12.07.2015 Views

Workshop Manual

Workshop Manual

Workshop Manual

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Design and functionCentrifugal regulators RSV, RQV and RQV-KCentrifugal regulator, RSV1 Regulator housing2 Starter spring3 Lever4 Regulator cover5 Set screw for stop and idle6 Tensioning arm7 Control arm8 Regulator spring9 Idle damping spring10 Equalising or idle compression spring11 Set screw for full-load stop12 Regulator arm13 Regulator sleeve14 Centrifugal weight15 Swivel arm16 Rocker arm17 Link rod18 Injection pump’s control rodCentrifugal regulator, RQV1 Link rod2 Full-load stop3 Spring disc4 Play equalising spring5 Injection pump’s control rod6 Adjusting nut7 Regulator springs8 Centrifugal weight9 Angle arm10 Compression ring11 Spring control sleeve12 Guide plate13 Selector arm14 Control piston15 Regulator arm16 LeverCentrifugal regulator, RQV-K1 Adjusting screw for full-load volume2 Full-load stop with cam track (A)3 Set screw for curve path’s angle modification4 Link rod (springs when pulled)5 Injection pump’s control rod6 Adjusting nut7 Regulator springs8 Centrifugal weight9 Angle arm10 Regulator sleeve11 Compression ring12 Control arm13 Muff14 Regulator arm15 Control piston16 Guide plate17 Lever18 Rocker arm13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!