moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf
moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf
moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TYPENSCHLÜSSEL<br />
RKP<br />
MODEL CODE<br />
DER TYPENSCHLÜSSEL BESCHREIBT DIE OPTIONEN DER<br />
PUMPE<br />
Definiert wer<strong>de</strong>n konstruktive Schnittstell<strong>en</strong> (Flansch,<br />
Well<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong> und Anschlüsse), hydraulische K<strong>en</strong>ngröß<strong>en</strong><br />
(För<strong>de</strong>rvolum<strong>en</strong>, Betriebsdruck und Hydraulikfluid) sowie<br />
Regler bzw. Steuerungsprinzip.<br />
BEISPIEL EXAMPLE<br />
Position Nr. (Antrieb)<br />
Antrieb<br />
Pumpe 1<br />
Pumpe 2<br />
Pumpe 3<br />
Pumpe 4<br />
Pumpe 5<br />
Position Nr. (Pumpe)<br />
Pos.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Sym.<br />
0514<br />
R<br />
L<br />
15<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
1<br />
3<br />
7<br />
6 Moog • RKP<br />
Antrieb<br />
K<strong>en</strong>nzahl<br />
Radialkolb<strong>en</strong>pumpe<br />
Drehrichtung<br />
Auf Antrieb geseh<strong>en</strong> „rechts“<br />
Auf Antrieb geseh<strong>en</strong> „links”<br />
Drehzahl<br />
max. Drehzahl<br />
z.B. n = 1450 min -1 � 15<br />
Antriebswelle<br />
Passfe<strong>de</strong>r nach DIN 6885<br />
Evolv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>verzahnung nach DIN 5482<br />
für B1 bzw. DIN 5480 für B7<br />
(bei RKP- und ZGS-<br />
Anbau obligatorisch)<br />
Passfe<strong>de</strong>r nach SAE-744 C<br />
Evolv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>verzahnung nach SAE 744 C<br />
(bei RKP- und ZGS-Anbau<br />
obligatorisch)<br />
Lagerung/<br />
Anbauflansch<br />
Normale Lagerung;<br />
metrischer Rundflansch<br />
Standard-Lagerung<br />
2/4-Loch SAE-Flansch<br />
nach DIN ISO 3019/1 (zöllig)<br />
Standard-Lagerung<br />
4-Loch ISO-Flansch<br />
nach DIN ISO 3019/2 (metrisch)<br />
Fettgedruckte Position<strong>en</strong> sind bevorzugt lieferbar.<br />
Items in bold-face type are preferred <strong>de</strong>livery items.<br />
Item No. (drive)<br />
Drive<br />
Pump 1<br />
Pump 2<br />
Pump 3<br />
Pump 4<br />
Pump 5<br />
Item No. (pump)<br />
Drive<br />
Co<strong>de</strong>s No<br />
Radial Piston Pump<br />
Rotation<br />
Clockwise, looking at drive shaft<br />
Counter-clockwise, looking at drive shaft<br />
Speed<br />
max. speed<br />
e.g. n = 1450 min -1 � 15<br />
Drive shaft<br />
Key to DIN 6885<br />
Involute spline DIN 5482<br />
for B1 or DIN 5480 for B7<br />
(obligatory with multiple<br />
arrangem<strong>en</strong>t of RKP and ZGS)<br />
Key to SAE-744 C<br />
THE MODEL CODE DESCRIBES OPTIONS OF THE PUMP<br />
There are <strong>de</strong>sign interfaces (flange, shaft <strong>en</strong>d and ports),<br />
hydraulic parameters (volume flow, operating pressure and<br />
hydraulic fluid) and control principle (op<strong>en</strong> and closed loop).<br />
1<br />
0514<br />
Involute spline to SAE 744 C<br />
(obligatory with multiple<br />
arrangem<strong>en</strong>t of RKP and ZGS)<br />
Bearing arrangem<strong>en</strong>t/<br />
Mounting flange<br />
Standard bearing arrangem<strong>en</strong>t,<br />
metric round flange<br />
Standard bearing arrangem<strong>en</strong>t,<br />
2/4 hole SAE flange<br />
according to DIN ISO 3019/1 (imperial dim<strong>en</strong>sions)<br />
Standard bearing arrangem<strong>en</strong>t,<br />
4 hole ISO flange<br />
according to DIN ISO 3019/2 (metric dim<strong>en</strong>sions)<br />
R<br />
R<br />
Z<br />
6<br />
P<br />
P<br />
P<br />
7<br />
2<br />
R<br />
V<br />
V<br />
N<br />
8<br />
3<br />
15<br />
63<br />
19<br />
4<br />
9<br />
4<br />
B<br />
S<br />
S<br />
B<br />
10<br />
5<br />
1<br />
M<br />
M<br />
M<br />
11<br />
A1*<br />
B1*<br />
28<br />
28<br />
25<br />
12<br />
J<br />
G<br />
F<br />
13<br />
C3<br />
D3<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
14<br />
A7<br />
B7<br />
28<br />
28<br />
00<br />
Nicht lieferbar V = 140 cm 3 /U nicht als A1 und B1 lieferbar.*<br />
Not available V = 140 cm 3 /rev not available as A1 or B1.*<br />
15