st. ferdinand church may 6, 2012 fifth sunday of easter - Parafia św ...

May 6, 2012 Fifth Sunday of Easter Page SixARCHDIOCESE OF CHICAGOOffice of the Archbishop Post Office Box 1979Chicago, Illinois 60690‐1979Dear Friends in Christ:May 2012“This is my commandment: love one another as I love you.No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends.You are my friends if you do what I command you…. Love one another.”John 15:9-17This year, these words of Jesus to his disciples in the Gospel of John are proclaimed throughoutthe world on the 6th Sunday of Easter. As we celebrate “Mother’s Day” in the United States, Jesus’ command to “love one another”takes on special meaning for all families in our country.In the Archdiocese of Chicago, this day provides a special gift of love and support to mothers, grandmothers and families whoare raising their children in poverty, hunger and homelessness, as we take up the Catholic Charities Collection on Mother’s Dayin parishes throughout Cook and Lake Counties.Your “Mother’s Day gift” to Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago will assist thousands of struggling families andvulnerable children of all races and religions who rely on us to meet their basic human needs of food, clothing and shelter—aswell as those parents and children who benefit from Catholic Charities’ professional services such as stable, affordable housing;job training; counseling and child care.Since Catholic Charities’ founding in 1917, through two World Wars and the Great Depression, as well as the rising and fallingeconomic tides of every decade, Catholic Charities has increasingly offered hope and help to struggling families, children andseniors of all faiths.Catholic Charities conducts 157 programs at 162 locations in Cook and Lake Counties and annuallyreaches more than one million men, women and children in need. These services include accredited child-care programs, familyand individual counseling, home-delivered meals for seniors, affordable apartments for low-income seniors, the St. Leo Residencefor Veterans, emergency food pantries and weekly suppers.Through your generosity to Catholic Charities, you offer Easter joy and a future of hope to mothers, fathers, grandparents andcaregivers whose lives are governed by poverty as they struggle daily to provide food, clothing, schooling and safety to theirmost precious possessions, their children.In the Gospel, Jesus shows us the nature of his unconditional love, and invites us to live in his love. As followers of Jesus, westrive to imitate the sheer magnitude of his generosity to us by caring for mothers and their families in need. Thank you for yourgenerosity to our brothers and sisters who rely on our love and the services of Catholic Charities.May the Risen Christ bless all mothers and their loved ones with the fullness of his love.Sincerely yours in Christ,Francis Cardinal George, O.M.I.Archbishop of ChicagoOUR SECOND COLLECTION NEXT WEEK WILL BE TAKEN UP FOR THE WORKS OFTHE CATHOLIC CHARITIES OF THE ARCHDIOCESE OF CHICAGO.THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY.

Page Seven Fifth Sunday of Easter May 6, 2012

May 6, 2012 Fifth Sunday of Easter Page EightST. FERDINAND USHER/MEN’S CLUB“MICHAEL J. MELE 15 TH MEMORIAL"30 TH ANNUAL GOLF OUTINGTHE WEEK ATST. FERDINAND PARISHatVillage Green Country Club – Mundelein, ILSaturday, June 9, 2012 (First Tee‐Off at 9:30a.m.)FOR ALL MEN AND WOMAN GOLFERSBEST BALL TEAM COMPETITIONGOLF FEE: $70.00RESERVATION FORM FOR ST. FERDINAND USHER/MEN’SCLUB GOLF OUTING ON MAY 28, 2012Enclosed is my check for: $______________________________ I will arrange a foursome:#1 _____________________________________________#2 _____________________________________________#3 _____________________________________________#4 _____________________________________________I would like to golf with:_______________________________________________Your Name:________________________________________________Address:________________________________________________Phone No.:________________________________________________Monday — May 7, 201210:00AM — Friendship Club (Convent 2)3:30PM — Christopher House (Convent 1/2/3)6:00PM — Cub Scouts (Convent 1/2/3)6:00PM — Troop #51 (McManus Hall)6:00PM — Chicagowskie Slowiki (Chapel)7:00PM — Knights of Columbus (Canning Hall)Tuesday — May 8, 201210:00AM — Christoper House (Convent 1/2/3)5:00PM — Radosc—McManus Hall5:30PM — NDHS 75th Celebration Mass (Church)6:00PM— Lednica (Chapel)Wednesday — May 9, 201212:00PM — Ladies of St Anne Mtg. (Rectory)2:30 PM —Jr. Legion of Mary (Convent 2)5:00 PM — OL of Perpetual Help Novena (Church)5:30 PM — Zawaternik (McManus + Chapel)6:00PM — Cub Scouts (Convent 2/3)6:00PM — Kropeczki (Convent 1)6:30 PM — Legion of Mary (Small Convent)7:30PM — Vic. IV Adult Confirmation Rehearsal (Church)8:00PM — Rosary Group Leaders Mtg. (Rectory)Thursday — May 10, 20122:30PM — Jr. Legion of Mary Adoration (Church)5:30PM — Radosc (convent 4)6:00PM— Girl Scouts (Convent 1/2/3)6:00PM — Pack 3051 (McManus)7:30PM — Filareci (Chapel)Friday — May 11, 0129:00AM — Legion of Mary (Convent 2)6:30 PM — Pilgrim Virgin (Convent 2)6:30PM — Polish Altar Servers (Rectory)7:00PM— Adult Confirmation (Church)7:30PM — Youth Group (Rectory)7:30PM — Ushers’ Meeting (McManus)Saturday — May 12, 20128:00AM — Polish Saturday School4:00PM — Polish School Dance (McManus)6:00PM— AA Meeting (Convent 4)6:00PM — Baptism in English (Church)Sunday — May 13 , 20126:00AM — Rosary Group Mtg (McManus Hall)8:30AM— School of Religion (School)11:00AM — Word of Life (convent 2)6:00PM — TORCHRETURN COMPLETED FORM WITH PAYMENTBY MAY 28, 2012

Page Nine Fifth Sunday of Easter May 6, 2012ARCHDIOCESE OF CHICAGOOffice of the Archbishop Post Office Box 1979Chicago, Illinois 60690‐1979Drodzy Przyjaciele w Chrystusie,„To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem. Nikt nie ma większej miłości od tej, gdyktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich. Wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicieto, co wam przykazuję….To wamprzykazuję, abyście się wzajemnie miłowali” (J 15, 9-17).W szóstą niedzielę wielkanocną w tym roku na całym świecie głoszone są powyższe słowa Jezusa skierowane do Jego uczniów wEwangelii św. Jana. W Stanach Zjednoczonych akurat w tym dniu przypada Święto Matki, a więc przykazanie Jezusa „abyściesię wzajemnie miłowali” nabiera dodatkowo szczególnego znaczenia dla wszystkich rodzin w całym kraju.W Archidiecezji Chicago, w parafiach powiatów Cook i Lake dzień specjalnej Kolekty na rzecz Katolickiej OrganizacjiCharytatywnej z okazji Dnia Matki przynosi specjalny prezent w postaci miłości i wsparcia dla bezdomnych matek, babć i rodzinwychowujących dzieci w niedostatku i głodzie.Wasz „prezent na Dzień Matki” na rzecz Katolickiej Organizacji Charytatywnej Archidiecezji Chicago wspomoże tysiące rodzini dzieci wszystkich ras i wyznań, które borykając się z codziennymi trudnościami liczą na nas w zaspokojeniu podstawowychpotrzeb życiowych - żywności, odzienia i dachu nad głową. Wasz dar wspomoże również tych rodziców i dzieci, którzykorzystają z usług Katolickiej Organizacji Charytatywnej zapewniającej profesjonalną pomoc w znalezieniu stałego niedrogiegomiejsca zamieszkania, przygotowanie zawodowe, poradnictwo i opiekę nad dziećmi.Od chwili założenia w roku 1917 poprzez lata obydwu wojen światowych i czas Wielkiej Depresji jak również poprzez wszystkieetapy rozkwitu i kryzysów gospodarczych przydarzających się w każdym dziesięcioleciu Katolicka Organizacja Charytatywnabyła zawsze źródłem pomocy i nadziei dla rodzin, dzieci i ludzi starszych wszelkich wyznań, którzy zmagają się z problemamibytowymi.Katolicka Organizacja Charytatywna w powiatach Cook i Lake prowadzi sto pięćdziesiąt siedem programów w stusześćdziesięciu dwóch lokalizacjach. Udziela rocznie pomocy ponad milionowi mężczyzn, kobiet i dzieci znajdujących się wpotrzebie. Usługi świadczone przez tę organizację obejmują akredytowane programy opieki nad dziećmi, poradnictwoindywidualne i rodzinne oraz dostarczanie do domów posiłków dla osób starszych. Organizacja ta zapewnia również taniemieszkania dla osób starszych o niskich dochodach, prowadzi kompleks mieszkaniowy dla weteranów im św. Leonarda (St. LeoResidence for Veterans) prowadzi punkty wydawania żywności i oferuje cotygodniowe kolacje.Wasze szczodre ofiary na rzecz Katolickiej Organizacji Charytatywnej przyniosą wielkanocną radość i nadzieję na lepsze jutrożyjącym w biedzie matkom, ojcom, dziadkom i opiekunom w ich codziennych staraniach o zapewnienie żywności, odzienia,edukacji i bezpiecznego domu osobom w ich życiu najważniejszym - czyli ich dzieciom.Jezus ukazujący w Ewangelii istotę swojej bezwarunkowej miłości zaprasza nas tym samym do życia Jego miłością. Będącnaśladowcami Jezusa okazującego nam nieprzebraną szczodrość, powinniśmy iść za jego przykładem okazując troskę o matki iich rodziny w potrzebie. Dziękuję za Waszą hojność wobec naszych braci i sióstr, którzy liczą na naszą miłość i na pomoc zestrony Katolickiej Organizacji Charytatywnej.Niech Zmartwychwstały Chrystus pobłogosławi wszystkie matki i ich bliskich pełnią swojej miłości.Szczerze oddany w Chrystusie,Francis Kardynał George, O.M.I.Arcybiskup ChicagoW NASTĘPNĄ NIEDZIELĘ DRUGA KOLEKTA ZOSTANIE ZEBRANA NA RZECZ KATOLICKIEJ ORGANIZACJICHARTYTATYWNEJ (CARTIAS) DZIAŁAJĄCEJ PRZY ARCHIDIECEZJI CHICAGOWSKIEJ.DZIĘKUJEMY ZA HOJNOŚĆ.

May 6, 2012 Fifth Sunday of Easter Page TenBIERZMOWANIE 2012W piątek 27 kwietnia, młodzież z polskiej szkoły im. Św. Ferdynanda przyjęła Sakrament Dojrzałości Chrześcijańskiej z rąkJego Ekscelencji bp. Andrzeja Wypycha, Biskupa Pomocniczego Chicago. Życzymy im, aby Duch Święty napełniał ichmądrością, umacniał w wierze oraz, żeby każdy dzień ich życia był dawaniem świadectwa uzyskanej w tym dniu dojrzałościchrześcijańskiej. Jako dziękczynnienie za dar Sakramentu Bierzmowania w sobotę 28 kwietnia wszyscy bierzmowaniwyjechali na Pielgrzymkę do Sanktuarium MB Częstochowskiej w Merrillville, IN. GRATULUJEMY!

May 6, 2012 Fifth Sunday of Easter Page ElevenKLASA 8AAniol DavidBielec KonradBradlinski PatrycjaChlon DawidCius ArturDrozd ErykFurgal JessicaGalusza PiotrJagoda BartoszJanik EmiliaKmiotek BrianKrypla KrystianLabedz PatrykMozdzierz JoannaNiemas AleksandraNowak EwelinaOpoka Natalia .Panek SusanPurta NataliaRog KamilaSas KarolinaSobieraj OliviaSzczakula KonstancjaTarpacz JessicaKLASA 8 BBaniak Natalia JuliaDobosz PatrycjaDykas MichelleDymora PatrykJaje EvelinaJatkowski DanielJatkowski MichalKalwa NicoleKarkut PatrykKotarba DavidKrawiec MaciejKubarycz Hoszowska ClaudiaKumpin JimmyKun Norbert StanislawMalazdra CarolineNakonieczny PaulinaOchal Kamil JanPiotrowski KamilPrzytula JustynaRakoczy CamillaRozhon AlexandraSerowik PaulinaSzymczak PiotrWilk KarolinaZalewski MaciejKLASA 8 CAugustyn DavidBarnas BrianGlodz KamilaGwizd PawelHajnos DanielHejnar AleksandraJelen PatrycjaKamysz NataliaKopacz AnnaKrupa JakubKsiazek SebastianKuczynski LukaszRucinski NicoleSiwecki FilipSkorb JuliaSmotter SzymonKLASA 8EAdamski SebastianBednarz AleksandraChlebda PatrycjaGolinski DominikaJanusz SebastianKalinowski AnnaKucharski KamilMilewski NicoleSienkiewicz KacperSkaza AnnaStrojek MateuszTomsia ClaudiaTroszczynski JuliaZabiegly DawidZabiegly SylwiaZajac NataliaZiemkiewicz Adrian

May 6, 2012 Fifth Sunday of Easter Page TwelveNabożeństwa MajoweZapraszamy na Nabożeństwa Majowe, które są odprawiane w naszym kościele odponiedziałku do piątku po Mszy św. o godz. 7:00 wieczorem,w sobotę o godz. 19:00 pod figurką Matki Bożej na posesji parafialnejoraz w niedzielę o godz. 18:30 wieczorem.Zjazd MaturzystówPolska Katolicka Szkoła im. Św.Ferdynanda zaprasza absolwentówz lat 1997‐2005 na zjazd, któryodbędzie się w sobotę 9 czerwca ogodz. 6pm. Zjazd jest bezpłatny,prosimy jednak o rejestrację nastronie internetowejwww.szkolaswferdynanda.org(podstrona Absolwenci). W programie Msza św. a następniespotkanie w szkolnej kafeterii. Więcej informacji na stronieinternetowej szkoły.MSZA ŚW. ZA OJCZYZNĘ"Ojczyzna jest nasza matkąziemską. Polska jest matkaszczególną. Niełatwe są jejdzieje, zwłaszcza na przestrzeniostatnich stuleci. Jestmatka, która wiele przecierpiałai wciaż na nowo cierpi. Dlatego też ma prawo do miłościszczególnej"...Jan Paweł IIKazdego 10‐tego dnia miesiąca o godz. 7:00PM odprawianajest Msza św. w intencji Ojczyzny. Modlimy się wspólnie opomyślność i dobro Polski. Zapraszamy wszystkich, którzychcieliby wraz z nami modlić się w tych intencjach wczwartek, 10 maja na godz. 19:00 do kościoła.AMERYKAŃSKA CZĘSTOCHOWA‐FILADELFIA‐WASZYNGTONParafia św. Konstancji zaprasza na pielgrzymko‐wycieczkę wdniach od 30 czerwca do 3 lipca do AmerykańskiejCzęstochowy, Filadelfii i Waszyngtonu. W programie udziałw mszy św. Rodziny Radia Maryja 1 lipca w AmerykańskiejCzęstochowie oraz zwiedzanie Filadelfii i Waszyngtonu.Koszt $440 od osoby. Dla dzieci (większych) możliwośćzniżki. Więcej informacji u sr. Jadwigi w biurze parafii Sw.Konstacji 773‐545‐8581KURSY ZAWODOWE W ZRZESZENIUAMERYKAŃSKO‐POLSKIMZrzeszenie Amerykańsko‐Polskieogłasza zapisy na kursy zawodoweprzygotowujące do uzyskanialicencji stanowej pomocypielęgniarskiej i rehabilitacyjnej.Kursy trwają 3 miesiące,prowadzone w j. angielskim wmałych 10 osobowych grupach. Pouzyskaniu licencji oferujemy pomocw uzyskaniu pracy. Po więcej informacji prosimy dzwonić nanumer 773‐282‐1122 wew. 401 lub 403Serdeczne Bóg zapłać wszystkim tym, którzy pomagająw sprzątaniu naszej świątyni. Zwracamysię z prośbą o dalszą pomoc w cotygodniowymsprzątaniu. Spotykamy się dwa razy w tygodniu :w PONIEDZIAŁKI o godz. 17:00 oraz w PIĄTKI ogodz. 10:00 rano. Zapraszamy!OGLOSZENIA DO BIULETYNU PARAFIALNEGOOgłoszenia do biuletynu przyjmowane są w biurze parafialnymdo PIATKU do godz. 3:00 po południu tydzień przed datą ukazaniasię następnego wydania biuletynu. Ogłoszenia możnarównieź wysłać faksem na numer (773) 622‐5903 lub pocztąelektroniczną: bulletin@saintferdinand.org.REJESTRACJA DO POSLSKIEJ SZKOŁY KATOLICKIEJ IM. ŚW. FERDYNANDARejestracja: Zapraszamy do rejestracji na nowy rok szkolny. Zarejestrować można w biurzeszkolnym w każdą sobotę do 19 maja 2012. Szkoła dodatkowo oferuje naukę jezyka polskiegood podstaw dla dzieci i dorosłych, a także wyrównawcze zajęcia językowe dla dzieci ze słabąznajomościa języka polskiego.

May 6, 2012 Fifth Sunday of Easter Page ThirteenON THE NEW TRANLATION, AND THE VINE AND BRANCHESCopyright 2012 by John B. Reynolds (john@jrwrites.com)I had an email exchange just before Easter with a guy I used towork with. Now retired, James is a very spiritual man, but he’salso a bit of a hell‐raiser. In a good way, though. Like the timehe yelled at a priest for having the church locked up whenJames wanted to go inside to pray. Anyway, he sent me anemail prior to the Great Sunday to wish my family and me wellas we celebrated the risen Christ. Knowing that James wouldunderstand, I emailed back, “And with your spirit.” He respondedin turn that he’d spent the last fifty years learning theprayers of the Mass and he didn’t know if he’d ever get the newwords right. Can I get a witness?It’s been months now since the new translation, but Istill have a way to go. Especially when I put the missalettedown. In truth, I don’t like using it because it takes my attentionaway from the altar, but I haven’t committed all of the newwords to memory yet, and I get in trouble without those wordsright in front of me. I’ve thanked my choir director more thanonce for helping me keep on target, especially with the “andalso with you” / “and with your spirit” transition. Marie was allover this one from the get‐go, and I think I’ve finally nailed it,too. The “Lord, I am not worthy to receive you” / “Lord, I am notworthy that you should enter under my roof” transition? Not somuch.Another transition I struggle with is the verbiage shiftin the Creed. Most people I know have had issues with the “onein being with the Father” / “consubstantial with the Father”transition. Also with the “he was born of the Virgin Mary” /“was incarnate of the Virgin Mary” shift. For me, these havebeen non‐problematic, probably because the changes are sopronounced that they stuck with me early on. No, the part stilltripping me up is the “We believe” / “I believe” change. Oldhabits die hard, certainly, but also, I just didn’t embrace thisparticular verbiage itself. I like being part of the community ofbelievers. I like being part of the universal‐‐the Catholic‐‐we.Per Paul Turner in Understanding the Revised MassTexts regarding this, “The Creed is still the faith of the entireChurch, but each of us proclaim it to assert our personal faithtogether with other believers…” OK. I’m getting it now. So weare the Church, true, but each one of us is elemental‐‐and integral‐‐tothe Church’s mission of building up the Kingdom. Similarly,I guess, when Jesus tells us in today’s Gospel, “I am thevine, you are the branches,” he is directing the “you” at all of uscollectively, yes, but he is more specifically directing it at eachof us‐‐you, me, James‐‐one disciple at a time. Before all of uscan be in Christ collectively, after all, each of us must be inChrist individually. Hence, Jesus is the vine and I am a branch,and you are a branch, and my friend James is a branch, andtogether, along with everyone else who says “I believe,” we areWe, bearing fruit‐‐on our best days, anyway‐‐for the good ofthe Kingdom. With James as my witness. Amen.Support StaffMrs. Dorota Gołda, Parish SecretarySr. Bernadetta Gościniak, Administrative AssistantMs. Elizabeth Ceisel-Mikowska, Bulletin EditorLiturgicalMrs. Betty Hotcaveg, Lector CoordinatorDeacon Irv Hotcaveg, Coordinator of Eucharistic Ministers &Ministers of CareMs. Jane Lohrmann, Homebound Ministers of Care SchedulerParish CouncilMrs. Sophie Kass—President, Mrs. Mary Bucaro, Mr. Stan Mastalerz,Mr. Antonio Supan, Violet Del Vecchio, Tony Mangiaracina, HerbertMarros, Elzbieta Kata, Jan Bobek, and Rob Heidelbauer .ExOfficio Members: Dr. Lucine Mastalerz , Sr. Anna StrycharzParish Finance CommitteeMr. Tom Bucaro-Chairperson, Fr. Jason Torba, Mrs. Mary Ann Barnhart,Mr. Gene Szaben, ExOfficio Members: Mr. Martin Wojtulewicz-Parish Accountant, Sr. Bernadetta Gościniak, Dr. Lucine MastalerzParish Organizations and Prayer GroupsBoy Scout: Mr. Vince Clemente, CoordinatorFish Fry: Mrs. Pat Wenzl, CoordinatorFriendship Club: Mrs. Patricia Flynn, PresidentGirl Scout: Mrs. Joyce McGinniss, CoordinatorKnights of Columbus—Mater Christi Council:Mr. Tom Young, Grand KnightKnights of Columbus Ladies Auxiliary: Jenny HartnettLadies of St. Anne: Mrs. Violet DelVecchio, PresidentSt. Ferdinand ParishLegion of Mary: Mr. Thomas Sobczak & Miss Aurora Almeida,Co-PresidentsLegion of Mary, Juniors: Mrs. Emma Camara, PresidentIrving Park Catholic Woman’s Club: Mrs. Dolores SchoeweMarket Day: Mrs. Connie Glorioso, CoordinatorPolish Altar Servers — Fr. Michael Rosa, ModeratorEnglish Altar Servers: Fr. Robert Pajor, ModeratorPolish Club of the Good Shepherd: Mr. Andrzej Parada, PresidentPolish Rosary Group: Mrs. Helena Lesak, PresidentPolish Saturday School: Sr. Genowefa Potaczała, DirectorPolish School Parents’ Assn.: Mrs. Władysława Mitoraj, Pres.Radość: Miss Marzena Kulesza, Music TeacherKropeczki: Sr. Anna StrycharzZawaternik: Bernadetta i Jan BobekSt. Ferdinand Athletic: Mrs. Linda WardSt. Ferdinand Polish Highlanders Club:Mr. Tadeusz Kulasik, PresidentSt. Ferdinand School Board:Mrs. Mary Ann Barnhart, ChairpersonSt. Vincent DePaul Society: Mr. Stanley Mastalerz, PresidentTeens of Our Church (TORCH):Fr. Michael Rosa—Youth MinisterThe “Faustinum” Association of Apostles of the Divine Mercy:Fr. Jason Torba, ModeratorUshers Club: Mr. Peter Holod, PresidentPro-Life Coordinators: Tony Mangiaracina, Helena LasakChapel Choir – Conductor Julie Kania 773-742-2611Word of Life — Dito Camara 773-344-8514Holy Spirit Missionary Association: Sr. Elwira DziukNotre Dame Athletics: Mr. Nicholas MarzecNotre Dame Board of Directors: Mrs. Dia Weil, Chairperson

St. Ferdinand Church5900 W. Barry Ave.Chicago, IL 60634Phone: (773) 622-5900St. Ferdinand Parishwww.saintferdinand.orgRev. Zdzisław (Jason) Torba, PastorRev. Robert Pajor, Associate PastorRev. Michał (Michael) Rosa, Associate PastorRev. Albert Judy, OP—PT Associate PastorRev. Raymond O’Connor, CMF — Weekend HelpIrwin Hotcaveg, DeaconENGLISHMASS TIMESPOLISHWeekdaysW ciągu tygodnia6:30 AM and 8:00 AM 7:00 PMSaturdaysSobota8:00 AM and 5:00 PM (Anticipated) 7:00 AMSundaysNiedziela8:30 AM 7:00 AM10:00 AM (Chapel) 10:15 AM12:30 PM 3:00 PM5:00 PM 7:00 PMRECONCILIATION / SPOWIEDŹ ŚWIĘTAMonday—Saturday / od poniedziałku do soboty6:30 PM — 7:00 PMSaturday / Sobota8:30 AM — 9:00 AMFirst Friday of the month / Pierwszy piątek miesiąca6:00 PM —7:30 PMSt. Ferdinand School: 773 622-3022Dr. Lucine Mastalerz, Head of SchoolNotre Dame High School for Girls Office: 773-622-9494Irene Heidelbauer—PrincipalReligious Education Office: 773 622-3022 ex. 352Sr. Anna Strycharz—D.R.E.St. Ferdinand Polish Saturday School: 773-622-3022 ex 303Sr. Genowefa Potaczała — PrincipalChristian OutReach (COR): 773 622-9732Mrs. Lu Caravette, DirectorMissionary Sisters of Christ the King - 773 889-7979Sr. Anna Strycharz, Superior — Sr. Boguslawa Trus,Sr. Bernadetta Gościniak, Sr. Genowefa PotaczałaBAPTISM:For Children: a pre-Baptism class is required for Baptism of the firstchild. Classes are held in English on the first Wednesday of eachmonth at 7:30PM in the Church, and in Polish on the last Tuesday ofeach month at 7:30PM in the Church. Following registration, thesacrament of Baptism is celebrated in English on the second Saturdayeach month at 6:00PM and on the fourth Sunday of the month at the12:30PM Mass. The sacrament of Baptism is celebrated in Polish onthe first Saturday of the month at 6:00PM and on the third Sunday ofthe month at the 3:00PM Mass. Please call the rectory to register at773/622-5900.For Adults: Classes are taught through the Rite of Christian InitiationProgram (RCIA) on Sunday mornings at 10:00AM. Please call StanMastalerz, the RCIA Director at 773/865-4151 for more information.MARRIAGES:Must be arranged at least four months prior to theceremony. Please call the rectory.

CHURCH NAME AND NUMBER —St. Ferdinand #639ADDRESS —5900 Barry AvenueChicago, Illinois. 60634PHONE —773-622-5900CONTACT PERSONElizabeth Ceisel-MikowskaMonday —Friday (Anytime)630-308-2609SOFTWARE —Microsoft Publisher 2003Adobe Acrobat 7.0Windows 2000 Professional with Service Pak 4PRINTER —HP Photo Smart P1100TRANSMISSION TIME—Wednesday, 7:00AMNUMBER OF PAGES SENT —Cover through 16 (ads on page 14 and 15)Page 16 is church copySUNDAY DATE OF BULLETIN —May 6, 2012SPECIAL INSTRUCTIONS —Fifth Sunday of Easter