,849 - - - - 12,677,849<br />
Balances with <strong>the</strong> State Bank - - 3,618,973 - - - - 3,618,973<br />
Placements with and loans <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r credit institutions (*) - - 10,212,402 4,735,967 6,262,173 - - 21,210,542<br />
Trading securities (*) - - 1,447,603 - 738,372 299,435 - 2,485,410<br />
Derivatives and o<strong>the</strong>r <strong>financial</strong> assets - - 7,082 - - - - 7,082<br />
Loans and advances <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers (*) 444,520 29,899 9,236,725 17,308,860 26,027,709 16,806,841 12,630,249 82,484,803<br />
Investment securities (*) - - 9,070,229 1,702,920 5,852,259 4,912,988 - 21,538,396<br />
Investment in o<strong>the</strong>r entities and long-term investments<br />
- - - - -<br />
(*)<br />
34,400 622,179 656,579<br />
Fixed assets - - 6,307 12,864 60,566 918,042 2,137,740 3,135,519<br />
O<strong>the</strong>r assets - - 377,117 797,342 2,021,626 1,142,318 1,279,107 5,617,510<br />
Total assets 444,520 29,899 46,654,287 24,557,953 40,962,705 24,114,024 16,669,275 153,432,663<br />
Liabilities<br />
Due <strong>to</strong> Government and borrowings from <strong>the</strong> State Bank<br />
-<br />
of Vietnam<br />
- 4,559,720 5,958 26,272 83,396 13,455 4,688,801<br />
Deposits and borrowings from o<strong>the</strong>r credit institutions - - 6,303,145 4,593,625 4,290,406 222,450 - 15,409,626<br />
Funds received from Government, international and<br />
- -<br />
o<strong>the</strong>r institutions<br />
131,173 65,185 239,926 1,501,562 296,031 2,233,877<br />
Deposits from cus<strong>to</strong>mers - - 51,180,848 20,693,600 5,512,143 948,640 185 78,335,416<br />
Certificate of deposits - - 10,295,942 8,158,245 7,559,872 2,563,077 - 28,577,136<br />
O<strong>the</strong>r liabilities - - 4,857,078 2,641,913 880,202 67,912 - 8,447,105<br />
Total liabilities - - 77,327,906 36,158,526 18,508,821 5,387,037 309,671 137,691,961<br />
Net liquidity gap 444,520 29,899 (30,673,619) (11,600,573) 22,453,884 18,726,987 16,359,604 15,740,702<br />
(*): <strong>the</strong> above balances exclude provision.<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
158
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
For <strong>the</strong> year ended 31 December 2011<br />
44.3.2 O<strong>the</strong>r off-balance sheet items<br />
Commitments on operating leases and capital commitments (Note 39) are analysed as follows:<br />
Unit: Million VND Less than 1 year 1-5 years Above 5 years Total<br />
As at 31 December 2011<br />
Commitments on operating leases 37,834 194,922 1,290,356 1,523,112<br />
Capital commitments 364,148 - - 364,148<br />
401,982 194,922 1,290,356 1,887,260<br />
As at 31 December 2010<br />
Commitments on operating leases 34,049 175,423 1,209,037 1,418,509<br />
Capital commitments 495,554 - - 495,554<br />
529,603 175,423 1,209,037 1,914,063<br />
159 ANNUAL REPORT 2011<br />
Form B 05/TCTD - HN
45 FAIR VALUE MEASUREMENT<br />
The <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> have been prepared using <strong>the</strong> his<strong>to</strong>rical cost convention and in accordance with<br />
Vietnamese Accounting Standards, <strong>the</strong> Vietnamese Accounting System and regulations applicable <strong>to</strong> banks and o<strong>the</strong>r<br />
credit institutions operating in SR Vietnam. As <strong>the</strong>re has not been a detailed implementation guidance on fair value<br />
measurement issued by regula<strong>to</strong>ry bodies, no fair value has been available for disclosure in <strong>the</strong> <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong><br />
<strong>statements</strong>.<br />
46 COMPARATIVE FIGURES<br />
Certain comparative figures have been reclassified <strong>to</strong> conform <strong>to</strong> <strong>the</strong> current year’s presentation.<br />
47 EVENTS AFTER THE BALANCE SHEET DATE<br />
At 3 January 2012, Saigon Thuong Tin Jewelry Company, a subsidiary of <strong>the</strong> Bank sold 100% of its investment in Sai Gon<br />
Thuong Tin Business Technology Company Limited (“STB Tech”) <strong>to</strong> a third party at cost.<br />
The <strong>consolidated</strong> <strong>financial</strong> <strong>statements</strong> are approved by <strong>the</strong> Board of Management on 9 March 2012.<br />
───────────── ────────────── ───────────<br />
Luu Van Hoa Nguyen Thi My Hanh Tran Xuan Huy<br />
Preparer Chief Accountant Chief Executive Officer<br />
9 March 2012<br />
ANNUAL REPORT 2011 160
HEAD OFFICE<br />
266-268 Nam Ky Khoi Nghia<br />
Ward 8, District 3, HCM city<br />
Tel: (08).3.9.322.670<br />
Fax: (08).3.9.320.425<br />
TRANSACTION DEPARTMENT HCMC<br />
1. Tran Huy Lieu Transaction Office<br />
62 Tran Huy Lieu<br />
Ward 12, Phu Nhuan District, HCM city<br />
Tel: (08).3.9.318.816<br />
Fax: (08).3.9.318.817<br />
2. Nam Ky Khoi Nghia Transaction Office<br />
278 Nam Ky Khoi Nghia<br />
Ward 8, District 3, HCM city<br />
Tel: (08).3.9.322.585<br />
Fax: (08).3.9.322.584<br />
3. Bach Dang Transaction Office<br />
121-123 Ground Floor Bach Dang<br />
Ward 2, Tan Binh District, HCM city<br />
Tel: (08).3.9.325.861<br />
Fax: (08).3.9.325.862<br />
4. Phan Xich Long Transaction Office<br />
159 Phan Xich Long<br />
Ward 7, Phu Nhuan District, HCM city<br />
Tel: (08).3.5.178.887<br />
Fax: (08).3.5.178.886<br />
5. Cach Mang Thang 8 Transaction<br />
Office<br />
236-238 Cach Mang Thang 8<br />
Ward 10, District 3, HCM city<br />
Tel: (08).3.5.264.361<br />
Fax: (08).3.5.264.363<br />
6. Pho Quang Transaction Office<br />
3G Pho Quang<br />
Ward 2, Tan Binh District, HCM city<br />
Tel: (08).3.9.979.887<br />
Fax: (08).3.9.979.883<br />
HANOI REGION<br />
1. Thu Do Branch<br />
88 Ly Thuong Kiet<br />
Cua Nam, Hoan Kiem, Ha Noi<br />
Tel: (04) 3.9.428.095<br />
Fax: (04)3.9.428.085<br />
1. Hang Bac Transaction Office<br />
87 Hang Bac<br />
Hang Bac, Hoan Kiem, Ha Noi<br />
Tel :(04).3.9.263.467(4574)<br />
Fax:(04).3.9.261.392<br />
2. Đong Xuan Transaction Office<br />
12 Tran Nhat Duat<br />
Đong Xuan, Hoan Kiem, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.9.290.135<br />
Fax: (04).3.9.283.725<br />
161<br />
DIStRIBUtIon nEtWoRK<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
3. Hoan Kiem Transaction Office<br />
16E Duong Thanh<br />
Hoan Kiem, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.9.232.140<br />
Fax: (04).3.9.230.822<br />
4. Thuy Khue Transaction Office<br />
153AThuy Khue<br />
Thuy Khue, Tay Ho, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.281.466<br />
Fax: (04).3.7.281.467<br />
5. Ly Nam De Transaction Office<br />
10A3 Ly Nam De<br />
Hang Ma, Hoan Kiem, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.478.418<br />
Fax: (04).3.7.478.419<br />
6. Phan Dinh Phung Transaction Office<br />
25A Phan Dinh Phung<br />
Ba Dinh, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.8.489.971(72)<br />
Fax:(04).3.8.489.970<br />
2. 8 thang 3 Branch<br />
193 Ba Trieu<br />
Ward Le Dai Hanh<br />
Hai Ba Trung, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.9.743.833<br />
Fax: (04).3.9.743.823<br />
1. Dao Tan Transaction Office<br />
60 Dao Tan<br />
Ward Cong Vi, Ba Dinh, Ha Noi<br />
Tel: (04).3.2.115.599<br />
Fax:(04).3.2.115.690<br />
3. Ha Noi Branch<br />
65 Ngo Thi Nham<br />
Hai Ba Trung, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.9.437.372<br />
Fax: (04).3.9.432.988<br />
1. Cho Mo Transaction Office<br />
442 Bach Mai<br />
Truong Dinh, Hai Ba Trung, Ha Noi<br />
Tel:(04).6.2.781.707<br />
Fax: (04).6.2.781.700<br />
2. Dinh Cong Transaction Office<br />
12D18 Dinh Cong New Town<br />
Dinh Cong, Hoang Mai, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.404.061<br />
Fax: (04).3.6.404.062<br />
3. Bach Khoa Transaction Office<br />
10 Ta Quang Buu<br />
Bach Khoa, Hai Ba Trung, Ha Noi<br />
Tel:(04).6.2.781.536<br />
Fax: (04).6.2.781.545<br />
4. Linh Nam Transaction Office<br />
183 Linh Nam<br />
Vinh Hung, Hoang Mai, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.462.335(36)<br />
Fax:(04).3.6.462.337<br />
5. Ha Thanh Transaction Office<br />
25-27 Cua Bac<br />
Ba Dinh, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.9.275.415<br />
Fax: (04).3.9.275.416<br />
6. Kim Nguu Transaction Office<br />
286 Kim Nguu<br />
Hai Ba Trung, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.320.491(492)<br />
Fax:(04).3.6.320.490<br />
4. Dong Da Branch<br />
360 Tay Son<br />
Dong Da, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.5.640.455<br />
Fax:(04).3.5.640.456<br />
1. Ha Tay Transaction Office<br />
737 Quang Trung<br />
Quang Trung, Ha Dong, Ha Tay<br />
Tel:(0343).824.047 Fax: (0343).824.047<br />
2. Kim Lien Transaction Office<br />
222 Xa Dan<br />
Phuong Lien, Dong Da, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.5.720.569<br />
Fax:(04).3.5.720.570<br />
3. Khuong Mai Transaction Office<br />
112 Nguyen Ngoc Nai<br />
Khuong Mai, Thanh Xuan Ha Noi<br />
Tel:(04).3.5.666.920<br />
Fax:(04).3.5.666.921<br />
4. Hao Nam Transaction Office<br />
100 Hao Nam<br />
O Cho Dua, Dong Da, Ha Noi<br />
Tel:(04).6.2.756.866(6565)<br />
Fax:(04).6.2.752.753<br />
5. Van Quan Transaction Office<br />
139A Chien Thang<br />
Tan Trieu, Thanh Tri, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.5.527.688<br />
Fax:(04).3.5.527.528<br />
5. Long Bien Branch<br />
484 Nguyen Van Cu<br />
Gia Thuy, Long Bien, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.522.055<br />
Fax: (04).3.6.522.066<br />
1. Yen Vien Transaction Office<br />
455 Ha Tuy Tap<br />
Yen Vien, Gia Lam, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.982.936<br />
Fax:(04).3.6.982.936<br />
2. Trau Quy Transaction Office<br />
74A&74B To Voi Phuc<br />
Trau Quy Town, Gia Lam, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.763.070<br />
Fax:(04).3.6.763.071<br />
3. Ngo Gia Tu Transaction Office<br />
711 Ngo Gia Tu<br />
Ward Duc Giang, Long Bien, Ha Noi<br />
Tel:(04)3.6.522.055<br />
Fax: (04).3.6.522.066
4. Dong Anh Transaction Office<br />
55 Group 4 Dong Anh Town<br />
Dong Anh , Ha Noi<br />
Tel:(04).3.9.655.922<br />
Fax:(04).3.9.655.925<br />
6. Thanh Tri Branch<br />
337 Ngoc Hoi<br />
Van Dien Town, Thanh Tri, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.814.855<br />
Fax:(04).3.6.814.856<br />
1. Thuong Tin Transaction Office<br />
Pho Ga, Thuong Tin Town<br />
Thuong Tin, Ha Tay<br />
Tel:(0343).765.536 Fax: (0343).765.534<br />
2. Truong Dinh Transaction Office<br />
701 Truong Dinh<br />
Ward Thinh Liet, Hoang Mai District<br />
Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.421.661<br />
Fax:(04).3.6.421.660<br />
3. Dong Tam Transaction Office<br />
168 Pho Vong<br />
Ward Phuong Liet<br />
Thanh Xuân District ,Ha Noi<br />
Tel:(04).3.6.285.422 (23, 24)<br />
Fax:(04).3.6.285.421<br />
7. Thang Long Branch<br />
60A Nguyen Chi Thanh<br />
Lang Thuong, Dong Da, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.756.707<br />
Fax: (04).3.7.756.708<br />
1. Doi Can Transaction Office<br />
149G Doi Can<br />
Ba Dinh, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.227.361<br />
Fax:(04).3.7.227.362<br />
2. Hoang Cau Transaction Office<br />
163 Dang Tien Dong<br />
Trung Liet, Dong Da, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.5.379.96 Fax:(04).3.5.379.960<br />
3. Tran Duy Hung Transaction Office<br />
82 Tran Duy Hung<br />
Trung Hoa, Cau Giay, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.834.176<br />
Fax:(04).3.7.834.175<br />
4. Doc Ngu Transaction Office<br />
147 Doc Ngu<br />
Ba Dinh, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.2.321.790 (792)<br />
Fax:(04).3.2.321.791<br />
8. Dong Do Branch<br />
363 Hoang Quoc Viet<br />
Ward Nghia Tan, Cau Giay, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.915.299<br />
Fax: (04).3. 7.915.289<br />
1. Quan Hoa Transaction Office<br />
243A Cau Giay<br />
Quan Hoa, Cau Giay, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.910.950<br />
Fax: (04).3.7.678.324<br />
2. Tay Ho Transaction Office<br />
258 Lac Long Quan<br />
Ward.Buoi, Tay Ho, Ha Noi<br />
Tel:(04)3.7.590.099<br />
Fax: (04)3.7.591.586<br />
3. Le Duc Tho Transaction Office<br />
A1-1, A2-2 Le Duc Tho<br />
H. Tu Liem, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.951.711<br />
Fax:(04).3.7.951.712<br />
4. Nguyen Phong Sac Transaction Office<br />
1st Floor - Lot A/D6<br />
Nguyen Phong Sac (extension) - Cau<br />
Giay New<strong>to</strong>wn<br />
Dich Vong, Cau Giay, Ha Noi<br />
Tel:(04).3.7.678.228<br />
Fax:(04).3.7.678.229<br />
NORTHERN<br />
1 Hung Yen Branch<br />
Km22 + 500 National Highway 5A<br />
Ban Yen Nhan Town<br />
My Hao, Hung Yen<br />
Tel:(0321).3.942.905<br />
Fax:(0321).3.942.387<br />
1. Pho Hien Transaction Office<br />
279 Dien Bien<br />
Hung Yen, Hung Yen<br />
Tel:(0321).3.866.770<br />
Fax: (0321).3.866.769<br />
2. Bo Thoi Transaction Office<br />
Thi tu Bo Thoi<br />
Hong Tien, Khoai Chau, Hung Yen<br />
Tel:(0321).3.920.690<br />
Fax:(0321).3.920.689<br />
3. Yen My Transaction Office<br />
22 Yen My Town<br />
Yen My, Hung Yen<br />
Tel:(0321).3.962.979<br />
Fax:(0321).3.962.978<br />
4. Van Lam Transaction Office<br />
Thon Ngoc Quynh<br />
Nhu Quynh Town, Van Lam, Hung Yen<br />
Tel:(0321).3.785.614<br />
Fax:(0321).3.785.613<br />
5. Van Giang Transaction Office<br />
219 pho Van Giang<br />
Van Giang Town, Văn Giang, Hung Yen<br />
Tel:(0321).3.933.505(506)<br />
Fax:(0321).3.933.508<br />
2. Bac Ninh Branch<br />
122 Tran Phu<br />
Dong Ngan, Tu Son, Bac Ninh<br />
Tel:(0241).3.743.965<br />
Fax:(0241).3.760.352<br />
1. Tien Du Transaction Office<br />
140-142 Ly Thuong Kiet<br />
Lim Town, Tien Du, Bac Ninh<br />
Tel:(0241).3.710.711<br />
Fax: (0241).3.710.711<br />
2. Nguyen Gia Thieu Transaction Office<br />
113 Nguyen Gia Thieu<br />
Ward Suoi Hoa, Bắc Ninh City<br />
Tel:(0241).3.811.622<br />
Fax: (0241).3.811.622<br />
3. Que Vo Transaction Office<br />
100 Area 1<br />
Pho Moi Town, Que Vo, Bac Ninh<br />
Tel:(0241).3.635.853(852)<br />
Fax:(0241).3.635.854<br />
4. Thuan Thanh Transaction Office<br />
89-91 Pho Ho<br />
Ho Town, Thuan Thanh, Bac Ninh<br />
Tel:(0241).3.775.886<br />
Fax:(0241).3.775.339<br />
3. Thanh Hoa Branch<br />
126-128-130 Nguyen Trai<br />
Ba Dinh, Thanh Hoa City, Thanh Hoa<br />
Tel:(0373).888.898 Fax:(0373).718.789<br />
1. Phan Chu Trinh Transaction Office<br />
753 Ba Trieu<br />
Truong Thi, Thanh Hoa City<br />
Tel:(0373).757.661/62<br />
Fax:(0373).757.675<br />
2. Bim Son Transaction Office<br />
73 Area 2<br />
Ward Ngoc Trao, Bim Son, Thanh Hoa<br />
Tel:(0373).771.884/86<br />
Fax:(0373).771.887<br />
3. Lam Son Transaction Office<br />
Area 6<br />
Lam Son Town, Tho Xuan, Thanh Hoa<br />
Tel:(037).3.535.588 Fax:(037).3.535.578<br />
4. Tinh Gia Transaction Office<br />
232 Area 3<br />
Tinh Gia Town, Tinh Gia, Thanh Hoa<br />
Tel:(037).8.727.899 Fax:(037).8.727.897<br />
4. Lang Son Branch<br />
8 Ngo Quyen<br />
Vinh Trai, Lang Son, Lang Son<br />
Tel:(025).3.716.324 Fax:(025).3.716.325<br />
1. Tan Thanh Transaction Office<br />
Kiot 86-88-90<br />
Cua Khau Tan Thanh<br />
Lang Son, Lang Son<br />
Tel:(025).3.888.579 Fax:(025).3.888.581<br />
5. Hai Duong Branch<br />
30 Tran Hung Dao<br />
Tran Hung Dao, Hai Duong city<br />
Hai Duong<br />
Tel:(0320).3.833.208<br />
Fax:(0320).3.833.209<br />
ANNUAL REPORT 2011 162
1. Sao Do Transaction Office<br />
119 Nguyen Trai 1<br />
Sao Do Town, Chi Linh, Hai Duong<br />
Tel: (0320).3.589.347<br />
Fax: (0320).3.589.348<br />
2. Phu Thai Transaction Office<br />
Pho Ga<br />
Phu Thai Town, Kim Thanh, Hai Duong<br />
Tel: (0320).3.726.388<br />
Fax: (0320).3.726.389<br />
3. Ke Sat Transaction Office<br />
158 nga 5 Area<br />
Trang Liet, Binh Giang, Hai Duong<br />
Tel :(0320).3.773.371<br />
Fax: (0320).3.773.372<br />
4. Thong Nhat Transaction Office<br />
31 Thong Nhat<br />
Le Thanh Nghi, Hai Duong<br />
Hai Duong<br />
Tel:(0320).3.848.318<br />
Fax: (0320).3.848.319<br />
5. Nguyen Luong Bang Transaction<br />
Office<br />
Km1 Nguyen Luong Bang<br />
Ward Pham Ngu Lao, Hai Duong City<br />
Hai Duong<br />
Tel:(0320).3.898.857<br />
Fax:(0320).3.898.858<br />
6. Hoang Thach Transaction Office<br />
Minh Tan New Town<br />
Minh Tan Town, Kinh Mon, Hai Duong<br />
Tel:(0320).3.522.969<br />
Fax:(0320).3.522.970<br />
6. Hai Phong Branch<br />
62-64 Ton Duc Thang<br />
Tran Nguyen Han , Le Chan, Hai Phong<br />
Tel:(0313).719.999 Fax: (0313).719.991<br />
1. Tam Bac Transaction Office<br />
102A Quang Trung<br />
Phan Boi Chau, Hong Bang, Hai Phong<br />
Tel:(0313).521.058 Fax: (0313).521.059<br />
2. Van Cao Transaction Office<br />
197 Van Cao<br />
Ward Dang Giang, Ngo Quyen District,<br />
Hai Phong<br />
Tel:(0313).734.016 Fax: (0313).734.017<br />
3. Lac Vien Transaction Office<br />
176 Da Nang<br />
Ward Lac Vien, Ngo Quyen District,<br />
Hai Phong<br />
Tel:(031).3.719.956(955)<br />
Fax: (031).3.719.957<br />
4. Hoa Phuong Transaction Office<br />
119 - 121 Dinh Tien Hoang<br />
Ward Hoang Van Thu<br />
Hong Bang District, Hai Phong<br />
Tel:(031).3.569.113(345)<br />
Fax:(031).3.569.115<br />
163<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
5. Thuy Nguyen Transaction Office<br />
151 Bach Dang<br />
Nui Deo Town, Thuy Nguyen, Hai Phong<br />
Tel:(0313).916.755 (756, 766,786)<br />
Fax: 0313 916 775<br />
7. Quang Ninh Branch<br />
607 Le Thanh Tong<br />
Ha Long City, Quang Ninh<br />
Tel:(033).3.696.789<br />
Fax: (033).3.696.966<br />
1. Mong Cai Transaction Office<br />
01 Tran Phu<br />
Mong Cai, Mong Cai City,<br />
Quang Ninh<br />
Tel:(033).6.258.688 Fax:(033).6.258.226<br />
2. Cam Pha Transaction Office<br />
566 Tran Phu<br />
Ward Cam Thuy, Cam Pha, Quang Ninh<br />
Tel:(033).3.868.682<br />
Fax: (033).3.868.648<br />
8.Thai Nguyen Branch<br />
66 Hoang Van Thu<br />
Ward Hoang Van Thu, Thai Nguyen City<br />
Thai Nguyen<br />
Tel:(0280).3.853.155<br />
Fax: 0280.3.853.266<br />
9. Phu Tho Branch<br />
1482 Hung Vuong<br />
Ward Gia Cam, Viet Tri City, Phu Tho<br />
Tel:(0210).3.666.555; (0210).3.666.868<br />
Fax: (0210).3.868.333; (0210).3.666.686<br />
10. Ha Nam Branch<br />
Group 1 Le Hoan<br />
Minh Khai, Phu Ly, Ha Nam<br />
Tel:(0351).3.566.666; (0351).3.828.878<br />
Fax:(0351).3.662.222; (0351)3.828.979<br />
NORTHERN CENTRAL<br />
1. Nghe An Branch<br />
72 Le Loi<br />
Ward Hung Binh, Vinh City, Nghe An<br />
Tel:(038).8.600.777(667)<br />
Fax:(038).8.600.677<br />
1. Dien Chau Transaction Office<br />
Group 4<br />
Dien Chau Town, Dien Chau, Nghe An<br />
Tel:(038).3.605.777(678)<br />
Fax:(038).3.600.999<br />
2. Hung Binh Transaction Office<br />
85 Le Hong Phong<br />
Vinh City, Nghe An<br />
Tel:(038).8.696.688(777)<br />
Fax:(038).8.696.678<br />
3. Quan Banh Transaction Office<br />
350 Nguyen Trai<br />
Vinh City, Nghe An<br />
Tel:(038).8.652.777 Fax:(038).8.652.999<br />
2. Quang Binh Branch<br />
5 Quang Trung<br />
Hai Dinh, Dong Hoi, Quang Binh<br />
Tel:(052).3.846.846, 052.625 5255<br />
Fax:(052).3.844.944 (66,77)<br />
1. Bi Trach Transaction Office<br />
1 A National Highway<br />
TK 2, Hoan Lao, Bo Trach, Quang Binh<br />
Tel:(052).3.612.444<br />
Fax: (052).3.612.555<br />
2. Dong Hoi Transaction Office<br />
252 Tran Hung Dao<br />
Nam Ly, Dong Hoi, Quang Binh<br />
Tel:(052).3.847.847, (052).3.855 666<br />
Fax:(052).3.855 444<br />
3.Ba Don Transaction Office<br />
Area 1<br />
Ba Don Town, Quang Trach<br />
Quang Binh<br />
Tel:(052).3.516.516, (052).3.517 517<br />
Fax:(052).3.516 567<br />
4.Bac Ly Transaction Office<br />
Ward Bac Ly<br />
Dong Hoi City, Quang Binh<br />
Tel:(052).3.853.853, 3.853.888<br />
Fax:(052).3.853.999<br />
5.Dong Son Transaction Office<br />
81 Ly Thai To<br />
Ward Bac Nghia, Dong Hoi City<br />
Quang Binh<br />
Tel:(052).3.834.834 Fax:(052).3.834.837<br />
3. Quang Tri Branch<br />
43 Tran Hung Dao<br />
Ward 1, Dong Ha, Quang Tri<br />
Tel:(053).3.555.889 Fax:(053).3.555.890<br />
1.Vinh Linh Transaction Office<br />
Huu Nghi sub ward<br />
Ho Xa Town, Vinh Linh, Quang Tri<br />
Tel:(053).3.614.888 Fax:(053).3.622.261<br />
2. Trieu Hai Transaction Office<br />
220 Tran Hung Dao<br />
Ward 2 Quang Tri, Quang Tri<br />
Tel:(053).3.664.458<br />
Fax: (053).3.664.457<br />
3.Dong Ha Transaction Office<br />
86 Le Duan<br />
Ward 1, Dong Ha, Quang Tri<br />
Tel:(053).3.553.800 Fax:(053).3.553.801<br />
4.Huong Hoa Transaction Office<br />
Sub ward 1<br />
Khe Sanh Town, Huong Hoa,<br />
Quang Tri<br />
Tel:(053).3.781.940<br />
Fax: (053).3.781.941<br />
5.Lao Bao Transaction Office<br />
Sub ward Tay Chinh<br />
Lao Bao Town, Huong Hoa, Quang Tri<br />
Tel:(053).3.778.888(889)<br />
Fax:(053).3.778.887
4. Thua Thien Hue Branch<br />
126 Nguyen Hue<br />
Phu Nhuan, Hue, Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3.834.979 Fax:(054).3.834.980<br />
1. An Cuu Transaction Office<br />
144 Hung Vuong<br />
Phu Nhuan, Hue, Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3.814.181 Fax:(054).3.814.243<br />
2. Phu Bai Transaction Office<br />
Area 4<br />
Phu Bai Town, Huong Thuy<br />
Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3 8.51.032<br />
Fax: (054).3.851.033<br />
3. Tay Loc Transaction Office<br />
172 Nguyen Trai<br />
Tay Loc, Hue, Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3.539.366 Fax:(054).3.539.365<br />
4. Phu Xuan Transaction Office<br />
49 Tran Hung Dao<br />
Phu Hoa, Hue, Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3.513.865 Fax:(054).3.513.850<br />
5. Huong Tra Transaction Office<br />
Area 9<br />
Tu Ha Town, Huong Tra<br />
Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3.758.686<br />
Fax: (054).3.758.689<br />
6. Phu Hoi Transaction Office<br />
02 Ben Nghe<br />
Ward Phu Hoi, Hue City<br />
Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3.839.002(003)<br />
Fax:(054).3.839.004<br />
7. Mai Thuc Loan Transaction Office<br />
43 Mai Thuc Loan<br />
Ward Thuan Thanh, Hue City<br />
Thua Thien Hue<br />
Tel:(054).3.599.399(398)<br />
Fax:(054).3.599.397<br />
5. Da Nang Branch<br />
130-130A-132 Bach Dang<br />
Hai Chau, Da Nang<br />
Tel:(0511).3.582.612<br />
Fax: (0511).3.582.613<br />
1. Cho Con Transaction Office<br />
225 Ong Ich Khiem<br />
Group 58 Cau Vong, Hai Chau, Da Nang<br />
Tel:(0511).3.866.368<br />
Fax:(0511).3.866.369<br />
2. Thanh Khe Transaction Office<br />
568 Dien Bien Phu<br />
Thanh Khe Dong, Thanh Khe, Da Nang<br />
Tel:(0511).3.725.542<br />
Fax:(0511).3.725.543<br />
3. Son Tra Transaction Office<br />
783 Ngo Quyen<br />
An Hai Bac, Son Tra, Da Nang<br />
Tel:(0511).3.260.099<br />
Fax:(0511).3.260.010<br />
4. Cam Le Transaction Office<br />
179 Ong Ich Duong<br />
Khue Trung, Cam Le, Da Nang<br />
Tel:(0511).3.247.000<br />
Fax:(0511).3.696.700<br />
5. Hoang Anh Plaza Transaction Office<br />
1 Nguyen Van Linh<br />
Nam Duong, Hai Chau , Da Nang<br />
Tel:(0511).3.254.767<br />
Fax:(511).3.254.768<br />
6. Hoang Dieu Transaction Office<br />
202 Hoang Dieu<br />
Nam Dương, Hai Chau, Da Nang<br />
Tel:(0511).3.573.665<br />
Fax:(0511).3.251.661<br />
7. Lien Chieu Transaction Office<br />
695 Ton Duc Thang<br />
Ward Hoa Khanh, Lien Chieu District<br />
Da Nang<br />
Tel:(0511).3.739.125(126)<br />
Fax:(0511).3.739.124<br />
6. Quang Nam Branch<br />
Lot 8 trade center<br />
Tam Ky City, Quang Nam<br />
Tel:(0510).3.821.821<br />
Fax:(0510).3.821.820<br />
1. Nam Phuoc Transaction Office<br />
37 Group 2, Area 2<br />
Long Xuyen, Nam Phuoc,<br />
Duy Xuyen, Quang Nam<br />
Tel:(0510).3.777.123<br />
Fax:(0510).3.777.125<br />
2. Tam Ky Transaction Office<br />
568 Phan Chu Trinh<br />
Tam Ky, Quang Nam<br />
Tel:(0510).3.835.366<br />
Fax:(0510).3.835.355<br />
3.Hoi An Transaction Office<br />
91 Tran Hung Dao<br />
Hoi An, Quang Nam<br />
Tel:(0510).3.911.031<br />
Fax:(0510).3.911.266<br />
4. Chu Lai Transaction Office<br />
Area 2<br />
Nui Thanh Town, Nui Thanh<br />
Quang Nam<br />
Tel:(0510).3.571.766<br />
Fax: (0510).3.571.755<br />
5. Dai Loc Transaction Office<br />
Area 7<br />
Ai Nghia Town, Dai Loc, Quang Nam<br />
Tel:(0510).3.747.476(475)<br />
Fax:(0510).3.747.478<br />
7. Quang Ngai Branch<br />
449 Quang Trung<br />
Quang Ngai, Quang Ngai City<br />
Quang Ngai<br />
Tel:(055).3.715.555<br />
Fax: (055).3.715.557<br />
1. Hung Vuong Transaction Office<br />
361 Hung Vuong<br />
Tran Phu, Quang Ngai city, Quang Ngai<br />
Tel:(055).3.716.557(58,59)<br />
Fax:(055).3.716.555<br />
2. Binh Son Transaction Office<br />
Area 2, 1A National Highway<br />
Chau O Town, Binh Son,<br />
Quang Ngai<br />
Tel:(055).3.523.434(35,36)<br />
Fax:(055).3.523.437<br />
SOUTH & CENTRAL HIGHLAND<br />
1. Binh Dinh Branch<br />
98 Mai Xuan Thuong<br />
Ly Thuong Kiet, Quy Nhơn, Binh Dinh<br />
Tel:(056).3.817.493 Fax:(056).3.817.312<br />
1. Dap Da Transaction Office<br />
Area Bang Chau<br />
Dap Da, An Nhơn, Binh Dinh<br />
Tel:(056).3.639.702 Fax:(056).3.639.704<br />
2. Le Loi Transaction Office<br />
97 Le Loi<br />
Ward Tran Hung Dao, Quy Nhơn<br />
Binh Dinh<br />
Tel:(056).3.817.177 Fax:(056).3 817.176<br />
3. Bong Son Transaction Office<br />
243 Quang Trung<br />
Bong Son Town, Hoai Nhon<br />
Binh Dinh<br />
Tel:(056).3.961.370 Fax:(056).3.961.373<br />
4. Tay Son Transaction Office<br />
311 Quang Trung<br />
Phu Phong, Tay Son<br />
Binh Dinh<br />
Tel:(056).3.580.939 Fax:(056).3.580.940<br />
5. Tam Quan Transaction Office<br />
288 1A National Highway<br />
Tam Quan Town, Hoai Nhon<br />
Binh Dinh<br />
Tel:(056).3.860.180 Fax:(056).3.860.182<br />
6. Nguyen Thai Hoc Transaction Office<br />
265 Nguyen Thai Hoc<br />
Ward Ngo May, Quy Nhon City<br />
Binh Dinh<br />
Tel:(056).3.521.645(646)<br />
Fax:(056).3.521.647<br />
2. Phu Yen Branch<br />
97 Nguyen Trai<br />
Ward 4, Tuy Hoa, Phu Yen<br />
Tel:(057).3.893.341 Fax:(057).3.893.342<br />
ANNUAL REPORT 2011 164
1. Nam Tuy Hoa Transaction Office<br />
374 Nguyen Van Linh<br />
Phu Lam, Tuy Hoa, Phu Yen<br />
Tel:(057).3.851.851 Fax:(057).3.851.850<br />
2. Song Cau Transaction Office<br />
Tran Hung Dao<br />
Song Cau Town, Song Cau , Phu Yen<br />
Tel:(057).3.728.788 Fax:(057).3.728.789<br />
3. Nguyen Hue Transaction Office<br />
291 Nguyen Hue<br />
Ward 5, Tuy Hoa City, Phu Yen<br />
Tel:(057).3.810.850(868)<br />
Fax:(057).3.810.870<br />
3. Khanh Hoa Branch<br />
54A Yersin<br />
Phuong Sai, Nha Trang, Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.817.594 Fax:(058).3.817.698<br />
1. Ninh Hoa Transaction Office<br />
290 Tran Quy Cap<br />
Ninh Hoa, Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.630.864 Fax:(058).3.630.863<br />
2. Nha Trang Transaction Office<br />
65 Nguyen Trai<br />
Phuoc Tien, Nha Trang, Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.515.495 Fax:(058).3.515.708<br />
3. Le Hong Phong Transaction Office<br />
193 Le Hong Phong<br />
Phuoc Hoa, Nha Trang, Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.889.192 Fax:(058).3.889.194<br />
4. Cam Ranh Transaction Office<br />
134-136, 1 National Highway<br />
Ward Ba Ngoi, Cam Ranh,<br />
Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.954.300 Fax:(058).3.954.302<br />
5. Van Ninh Transaction Office<br />
128 Hung Vuong<br />
Van Gia Town, Van Ninh, Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.913.264/65<br />
Fax:(058).3.913.266<br />
6. Cam Lam Transaction Office<br />
1A National Highway, Nghia Dong Group<br />
Cam Duc Town, Cam Lam, Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.983.788(789)<br />
Fax:(058).3.983.786<br />
7. QTK Thang Loi Transaction Office<br />
04 Pasteur<br />
Ward Thang Loi, Nha Trang City<br />
Khanh Hoa<br />
Tel:(058).3.813.888(887)<br />
Fax:(058).3.813.886<br />
4. Ninh Thuan Branch<br />
757 Thong Nhat<br />
Ward Kinh Dinh,<br />
Phan Rang City - Thap Cham<br />
Ninh Thuan<br />
Tel:(068).3.832.300 Fax:(068).3.832.301<br />
165<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
1. Phan Rang - Thap Cham Transaction<br />
Office<br />
336 Thong Nhat<br />
Ward Phu Ha, Phan Rang City<br />
Tháp Chàm, Ninh Thuận<br />
Tel:(068).3.827 334 Fax:(068).3.827 335<br />
5. Gia Lai Branch<br />
38 Nguyen Thien Thuat<br />
Dien Hong, Pleiku City, Gia Lai<br />
Tel:(059).3.720.074 Fax:(059).3.720.073<br />
1. An Khe Transaction Office<br />
02 Hoang Van Thu<br />
Tay Son, An Khe, Gia Lai<br />
Tel:(059).3.832.268(929, 930, 939)<br />
Fax:(059).3.832.535<br />
2. Chu Se Transaction Office<br />
748 Hung Vuong<br />
Chu Se Town, Chu Se, Gia Lai<br />
Tel:(059).6.258.006/007<br />
Fax: (059).6.258.009<br />
6. Kon Tum Branch<br />
73A Phan Dinh Phung<br />
Ward Quang Trung, KonTum City<br />
KonTum<br />
Tel:(060).3.913.457<br />
Fax: (060).3.913.458<br />
1. Dak Ha Transaction Office<br />
297 Hung Vuong<br />
Dak Ha, KonTum<br />
Tel:(060).3.826.789 Fax:(060).3.826.788<br />
2. Ngoc Hoi Transaction Office<br />
77 Hung Vuong<br />
Pleikan Town, Ngoc Hoi, KonTum<br />
Tel:(060).3.832.836 Fax:(060).3.832.837<br />
7. Dak Lak Branch<br />
130-132 Le Hong Phong<br />
Thong Nhat, Buon Me Thuot City,<br />
Dak Lak<br />
Tel:(0500).3.861.105<br />
Fax:(0500).3.861.104<br />
1. Eakar Transaction Office<br />
3B TT Eakar<br />
Eakar, Dak Lak<br />
Tel:(0500).3.626.960<br />
Fax:(0500).3.626 961<br />
2. Buon Me Thuot Transaction Office<br />
362-364 Le Duan<br />
Buon Me Thuot City, Dak Lak<br />
Tel:(0500).3 861.102 (108)<br />
Fax:(0500).3.861.101<br />
3. Buon Ho<br />
207 Hung Vuong<br />
Buon Ho Town, KrongBuk, Dak Lak<br />
Tel:(0500).3.571.458/59<br />
Fax: (0500).3.571.457<br />
4. EaH'leo Transaction Office<br />
565 Giai Phong<br />
Eadrăng Town, EaH'leo, Dak Lak<br />
Tel:(0500).3.776.670(672, 673)<br />
Fax:(0500).3. 776.671<br />
8. Dak Nong Branch<br />
Lot D1 Tam Thang Industrial Park<br />
Tam Thang, Cu Jut, Dak Nong<br />
Tel:(0501).3.683.798<br />
Fax:(0501).3.683.632<br />
1. Dak Mil Transaction Office<br />
61 Nguyen Tat Thanh<br />
Dak Mil Town, Dak Mil, Dak Nong<br />
Tel:(0501).3.751.898<br />
Fax:(0501).3.751.897<br />
2. Kien Duc Transaction Office<br />
40 Nguyen Tat Thanh<br />
Kien Duc Town, Dak R'lap, Dak Nong<br />
Tel:(0501).3.702.456<br />
Fax:(0501).3.647.961<br />
9. Lam Dong Branch<br />
5 Hai Ba Trung<br />
Ward 6, Da Lat, Lam Dong<br />
Tel:(063).3.549.045 Fax:(063).3.549.047<br />
1. Bao Loc Transaction Office<br />
43 Le Thi Pha<br />
Bao Loc, Lam Dong<br />
Tel:(063).3.711.253 (54)<br />
Fax:(063).3.711.256<br />
2. Duc Trong Transaction Office<br />
713, 20 National Highway<br />
Lien Nghia Town, Duc Trong,<br />
Lam Dong<br />
Tel:(063).3.649.161 Fax:(063).3 649.162<br />
3. Quang Trung Transaction Office<br />
A1 - Suong Mai Restaurant Area<br />
Quang Trung<br />
Ward 9, Da Lat, Lam Dong<br />
Tel:(063).3.826.600 Fax:(063).3.826.600<br />
4. Lam Ha Transaction Office<br />
51 Bo Lieng<br />
TT Dinh Van, Lam Ha, Lam Dong<br />
Tel:(063).3.686.662 Fax:(063).3.686.663<br />
5. Da Lat Transaction Office<br />
32 - Hoa Binh Area<br />
3-5 3 thang 2 street<br />
Ward 1, Da Lat, Lam Dong<br />
Tel:(063).3.511.082 Fax:(063).3.511.083<br />
6. Di Linh Transaction Office<br />
671 Hung Vuong<br />
Di Linh Town, Di Linh, Lam Dong<br />
Tel:(063).3.792.998 Fax:(063).3.792.999<br />
SOUTHEAST<br />
1. Binh Thuan Branch<br />
126 Tran Hung Dao<br />
Phan Thiet City<br />
Binh Thuan<br />
Tel:(062).3.834.651 Fax:(062).3.834.656<br />
1. LaGi Transaction Office<br />
63 Le Loi<br />
LaGi, Binh Thuan<br />
Tel:(062).3.841.760 Fax:(062).3.841.761
2. Phan Ri Cua Transaction Office<br />
239 Thong Nhat<br />
Phan Ri Cua Town, Tuy Phong<br />
Binh Thuan<br />
Tel:(062).3.972.699 Fax:(062).3.972.686<br />
2. Binh Phuoc Branches<br />
Phu Thanh Area<br />
Tan Phu, Dong Xoai, Binh Phuoc<br />
Tel:(0651).3.888.092<br />
Fax:(0651).3.883.569<br />
1. Phuoc Long Transaction Office<br />
217, Area 2<br />
Phuoc Binh, Phuoc Long, Binh Phuoc<br />
Tel:(0651).3.775.201<br />
Fax:(0651).3.775.201<br />
2. Binh Long Transaction Office<br />
158 Tran Hung Dao<br />
Area 4, Binh Long, Binh Phuoc<br />
Tel:(0651).3.682.692<br />
Fax:(0651).3.682.692<br />
3. Chon Thanh Transaction Office<br />
Group 2, Area 4<br />
Chon Thanh Town, Chon Thanh<br />
Binh Phuoc<br />
Tel:(0651).3.660.079<br />
Fax:(0651).3.660.080<br />
4. Loc Ninh Transaction Office<br />
Group 2A<br />
Loc Ninh Town, Loc Ninh<br />
Binh Phuoc<br />
Tel:(0651).3.566.775(776)<br />
Fax 0651 3 566 775<br />
3. Binh Duong Branch<br />
431 Binh Duong Boulevard<br />
Area 1, Phu Cuong, Thu Dau Mot<br />
Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.859.595(96)<br />
Fax:(0650).3.859.591<br />
1. Thu Dau Mot Transaction Office<br />
21A Cach Mang Thang 8<br />
Ward Phu Cuong, Thu Dau Mot<br />
Binh Duong<br />
Tel:"(0650) 3.859.961;(0650) 3.855.109"<br />
Fax:(0650).3.859.962<br />
2. Ben Cat Transaction Office<br />
160 Group 6 Ap Cay San<br />
Lai Uyen, Ben Cat, Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.562.863<br />
Fax:(0650).3.552.033<br />
3. Di An Transaction Office<br />
9/22 Tran Hung Dao<br />
Area Binh Minh 2<br />
Ward Di An, Di An, Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.734.840<br />
Fax:(0650).3.734.841<br />
4. Lai Thieu Transaction Office<br />
C186A Group 18, Area Binh Duc<br />
Lai Thieu, Thuan An, Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.760.375<br />
Fax:(0650).3.760.437<br />
5. My Phuoc Transaction Office<br />
Area 1, Binh Duong Boulevard<br />
My Phuoc, Ben Cat, Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.559.669<br />
Fax:(0650).3 559.668<br />
6. Tan Phuoc Khanh Transaction Office<br />
Area Khanh Hoa<br />
Tan Phuoc Khanh Town, Tan Uyen<br />
Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.612.060<br />
Fax:(0650).3 612.062<br />
7. Dau Tieng Transaction Office<br />
6/8 Area 2<br />
Dau Tieng Town, Dau Tieng<br />
Binh Duong<br />
Tel:(0650) 352 2997(98)<br />
Fax:(0650) 352 2996<br />
8. 1 K Highway Transaction Office<br />
1 B Noi Hoa 2 Hamlet<br />
Binh An, Di An, Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.772.223(24, 25)<br />
Fax:(0650).3.772.226<br />
9. Phu Giao Transaction Office<br />
Area 2<br />
Phuoc Vinh Town, Phu Giao,<br />
Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.675.141 (143)<br />
Fax:(0650).3.675.142<br />
10. Tan Uyen Transaction Office<br />
Lot F4-F5<br />
Uyen Hung Trade Center<br />
Tan Uyen, Binh Duong<br />
Tel:(0650).3.642.927(929)<br />
Fax:(0650).3.642.926<br />
4. Tay Ninh Branch<br />
149G 30 thang 4<br />
Ward 1, Tay Ninh<br />
Tel:(066).3.810.414<br />
Fax:(066).3.810.419<br />
1. Tan Chau Transaction Office<br />
Area 2<br />
Tan Chau Town, Tan Chau, Tay Ninh<br />
Tel:(066).3.759.023 Fax (066).3759.004<br />
2. Go Dau Transaction Office<br />
Lot 2/24 Thanh Ha Hamlet<br />
Go Dau, Go Dau, Tay Ninh<br />
Tel:(066).3.520.300 Fax:(066).3.520.299<br />
3. Hoa Thanh Transaction Office<br />
Hung Vuong<br />
Area 1, Hoa Thanh, Tay Ninh<br />
Tel:(066).3.831.010 Fax:(066).3.831.009<br />
4. Tan Bien Transaction Office<br />
Area 2<br />
Tan Bien Town, Tan Bien, Tay Ninh<br />
Tel:(066).3.745.666(777)<br />
Fax:(066).3.745.990<br />
5. Trang Bang Transaction Office<br />
22 National Highway, Loc Thanh Area<br />
Trang Bang Town, Trang Bang, Tay Ninh<br />
Tel:(066).3.890.158 Fax:(066).3.890.159<br />
5. Dong Nai Branch<br />
87-89 30 thang 4<br />
Thanh Binh, Bien Hoa , Dong Nai<br />
Tel:(061).3.946.067 Fax:(061).3.946.068<br />
1. Long Khanh Transaction Office<br />
Area 5<br />
Xuan Hoa, Long Khanh, Dong Nai<br />
Tel:(061).3.783.587 Fax:(061).3.783.443<br />
2. Ho Nai Transaction Office<br />
11B/82, Area 1<br />
Tan Bien, Bien Hoa , Dong Nai<br />
Tel:(061).3.884.149 Fax:(061).3.884.073<br />
3. Bien Hoa Transaction Office<br />
141/5 , 15 National Highway<br />
Tam Hiep, Bien Hoa, Dong Nai<br />
Tel:(061).3.913.518 Fax:(061).3.913.513<br />
4. Trang Bom Transaction Office<br />
07 - 1A National Highway, Group 22 -<br />
Thai Hoa Hamlet<br />
Ho Nai 3, Trang Bom, Dong Nai<br />
Tel:(061).3.673.970 Fax:(061).3.673.971<br />
5. Gia Kiem Transaction Office<br />
112/4 Tan Yen Hamlet<br />
Gia Tan 3, Thong Nhat, Dong Nai<br />
Tel:(061).3.778.487 Fax:(061).3.778.488<br />
6. Long Binh Tan Transaction Office<br />
C2/9 và 9B/2 Area 1<br />
Long Binh Tan, Bien Hoa , Dong Nai<br />
Tel:(061).3.834.680 Fax:(061).3.834.680<br />
7. Long Thanh Transaction Office<br />
Group 1 Văn Hải<br />
Long Thanh Town, Long Thanh,<br />
Dong Nai<br />
Tel:(061).3.501.976(77)<br />
Fax:(061).3.501.978<br />
8. Dong Hoa Transaction Office<br />
1A National Highway, An Bình Hamlet<br />
Trung Hoa, Trang Bom, Dong Nai<br />
Tel:(061).3.868.819 Fax:(061).3.868.820<br />
9. Phuong Lam Transaction Office<br />
20 National Highway<br />
Thanh Tho 1 Hamlet, Phu Lam, Tan Phu<br />
Dong Nai<br />
Tel:(061).3.665.455 Fax:(061).3.665.454<br />
6. Ba Ria-Vung Tau Branch<br />
67A Le Hong Phong<br />
Ward 7, Vung Tau City,<br />
Ba Ria -Vung Tau<br />
Tel:(064).3.553.333 Fax:(064).3.553.336<br />
1. Ba Ria Transaction Office<br />
3 Duong Bach Mai<br />
Phuoc Trung, Ba Ria- Vung Tau<br />
Ba Ria -Vung Tau<br />
Tel:(064).3.717.148 Fax:(064).3.717.150<br />
2. Chau Duc Transaction Office<br />
291-293 Hung Vuong<br />
Ngai Giao, Chau Duc, Ba Ria -Vung Tau<br />
Tel:(064).3.963.011 Fax:(064).3.963.033<br />
ANNUAL REPORT 2011 166
3. Rach Dua Transaction Office<br />
196, 30 thang 4 street<br />
Rach Dua, Vung Tau<br />
Ba Ria -Vung Tau<br />
Tel:(064).3.615.298 Fax:(064).3.615.194<br />
4. Long Hai Transaction Office<br />
72 Hupng Avenue 2<br />
Phuoc Hung, Long Dien<br />
Ba Ria -Vung Tau<br />
Tel:(064).3.671.555 Fax:(064).3.671.777<br />
5. Tan Thanh Transaction Office<br />
Group 6 Doc Lap - Area Ngoc Ha<br />
Phu My Town,Tan Thanh<br />
Ba Ria -Vung Tau<br />
Tel:(064).3.895.757(58)<br />
Fax:(064).3.895.759<br />
6. Xuyen Moc Transaction Office<br />
223/6, 55 National Highway<br />
Phuoc Buu Town, Xuyen Moc<br />
Ba Ria -Vung Tau<br />
Tel:(064).3.777.770 (771, 772)<br />
Fax:(064).3.777.774<br />
HOCHIMINH REGION<br />
1. Sai Gon Branch<br />
177-179-181 Nguyen Thai Hoc<br />
Pham Ngu Lao, District 1, Ho Chi Minh<br />
Tel:"(08).3.8.360.243; (08).38.378.778"<br />
Fax:(08).3.8.368.598<br />
1. Tan Dinh Transaction Office<br />
No. 129-131 & 2nd Floor<br />
No. 127 & 1st Floor<br />
No. 133 Nguyen Huu Cau<br />
Tan Dinh, District 1, Ho Chi Minh<br />
Tel:"(08).3.8.204.778;<br />
3.8.204.782;3.8.204.783"<br />
Fax (08).3.8.204.828<br />
2. Vo Van Tan Transaction Office<br />
291B - 291/1A Vo Van Tan<br />
Ward 5, District 3, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.335.647; 3.9.293.726<br />
Fax:(08).3.8.335.646<br />
3. District 1 Transaction Office<br />
No. 63B Calmette<br />
Nguyen Thai Binh, District 1<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.144.515<br />
Fax:(08).3.9.144.516<br />
4. Huynh Thuc Khang Transaction Office<br />
No 2 & 4 (Ground Floor)<br />
No. 6 Huynh Thuc Khang<br />
Ward Ben Nghe, District 1, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.147.486<br />
Fax:(08).3.9.147.489<br />
5. Cong Quynh Transaction Office<br />
260 Cong Quynh<br />
Ward Pham Ngu Lao, District 1,<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.259.260 (61, 62)<br />
Fax:(08).3.9.259.263<br />
167<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
6. Vo Thi Sau Transaction Office<br />
38 Vo Thi Sau<br />
Tan Dinh, District 1, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.206.375(78)<br />
Fax:(08).3.8.207.345<br />
7. Nguyen Cu Trinh Transaction Office<br />
152 Tran Dinh Xu<br />
Ward Nguyen Cu Trinh, District 1<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.208.911(12,13)<br />
Fax:(08).3.9.208.914<br />
8. Pham Ngu Lao Transaction Office<br />
211-213-215 Pham Ngu Lao<br />
W. Pham Ngu Lao, District 1<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.209.471(72, 73)<br />
Fax:(08).3.9.209.474<br />
2. Hung Dao Branch<br />
99A Nguyen Van Cu<br />
Ward 2, District 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.232.800<br />
Fax:(08).3.9.232.799<br />
1. Dong Khanh Transaction Office<br />
65-67 Tran Hung Dao<br />
Ward 6, district 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.384.126<br />
Fax:(08).3.8.384.074<br />
2. Le Dai Hanh Transaction Office<br />
347 Le Dai Hanh<br />
Ward 13, District 11, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.650.442<br />
Fax:(08).3.9.650.443<br />
3. 3 thang 2 Transaction Office<br />
276-280 3 thang 2<br />
Ward 12, District 10, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.680.383<br />
Fax:(08).3.8.680.382<br />
4. Hong Bang Transaction Office<br />
517 Hong Bang<br />
Ward 14, District 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.552.207<br />
Fax:(08).3.8.552.214<br />
5. Minh Khai Transaction Office<br />
530-532 Nguyen Thi Minh Khai<br />
Ward 2, District 3, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.381.801(03)<br />
Fax:(08).3.9.381.802<br />
3. Cho Lon Branch<br />
920-920A-920B Nguyen Chi Thanh<br />
Ward 4, District 11, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.555.280<br />
Fax:(08).3.955 6139<br />
1. Binh Tan Transaction Office<br />
494-496 Kinh Duong Vuong<br />
Ward An Lac A, Binh Tan District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.522.271<br />
Fax:(08).3.7.522.272<br />
2. Phu Lam Transaction Office<br />
63A Kinh Duong Vuong<br />
Ward 12, District 6, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.515.257<br />
Fax:(08).3.7.515.246<br />
3. Binh Phu Transaction Office<br />
152 Cho Lon street<br />
Ward 11, District 6, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.551.723<br />
Fax:(08).3.7.551.724<br />
4. Binh Chanh Transaction Office<br />
B1/16-B1/17, 1 A National Highway<br />
2 Hamlet, Binh Chanh, Binh Chanh<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.608.140<br />
Fax:(08).3.7.608.141<br />
5. Ly Thuong Kiet Transaction Office<br />
104-106 Ly Thuong Kiet<br />
Ward 7, District 10, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.573.137<br />
Fax:(08).3.9.573.138<br />
6. Lac Long Quan Transaction Office<br />
349L-349K Lac Long Quan<br />
Ward 5, District 11, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.750.982<br />
Fax:(08).3.9.750.983<br />
7. Lanh Binh Thang Transaction Office<br />
294 - 294A Lanh Binh Thang<br />
Ward 11, District 11, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.650.934 (35,36)<br />
Fax:(08).3.9.650.937<br />
8. Au Lac Transaction Office<br />
268 Au Co<br />
Ward 9, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.753.296<br />
Fax:(08).3.9.753.299<br />
9. Binh Tri Dong Transaction Office<br />
234 Vanh Dai Trong<br />
Binh Tri Dong B, Binh Tan District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.170.520(22)<br />
Fax:(08).3.8.170.521<br />
4. Tan Binh Branch<br />
224 Le Van Sy<br />
Ward 1, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.907.202<br />
Fax:(08).3.9.907.205<br />
1. Ba Queo Transaction Office<br />
14/3A Truong Chinh<br />
Ward 13, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.495.010<br />
Fax:(08).3.8.495.010<br />
2. Lu Gia Transaction Office<br />
08, Street No. 2<br />
Lu Gia, Ward 15, District 11<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.651.204<br />
Fax:(08).3.8.651.204
3. Ong Ta Transaction Office<br />
785-785A Cach Mang Thang 8<br />
Ward 6, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.702.230<br />
Fax:(08).3.9.702.230<br />
4. E - Town Transaction Office<br />
364 Cong Hoa<br />
Tan Binh, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.125.701<br />
Fax:(08).3.8.105.702<br />
5. Lang Cha Ca Transaction Office<br />
315 Hoang Van Thu<br />
Ward 2, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.454.470<br />
Fax:(08).3.8.454.471<br />
6. Thanh Binh Transaction Office<br />
170 Ground Floor Ly Thuong Kiet<br />
Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:"(08).3.9.718.143(44,45)<br />
(08).3.8.691.547"<br />
Fax :(08).3.9.718.146<br />
7. Lac Hong Transaction Office<br />
1016 Lac Long Quan<br />
Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.752.940 (41, 42)<br />
Fax:(08).3.9.752.943<br />
8. Cong Hoa Transaction Office<br />
298 Cong Hoa<br />
Ward 13, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.107.880 (81, 83)<br />
Fax:(08).3.8.107.884<br />
9. Bau Cat Transaction Office<br />
201-203-205 Bau Cat<br />
Ward 14, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.493.094<br />
Fax:(08).3.9.493.095<br />
5. Go Vap Branch<br />
94-96-98 Nguyen Oanh<br />
Ward 7, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.943.648<br />
Fax:(08).3.8.941.918<br />
1. Cho Cau Transaction Office<br />
A-58 - Area 2 To Ky<br />
Dong Hung Thuan, District 12<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.150.828<br />
Fax:(08).3.7.150.828<br />
2. Nguyen Van Nghi Transaction Office<br />
134-136 Nguyen Van Nghi<br />
Ward 5, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.941.001, 3.9.855.584<br />
Fax:(08).3.8.954.216<br />
3. Xom Moi Transaction Office<br />
20/401 Le Đuc Tho<br />
Ward 16, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.963.090<br />
Fax:(08).3.9.963.090<br />
4. Thong Tay Transaction Office<br />
2/5 Quang Trung<br />
Ward 11, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.958.561<br />
Fax:(08).3.9.967.984<br />
5. Thanh Loc Transaction Office<br />
170 Ha Huy Giap<br />
Thanh Loc, District 12, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.163.903<br />
Fax:(08).3.7.163.904<br />
6. Nguyen Thai Son Transaction Office<br />
135-137 Nguyen Thai Son<br />
Ward 4, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.888.895(96)<br />
Fax:(08).3.5.888.897<br />
7. An Nhon Transaction Office<br />
305-51/570 B Nguyen Oanh<br />
Ward 17, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.848.136<br />
Fax:(08).3.9.848.137<br />
8. Phan Huy Ich Transaction Office<br />
60/12 Phan Huy Ich<br />
Ward 12, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.878.586(587)<br />
Fax:(08).3.9.878.584<br />
9. Hoang Mai Transaction Office<br />
602 - 604 Le Duc Tho<br />
Ward 15, Go Vap District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.168.660(661)<br />
Fax:(08).3.9.168.662<br />
6. Hoc Mon Branch<br />
38 Truong Chinh<br />
Area 6 - W.Tan Hung Thuan, District 12<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.926.001<br />
Fax:(08).3.5.926.010<br />
1. Trung Chanh Transaction Office<br />
145/5 Nguyen Anh Thu<br />
Trung Chanh, Hoc Mon<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.839.325<br />
Fax:(08).3.8.839.324<br />
2. Thoi An Transaction Office<br />
25/3 Le Van Khuong<br />
Ward Thoi An, District 12, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.177.308<br />
Fax (08).3.7.177.310<br />
3. An Suong Transaction Office<br />
132/7 Truong Chinh - Area 5<br />
Ward Tan Thoi Nhat, District 12<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).6.2.568.459<br />
Fax:(08).6.2.568.458<br />
4. Hiep Thanh Transaction Office<br />
3A Nguyen Anh Thu<br />
Ward Hiep Thanh, District 12<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.178.389<br />
Fax:(08).3.7.178.388<br />
5. Trang Trau Transaction Office<br />
19/4A Ly Thuong Kiet<br />
Hoc Mon Town, Hoc Mon District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.910.179<br />
Fax:(08).3.7.103.545<br />
6. Ba Diem Transaction Office<br />
2/1A-2/1E Phan Van Hon<br />
Trung Lan Hamlet - Ba Diem,<br />
District Hoc Mon, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.901.658 (59, 60, 61)<br />
Fax:(08).3.5.901.525<br />
7. Cu Chi Branch<br />
345 National Highway 22<br />
Thuong Hamlet<br />
Tan Thong Hoi, Cu Chi<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.901.262<br />
Fax:(08).3.7.900.262<br />
1. An Nhon Tay Transaction Office<br />
1476 Avenue 7 - Cho cu Hamlet<br />
An Nhon Tay, Cu Chi<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.947.123<br />
Fax:(08).3.7.947.124<br />
2. Tan Quy Transaction Office<br />
1010 Avenue 15 - 12 Hamlet<br />
Tan Thanh Dong, Cu Chi<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.954.885<br />
Fax:(08).3.7.954.841<br />
3. Tay Bac Transaction Office<br />
805 National Highway 22<br />
Cu Chi Town, Cu Chi, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.924.159<br />
Fax:(08).3.7.924.158<br />
8. 8 thang 3 Branch<br />
41-43 Tran Cao Van (Ground Floor, A<br />
Block - 1st Floor Master Building).<br />
Ward 6, District 3, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.218.318<br />
Fax:(08).3.5.218.319<br />
1. 8T3 - Nguyen Trai Transaction Office<br />
234-226/216 Nguyen Trai<br />
Ward 3, District 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.380.719<br />
Fax:(08).3.8.380.706<br />
2. Phong Lan Transaction Office<br />
192-194 Ly Thuong Kiet<br />
Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.717.153<br />
Fax:(08).3.9.712.040<br />
9. Thu Duc Branch<br />
231 Vo Van Ngan<br />
Linh Chieu, Thu Duc District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.222.799<br />
Fax:(08).3.7.222.800<br />
ANNUAL REPORT 2011 168
1. Kien Thiet Transaction Office<br />
83A Le Van Viet<br />
Area 3, W. Hiep Phu, District 9<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.360.541<br />
Fax:(08).3.7.360.544<br />
2. Binh Thai Transaction Office<br />
270-272 Do Xuan Hop<br />
Phuoc Long A, District 9, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.281.973<br />
Fax:(08).3.7.281.974<br />
3. An Phu Transaction Office<br />
27 Tran Nao<br />
Binh An, District 2, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.402.653 (51,52)<br />
Fax:(08).3.7.402.650<br />
4. Cat Lai Transaction Office<br />
634 Nguyen Thi Dinh<br />
Area 2 - Thanh My Loi, District 2,<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.423.865<br />
Fax:(08).3.7.423.869<br />
5. Thao Dien Transaction Office<br />
18 Thao Dien<br />
Thao Dien, District 2, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.194.368<br />
Fax:(08).3.5.194.372<br />
10. Quan 8 Branch<br />
324 Chanh Hung<br />
District 8, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.508.340<br />
Fax:(08).3.8.508.341<br />
1. Xom Cui Transaction Office<br />
415-417 Tung Thien Vuong<br />
Ward 12, District 8, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.514.893<br />
Fax:(08).3.9.504.403<br />
2. Rach Ong Transaction Office<br />
92-94 Nguyen Thi Tan<br />
Ward 5, District 8, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.830.133<br />
Fax:(08).3.9.830.135<br />
3. Trung Son Transaction Office<br />
29 - 31 No. 9A - Trung Son Resident<br />
Binh Hung, Binh Chanh<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).5.4.317.123<br />
Fax:(08).5.4.318.543<br />
4. Binh Dang Transaction Office<br />
287-289 Avenue 5<br />
Ward 5, District 8, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).6.2.635.681<br />
Fax:(08).6.2.635.682<br />
5. Pham The Hien Transaction Office<br />
657 - 659A Pham The Hien<br />
W. 4, District 8, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3..8.520.220<br />
Fax:(08).3.8.520.221<br />
169<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
11. Quan 4 Branch<br />
55-57 Hoang Dieu<br />
District 4, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.433.963<br />
Fax:(08).3.9.433.983<br />
1. Tan Thuan Transaction Office<br />
384 Huynh Tan Phat<br />
Binh Thuan, District 7, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.724.288<br />
Fax:(08).3.8.724.289<br />
2. My Toan Transaction Office<br />
954-956<br />
Area My Toan 3 - Nguyen Van Linh<br />
Tan Phong, District 7, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).5.4.103.944<br />
Fax:(08).5.4.103.959<br />
3. Nha Be Transaction Office<br />
83 Huynh Tan Phat<br />
Nha Be Town, Nha Be, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.738.827<br />
Fax:(08).3.8.738.826<br />
4. Can Thanh Transaction Office<br />
199/3 Duyen Hai<br />
Mieu Ba Hamlet - Can Thanh, Can Gio<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.861.601(02, 03)<br />
Fax:(08).3.7.861.604<br />
5. Nguyen Thi Thap Transaction Office<br />
172 Nguyen Thi Thap<br />
W. Binh Thuan, District 7 Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.754.635 (36,37,38)<br />
Fax:(08).3.7.754.639 (640)<br />
6. Phu My Hung<br />
17 Area My Hoang - H5<br />
W. Tan Phong, District 7, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).5.4.121.631<br />
Fax:(08).5.4.120.923<br />
12. Hoa Viet Branch<br />
382 A-B Tran Hung Dao<br />
Ward 11, District 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.553.131<br />
Fax:(08).3.8.553.003<br />
1. Phung Hung Transaction Office<br />
36-38 Phung Hung<br />
Ward 13, District 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.553.007<br />
Fax:(08).3.8.553.013<br />
2. Ngo Quyen Transaction Office<br />
271 Ngo Quyen<br />
Ward 6, District 10, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.574.338<br />
Fax:(08).3.9.574.335<br />
3. Han Hai Nguyen Transaction Office<br />
278 - 280 Han Hai Nguyen<br />
Ward 9, District 11, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.699.903 (04, 05)<br />
Fax:(08).3.9.699.906<br />
13. Dien Bien Phu Branch<br />
549 Dien Bien Phu<br />
Ward 3, District 3, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.381.870<br />
Fax:(08).3.9.381.871<br />
1. Nguyen Tri Phuong Transaction<br />
Office<br />
335-337 Nguyen Tri Phuong<br />
Ward 5, District 10, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.347.458<br />
Fax:(08).3.8.345.043<br />
2. Bac Hai Transaction Office<br />
Area A - No. 24 Truong Son<br />
Ward 15, District 10, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).5.4.348.190 (92,93)<br />
Fax:(08).5.4.348.191<br />
3. Su Van Hanh Transaction Office<br />
836-838 Su Van Hanh<br />
Ward 13, District 10, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).5.4.348.199 (201,202)<br />
Fax:(08).5.4.348.200<br />
4. Quan 10 Transaction Office<br />
187 Ngo Gia Tu<br />
Ward 3, District 10, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).5.4.052.025<br />
Fax:(08).5.4.052.026<br />
14. Tan Phu Branch<br />
47 Hoa Binh<br />
Tan Thoi Hoa, Tan Phu District,<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:"08.3.9.737.303; 08.3.9.618.725"<br />
Fax:"08.3.9.737.312; 08.3.9.618.736"<br />
1. Phu Tho Hoa Transaction Office<br />
303 Nguyen Son<br />
Phu Thanh, Tan Phu District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.786.034<br />
Fax:(08).3.9.786.034<br />
2. Tan Quy Transaction Office<br />
32 - 32A - 30/1 Go Dau<br />
Tan Quy, Tan Phu District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.109.833<br />
Fax:(08).3.8.109.833<br />
3. Tan Binh Industrial Park Transaction<br />
Office<br />
62-64 Tay Thanh<br />
Tay Thanh, Tan Phu District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.156.799<br />
Fax:(08).3.8.156.799<br />
4. Au Co Transaction Office<br />
615B Au Co<br />
Hoa Thanh, Tan Phu District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.751.531<br />
Fax:(08).3.9.751.533
5. Le Trong Tan Transaction Office<br />
143-145 Le Trong Tan (& 78 Son Ky)<br />
Son Ky, Tan Phu District, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.8.165.685 (86)<br />
Fax:(08).3.8.165.687<br />
6. Go Cat Transaction Office<br />
768 - 770 Tan Ky - Tan Quy<br />
Binh Hung Hoa, Binh Tan District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.671.596(97)<br />
Fax:(08).3.7.671.598<br />
7. Le Van Quoi Transaction Office<br />
246 Le Van Quoi<br />
Binh Hung Hoa, Binh Tan District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.721.815<br />
Fax:(08).3.9.721.817<br />
8. Luy Ban Bich Transaction Office<br />
No. 580 (Ground & 1st Floor)<br />
Luy Ban Bich<br />
Hiep Tan, Tan Phu District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.737.303(304)<br />
Fax:(08).3.9.737.311<br />
15. Binh Thanh Branch<br />
270B Bach Dang<br />
Ward 24, Binh Thanh District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.512.700<br />
Fax:(08).3.5.512.699<br />
1. Thi Nghe Transaction Office<br />
89-91 Xo Viet Nghe Tinh<br />
Ward 7, Binh Thanh District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.144.767<br />
Fax:(08).3.5.144.764<br />
2. Thanh Da Transaction Office<br />
552A - 552B Xo Viet Nghe Tinh<br />
Ward 25, Binh Thanh District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.119.570<br />
Fax:(08).3.5.116.108<br />
3. Binh Hoa Transaction Office<br />
95 Le Quang Dinh<br />
Ward 14, Binh Thanh District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.510.502<br />
Fax:(08).3.5.160.644<br />
4. No Trang Long Transaction Office<br />
202-204 No Trang Long<br />
Ward 12, Binh Thanh District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.5.162.227<br />
Fax:(08).3.5.162.285<br />
16. Binh Tay Branch<br />
59-61-63-65 Hau Giang<br />
Ward 2, District 6, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.699.355(52)<br />
Fax:(08).3.9.699.361<br />
1. Kim Bien Transaction Office<br />
286 - 288 Hai Thuong Lang Ong<br />
Ward 14, District 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).5.4.052.300<br />
Fax:(08).5.4.052.323 (24)<br />
2. Cay Go Transaction Office<br />
129A Minh Phung<br />
Ward 9, District 6, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.698.265 /66 /67<br />
Fax:(08).3.9.698.264<br />
3. Pham Van Chi Transaction Office<br />
129-131 Pham Phu Thu<br />
Ward 3, District 6, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.676.171(173)<br />
Fax:(08).3.9.676.174<br />
4. Tran Van Kieu Transaction Office<br />
24 Tran Van Kieu<br />
Ward 10, District 5, Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.9.520.301 (302, 296)<br />
Fax:(08).3.9.520.300<br />
5. Ba Hom Transaction Office<br />
698 Avenue 10 - Area 18<br />
W. Binh Tri Dong, Binh Tan District<br />
Ho Chi Minh<br />
Tel:(08).3.7.620.760(61,62,63,64)<br />
Fax:(08).3.7.620.765<br />
SOUTHWEST<br />
1. An Giang Branch<br />
333 Tran Hung Dao<br />
My Quy, Long Xuyên, An Giang<br />
Tel:(076).3.924.924<br />
Fax:(076).3.924.900<br />
1. Tan Chau Transaction Office<br />
104 Ton Duc Thang<br />
W Long Thanh, Tan Chau, An Giang<br />
Tel:(076).3.534.282<br />
Fax:(076).3.534.284<br />
2. Chau Phu Transaction Office<br />
17 Tran Quang Khai<br />
Cai Dau Town, Chau Phu, An Giang<br />
Tel:(076).3.685.856<br />
Fax:(076).3.685.858<br />
3. Nui Sam Transaction Office<br />
9 Tan Lo Kieu Luong - Area Vinh Dong<br />
W. Nui Sam, Chau Doc , An Giang<br />
Tel:(076).3.571.678<br />
Fax:(076).3.571.680<br />
4. Cho Moi Transaction Office<br />
Avenue 942 ,2 Hamlet<br />
My Luong Town, Cho Moi, An Giang<br />
Tel:(076).3.626.554<br />
Fax:(076).3.626.556<br />
5. Chau Doc Transaction Office<br />
88 Dong Da<br />
W. Chau Phu A, Chau Doc, An Giang<br />
Tel:(076).3.260.262<br />
Fax:(076).3.260.264<br />
6. Phu Tan Transaction Office<br />
115 Chu Van An<br />
Phu My Town, Phu Tan, An Giang<br />
Tel:"(076).3.582.444;(076). 3.587.933<br />
(44)"<br />
Fax:(076).3.587.955<br />
7. Thoai Son Transaction Office<br />
575 Nguyen Hue<br />
Nui Sap Town, Thoai Son, An Giang<br />
Tel:(076).3.712.770 (771, 772)<br />
Fax:(076).3.712.773<br />
8. Tinh Bien Transaction Office<br />
564-566 National Highway 91<br />
Xuan Hoa, Tinh Bien Town,<br />
Tinh Bien, An Giang<br />
Tel:(076).3.751.751 (52, 53)<br />
Fax:(076).3.751.754<br />
9. Long Xuyen Transaction Office<br />
56B Ton Duc Thang<br />
My Binh, Long Xuyen, An Giang<br />
Tel:(076).3.956.516<br />
Fax:(076).3.956.515<br />
2. Can Tho Branch<br />
95-97-99 Vo Van Tan<br />
Tan An, Ninh Kieu, Can Tho<br />
Tel:(0710).3.843.295<br />
Fax:(0710).3.843.289 (294)<br />
1. Tra Noc Transaction Office<br />
34 A2 Tra Noc 1 Industrial Park<br />
Tra Noc, Binh Thuy, Can Tho<br />
Tel:(0710).3.811.022<br />
Fax:(0710).3.810.523<br />
2. Thot Not Transaction Office<br />
314 National Highway 91 -<br />
Area Long Thanh A<br />
W. Thot Not, Thot Not District<br />
Can Tho<br />
Tel:(0710).3.854.636<br />
Fax:(0710).3.854.656<br />
3. 3 thang 2 Transaction Office<br />
174 B 3 thang 2<br />
Hung Loi, Ninh Kieu , Can Tho<br />
Tel:(0710).3.740.611<br />
Fax:(0710).3.740.609<br />
4. O Mon Transaction Office<br />
958/6 26 Thang 3<br />
W. Chau Van Liem, O Mon District<br />
Can Tho<br />
Tel:(0710).3.665.550 (570,580)<br />
Fax:(0710).3.665.560<br />
5. Cai Khe Transaction Office<br />
81 - 83 Tran Van Kheo<br />
W. Cai Khe, Ninh Kieu District<br />
Can Tho<br />
Tel:(0710).3.761.687<br />
Fax:(0710).3.761.688<br />
ANNUAL REPORT 2011 170
6. An Phu Transaction Office<br />
228.1C - 228/1D Tran Hung Dao<br />
W. An Nghiep, Ninh Kieu District<br />
Can Tho<br />
Tel:(0710).3.730.002 (03,04)<br />
Fax:(0710).3.730.001<br />
7. Cai Rang Transaction Office<br />
415-418 National Highway 1A<br />
Area Yen Ha<br />
W. Le Binh, Cai Rang District<br />
Can Tho<br />
Tel:(0710).3.527.537 (39, 40)<br />
Fax:(0710).3.527.538<br />
8. Vinh Thanh Transaction Office<br />
1315B-1315C Vinh Quoi Hamlet<br />
Vinh Thanh Town, Vinh Thanh<br />
Can Tho<br />
Tel:(0710).3.641.999<br />
Fax:(0710).3.641.983<br />
3. Dong Thap Branch<br />
56 Nguyen Hue<br />
Ward 2, Cao Lanh City, Dong Thap<br />
Tel:(067).3.871.525<br />
Fax:(067).3.871.535<br />
1. Sa Dec Transaction Office<br />
6-7 Nguyen Sinh Sac<br />
Ward 2, Sa Dec, Dong Thap<br />
Tel:(067).3.772.355<br />
Fax:(067).3.772.360<br />
2. Hong Ngu Transaction Office<br />
54-56 Hung Vuong<br />
W. An Thanh, Hong Ngu, Dong Thap<br />
Tel:(067).3.562.998<br />
Fax:(067).3.839.888<br />
3. Thap Muoi Transaction Office<br />
29/D Tran Phu<br />
My An Town,Thap Muoi, Dong Thap<br />
Tel:(067).3.941.676 (677, 678)<br />
Fax:(067).3.941.679<br />
4. Lap Vo Transaction Office<br />
717 3/2 street - Binh Thanh 1<br />
Lap Vo Town, Lap Vo, Dong Thap<br />
Tel:(067).3.843.840 (41, 44)<br />
Fax:(067).3.843.843<br />
4. Kien Giang Branch<br />
137 Nguyen Hung Son<br />
W. Vinh Thanh Van, Rach Gia<br />
Kien Giang<br />
Tel:(0773).875.797<br />
Fax:(0773).875.737<br />
1. Tan Hiep Transaction Office<br />
496 National Highway 80<br />
Dong Thanh Hamlet<br />
Dong Thanh A, Tan Hiep, Kien Giang<br />
Tel:(0773).731.931 (34,35)<br />
Fax:(0773).731.933<br />
171<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
2. Rach Soi Transaction Office<br />
27 Cach Mang Thang 8<br />
Vinh Loi, Rach Gia, Kien Giang<br />
Tel:(0773).913.718<br />
Fax:(0773).913.719<br />
3. Hon Dat Transaction Office<br />
47 Duong Hon Hamlet<br />
Hon Dat Town, Hon Dat, Kien Giang<br />
Tel:(0773).786.133 (35,36)<br />
Fax:(0773).786.134<br />
4. Ha Tien Transaction Office<br />
155-157 Mac Thien Tich<br />
W. Binh San, Ha Tien, Kien Giang<br />
Tel:(0776).260.230 (250,290)<br />
Fax:(0776).260.300<br />
5. Minh Luong Transaction Office<br />
30 National Highway 61<br />
Minh Luong Town, Chau Thanh<br />
Kien Giang<br />
Tel:(0773).619.363 (64,65)<br />
Fax:(0773).619.366<br />
6. Kien Luong Transaction Office<br />
16-17-18 Lot L2<br />
Ba Hon Trade Center<br />
Kien Luong, Kien Giang<br />
Tel:(0773).751.951(52)<br />
Fax:(0773).751.954<br />
7. Rach Gia Transaction Office<br />
361 - 363 Nguyen Trung Truc<br />
W. Vinh Lac, Rach Gia City<br />
Kien Giang<br />
Tel:(0773).690.778 (79)<br />
Fax:(0773).690.777<br />
8. Giong Rieng Transaction Office<br />
94-95 Inner Zone Area<br />
Giong Rieng Town,Giong Rieng,<br />
Kien Giang<br />
Tel:(0773).654.572(573, 570)<br />
Fax:(0773).654.574<br />
5. Phu Quoc Branch<br />
52B 30 thang 4 Street - Area 1<br />
Duong Dong, Phu Quoc, Kien Giang<br />
Tel:(0773).995.118<br />
Fax:(0773).995.116<br />
1. An Thoi Transaction Office<br />
Area 3<br />
An Thoi Town, Phu Quoc, Kien Giang<br />
Tel:(0773).999,771<br />
Fax:(0773).999,773<br />
6. Hau Giang Branch<br />
31 Street 3 Thang 2<br />
Area 3 - ward 5, Vi Thanh city,<br />
Hau Giang<br />
Tel:(0711).3.876.075 Fax:(0711).3<br />
876.950<br />
1. Chau Thanh A Transaction Office<br />
9A National highway 61<br />
Tan Phu Hamlet<br />
Tan Phu Thanh, Chau Thanh A,<br />
Hau Giang<br />
Tel:(0711).3.952.774<br />
Fax:(0711).3.952.773<br />
2. Nga Bay Transaction Office<br />
1/451 street Trieu Au<br />
Nga Bay, Nga Bay, Hau Giang<br />
Tel:(0711).3.962.826<br />
Fax:(0711).3.962.824<br />
3. Long My Transaction Office<br />
50-52 30 thang 4 street<br />
2 Hamlet, Long My Town, Long My,<br />
Hau Giang<br />
Tel:(0711).3.511.618<br />
Fax:(0711).3.511.616<br />
4. Chau Thanh Hau Giang Transaction<br />
Office<br />
B25-B26 Avenue 925<br />
Nga Sau Town, Chau Thanh<br />
Hau Giang<br />
Tel:(0711).3.956.764<br />
Fax:(0711).3.956.762<br />
7. Bac Lieu Branch<br />
B1A Lot B<br />
Tran Phu, Bac Lieu Trade center,<br />
Ward 3, Bac Lieu<br />
Tel:(0781).3.932.206<br />
Fax:(0781).3.932.201<br />
1. Ho Phong Transaction Office<br />
151-153 National Highe 1A - 2 Hamlet<br />
Ho Phong Town, Gía Rai, Bac Lieu<br />
Tel:(0781).3.671.484<br />
Fax:(0781).3.671.494<br />
2. Hoa Binh Transaction Office<br />
20 - National Highway 1A , A1 Hamlet<br />
Hoa Binh Town, Hoa Binh, Bac Lieu<br />
Tel:(0781).3.883.288<br />
Fax:(0781).3.883.289<br />
3. Phuoc Long Town Transaction Office<br />
307A Noi O Hamlet<br />
Phuoc Long Town,Phuoc Long<br />
Bac Lieu<br />
Tel:(0781).3.581.583<br />
Fax:(0781).3.581.584<br />
4. Dong Hai Transaction Office<br />
C24-C25 Ganh Hao Trade Center<br />
Ganh Hao Town,Dong Hai, Bac Lieu<br />
Tel:(0781).3.844.588<br />
Fax:(0781).3.844.577<br />
8. Soc Trang Branch<br />
30 Tran Hung Dao<br />
Sub- ward 1, ward 2, Soc Trang City<br />
Soc Trang<br />
Tel:(079).3.616.762<br />
Fax:(079).3.616.761
1. My Xuyen Transaction Office<br />
1 Avenue 8, Thanh Loi Hamlet<br />
My Xuyen, My Xuyen, Soc Trang<br />
Tel:(079).3.831.427<br />
Fax:(079).3.831.426<br />
2. Hai Ba Trung Transaction Office<br />
118 Hai Ba Trung<br />
Sub ward 1, W. 1, Soc Trang<br />
Soc Trang<br />
Tel:(079).3.622.624<br />
Fax:(079).3.622.621<br />
3. Vinh Chau Transaction Office<br />
247A street 30/4<br />
Vinh Chau Town, Vinh Chau<br />
Soc Trang<br />
Tel:(079).3.911.567<br />
Fax:(079).3.911.555<br />
4. Thanh Phu Transaction Office<br />
126 National Highway 1A - Area 3<br />
Thanh Phu, My Xuyen, Soc Trang<br />
Tel:(079).3.690.044(55,66)<br />
Fax:(079).3.690.033<br />
9. Long An Branch<br />
165 - 167 Hung Vuong<br />
Ward 2, Tan An City, Long An<br />
Tel:(072).3.831.590<br />
Fax:(072).3.831.594<br />
1. Ben Luc Transaction Office<br />
90 Nguyen Huu Tho<br />
Ben Luc Town, Ben Luc, Long An<br />
Tel:(072).3.633.443<br />
Fax:(072).3.633.442<br />
2. Tan An Transaction Office<br />
25 Nguyen Dinh Chieu<br />
Ward 1, Tan An City, Long An<br />
Tel:(072).3.553.799 (899)<br />
Fax:(072).3.553.699<br />
3. Duc Hoa Transaction Office<br />
Binh Tien Hamlet, 1 Avenue 825<br />
Duc Hoa Ha, Duc Hoa, Long An<br />
Tel:(072).3 763.976<br />
Fax:(072).3.763.978<br />
4. Can Giuoc Transaction Office<br />
Lot7-8 TM Residential Area<br />
Area 2, National Highway 50<br />
Can Giuoc Town, Can Giuoc, Long An<br />
Tel:(072).3.741.717/8<br />
Fax:(072).3.741.719<br />
5. Thu Thua Transaction Office<br />
2/30B Phan Van Tinh<br />
Thu Thua Town, Thu Thua, Long An<br />
Tel:(072).3.613.660 (61,63)<br />
Fax:(072).3.613.664<br />
6. Can Duoc Transaction Office<br />
22A National Highway 50 - Area 3<br />
Can Duoc Town, Can Duoc, Long An<br />
Tel:(072).3.713.555 (888)<br />
Fax:(072).3.713.444<br />
7. Moc Hoa Transaction Office<br />
42A Hung Vuong<br />
Moc Hoa Town, Moc Hoa, Long An<br />
Tel:(072).3.958.330 (333)<br />
Fax:(072).3.958.334<br />
8. Go Den<br />
31 National Highway 1A,<br />
Long Binh Hamlet<br />
Long Hiep, Ben Luc, Long An<br />
Tel:(072).3.637.551 (52,53,54,55)<br />
Fax:(072).3.637.556<br />
10. Vinh Long Branch<br />
35B 3 Thang 2<br />
Ward 1, Vinh Long City, Vinh Long<br />
Tel:(070).3.878.260<br />
Fax (070).3.878.261<br />
1. Binh Minh Transaction Office<br />
894 Ngo Quyen<br />
Cai Von, Binh Minh, Vinh Long<br />
Tel:(070).3.741.262<br />
Fax:(070).3.741.272<br />
2. Nguyen Hue Transaction Office<br />
156 Nguyen Hue<br />
Ward 2, Vinh Long City, Vinh Long<br />
Tel:(070).3.836.898(97)<br />
Fax:(070).3.836.896<br />
3. Tra On Transaction Office<br />
15D - 16D Gia Long<br />
Area 1, Tra On Town, Vinh Long<br />
Tel:(070).3.772.727(729)<br />
Fax:(070).3.772.728<br />
4. Vung Liem Transaction Office<br />
03B - 04B Sub ward 2<br />
Vung Liem Town,Vung Liem<br />
Vinh Long<br />
Tel:(070).3.971.789<br />
Fax:(070).3.971.788<br />
11. Ben Tre Branch<br />
14C1 Dong Khoi Boulevard<br />
W. Phu Khuong, Ben Tre City, Ben Tre<br />
Tel:(075).3.839.115<br />
Fax:(075).3.839.116<br />
1. Mo Cay Transaction Office<br />
256 Area 2<br />
Mo Cay Town, Mo Cay Nam, Ben Tre<br />
Tel:(075).3.662.662<br />
Fax:(075).3.662.663<br />
2. Binh Dai Transaction Office<br />
159/C Area 3<br />
Binh Dai, Binh Dai, Ben Tre<br />
Tel:(075).3.742.743<br />
Fax:(075).3.742.744<br />
3. Giong Trom Transaction Office<br />
600 Area 2<br />
Giong Trom Town,Giong Trom<br />
Ben Tre<br />
Tel:(075).3.511.113<br />
Fax:(075).3.511.115<br />
4. Cho Lach Transaction Office<br />
137/14B Area 2<br />
Cho Lach Town, Cho Lach, Ben Tre<br />
Tel:(075).3.871.109(107, 108)<br />
Fax:(075).3.871.106<br />
12. Tien Giang Branch<br />
6 Dinh Bo Linh<br />
Ward 2, My Tho, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.973.345 (33)<br />
Fax:(073).3.973.342 (44)<br />
1. Cai Be Transaction Office<br />
875 Hamlet 05<br />
Phu An, Cai Lay, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.925.777<br />
Fax:(073).3.925.776<br />
2. Go Cong Transaction Office<br />
318 Vo Duy Linh<br />
W.1, Go Công, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.513.133<br />
Fax (073).3.513.143<br />
3. Cai Lay Transaction Office<br />
2/336 Area 5, Street 868<br />
Cai Lay Town, Cai Lay, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.919.883<br />
Fax:(073).3.919.886<br />
4. Vinh Kim Transaction Office<br />
Vinh Thanh Hamlet<br />
Vinh Kim, Chau Thanh, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.619.123/124<br />
Fax (073).3,619,122<br />
5. Cho Gao Transaction Office<br />
130 - Lot 1 Area 2<br />
Cho Gao Town, Cho Gao, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.654.801(05)<br />
Fax:(073).3.654.806<br />
6. My Tho A Transaction Office<br />
194 Ap Bac<br />
Ward 5, My Tho City, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.977.901 (905)<br />
Fax:(073).3.977.906<br />
7. An Huu Transaction Office<br />
A 4 An Huu<br />
Cai Be, Tien Giang<br />
Tel:(073).3.767.979 (984)<br />
Fax:(073).3.767.984<br />
13. Tra Vinh Branch<br />
555 Nguyen Dang<br />
Sub ward 3 - W.6, Tra Vinh, Tra Vinh<br />
Tel:(074).3.858.711 (15)<br />
Fax:(074).3.858.710<br />
1. Cang Long Transaction Office<br />
02 - 03 National highway 53<br />
Cang Long Town,Cang Long, Tra Vinh<br />
Tel:(074).3.884.411<br />
Fax:(074).3.884.409<br />
ANNUAL REPORT 2011 172
2. Tieu Can Transaction Office<br />
17 street 30/4<br />
Sub ward 1 - Tieu Can Town<br />
Tieu Can, Tra Vinh<br />
Tel:(074).3.630.996 (997, 998)<br />
Fax:(074).3.630.994<br />
3. Tra Vinh City Transaction Office<br />
40 Dien Bien Phu<br />
Ward 2, Tra Vinh City, Tra Vinh<br />
Tel:(074).3.763.113<br />
Fax:(074).3.763.112<br />
14. Ca Mau Branch<br />
44 Ly Bôn<br />
Ca Mau, Ca Mau<br />
Tel:(0780).3.812.001<br />
Fax:(0780).3.812.006<br />
1. Nam Can Transaction Office<br />
H35, H36 Nguyen Tat Thanh<br />
Nam Can, Nam Can, Ca Mau<br />
Tel:(0780).3.730.996<br />
Fax:(0780).3.730.999<br />
2. Tac Van Transaction Office<br />
120 , Hamlet 3<br />
Tac Van, Ca Mau City, Ca Mau<br />
Tel:(0780).3.660.044<br />
Fax:(0780).3.661.324<br />
3. Song Doc Transaction Office<br />
116 Group 3 - Sub ward 10<br />
Song Doc Town,Tran Van Thoi<br />
Ca Mau<br />
Tel:(0780).3.892.303 (304)<br />
Fax:(0780).3.892.555<br />
INTERNATIONAL<br />
CAMBODIA<br />
1. SACOMBANK CAMBODIA<br />
60 Norodom Boulevard<br />
Sangkat Chey Chumnas<br />
Khan Daun Pênh<br />
Phnômpênh - Cambodia<br />
TEL:(855).23.223.422<br />
Fax:(855).23.223.433<br />
1. Olympic Branch<br />
319 - 321 Preah Shihanouk Boulevard<br />
Sangkat Veal Vong<br />
Khan 7 Makara<br />
Phnômpênh - Cambodia<br />
Tel:(855).23.223.420<br />
Fax:(855).23.223.402<br />
173<br />
ANNUAL REPORT 2011<br />
2. Vietnam Supermarket Branch<br />
717-719 Preah Monivong Boulevard<br />
Sangkat Boeung Keng Kang 3<br />
Khan Chamkarmon<br />
Phnômpênh - Cambodia<br />
Tel:(855).23.223.421<br />
Fax:(855).23.214.734<br />
3. Chbar Ampeou Branch<br />
577A-578B National Road 1<br />
Sangkat Chbar Ampeou II<br />
Khan Mean Chey<br />
Phnômpênh - Cambodia<br />
Tel:(855).23.223.418<br />
Fax:(855).23.721.571<br />
LAOS<br />
1. LAOS<br />
175/02 Saylom<br />
Ban Hatsady<br />
Chanthabury<br />
Vientiane - LAOS<br />
TEL:(856).21.260.400<br />
Fax:(856).21.260.402<br />
1. Cho Sang Transaction Office<br />
B#01-04 - 1st Floor<br />
Cho Sang Trade Center<br />
Lane Xang<br />
Ban Hatsady<br />
Chanthabury<br />
Vientiane - LAOS<br />
Tel:(856).21.285.400<br />
Fax:(859).21.285.400<br />
Designed and produced by
ANNUAL REPORT 2011 174
175<br />
ANNUAL REPORT 2011
SAIGON THUONG TIN COMMERCIAL JOINT STOCK BANK (SACOMBANK)<br />
266-268 Nam Ky Khoi Nghia Street,<br />
Ward 8, District 3, HoChiMinh City<br />
Tel : (84 8)39320420<br />
Fax : (84 8)39320424<br />
Website : www.sacombank.com.vn