moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf

RADIALKOLBENPUMPEN
RKP
RADIAL PISTON PUMP
ALLGEMEINES
Die Moog-Radialkolbenpumpe steht für Zuverlässigkeit, geringes
Geräusch und lange Lebensdauer. Dies wird unterstrichen
durch die erhöhte Gewährleistung. Diese beträgt unter den auf
Seite 12 genannten Randbedingungen für Mineralöl 10.000
Betriebsstunden oder 24 Monate (je nachdem, was zuerst
erreicht wird).
Das vorhandene Baukastensystem erlaubt die Auswahl einer
auf die jeweilige Anwendung individuell zugeschnittenen
Pumpe bzw. Pumpenkombination.
Zur Verfügung stehen:
– Mitteldruckserie (280 bar) und Hochdruckserie (350 bar)
für Mineralöl
– Sieben Baugrößen zwischen 19 und 140 cm 3 /U
– Große Auswahl an Reglern, mechanischen, hydraulischen
und elektrohydraulischen (analog oder digital mit CAN Bus)
– Mechanische Förderstrombegrenzung
– Mehrfachpumpen durch axialen Anbau
(bis zu 5 Pumpen möglich)
– Verschiedene Antriebsflansche
– Eignung für verschiedene Hydrauliköle wie Mineralöl,
Getriebeöl, biologisch abbaubares Öl
– Eignung für Sonderflüssigkeiten wie Öl in Wasser (HFA),
Wasserglycol (HFC), synthetische Ester (HFD),
Bohremulsion, Isocyanat und Polyol (siehe Spezialkatalog)
Weitere Vorteile der Moog - Radialkolbenpumpe sind:
– Niederer Geräuschpegel
– Kurze Stellzeiten
– Kompakte Bauweise
– Gutes Ansaugverhalten
– Geringe Druckpulsation
4 Moog • RKP
GENERAL
The Moog Radial Piston Pump stands for reliability, low noise
and durability. This is underlined by its extended warranty.
Under the conditions described on page 13, warranty for mineral
oil is covered for 10,000 operating hours or 24 month, whichever
occurs first.
The modular nature of the system enables the selection of individually
tailor-made pumps or pump combinations to suit the
application in question.
The following features are available:
– Medium pressure series (280 bar) and high pressure series
(350 bar) for mineral oil.
– Seven sizes between 19 and 140 cm 3 /rev
– Large selection of controls, mechanically, hydraulically and
electric-hydraulically (analog or digital with CAN Bus)
– Mechanical flow limitation
– Multiple pumps by axial mounting
(up to 5 pumps possible)
– Various mounting flanges
– Suitable for various hydraulic oils like mineral oil,
transmission oil, bio-degradable oil
– Suitable for special fluids such as oil in water (HFA),
water-glycol (HFC), synthetical ester (HFD),
cutting emulsion, isocyanate and polyol (see special catalog)
Further advantages of the Moog Radial Piston Pump are:
– Low noise level
– Rapid response time
– Compact design
– Good suction characteristics.
– Low pressure ripple