moog_series_rkp_radial_piston_pumps_cataoue_de_en.pdf

REGLER
COMPENSATORS
RKP 19 - 100
KOMBINIERTER DRUCK- UND FÖRDERSTROMREGLER
„LOAD SENSING“
MIT P-T-STEUERKANTE �R
D2
T
D1 D2
RKP 16 … 45 DN 6 0,9 1,2
RKP 63 … 100 DN 8 0,9 1,2
RKP 140 DN 8 0,8 1,1
I ≈ 800 mm
42 Moog • RKP
Ø0,8 ... 0,9mm
D1
B (A)
A (B) L
RKP
COMBINED PRESSURE AND FLOW COMPENSATOR
„LOAD SENSING“
WITH P-T CONTROL NOTCH �R
Q [l/min]
p [bar]
*Empfehlung Schlauch für Steuerleitung * Hose recommendation for control line
Schaltungshinweis für Mehrfachpumpen
Bei Mehrfachpumpen, die in einen Kreis fördern, darf nur am
Regler der ersten Pumpe die P-T-Steuerkante durch Verbindung
des T-Anschlusses mit dem Tank aktiviert werden.
Bei den Reglern der Anbaupumpen muß der T-Anschluß der
Regler verschlossen werden.
Achtung!
Die Tankleitung des Reglers darf nicht mit der Leckölleitung
der Pumpe zusammengefaßt werden.
Notes on multiple pump circuits
Einstellung am
Vorsteuerventil
Set at pilot valve
Einstellung an
der Meßdrossel
Set at metering
throttle
In the case of multiple pumps which deliver in a circuit, the P-
T control notch may only be activated for the compensator of
the first pump by connecting the T-connection to the tank.
The T-connection of the compensators of add-on pumps must
be sealed off.
Caution!
The tank line of the compensator must not be combined with
the drain line of the pump.