12.07.2015 Views

replacement parts to fit ersatzteile passend für ... - OLMOSDON

replacement parts to fit ersatzteile passend für ... - OLMOSDON

replacement parts to fit ersatzteile passend für ... - OLMOSDON

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - VolvoCap suspensionFahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабиныOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER8 143 461 52x83,5x20 FH12, FH16EN Rubber bearing140.059-00ADE GummilagerES Apoyo de gomaFR Support en caoutchoucIT Suppor<strong>to</strong> di gommaPL Łożysko gumowePT Mancal em borrachaRU Резиновая опора14005900A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER1 570 917 40/44x100 F10, F12, F16EN Bolt140.047-00ADE BolzenES PernosFR BoulonIT BullonePL TrzpieńPT PernoRU Палец14004700A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER1 075 266 30x68x49FH12, FH16EN Rubber bush140.058-00ADE GummibüchseES Casquillos de gomaFR Douille caoutchoucIT Boccola di gommaPL tuleja gumowaPT Casquilho de borrachaRU Резиновая втулка14005800A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER8 152 645 40x50/62x27 F10, F12, F16EN Plastic bush140.045-00ADE Kunsts<strong>to</strong>ffbüchseES Casquillo de plásticoFR Coussinet en matière plastiqueIT Boccola di plasticaPL Tuleja ze sztucznego tworzywaPT Bucha em plásticoRU Пластмассовая втулка14004500A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER946 673 VM16 x 21B10B, B10L, B10M, ENB10R, B12, B 12B, BDE12M, B 12R, B13R, B58,B5LH, B6, B 6R, B7, ESCounternutSicherungsmutterTuerca de seguridad140.046-00AB7F, B7L, B 7R, B 9L,FR Ecrou de sécuritéB 9R, B 9S, B 9TL, F10,F12, F16, FE, FH, FH12,IT Controdado di sicurezzaFH16, FH565, FL10,PL Nakrętka zabezpieczającaFL12, FL6, FL7, FM,PTFM10, FM12, FM7, FM9, PorcaFS7, N10, N12, NH 12, RUNH565, NL10, NL12Стопорная гайка14004600A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER1 622 085 185 / 246 x 14/14 F10, F12, F16EN Driver cab shock absorber143.152-00ADE Fahrerhauss<strong>to</strong>ßdämpferES Amortiguador de cabinaFR Amortisseur de cabineIT Ammortizza<strong>to</strong>ri abitacoloPL Zderzak kabiny kierowcyPT Amortecedor da cabinaRU Амортизатор кабины14315200A.pe.de52OE <strong>parts</strong> nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes <strong>to</strong> the vehicle owners.The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.www.pe.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!