Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) - Chandos

CHAN 3113 BOOK.qxd 20/9/06 11:24 am Page 921Il Conte sta cercando di spiegarsi le Bartolo. La sua pretesa di sposare Figarocontraddizioni degli ultimi avvenimenti. quindi crolla.12 – 13Però entra Susanna che2 – 4La Contessa invia Susanna a prendere ha convinto la Contessa ad anticipare il denaroappuntamento con lui per questa sera. Adessoche Cherubino è partito, la donna pensa diandare lei all’appuntamento al posto diSusanna. Con la scusa di chiedergli in prestitonecessario per ripagare il debito. Nel vedereMarcellina che abbraccia Figaro arriva allaconclusione sbagliata, ma ben presto si unisceanche lei alla riconciliazione.i sali, Susanna si avvicina al Conte e consegna14Antonio rivela al Conte che Cherubinoil biglietto.5Uscendo, confida a Figaro che non è partito per Siviglia, ma si trova nellaha vinto la sua causa senza bisogno di casa del giardinere ed è vestito da donna.avvocato.6Purtroppo il Conte la sente.15Arriva Susanna e riferisce che il Conte7Esplode, furioso nel trovarsi ingannato dai ha accettato l’appuntamento.16La Contessasuoi stessi servitori.detta un biglietto per fissare il posto.8Barbarina convince Cherubino adandare con lei e con le ragazze del villaggio aoffrire fiori alla Contessa.9 – 10La Contessa aspetta Susanna erievoca il passato e i suoi meravigliosimomenti d’amore con il Conte.11Il giudizio legale in merito alla lite traFigaro e Marcellina è che l’uomo debba pagareil proprio debito o sposarla. Figaro sostieneche non può sposarsi senza il consenso dei suoigenitori e, dal momento che è un trovatello, lacosa sarà difficile, a meno che qualcuno nonriconosca il segno sul suo braccio… È unarivelazione per Marcellina: Figaro è il bambinoda lei avuto molti anni prima e che le era statorapito. Suo padre non è altri che il Dottor9217Il biglietto viene chiuso con una spilla cheil Conte deve rimandare per dimostrare cheaccetta.18 – 19Entra Barbarina con le ragazze delvillaggio. Nel gruppo si trova Cherubinovestito da donna. Mentre le ragazze le offrono ifiori, la Contessa nota che una di esse le ricordaqualcuno.20L’ingresso improvviso di Antonioe del Conte la smaschera: si tratta diCherubino. Il Conte chiede spiegazioni allaContessa, ma la donna è sorpresa quanto lui. IlConte decide di punire Cherubino, maBarbarina lo supplica di perdonarlo e chiede disposarlo, in cambio delle sue passate gentilezze.21Entra Figaro per annunciare la danza. IlConte gli dice che Cherubino adesso ammettedi essere saltato fuori dalla finestra. Figarorisponde che è possibile: se può saltare unapersona, possono saltare anche due.22 – 23Procede la doppia cerimonianuziale per Figaro e Susanna, Marcellina eBartolo. Durante il suo svolgimento Susannaconsegna di nascosto al Conte la lettera che hascritto. Figaro vede il conte pungersi il ditocon una spilla che sigilla un biglietto che gli èstato consegnato, ma non sa chi l’abbiainviato.Atto IVIl quarto atto si svolge nel giardino illuminatodalla luna, dove si trovano diversi cespugli.24Barbarina ha perso la spilla che le avevadato il Conte perché la riportasse a Susanna.25Figaro e Marcellina ben presto si fannoraccontare la storia.26Figaro vuole vendettae Marcellina va ad avvisare Susanna.27 – 28Figaro ha chiesto a Basilio, Antonio eBartolo di andare ad aiutarlo a sistemare lecose.Barbarina ritorna per un appuntamento conCherubino29 – 30mentre Figaro, fuori di sédalla gelosia, aspetta Susanna.31 – 32Marcellina conduce Susanna e laContessa sul posto e si nasconde in uno deicespugli.33 – 34Susanna, sapendo che Figaroascolta, si vendica per i suoi sospetti facendofinta di attendere il Conte.35 – 36Mentre la Contessa prende il postodi Susanna, arriva Cherubino per il suoappuntamento con Barbarina ma, credendo divedere Susanna,37la segue e cerca di baciarla;interviene il Conte, che cerca di dare unoschiaffo a Cherubino e colpisce invece Figaroche è intervenuto anche lui. Cherubino sinasconde in un cespuglio.38Il Conte quindi corteggia la moglie,credendo che si tratti di Susanna, e le dà unanello di brillanti. Figaro cerca di spaventare ilConte e la finta Susanna si nasconde in unaltro cespuglio, mentre il Conte si ritira per93raggiungerla più tardi.39Susanna, che portagli abiti della Contessa, adesso mette alla provaFigaro fingendo di flirtare con lui. Figaroriconosce la voce della moglie e decide distare al gioco. Così ci rimedia uno schiaffo.40Spiega e viene perdonato. Ritorna il Contee Susanna dice a Figaro che il Conte hacorteggiato la propria moglie travestita. AdessoFigaro, a beneficio del Conte, flirta con lafinta contessa. Il Conte lo interrompe e la fintaContessa si nasconde in un cespuglio.41Davanti a Basilio, Bartolo e Antonio, ilConte le chiede di venire fuori dal cespuglio. Iprimi a uscire sono Cherubino, Barbarina e