PONSSE News 1/2011 ENG In English

PONSSE NEWS 1 • 2011conTenTsHardware, sofTware andserviceEditorial ................................................................................................... 3Hardware, sofTware and serviceEight-wheel PonssE Ergo – much expected additionto the british machine markets ..................................................................... 4PonssE Ergo 8w – at home on the french slopes ........................................... 6PonssE Ergo 8w – optimal harvesting even in the most demanding of terrain ..... 8PonssE buffalo – The new champion of forwarders ......................................... 9PonssE comfort user interface .................................................................. 10PonssE fox ............................................................................................. 11PonssE h5 ............................................................................................. 11PonssE c6 sliding boom crane .................................................................. 12a logging site in the archipelago .................................................................. 14PonssE provides cost-effective solutions for harvesting energy wood ............... 16do you want us to wrap it up for you? .......................................................... 18Ponsse on logging siTesfor 40 yearsPonsse on logging sites for 40 yearsin the beginning there was a logging site, a hand-held saw and Einari ................ 22Einari vidgrén 1943–2010 ........................................................................ 23Events during the past year ........................................................................ 24for the iron hands it's the attitude that counts .............................................. 28Matti Hiltunen – 40 years at Ponsse ............................................................ 29THe foresT worldThe Einari Vidgrén foundation rewarded forestry professionalswith EUr 86,000 .................................................................................... 30Top-notch motivation at forest machine training for adults ............................... 31onward in good spirits ............................................................................... 32skilled workers are always in demand .......................................................... 33a pleasant accident ................................................................................... 33hannu's long pile ...................................................................................... 34Karttulan metsätyö oy: Getting on together .................................................. 35aatto silventoinen: slow and steady wins the race ......................................... 36THe foresTworldlogging HeroesThe litmus test of may ............................................................................... 38Veljekset Knuutinen oy harvesting with the power of seven PonssE machines ... 42Generations change – Ponsse remains ......................................................... 44Earl st. John – the road from the woods to success ...................................... 46PoNssE NEws 1/2011Ponsse's customer magazine for customers and partnersPublished byPonsse Plc, Ponssentie 22, fI-74200 ViErEmäSubscriptions:: Tel. +358 20 768 800, fax +358 20 768 8690Editorial staff: Ponsse PlcLayout:Työmaa, www.tyomaa.comPrinted by:Kalevaprint oyFeedback:ponssenews@ponsse.com2logging HeroesPonsse News 1 • 2011