"ATLANTIS" Broj 7. u PDF formatu - Atlantski savet Srbije:. Dobrodošli

�����������
������
��������������
ЦЕФТА (Central Free Trade Agreement) је споразум
о трговини између земаља централне и југо-источне
Европе. ЦЕФТА је основана 21. децембра
1992. године на иницијативу Чешке, Словачке, Пољске
и Мађарске, које су уласком у ЕУ 1. маја 2004. године
престале да буду чланице, што се догодило и са Румунијом
и Бугарском када су ушле у Унију 1. јануара 2007.
године.
Циљ ЦЕФТА је да у региону буду олакшани трговина
и инвестиције. ЦЕФТА, поред јачања економских веза
међу чланицама, доприноси и процесу европских интеграција,
а приступ ЕУ је одувек био циљ свих потписница
овог споразума. ЦЕФТА замењује билатералне
споразуме о слободној трговини међу земљама југоисточне
Европе и осигурава формирање једне зоне слободне
трговине у региону. ЦЕФТА је, међутим, не само
трговинска иницијатива, већ и инструмент политичке
сарадње
������������������
Све бивше чланице ЦЕФТА су потписале и споразум
придруживању Европској унији, тако да се ЦЕФТА
може сматрати и као припрема за пуно чланство у ЕУ.
Пољска, Чешка, Мађарска, Словачка и Словенија су се
придружиле Европској унији 1.05.2004. године, а Бугарска
и Румунија 1.01.2007. год. Хрватска се тренутно
12 Atlantis
CEFTA (Central Free Trade
Agreement) presents a trade
agreement between the countries
of Central and Southeast Europe. CEFTA
was established on December 21st, 1992,
at the initiative of Czech Republic,
Slovakia, Poland, and Hungary, which
discontinued their membership by way
of entrance into the EU on May 1st, 2004,
which was also the case with Romania
and Bulgaria when they entered the
European Union on January 1st, 2007.
The goal of CEFTA is to facilitate trade
and investment in the region. Apart from
consolidating economic ties between its
members, CEFTA also contributes to the
process of European integrations, and
the final goal of all signatories of this
agreement has always been admission
into the EU. CEFTA serves as a replacement
for bilateral agreements on free trade between the
countries of Southeast Europe and secures the formation
of a single free-trade zone in the region. However, CEFTA
presents not only a trade initiative, but also an instrument
of political cooperation,
������������������������
All the former CEFTA participating countries had also previously
signed association agreements with the European
Union, thus CEFTA can be considered a preparatory step
for full EU membership. Poland, Czech Republic, Hungary,
Slovakia and Slovenia joined the European Union on 5 May
2004, and Bulgaria and Romania did so on 1 January 2007.
Croatia is currently in the process of accession negotiations,
whereas Macedonia has the status of an official candidate
country of the EU. With regard to the aforementioned facts,
the European Union recommends membership in CEFTA
as a good preparation for future EU membership.
Last year in November, Serbia decided not to accept
Croatia’s request to reduce the levying of import duty on
cigarettes, which is indicative of how in that sense and under
those conditions Serbia would not be prepared to sign
the Agreement on a unique free trade zone in Southeast Europe
(CEFTA).
Namely, Croatia has requested that Serbia reduce excise
taxes on imported cigarettes and equalize them with excise