12.07.2015 Views

Guidelines to Improve Barrier-Free Access for Public Transport ...

Guidelines to Improve Barrier-Free Access for Public Transport ...

Guidelines to Improve Barrier-Free Access for Public Transport ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PART IGeneral <strong>Guidelines</strong> <strong>for</strong> Passenger FacilitiesChapter 2. <strong>Guidelines</strong> <strong>for</strong> Location Guides1. Visual Display FacilitiesThe onset of weakening vision generally starts in one's 40' <strong>to</strong> 50's, and vision rapidly deteriorates afterage 60. Eyesight level <strong>for</strong> a wheelchair user is approximately 40-cm lower than the one <strong>for</strong> walkers oftypical height. Hearing-impaired persons have a hard time understanding audio messages. Also, many<strong>for</strong>eigners visiting Japan do not understand Japanese. These considerations show the challenges inconveying in<strong>for</strong>mation <strong>to</strong> everyone. In installing visual display guides <strong>for</strong> a barrier-free access in apublic space, it is necessary not only <strong>to</strong> maximize the proper function of the communication facilitiesbut also <strong>to</strong> find a way <strong>for</strong> the same facilities <strong>to</strong> allow persons with various handicaps <strong>to</strong> read the relevantin<strong>for</strong>mation. A sign is one communication medium that has three properties, in<strong>for</strong>mation, <strong>for</strong>mat, and itsexhibit position in the area. To ensure that the message is easy <strong>to</strong> see and understand, it is essential <strong>for</strong>one <strong>to</strong> consider the in<strong>for</strong>mation content, display <strong>for</strong>mat (display method and design), and the exhibitposition of the display (its height, its spot on the flat surface, etc.). In addition, <strong>to</strong> provide easy-<strong>to</strong>understandin<strong>for</strong>mation on signs <strong>to</strong> people in motion, a basic condition is <strong>to</strong> put the sign's in<strong>for</strong>mationcontent, display <strong>for</strong>mat, and exhibit position in<strong>to</strong> a well coordinated system and <strong>to</strong> add a display thatchanges <strong>to</strong> update the in<strong>for</strong>mation.Sign system●Basic guidelinesTypes ofsignDisplayMethodsFour kinds of signs — guidance, location, in<strong>for</strong>mation, and warnings —have <strong>to</strong> be placed at appropriate points along the pathway <strong>to</strong> providerelevant in<strong>for</strong>mation <strong>to</strong> people in motion.Guidance sign: The sign <strong>to</strong> give direction <strong>to</strong> facilities, etc.Location sign: The sign <strong>to</strong> show where the facilities, etc. are located.In<strong>for</strong>mation sign: The sign <strong>to</strong> show conditions <strong>for</strong> getting on and off andrelation between locations, etc.Warning signs: signs <strong>to</strong> control users’ behavior.Indication <strong>for</strong> primary facilities such as an entrance, exit, ticket gate,passenger facilities, etc. should also be displayed in English.Depending on the region and visi<strong>to</strong>rs profiles, it is desirable <strong>to</strong> display in<strong>for</strong>eign languages in addition <strong>to</strong> Japanese and English.When a proper noun alone is translated in<strong>to</strong> English, it is desirable that theappropriate suffix, such as bridge or river, follows it <strong>to</strong> show what theobject is.The font should be square-gothic <strong>for</strong> ease of reading.The size of the letters should be adjusted <strong>to</strong> the distance so that peoplewith poor eyesight can read them.For people with weak eyesight, it is even better <strong>for</strong> the sign with big letters<strong>to</strong> be installed at eyesight level.Safety-related color alerts comply with the attached Table 2-1. Exit sign isyellow in compliance with the JIS spec.For the benefit of the elder people often with cataracts, don't use blueblackcombinations or yellow-white combinations.Reference 2-1Reference 2-2Attached Table2-1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!