moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf
moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf
moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REGLER<br />
COMPENSATORS<br />
SERVOSTEUERUNG �C<br />
(off<strong>en</strong>er Kreis)<br />
Manuelle o<strong>de</strong>r mechanische Betätigung über Verstellhebel.<br />
Das För<strong>de</strong>rvolum<strong>en</strong> <strong>de</strong>r Pumpe wird über die Position <strong>de</strong>s<br />
Verstellhebels gesteuert.<br />
V [cm3 U / ]<br />
19<br />
32, 45<br />
63, 80<br />
100<br />
Verstellhebel<br />
für Steuerwelle<br />
Lever for control shaft<br />
rev<br />
26 Moog • RKP<br />
L<br />
Schieberhülse<br />
Spool sleeve<br />
Verstellmom<strong>en</strong>t<br />
Control torque<br />
Nullstellung<br />
Neutral position<br />
1,2 Nm<br />
1,2 Nm<br />
1,6 Nm<br />
1,6 Nm<br />
B (A)<br />
A (B)<br />
Stellkolb<strong>en</strong> 1<br />
Control <strong>piston</strong> 1<br />
Steuerschieber<br />
Pilot spool<br />
SERVO CONTROL �C<br />
(op<strong>en</strong> circuit)<br />
RKP<br />
Actuated manually or mechanically by means of a lever. The<br />
pump displacem<strong>en</strong>t is controlled by the position of the lever.<br />
Q [l/min]<br />
Gleitstein<br />
Slipper pad<br />
Endstellung<br />
Final position<br />
1,7 Nm<br />
1,7 Nm<br />
2,4 Nm<br />
2,5 Nm<br />
Hubring<br />
Stroke ring<br />
e [mm]<br />
Stellkolb<strong>en</strong> 2<br />
Control <strong>piston</strong> 2<br />
max. zulässig<br />
max. permissible<br />
8 Nm<br />
8 Nm<br />
8 Nm<br />
8 Nm
Change language