Katalog FBF 2012/13 – część 1 (PDF, 5 - ESTELLA

*Wygodna podstawa
Box dolny Savoy typu sprężynowego w połączeniu
z materacem Stabila Superior stanowi perfekcyjnie
dobraną całość, dostępne komfortowe wysokości
począwszy od 60 cm i oczywiście w komfortowych
wysokościach 210 cm (opisy produktów patrz:
strona 10-11).
*Miękkie nakładki
Komfortowe nakładki o wysokiej jakości
sprawią, że Państwa goście poczują się
jakby spali w chmurach - w dosłownym
tego słowa znaczeniu. Cóż za relaks!
Wypełnienie do wyboru: poliestrowy
granulat lub puch/pierze (opisy produktów
patrz: strona 34).
*Optymalna higiena
Nakładka ochronna na materac
Care Plus poprzez swój specjalny
skład surowcowy gwarantuje
niczym niezakłócony sen, jest bez
zarzutu pod względem higieny (opisy
produktów patrz: strona 35-36).
* Indywidualne kombinacje
Oferta poduszek o różnych wymiarach
wypełnione wysokiej jakości mieszankami
pierza lub popularnymi obecnie kulkami
poliestrowymi z włókien syntetycznych spełnią
indywidualne oczekiwania każdego gościa.
(opisy produktów patrz: strona 39-44).
*Idealny klimat snu
Wysokiej jakości kołdry o komfortowych wymiarach
155x200 cm z wypełnieniem syntetycznym lub naturalnym
puch/pierze zapewniają optymalny klimat
snu przez cały rok (opisy produktów patrz: strona
39-44).
32
relax & dream...
Lindner Hotel Am Belvedere, Wien
Koncept snu relax&dream · Bedroom system relax&dream
*A comfortable basis
The Savoy box spring bed and the Stabila Superior
mattress together yield a perfectly coordinated combination,
with comfortable heights starting at 60 cm
and naturally also available in comfortable lengths
of 210 cm. (Product descriptions – see pages
10-11).
*A cosy mattress topper
High-quality mattress overlays let your
guests feel like they are sleeping on a
cloud – a truly relaxing feeling. Fillling is
optionally Polyester-microfibre balls or
down/feathers. (Product descriptions –
see pages 34).
*Optimal hygiene
Due to its special combination of materials,
the Care Plus hygiene-cover
ensures undisturbed and absolutely
hygienic sleeping comfort. (Product
descriptions – see pages 35-36).
*Combinations at your choice
Our range of pillows with fillings of exclusive
feather mixtures and modern microfibre balls
and offered in a variety of sizes will satisfy the
personal tastes of every guest. (Product descriptions
– see pages 39-44).
*Year-round sleeping comfort
High-quality duvets in the comfortable size
155x200 cm and optionally with down/
feathers or synthetic filling ensure sleeping
comfort year-round. (Product descriptions –
see pages 39-44).
Tender Komfortowa nakładka na materac
Dla wyjątkowego komfortu snu. Zalety: komfortowa
wysokiej jakości nakładka wypeniona
wyjątkowo miękkimi włóknami zapewni
gościom bajeczny sen. Skład: 50% bawełny,
50% poliestru z trapezowym stebnowaniem.
Można prać w temp. do 60°C, zalecane
powolne suszenie. Wypełnienie: 100% COM-
FORTfill- włókno poliestrowe typu hollow silikonowane.
Kolor: biały. Dostępne rozmiary:
80 x 200 cm – 200 x 200 cm
Paradise Komfortowa nakładka na materac
Goście uwielbiają być rozpieszczani – w ten
sposób będą mogli Państwo im dogodzić.
Zalety: wyjątkowo puszysty wsad z silikonowanych
kulek poliestrowych przyjemnie otuli
Państwa gości i przyniesie im rozluźniający
sen. Jakość: delikatna tkanina przepuszczająca
powietrze, składająca się w 65% z poliestru
i w 35% z bawełny, starannie przestebnowana
jednoigłowo w kratkę. Można prać w temp.
do 40°C, zalecane powolne suszenie.
Wypełnienie: 100% granulat z silikonowanych
kulek poliestrowych. Kolor: biały. Dostępne rozmiary:
80 x 200 cm – 200 x 200 cm
Heaven Komfortowa nakładka na materac
Dzięki niej Państwa goście poczują wręcz
niebiańską przyjemność ze snu. Zalety:
starannie wykonana nakładka uformowana na
kształt kasetonów w połączeniu z niezwykle
wyszukaną jakością wypełnienia gwarantuje
niezmienny komfort ułożenia i spokojne zasypianie.
Jakość: wysokiej jakości wsypa ze 100%
mako-bawełny, starannie obszyta lamówką.
Pojedyncze kasetony są wykonane z przekładką
o wysokości 5 cm. Można prać w temp. do
40°C, zalecane powolne suszenie. Wypełnienie:
DIN: świeży biały puch i pierze z kaczek, klasa I,
95% pierze, 5% puch. Kolor: biały. Dostępne
rozmiary: 80x200 cm – 200x200 cm
Wellness Komfortowa nakładka na materac
Zaoferuj Twoim gościom dobre samopoczucie
dzięki tej ekskluzywnej nakładce na materac.
Zalety: pokrowiec z oryginalnych włókien
Lyocell, stebnowany wysokojakościową
czystą bawełną 300 g/m2 oferuje optymalny
klimat snu. Umieszczona w środku, profilowana
warstwa ze ścisłej gąbki zapewni Państwa
gościom wyjątkowe poczucie komfortu.
Pokrowiec: wszyty dookoła zamek błyskawiczny
umożliwia bezproblemowe zdejmowanie pokrowca
i pranie w temp. do 30°C. Wysokość
ok. 4,5 cm. Kolor: biały. Dostępne rozmiary:
80 x 200 cm – 200 x 200 cm
DODATKOWY CENNIK · PRICE LIST
Także na · also at: www.estella.eu/Download
Proszę zwrócić uwagę na ważność · Please pay attention to validity
Tender mattress topper
For very special sleeping comfort. Features:
High-quality mattress topper with a supersoft
fibre filling for best possible sleep. Quality:
Fine-garn fabric blend of 50% cotton, 50%
polyester with trapezoid quilting. Washable
up to 60°C, delicate-fabric tumble drying. Filling:
100% COMFORTfill siliconised, hollow
fibre polyester. Colour: white. Available sizes:
080 x 200 cm – 200 x 200 cm.
Paradise mattress topper
Pamper your guest to the utmost. Features:
The particularly bouffant filling of siliconized,
hollow fibre polyester balls enables your guests
to snuggle in for a good night‘s rest. Quality: Fine,
air-permeable fabric of 65% polyester and 35%
cotton, finished in a one-needle diamond quilting.
Washable up to 40°C, delicate-fabric tumble
drying. Filling: 100% siliconised, microfibre
polyester balls. Colour: white. Available sizes:
080 x 200 cm – 200 x 200 cm.
Heaven mattress topper
Heavenly sleeping pleasure for your guests.
Features: This well-finished box-quilted topper
makes it easy to get to sleep and offers
a continuing high level of comfort
through the combination with carefully
selected filling. Quality: High-qual-ity casing
of 100% mako cotton, with elaborate
piping. The individual panels are finished with
5 cm high baffles. Washable up to 40°C, delicate-fabric
tumble drying. Filling: DIN white, new
duck feathers and down, Class I, 95% feathers,
5% down. Colour: white. Available sizes:
080 x 200 cm – 200 x 200 cm.
Wellness mattress topper
Offer your guests wellness in its purest form
with this exclusive mattress topper. Features:
The high-quality cover in a fabric of branded
Lyocell garn and quilted with 300 g/m2 of pure
cotton creates an optimal microclimate for
sleeping. The integrat-ed, structured sheet of
PU foam offers your guests unique comfort.
Cover: Easily removed using the four-sided
zipper and washable up to 30°C. Height: approx.
4,5 cm. Colour: white. Available sizes:
080 x 200 cm – 200 x 200 cm.
Tender
Paradise
Heaven
Wellness
Beds & Accessories 33