12.07.2015 Views

10 april 2009 ho chi minh city, vietnam shipping instruction & tariff

10 april 2009 ho chi minh city, vietnam shipping instruction & tariff

10 april 2009 ho chi minh city, vietnam shipping instruction & tariff

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAMSHIPPING INSTRUCTION & TARIFFOFFICIAL FREIGHT FORWARDERJES LOGISTICS LIMITED26/F, WINSAN TOWER98 THOMSON ROADWANCHAI, HONG KONGTEL : 852 – 2563 6645FAX : 852 – 2597 5057E-MAIL : terruce@jes.com.hkCTC : TERRUCE CHANVIETNAM LIAISON OFFICEVINATRANS406 NGUYEN TAT THANHDIST 4, HO CHI MINH CITYVIETNAMTEL : 84 – 8 – 3941 4919 ( EXT <strong>10</strong>3 )FAX : 84 – 8 – 3940 2569E-MAIL : logistics-tl@vinatrans.com.vnCTC : TRAN HUU CHI


1香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAMA1. FREIGHT HANDLING TARIFF - INWARD MOVEMENT1. Consignment service fee(Communication & documentation fee)US$ 60.00 / exhibitor / consignmentApplication for temporary / permanent import / re-export licenseUS$ <strong>10</strong>0.00 / exhibitor / consignment2. Shipment arriving Ho Chi Minh CityFrom free arrival Ho Chi Minh City port / airportdelivery up to exhibition stand, customs clearance,unpacking, removal and storage of empty cases.Sea cargo LCL US$ 60.00 / cbmmin 2 cbm / exhibitor / consignmentFCL US$ 1,350.00 / 20’ GP container* On Direct OBL only US$ 2,700.00 / 40’ GP containerAir cargoUS$ 0.85 / kg* On Direct MAWB only min 200 kgs / exhibitor / AWB* Port / airport storage and removal charge for late receipt of documents and goods will be charged accordingly at cost, if applicable.3. Freight from local sourcesa. From free arrival HIECC fairground US$ 20.00 / cbmdelivery up to exhibition stand.min 1 cbm / exhibitor / consignmentb. Handling of empty cases. US$ <strong>10</strong>.00 / cbmmin 2 cbm / exhibitor / consignmentc. Removal and storage of empty cases. US$ <strong>10</strong>.00 / cbmmin 2 cbm / exhibitor / consignment1


2香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAM4. Sold / donated goodsa. Return empty cases to exhibition stand, repacking ofsold / donated goods at the close of the exhibition andhandling / transport to customs bonded ware<strong>ho</strong>use.(excl. duties / taxes and boned ware<strong>ho</strong>use storage)US$ 35.00 / cbmmin 2 cbm / exhibitor / consignmentb. Customs conversion form temporary to permanentimport for sold / donated goods.US$ <strong>10</strong>0.00 / exhibitor / consignmentc. Documentation & customs clearance. US$ <strong>10</strong>0.00 / exhibitor / consignment5. Customs documentation fee for giveaway itemsAll giveaway items and consumables are subjectedto duties, which shall be appraised by the Customs.(examples – gifts catalogues and stationery) Apartfrom the duties, Customs documentation processingfee for giveaway items will be charged to the exhibitors.US$ <strong>10</strong>0.00 / exhibitor / consignment6. Heavy / oversized cargo handling surchargea. Heavy-lifting (for each package over 3000 kgs)3001 – 4000 kgs US$ 4.00 / <strong>10</strong>0 kgs4001 – 5000 kgs US$ 5.00 / <strong>10</strong>0 kgs5001 – 6000 kgs US$ 6.00 / <strong>10</strong>0 kgs6001 – 7000 kgs US$ 7.00 / <strong>10</strong>0 kgsOver 7001 kgs to be quoted upon requestb. Oversized (for each package over 5m (L) x 2.2m (W) x 2.2m (Ht)If one dimension exceeds the above, surcharge of US$ <strong>10</strong>.00 / cbm will be imposed.2


3香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAM7. Rental of equipment & manpower for exhibit assembly or dismantlinga. Local manpower US$ <strong>10</strong>.00 / <strong>ho</strong>urb. Forklift2 – 3 tons US$ 20.00 / <strong>ho</strong>ur5 tons US$ 40.00 / <strong>ho</strong>urc. Crane truck to be quoted upon requestMin 2 <strong>ho</strong>urs (Charges are based on normal working <strong>ho</strong>urs)8. Others ( where applicable)a. Cultural censorship (catalogue, video, film) US$ 20.00 / itemCD RomUS$ 0.50 / pieceb. Container detention fee (if any) as per outlayc. Port / airport storage fee (if any)Sea cargoUS$ 1.00 / cbm / daymin US$ 20.00 / consignmentAir cargoUS$ 0.15 / kg / daymin US$ 15.00 / consignmentd. Delivery Order / AWB fee US$ 50.00 / consignmente. Surcharge for House OBL / AWB (if any) US$ 50.00 / consignmentf. THC / CFS / Port congestion chargesPort congestion - sea cargo (LCL)US$ <strong>10</strong>.00 / cbmmin 1 cbm / consignment(FCL)US$ 85.00 / 20’ GP cntrUS$ 170.00 / 40’ GP cntrTHC / CFS - sea cargo (LCL) US$ 25.00 / cbmmin 1 cbm / consignment(FCL)US$ 150.00 / 20’ GP cntrUS$ 280.00 / 40’ GP cntrTHC - air cargoUS$ 0.30 / kgmin 200 kgs / consignment* Above mentioned THC / CFS / Port congestion charges are currently applicable and subject to change with or wit<strong>ho</strong>ut prior notice.g. Haulage of empty container to / from US$ 130.00 / 20’ GP cntrHo Chi Minh City sea terminalUS$ 230.00 / 40’ GP cntr3


5香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAMD. Documentation (Sea /Air - total gross weight on combined invoice & packing list must be the same as on Bill of Lading & Air Way Bill)i) Please couriered the following documentation to VINATRANS at the above address at least 3 days prior to the arrival ofshipment.2 copies of Original Ocean Bill of Lading (Sea)3 copies of commercial invoices / packing list1 copy certificate of origin (if any)1 copy insurance certificate1 copy of catalogue with p<strong>ho</strong>tos1 picture of the equipment / itemii) Pre-advice of <strong>shipping</strong> information to JES HK by fax / email. Please include a copy of your combined invoice & packing list /certificate of origin / insurance certificate / catalogue / Bill of Lading / Airway Bill.Sea - LCL / FCL sea freight – It is very important that you advise us of your carriers handling agent at Ho Chi Minh City that willbe responsible for discharge and release formalities.Air – Please attached the following documentation to the Original Airway Bill3 copies of commercial invoice / packing list1 copy certificate of origin (if any)1 copy insurance certificate1 copy of catalogue with p<strong>ho</strong>tos1 picture of the equipment / itemiii) Please address all your inquiries to the attention of :-JES LOGISTICS LIMITED26 Floor, Winsan Tower98 T<strong>ho</strong>mson RoadWanchai, Hong KongTel : 852 – 2563 6645Fax: 852 – 2597 5057Email: terruce@jes.com.hkAttn: Mr. Terruce Chan5


6香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAME. Approval of import documentationFor cargoes / items belonging to the group controlled by Ministry of Trade, Telecommunication, Health Care, Cultural &Communication, Agricultural & Rural Development, Banking, Ministry of Industry. We need the copies following documentsby fax / email at least 30 days before the s<strong>ho</strong>w opening :- Combined invoice & packing list- Certificate of quality & standard- Full set of catalogues with p<strong>ho</strong>tos / picture of the equipment / item ( in English only )It will take 12 to 14 days to get the temporary license from the above organization.The original copies of the above documents and the OBL / AWB s<strong>ho</strong>uld be faxed to us when shipment is on board and courierto us 3 days before the vessel / flight arrives Ho Chi Minh City at the latest.Cargoes are in this group of control, we shall apply for temporary import for exhibition first. And they are only can be shippedupon receiving the approval from the certain Ministry. And during the s<strong>ho</strong>w if the exhibitor sell their exhibit, the buyer have toapply the permit from relevant aut<strong>ho</strong>rity to change from temporary import to permanent import. During this time, cargoes arestored in ware<strong>ho</strong>use pending for import .Due to not all items in the above group are to be controlled, The above organization they have a list of items tocontrol. Please check with us if you have any items in the above group control.JES HK will not accept any responsibility for the late arrival of documentation or any discrepancies between the actual cargoat the time of importation & the invoice submitted by the exhibitor.F. Combined invoices & Packing listsVietnamese Customs have approved the use of the attached combined invoice and packing list. Therefore exhibitors arerequested to make use of this simplified format. Please tick columns A. B. & C to indicate which items are for re-export,consumption or sale at the close of the exhibition. We <strong>ho</strong>pe completion is self explanatory and remind your to always useEnglish and declare your values in United States Dollars. Please contact us if you require clarification on any point. Wewould remind you that this document s<strong>ho</strong>uld be faxed to us in advance of <strong>shipping</strong>. ‘PLEASE MAKE SURE THECOMBINED INVOICES AND PACKING LISTS ARE CLEAR AND CORRECT Vietnamese Customs will open every case andcheck the contents t<strong>ho</strong>roughly. If the contents do not match with the combined invoice and packing list, the exhibitor will befined and penalized. Moreover, the cargo may be returned to the departure place immediately.’We also suggest that you make yourself familiar with the following guideline.6


7香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAMG. General information & procedures1) Import restrictionsPlease do not send the medicines, cosmetics, cigarettes and similar items to exhibition as we can not import these items forexhibition. We do not recommend that you try to ship foodstuffs or beverage into Vietnam as part of your consignment.These items are very difficult to import and can be purchased in Vietnam. Obviously drug, military ware / equipment andpornography and strictly prohibited.2) Taxes and dutiesAll the cargoes are under temporary import basis and re-exported totally after the s<strong>ho</strong>w will be taxed free. For any cargoes /items are to giveaway / consumed / abandoned or no return during or after the s<strong>ho</strong>w are subject to import taxes / duties & VATstipulated by Customs. Vietnamese Customs have a tax rate book and minimum price or market price to calculate tax.Please give us the <strong>instruction</strong> of giveaway / consumed / abandoned items when <strong>shipping</strong> cargoes in order for us to calculatethe estimate import Tax & VAT. The exhibitors shall guarantee to us that the full amount of duty s<strong>ho</strong>uld be paid to customs fort<strong>ho</strong>se items are not return. JES shall pay on your behalf and bill you (at cost ) after the s<strong>ho</strong>w. During the s<strong>ho</strong>w days, theexhibitors have to confirm the give away / consumed / abandoned items for us to apply for permanent import with these items.For giveaway / consumed / abandoned items, the exhibitor s<strong>ho</strong>uld deposit to us the import duty & VAT in advance based onthe estimate tax calculation . After the Customs gives out the concrete amount of tax, the amount balance (if any) shall berefunded. Before the s<strong>ho</strong>w , if you have final confirm from the exhibitor that consumed items are not return <strong>10</strong>0%, pleaseinform us for our necessary pre-arrangement.3) Giveaways / consumable itemsBrochures, giveaway and souvenir items are permitted entry into Vietnam but are subject to import duty / VAT as assessed bythe Vietnamese Customs. You must declare the exact quantity of each item on your paperwork. Customs examination is veryt<strong>ho</strong>rough and they will count each and every item in your shipment. Finally Customs will probably remove two samples of eachtype of promotional handout or souvenir, so we suggest you include at least two more than you actually require.4) Cultural itemsAll the cultural and censorship items such videos tapes, CD, CD Rom, catalogue, brochures and similar items can be includedin your main shipment and commercial invoice & packing list. There is no need to send them separately. However please notethat items will be removed for censorship by the Cultural and Internal Ministries and returned to your stand on the openingmorning of the exhibition. The censorship fee will be billed at cost.7


8香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAM5) ATA CarnetPlease do not send shipment on ATA Carnet. The ATA Carnet is not an acceptable document in Vietnam.6) Sold cargo procedureThe exhibition venue is a Customs Bonded Area and no cargoes may be removed wit<strong>ho</strong>ut the permission of VietnameseCustoms. For sold cargoes or re-exported cargoes, the exhibitor are allowed to sign contract and sell cargoes during or afterthe s<strong>ho</strong>w. The exhibitor will have 30 days from the date of the s<strong>ho</strong>w end to find out the buyer or complete the transaction.After this deadline, the shipments have to be re-exported out of Vietnam unless there is an extension permit from Aut<strong>ho</strong>rizedorganization. Sold cargoes will not be released until all taxes and customs fees have been paid by your buyer. It is likely thatyour exhibits will need to be repacked and removed to the customs bonded ware<strong>ho</strong>use until all necessary domestic customsformalities have been finalized. Occasionally Vietnamese Customs may allow your buyer to collect from the booth <strong>ho</strong>weverthis can only be granted by the examining Customs officer responsible for your exhibition. Sold cargoes pending for importlicense will be delivered to the customs bonded ware<strong>ho</strong>use. All charges will be for the exhibitor account. A sales contract isrequired by the Customs in order to calculate duties / taxes if any.7) InsuranceAs our <strong>tariff</strong> has been compiled on a weight & volume basis and has no correlation with value of exhibits, naturally noinsurance has been covered in our charges and all work is undertake at owner’s risk. It is the exhibitor’s own responsibility tocover all risk insurance for the round trip transit period. JES and their agents can offer you insurance upon receipt of written<strong>instruction</strong>s.8) Case markingIn additional to the special case labels which are available from our offices and agents upon request, all packing cases,cartons etc. being sent to the exhibition must be stenciled with the following information:Name of Exhibition: Vietnam Saigon Textile & Garment Industry Expo <strong>2009</strong>Vietnam Saigon Fabric & Garment Accessories Expo <strong>2009</strong>Company Name:Dimension and Weight: (in metric units)Stand Number:Case Number:(case must be numbered in sequence)8


9香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAM9) PackingPlease ensure your equipment is packed in a strong, waterproof packing case which lends itself to being re-packed after theexhibition. Please bear in mind that your exhibits will be in transit for long periods both to and from the exhibition and thatcartons are not suitable to withstand the constant handling which takes place during transshipment.S<strong>ho</strong>cking and bumping will sometimes be inevitable and cases may be placed in open air storage wit<strong>ho</strong>ut cover, thereforeexhibitors must take the necessary precautions against damage and rain. JES will not assume any responsibility for damage,especially when the return exhibits will be repacked with the same used packing materials i.e.) aluminum foil and plasticcovers.<strong>10</strong>) Stand layout plansIf you are exhibiting equipment which requires the use of a forklift truck or crane to place it in position on your stand, then weask you to supply us with scale layout drawing so that we can position such items early during build up period. The design ofsome of the halls is such that once stand construction is advanced, the use of lifting equipment can be limited. Drawing s<strong>ho</strong>uldaccompany your “Packing List”.11) Unpacking or repacking on –siteWe will assist in physical unpacking and installation of exhibits, <strong>ho</strong>wever exhibitors must supervise and be responsible fort<strong>ho</strong>se operations. For this purpose, a representative of the company or aut<strong>ho</strong>rized agent must be available on-site during themove-in period. If exhibitors arrive on-site late, or instruct us to arrange unpacking or repacking unsupervised on their behalf,we shall handle these operations only at the exhibitors risk.Similarly, during exhibition closing, exhibitors must also supervise the dismantling and repacking of exhibits, especially fordelicate or heavy equipment. When exhibits are repacked with used packing materials, the packing is regarded as no longersuitable to protect the contents against damage and or moisture compared with the original. Exhibitors s<strong>ho</strong>uld therefore bearthe responsibility for any consequences arising therefrom.12) Payment termsCompanies using JES or its appointed agents will be invoiced by them for all services.Companies <strong>shipping</strong> other than by our offices or agents are advised that full payment must be received by us either on-site atthe exhibition or in Hong Kong before the close of the s<strong>ho</strong>w.9


<strong>10</strong>香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAMH. IMPORTANT NOTES1. The exact move-in / move-out schedule is subject to the Organizer’s final arrangement and subject to change with or wit<strong>ho</strong>ut priornotice.2. The exact routing is subject to availability.3. All return shipments will only be arranged when all customs clearance procedures are completed and all exhibits handed over to us.As the demand for transportation facilities in Vietnam is great, exhibitors must not make any plan on receiving exhibits soon after theexhibition, since it may take over 20 days for exhibits to reach Hong Kong or other destinations.4. Exhibitor is suggested not to ship LCL sea shipment to Vietnam directly. If there is any LCL cargo, please ship it to Hong Kong forconsolidation Vietnam. (for China only)5. The volume / weight ratio for air cargo is 6:1 (i.e. 1 cbm = 166.7 kgs). The chargeable weight is based on the volume weight or actualweight whichever yields the greater.6. All cargo must be sent with “Freight Prepaid” for inward movement. A <strong>10</strong>% surcharge will be imposed for any shipment sent with“Freight Collect”.7. Tariff prices are based on exhibits delivered to ground floor only, and a 20% surcharge will be levied for delivery to the upper floor.8. Unpacked cargo – there will be a 20% surcharge for handling unpacked cargo. JES Logistics or its appointed agents will not be liablefor any loss or damage.9. Dangerous goods – there is a <strong>10</strong>0% surcharge for handling dangerous cargo.<strong>10</strong>. Our fees and charges are subject to revision so as to reflect any increase in our costs caused by exchange rate variations, increasedfreight or fuel charges adjustments in insurance premiums, or increases of any other charges pertaining to the shipment of thisconsignment beyond the control of this company which come into effect after acceptance of your order and prior to delivery to theconsignee.11. Companies requiring assembling or lifting equipment for erection of exhibits (positioning is included in the basic price) are asked tocontact us as soon as possible with details of their requirements. Prices for hiring equipment will then be quoted subject to availability.12. All business is transacted only in accordance with our standard trading conditions. Please visit our web-site www.jes.com.hk or contactus for the details.<strong>10</strong>


11香 港 湾 仔 谭 臣 道 98 号 运 盛 大 厦 26 楼 电 话 Tel : (852) 2563 664526/F, Winsan Tower, 98 T<strong>ho</strong>mson Road 传 真 Fax : (852) 2597 5057Wanchai, Hong Kong 电 邮 Email: info@jes.com.hkVIETNAM SAIGON TEXTILE & GARMENT INDUSTRY EXPO <strong>2009</strong>VIETNAM SAIGON FABRIC & GARMENT ACCESSORIES EXPO <strong>2009</strong>07 – <strong>10</strong> APRIL <strong>2009</strong>HO CHI MINH CITY, VIETNAMTRANSPORT ORDER / SHIPMENT PRE-ADVICE( FORM A )To : JES Logistics Ltd (fax no. +852 2597 5057)We hereby aut<strong>ho</strong>rize JES Logistics Ltd. to deliver our exhibits as per the attached combined invoice & packing list to the exhibitionand to unpack our cargo for customs inspection. All the charges are on our accounts.We hereby accept JES Logistics Ltd standard trading conditions and understand that the charges are compiled on volume or weightbasis and insurance coverage is not included.□ Please arrange round-trip insurance coverage for our exhibits. (insured value _____________________________________)(Insurance premium 1.5% on total sum insured, min US$<strong>10</strong>0.00 / policy。 Deductible 1% - 5% on every loss / claim - subject tofinal confirmation)□We will arrange the insurance coverage for the exhibits by ourselves.Our exhibits are to be transported to the s<strong>ho</strong>w as follows:From aboard to Ho Chi Minh City by : □ sea □ airWe hereby certify that our combined invoice & packing list attached is true and correct. We will be fully liable if the customs findsany discrepancy or mistake. Any additional costs or penalty incurred will be on our account.Exhibitor : _____________________________________________________Booth No : _________________________Address : ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Contact NoTel : _______________________ Fax : ____________________E-mail : ____________________________Aut<strong>ho</strong>rized Signature with Company stamp_____________________________________________(Name in full : / Date ) * please tick where applicable.11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!