SpaMagazine - Laverna Romana, sro

172_07_Moser_84x254_dok 23.2.2007 11:17 Stránka 1IMPERIAL CLUBImperial Club, spa hotel Imperial Karlovy Vary, Libušina 18Concerts begin: 8:30 p.m., Entrance fee:100 CZK (if not stated otherwise)2.3. JIŘÍ STIVÍN & JAROSLAV ŠINDLER; the excellent jazzman, flutist andcomposer with his unique concert show9.3. PAVEL J. RYBA & MIND THE STEP; spontaneous improvisation by an iconof the present-day jazz scene16.3. JOSEF VEJVODA TRIO & UWE PLATH - SAXOPHONE & MATHIASBERGMANN - TRUMPET; an international music project with leadingGerman instrumentalists23.3. TRIALOG (Prague); an acoustic trio led by Adam Tvrdý the talented jazzguitarist30.3. LEONA PROKOPCOVÁ GROUP (Prague); an excellent club singer in popjazz, blues and soul genres, with her lively bandSaturdays from 8:30 pm – 2:00 amSOUNDS OF THE 80‘S Admission free, Discotheque showKarlovy Vary Symphonic OrchestraHusovo náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary2.3. Baths III; 7.30 p.m.; SINGER GABRIELA BEŇAČKOVÁ - ABO B 7; RichardStrauss: Pink cavalier (4 parts of the suite), Richard Wagner: The death ofIsolda, Richard Strauss: Four last songs, Bedřich Smetana: The BarteredBride – the overture, Maria’s aria, Antonín Dvořák: Rusalka - Poloneza,Rusalka’s aria, Vilém Blodek: In the well - intermezzo “The rising of themoon”, Giuseppe Verdi: Othello – Desdemona’s aria; Gabriela Beňačková- soprano; Conductor František Drs9.3. Baths III; 7.30 p.m.; CONCERT ABO A 7; Joseph Hayden: Symphony in Gmajor, no. 88, Wolfgang Amadeus Mozart: Concert for piano no. 19 in Fmajor, Ludwig van Beethoven: Symphony no. 6 in F major, op. 68 “Pastoral“;Jaroslava Pěchočová - piano, Conductor Radomil Eliška16.3. Baths III; 7.30 p.m.; CONCERT ABO MC 5; George Gershwin: American inParis, George Gershwin: Rhapsody in Blue, Georges Bizet: Carmen – suiteno. 2, Maurice Ravel: Bolero; Boris Krajný - piano, Conductor Jiří Stárek22.3. Rockefeller Hall – Carlsbad Plaza; 8.00 p.m.; CHAMBER CONCERT BYMANYER’S QUARTET AND HIS GUESTS; Vladislav Liněckij - violin,Tatiana Skalková - violin, Josef Malinjak - viola, Natália Rothbauerová- violoncello22.3. 7.30 p.m. HANA HEGEROVÁ, concert, accompaniment: Petra Maláska’sband; She began her career in the Rokoko Theatre, she participated inthe creation of the famous era of the Semafor Theatre and she was alsoapplauded by the public in Prague Olympia24.3. 7.30 p.m. Eric Emmanuel Schmitt “MINOR MATRIMONIAL CRIMES”; TheL+S Studio Bratislava; An exceptionally well-turned tragicomedy by one ofthe best modern French authors. A cruel probe into the lives of an agingman and an ageless woman; Appearing: M. Lasica and M. Sládečková;Director: Vladimír Strnisko25.3. 7.30 p.m. “EDITH, THE SPARROW FROM THE SUBURBS“ L. Vaculík, P.Malásek; The Theatre of J. K. Tyl in Pilsen; A production mapping the life ofEdith Piaf, the famous French Chanson singer, from her first songs in theFrench streets through her famous cabarets to her triumphal appearancein Olympia; Director and choreographer: Libor Vaculík26.3. 7.30 p.m. F. Veber ”BLBEC K VEČEŘI“ (“AN IDIOT TO DINNER”); DivadloBez zábradlí - Prague; The sayings “The biter bitten” and “He who laughslast, laughs longest” apply in this mad French comedy. Appearing:Václav Vydra, Veronika Freimanová/ Jana Boušková, Josef Carda, RudolfHrušínský, Jana Švandová/ Naďa Urbánková, Jiří Menzel/ Zdeněk Žák;Director: Jiří Menzel28.3. 7.30 p.m. “MOZARTISSIMO“; HVL ART AGENCY; An unusual method ofpresenting some of the operas by Amadeus Wolfgang Mozart. The concertform will present favourite melodies by the pen of the famous Amadeus inan entirely unique timbre.31.3. 7.30 p.m. “CIKÁNI JDOU DO NEBE“ (“GIPSIES GO TO HEAVEN”) J. Doga,E. Lotjanu, J. Janda, P.Malásek; Divadlo Bez zábradlí; A musical with aPanasonic CinemaVítězná 50, Karlovy Varycaptivating melody and lively dancing. An impressive portrait of theenduring human desire for freedom and of a passion and love that iscapable of destroying itself. Director and choreographer: Radek Balaš2.–.4.3. 5.00 and 7.30 p.m.; I SERVED THE ENGLISH KING; Czech Republic,Slovak Republic, Germany, Hungary 2006/120’ 12+; Production: JiříMenzel. Subject: Bohumil Hrabal. appearing: Oldřich Kaiser, Julia Jentsch,Marián Labuda etc.2.–.3.3. 9.45 p.m.; I SERVED THE ENGLISH KING; Czech Republic, SlovakRepublic, Germany, Hungary 2006/120’ 12+; Production: Jiří Menzel.Subject: Bohumil Hrabal. appearing: Oldřich Kaiser, Julia Jentsch, MariánLabuda etc.REKLAMA | ADVERT | REKLAME | РЕКЛАМА23.3. Baths III; 7.30 p.m.; FINAL CONCERT BY THE PARTICIPANTS OF THE 12 THINTERNATIONAL SINGING COURSES OPERA arias and duets from Czechand international operas; Conductor František Drs30.3. Baths III; 7.30 p.m.; AN EVENING OF BALLET MUSIC - ABO B 8; Petr IljičČajkovskij: Sleeping beauty, Aram Chačaturjan: Gayane, Sergej Prokofjev:Romeo and Juliet; Conductor Jiří StárekKlub PaderewskiLázeňská 5, 360 01 Karlovy Vary.13.3. BENEDIKTA; A lively Moravian band playing Moravian, Ruthenian andSlovak songs in their typical rock and jazz-rock adaptation. A sevenmemberband with an interesting make-up of instrumentalists – violin, bassguitar, guitar, percussion, saxophone14.3. LIBOR BALÁK - PILGRIMAGES; 6.30 p.m.; The Christian Academy isholding a meeting with the Carlsberg musician, who undertook twopilgrimages from Carlsberg to Rome and to Santiaga di Compostela usingan unusual means of transport – a scooter.20.3. IVAN MARTIN JIROUS – AUTHOR READING22.3. ROBERT NĚMEC – BE IT THIS OR THAT (vernissage); 6.30 p.m.; Thisexhibition will present author black and white and colour photographsfrom recent years on the subject of Carlsberg motifs. (open during the clubprogram until 30.4.)22.3. KALANDR AND REVIVAL BAND; 7.30 p.m.; A selection of musical treatsfrom the repertoire workshop of the legendary Petr Kalandra.27.3. PAVLA MILCOVÁ & VOICES; The well-known singer will present herauthor songs from her album of last year Mentolový král (The MentholEXHIBITION:King).JOSEF KROUZA – CUBA 2006; The photographic exhibition by this photographer fromČernava will present photographs from his travels through Cuba. (open during the clubprogram until 14.3.)Theatre of Karlovy Vary, a scene of the Theatre without a Railing(Divadlo Bez zábradlí)Divadelní náměstí 21, Karlovy Vary4.3. 7.30 p.m. “Pod jižním křížem“ (“BENEATH THE SOUTHERN CROSS”);Blaník Theatre; Sydney, Australia 1788. A young officer decides to direct thefirst theatre production on the newly discovered continent. The conditionsdown-under are not exactly ideal – only two copies of the play exist,the actors are all illiterate convicts and the leading actress has a deathsentence hanging over her. In spite of this the rehearsals of the comedycalled “Recruitment”10.3. 7.30 p.m. “MUSICALS FROM BROADWAY“; Municipal Theatre in Brno;A musical gala. Fifteen favourite world famous musicals. My Fair Lady,West Side Story, Hair, Cabaret, Hello, Dolly!, Jesus Christ Superstar, EvitaCats, The Phantom of Opera, Les Misérables, Miss Saigon, A Chorus Line,Jekyll&Hyde. Director: Stanislav Moša11.3. 3.00 p.m. Václav Čtvrtek “Loupežník Rumcajs“ (“RUMCAJS THEBANDIT”); Docela velké divadlo Litvínov (The Fairly Large Theatre inLitvínov); The famous story tales of the shoemaker from Jičín and hisfriends; Director: Jurij Galin13.3. 7.30 p.m. Jan Kraus: “NAHNILIČKO“; Kalich Theatre; A very keen-edgedcomedy by Jan Kraus, Nahniličko is one of the best modern original Czechplays according to the critics. Actors: Jan Kraus, Ivana Chýlková, EvaHolubová, Eva Aichmajerová, Bohumil Klepl, Josef Žluťák Hrubý. Director:Jiří Ornest14.3. 7.30 p.m. “Račte si přát“ (Your wish?); ONDŘEJ HAVELKA AND HISMELODY MAKERS in their newest concert appearance RAČTE SI PŘÁT?17.3. 7.30 p.m. OPERETTA MELODY AND EVERGREEN GALA CONCERT;Chamber orchestra “Nálady se sólisty (“Moods with soloists”). A galaconcert of operetta melodies and evergreens from famous operettas byF. Lehar, J. Strausse, E. Kalmán, O. Nedbal and others. The Artistic DirectorPetr Macek will also moderate the program in German.3.–.4.3. 3.00 p.m. Cinema for the smallest tots – KÁŤA AND ŠKUBÁNEK (KATE ANDŠKUBÁNEK) Czech Republic 63’5.3. 7.30 p.m. Discount for members of the Film Club – THE DARWINAWARDS; USA 2005/93’ 12+ English/Czech subtitles; Director: Finn TaylorAppearing: Joseph Fiennes, Winona Ryder, Chris Penn etc.6.–.7.3. 7.30 p.m. Discount for members of the Film Club – THE PRESTIGE;Great Britain, USA 2006/135’ 12+ English/ Czech subtitles; Director:CHRISTOPHER NOLAN. Appearing: Christian Bale, Hugh Jackman, MichaelCaine etc.7.3. 5.00 p.m. Cinema for seniors – KEEPING MUM; Great Britain 2005/103’Czech dubbing / DVD projection; Director: Niall Johnson. Appearing:Kristin Scott Thomas, Rowan Atkinson etc.8.3. 7.30 p.m. Carlsbad Film Club – INÉ SVETY (OTHER WORLDS)9.3. 7.30 p.m. PROJECT 100 – THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY; GreatBritain, Ireland, France 2006/126’; Director: Ken Loach. Appearing: CillianMurphy, Liam Cunningham, William Ruane etc. A subtle and powerfuldrama about what happens when the occupation ends. International FilmFestival Cannes 2006 – The grand prize.10.-11.3. 3.00 p.m. Cinema for the smallest tots – O TÉ VELKÉ MLZE (ABOUT THEGREAT FOG) Czech Republic 64’10.3. 7.30 p.m. PROJECT 100 – THE THIRD MAN; Great Britain 1949/104’ 12+English / Czech subtitles; Director: Carol Reed. Appearing: Joseph Cotten,Alida Valli, Orson Welles etc.11.3. PROJECT 100 – PAT GARRETT AND BILLY THE KID; USA 1973/122’ 15+English/Czech subtitles; Director: Sam Peckinpah. Appearing: JamesCoburn, Kris Kristofferson, Katy Jurado etc.ONE WORLD – INTERNATIONAL FESTIVAL OF DOCUMENTARY FILMS12.3. 3.00 p.m. HOW IT IS DONE (Jak to sie robi) director Marcel Lozinski /Poland / 86’; 5.00 p.m. OUT OF BALANCE director Tom Jackson / USA /65’; 7.00 p.m. THE GHOSTS OF ABU GHRAIB director Rory Kennedy /USA / 78’; 9.00 p.m. Jazz concert - Nová krev13.3. 3.00 p.m. BROKEN WINGS (Mariposas del Mekong) director PedroBarbadillo / Spain / 57’; 5.00 p.m. THIN director Lauren Greenfield / USA/ 103’; 7.00 p.m. NEW YEAR BABY director Socheata Poeuv / Cambodia /74’; 9.00 p.m. Jazz concert - A.S. Band and guests14.3. 3.00 p.m. SHAME director Mohammed Naqvi / Pakistan, USA / 110’; 5.00p.m. NEVER BETTER (Nikdy nebylo líp) director Ivana Milošević / CzechRepublic / 65’; 7.00 p.m. ON A TIGHTROPE director Petr Lom / Canada,Norway / 71’; 9.00 p.m. Jazz concert - A.S. Band and guests15.3.. 3.00 p.m. A PACT WITH THE DEVIL (Nar tilbud draber) director TomHeinemann / India, Sweden, Denmark/ 57’; 5.00 p.m. TAMBOGRANDE(Tambogrande: mangos, muerte, minería) Peru / 85’; 7.00 p.m. CUBALIBRE (El mayor dese) director Mateo Juez / USA / 55’; 9.00 p.m. Jazzconcert - A.S. Band and guests16.3. 3.00 p.m. BURMA’S SECRET WAR director Sarah Mac Donald / GreatBritain / 49’; 5.00 p.m. THE THREE FRIENDS (Drie Kameraden) directorMasja Novikova / Holland / 99’; 7.00 p.m. A STORY OF PEOPLE IN WARAND PEACE director V. Hovhannisyan / Armenia / 70’; 9.00 p.m. Jazzconcert - A.S. Band and guests17.3. 11.00 a.m. VIOLIN KNIGHT (Houslový rytíř) director Petr Marek / CzechRepublic / 52’; 1.00 p.m. THE UHERSKÉ HRADIŠTE CASE (Kauza UherskéHradiště) director Kristina Vlachová / Czech Republic / 57’; 3.00 p.m.BYELORUSSIAN LESSONS (Lekcja bialoruskiego) director MiroslawDembinski / Poland / 51’; 5.00 p.m. ENEMIES OF FORTUNE (Vores lykkesfjender) director Eva Mulvad / Denmark / 59’; 7.00 p.m. EVEN IF SHE WASGUILTY (Eut-elle été criminelle) director Jean-Gabriel Périot / France / 9’;7.15 p.m. THIN ICE director Hakan Berthas / Sweden / 57’; 9.00 p.m. Jazzconcert - A.S. Band AND GUESTS18.3. 3.00 p.m. Cinema for the smallest tots – MALÝ BLESK (LITTLELIGHTENING) Czech Republic 63’18.3. 7.30 p.m. PROJECT 100 – A CLOCKWORK ORANGE; Great Britain 1971/137’ 15+ English/Czech subtitles; Director: Stanley Kubrick. Appearing:Malcolm McDowell, Patrick Magee, Warren Clarke etc.19.3. 7.30 p.m. PROJECT 100 – MIRROR (Zerkalo); USSR 1975/108’ 12+Russian/Czech subtitles; Director: Andrej Tarkovskij. Appearing: AnatolijSolonicyn, Oleg Jankovskij, Margarita Těrechova etc.20.3. 7.30 p.m. PROJECT 100 – NORTH OF THE NORTHWEST LINE21.3. 5.00 p.m. Cinema for seniors – THE VOICE OF THE SEA (Mar adentro);Spain, France Italy 2004/125’ Czech dubbing/ DVD projection; Director:Alejandro Amenábar. Appearing: Javier Bardem, Belén Rueda etc.21.3. 7.30 p.m. PROJECT 100 – CLÉO FROM FIVE TO SEVEN22.3. 7.30 p.m. Carlsbad Film Club – TIME23.–25.3. 5.00 p.m. – ERAGON23.-24.3. 7.30 p.m. - BREAKING AND ENTERING; USA, Great Britain 2006/120’ 12+English/Czech subtitles; Director: ANTHONY MINGHELLA. Appearing:Jude Law, Juliette Binoche, Robin W. Penn etc.24.-25.3. 3.00 p.m. Cinema for the smallest tots – THE SELFISH GIANT CzechRepublic 60’25.3. 7.30 p.m. Discount for members of the Film Club – BOBBY; USA 2006/120’15+ English/ Czech subtitles; Screenplay and director: Emilio Estevez.Appearing: Anthony Hopkins, Lindsay Lohan, Sharon Stone, Elijah Woodetc.26.-27.3. 7.30 Discount for members of the Film Club – BLOOD DIAMOND;USA 2006/143’ 12+ English/Czech subtitles; Director: Edward Zwick.Appearing: Leonardo DiCaprio, Djimon Hounsou etc.28.3. 7.30 p.m. Carlsbad Film Club – THE TALE OF THE BLUE PLANET29.3. concert – IDA KELAROVÁ30.3.–1.4. 5.00 p.m. A NIGHT AT THE MUSEUM; USA 2006/108’ family film/Czechdubbing; Director: Shawn Levy. Appearing: Ben Stiller, Owen Wilson,Robin Williams etc.31.3.-1.4. 3.00 p.m. Cinema for the smallest tots - RUSALKA HUPSALKA (JUMPINGRUSALKA) Czech Republic 66’30.-31.3. 7.00 p.m. and 9.00 p.m. APOCALYPTO; USA 2006/138’ 15+ /Czechsubtitles; Director: Mel Gibson. Appearing: Dalia Hernandez, RaoulTrujillo, Rudy Youngblood etc.6 | SpaMagazine