Equipment/ functions - Process Valve Solutions
Equipment/ functions - Process Valve Solutions
Equipment/ functions - Process Valve Solutions
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
Design principle<br />
Control unit<br />
2 Depending on the type of valve the actuator<br />
must be switched-off in the end position by<br />
limit or torque switches.<br />
For this purpose two independent measuring systems<br />
(limit switches and torque switches) are provided<br />
within the control unit. They measure the travel<br />
or the torque required at the output drive, respectively.<br />
The switches signalize to the actuator controls that<br />
the set tripping points have been reached, which<br />
then switch off the motor.<br />
The control unit may optionally be equipped with a<br />
magnetic limit and torque transmitter. The transmitter<br />
converts the mechanical parameters limit and<br />
torque into continuous electronic signals. In combination<br />
with the integral controls AUMATIC tripping<br />
points and tripping torques can be set non-intrusively,<br />
i.e. without using tools or opening the control<br />
unit.<br />
Electrical connection<br />
3 The connections for motor and control<br />
cables are made on a 50-pole AUMA plug/<br />
socket connector.<br />
If the plug/ socket is disconnected for maintenance<br />
work, the wiring remains undisturbed.<br />
The explosion-proof actuator types SGExC are provided<br />
with a special plug/ socket connector for explosion-proof<br />
actuators as a standard.<br />
Further information on page 14.<br />
1<br />
Mechanical position<br />
indicator<br />
The mechanical position<br />
indicator is used to indicate the<br />
valve position continuously.<br />
End stops<br />
4 During manual operation the internal end<br />
stops limit the swing angle. The significant<br />
advantage of the AUMA design is that the low input<br />
torque, not the high output torque acts against the<br />
end stops. Thereby high safety against damage due<br />
to overload is assured.<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
6<br />
5<br />
7