29.11.2012 Views

Equipment/ functions - Process Valve Solutions

Equipment/ functions - Process Valve Solutions

Equipment/ functions - Process Valve Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14<br />

Design principle<br />

Control unit<br />

2 Depending on the type of valve the actuator<br />

must be switched-off in the end position by<br />

limit or torque switches.<br />

For this purpose two independent measuring systems<br />

(limit switches and torque switches) are provided<br />

within the control unit. They measure the travel<br />

or the torque required at the output drive, respectively.<br />

The switches signalize to the actuator controls that<br />

the set tripping points have been reached, which<br />

then switch off the motor.<br />

The control unit may optionally be equipped with a<br />

magnetic limit and torque transmitter. The transmitter<br />

converts the mechanical parameters limit and<br />

torque into continuous electronic signals. In combination<br />

with the integral controls AUMATIC tripping<br />

points and tripping torques can be set non-intrusively,<br />

i.e. without using tools or opening the control<br />

unit.<br />

Electrical connection<br />

3 The connections for motor and control<br />

cables are made on a 50-pole AUMA plug/<br />

socket connector.<br />

If the plug/ socket is disconnected for maintenance<br />

work, the wiring remains undisturbed.<br />

The explosion-proof actuator types SGExC are provided<br />

with a special plug/ socket connector for explosion-proof<br />

actuators as a standard.<br />

Further information on page 14.<br />

1<br />

Mechanical position<br />

indicator<br />

The mechanical position<br />

indicator is used to indicate the<br />

valve position continuously.<br />

End stops<br />

4 During manual operation the internal end<br />

stops limit the swing angle. The significant<br />

advantage of the AUMA design is that the low input<br />

torque, not the high output torque acts against the<br />

end stops. Thereby high safety against damage due<br />

to overload is assured.<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

6<br />

5<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!