Drehstrommotoren - Emod Motoren GmbH

· 74 ·
Richtlinie 94/9/EG-ATEX
Durch die Richtlinie 94/9/EG wird der Explosionsschutz
in der Europäischen Gemeinschaft vollständig
harmonisiert. Die EG-Baumusterprüfbescheinigungen
von „benannten Prüfstellen“ werden unter den
EG-Mitgliedern gegenseitig anerkannt.
Bei der Beurteilung der Explosionsgefahr, das heißt bei
der Festlegung explosionsgefährdeter Bereiche, sind
vom Betreiber die „Regeln für das Vermeiden der
Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre“ zu
be rücksichtigen.
Sofern es sich um Sonderfälle handelt oder Zweifel
über die Festlegung explosiongefährdeter Bereiche
bestehen, sind Sachverständige hinzuzuziehen.
Betriebsbedingungen
Die in den Auswahltabellen angegebenen Bemessungsleistungen
und Betriebswerte gelten für die Betriebsart
S1 nach DIN EN 60 034-1 bei einer Bemessungsfrequenz
von 50 Hz, einer Kühlmitteltemperatur von – 20 °C bis
max. + 40 °C und einer Aufstellungshöhe bis 1000 m
über NN (andere Kühlmitteltemperaturen auf Anfrage).
Die Motoren dürfen nur für Dauerbetrieb mit
leichten und nicht häufig wiederkehrenden Anläufen
eingesetzt werden, bei denen keine wesentlichen
Anlauferwärmungen auftreten.
Die Motorenreihe ist unter anderem auch für den
Anbau an bzw. in Arbeitsmaschinen vorgesehen.
Deren eingebrachte mögliche Erwärmung (z.B. bei
Flanschmontage) muss bei der Auslegung berück-
sichtigt werden. Ohne zusätzliche thermische Prüfung
darf die Oberfläschentemperatur der angebauten
Maschinen 40°C nicht überschreiten.
Bei vertikaler Aufstellung mit Welle nach unten muss
nach EN 60079-0 die Luftansaugöffnung durch ein
Schutzdach gegen das Hineinfallen von Fremdkörpern
geschützt werden.
Klemmenkasten
Die Klemmenkastenabmessungen sind zum Teil ab-
weichend von den Standardmotoren (siehe Maßblatt).
Directive 94/9/EC-ATEX
Directive 94/9/EC fully harmonises explosion protection
in the European Community. EC type approval
certificates from “appointed test centres“ are mutually
recognised amongst the members of the EC.
In assessing the risk of explosion, i.e. in defining areas
at such risk, operators must take into consideration
the “Rules for avoiding dangers caused by explosive
atmospheres“.
Experts should be called in when dealing with special
cases or if there is any doubt about whether an area
should be defined as being at risk from explosion.
Operating conditions
The rated output and data listed in this catalogue
apply to continuous operating S1 according to DIN EN
60 034-1 at rated frequency 50Hz, at an ambient
Explosionsgeschützte Motoren • Technische Informationen
Explosion-proof motors • Technical information
temperature from –20°C up to +40°C and at a site
altitude from up to 1000m above sea level
(other ambient temperature on request).
The motors may only be used for continuous operation
with smooth and not frequently repeated starting, in
which no excess heating occurs during start-up.
Amongst other applications, the series of motors is also
foreseen for mounting or installation in work machines.
The additional warmth that they generate (e.g. in
flange mounting) must be taken into consideration
during mounting. Without additional thermal testing
on the part of the manufacturer the surface temperature
of the installed machines may not exceed 40°C.
When installed vertically with the shaft downward, the
air intake must be protected acc. EN 60079-0 with a
protective canopy against fall-in of foreign bodies.
Terminal box
The dimensions of the terminal box are partly different
to the standard motors (see dimension sheet).