TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - VolvoCap suspensionFahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабиныOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER1 611 159 810 F10, F12, F16,EN Pneumatic spring140.091-00AFL10, FL12, FL7DE GasdruckfederES MontanteFR Ressort de pression de gazIT Molla oleopneumaticaPL Sprężyna gazowaPT Mola pneumáticaRU Газонаполненный амортизатор14009100A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER20 746 873 194 x 422 x 30 B10L, B 12B, BEN Interior filter140.163-00A12M, B13R, B 7R,DE InnenraumfilterB 9SES Filtro para interioresFR Filtre à habitacleIT Filtro per abitacoloPL Filtr wnętrza pojazduPT Filtro do habitáculoRU Фильтр салона14016300A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER20 409 908 210 x 210 x 50 FH, FH12, FH16, EN Interior filter140.164-00AFM, FM12, FM7,DE InnenraumfilterFM9ES Filtro para interioresFR Filtre à habitacleIT Filtro per abitacoloPL Filtr wnętrza pojazduPT Filtro do habitáculoRU Фильтр салона14016400A.pe.deOE NO.TECHNICAL DETAILSTYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER8 143 691 210,5 x 210,5 x 49 FH, FH12, FH16, EN Interior filter140.157-00AFH565, FM, FM10,DE InnenraumfilterFM12, FM7, FM9,ES Filtro para interioresNH 12, NH565FR Filtre à habitacleIT Filtro per abitacoloPL Filtr wnętrza pojazduPT Filtro do habitáculoRU Фильтр салона14015700A.pe.de60OE <strong>parts</strong> nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes <strong>to</strong> the vehicle owners.The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - VolvoStabiliser bar bearingStabilisa<strong>to</strong>rlagerung - Cojinetes del estabilizador - Suspension du stabilisateur - Suppor<strong>to</strong>stabilizza<strong>to</strong>re - Łożyskowanie stabiliza<strong>to</strong>ra - Apoio do estabilizador - Опора стабилизатораPART NUMBER DESCRIPTIONTYPE / MODELTECHNICAL DETAILS OE NO.143.013-00A EN Repair kit for stabilizer suspension40 x 55 x 50DE Stabilisa<strong>to</strong>r Rep.-SatzES Estabilizador, juego de reparaciónFR Kit de réparation stabilisateurIT Kit di rip. stabilizza<strong>to</strong>rePL Zestaw do naprawy stabiliza<strong>to</strong>raPT Kit de reparação, apoio da barra estabilizadora14301300A.pe.deRU Ремкомплект стабилизатораPART NUMBER DESCRIPTIONTYPE / MODELTECHNICAL DETAILS OE NO.143.036-00AENDEESFRStabilizer mountingStabilisa<strong>to</strong>rlagerSoporte de estabilizadorPalier du stabilisateurFH12, FH16, FL10,FL12, FL7, FM10,FM12, FM7, FM9,NH 1217,5x45x501 624 605ITCuscinet<strong>to</strong> stabilizza<strong>to</strong>rePLŁożysko stabiliza<strong>to</strong>raPTApoio da barra estabilizadora14303600A.pe.deRUПодшипник стабилизатораPART NUMBER DESCRIPTIONTYPE / MODELTECHNICAL DETAILS OE NO.143.041-00AENStabilizer mountingFL6, FS725,5x39,5/49x246 799 335DEStabilisa<strong>to</strong>rlagerESSoporte de estabilizadorFRPalier du stabilisateurITCuscinet<strong>to</strong> stabilizza<strong>to</strong>rePLŁożysko stabiliza<strong>to</strong>raPTApoio da barra estabilizadora14304100A.pe.deRUПодшипник стабилизатораPART NUMBER DESCRIPTIONTYPE / MODELTECHNICAL DETAILS OE NO.143.015-00A14301500A.pe.deENDEESFRITPLPTRUStabilizer mountingStabilisa<strong>to</strong>rlagerSoporte de estabilizadorPalier du stabilisateurCuscinet<strong>to</strong> stabilizza<strong>to</strong>reŁożysko stabiliza<strong>to</strong>raApoio da barra estabilizadoraПодшипник стабилизатораB10B, B10M, B10R,B12, B 12M, B58,B7, B7F, B 7R, B9S, F10, F12, F16,FE, FH, FH12,FH16, FL10, FL12,FL6, FL7, FM,FM10, FM12, FM7,FM9, FS7, NH 12,NL10, NL1228x57x641 134 955PART NUMBER DESCRIPTIONTYPE / MODELTECHNICAL DETAILS OE NO.143.030-00AENDEESStabilizer mountingStabilisa<strong>to</strong>rlagerSoporte de estabilizadorF10, F12, F16,FL10, FL12, FL6,FL7, NL10, NL1230x66,5x761 580 009FRPalier du stabilisateurITCuscinet<strong>to</strong> stabilizza<strong>to</strong>rePLŁożysko stabiliza<strong>to</strong>raPTApoio da barra estabilizadora14303000A.pe.deRUПодшипник стабилизатораPART NUMBER DESCRIPTIONTYPE / MODELTECHNICAL DETAILS OE NO.143.033-00AENDEESFRITStabilizer mountingStabilisa<strong>to</strong>rlagerSoporte de estabilizadorPalier du stabilisateurCuscinet<strong>to</strong> stabilizza<strong>to</strong>reB 7R, F10, F12,F16, FH12, FH16,FL10, FL12, FL6,FL7, FM10, FM12,FM7, FM9, NH 1234x65,5x641 620 750PLŁożysko stabiliza<strong>to</strong>raPTApoio da barra estabilizadora14303300A.pe.deRUПодшипник стабилизатораwww.pe.deOE <strong>parts</strong> nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes <strong>to</strong> the vehicle owners.The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.61