Listening to African Voices - FPZ

More documents

Recommendations

Info

Questions related to female genital mutilation/ cutting / circumcisionQUESTIONS AND FILTERS CODING CATEGORIES SKIPQ200. Have you ever heard about female circumcision?Q201. In some countries, there is a practice in which a girlmay have part of her genitals cut. Have you ever heardabout this practice?Q202: Does it take place in your ethnic group?Q203: Has it taken place in your family? (are there any familymembers who have undergone the practice?)Q204 What benefits do girls themselves get if they arecircumcised?Probe: any other benefits?RECORD ALL MENTIONED ANSWERSYes..……1No ……2Yes..……1No ……2Does not want to answer…3Does not want to answer…3Yes..……1 I don’t know………………..3No ……2 Does not want to answer…4Yes..……1 I don’t know………………..3No ……2 Does not want to answer…4Cleanliness/ hygiene…………..1Social acceptance……………...2Better marriage prospects……..3Preserve virginity……………...4Religious approval…………….5Reduces sexual desire………….6Other (specify): _____________7No benefits……………………8If yes,202If no,Q300Q205 What are the disadvantages for girls, women, menand families? Probe: medical risks and list all given answers. Ifparticipant does not know any disadvantages, tick “I don’t know”Q206 Do you believe that this practice is required by yourreligion?Q207. What does the German law say about the practice?Q208 Do you think the practice should be continued, orshould it be stopped?Q209. Have you yourself ever been circumcised?Q210. Now I would like to know what was done to you atthat time. Was any flesh removed? Was your genital areaclosed by sealing or sewing?Q211 How old were you when you were circumcised?Q212 In which country was the circumcision carried out?Q213. Who performed the circumcision?I don’t know………………..1Yes..……1 I don’t know………………..3No ……2 Does not want to answer…4German law allows it…………………..1German law does not allow it …………2German law does not mention it…….…3I don’t know…………...………………4Participant does not answer……………5Continued…………1Stopped……………2Depends…………..3Don’t know……….4Does not answer….5Yes..……1 Does not want to answer…3No ……2 Question was not asked.....4No, just nicking.……………………..…....…1Yes, flesh removed ………………………….2Yes, flesh removed and closed…..………..3Does not want to answer………………..…4Question was not asked...…………………..5Age in years: _______________During infancy……………..2Don’t know………………..3Traditional practitioner …………………1Doctor………………………………….2Trained nurse/ midwife…………………3Other (precise):___________________ 4Don’t know…………………………….5If no,Q214Listening to African Voices 109
Evaluation of girls at riskQ214 CHECK ID017: number of living daughters: If 00,Q300Q215 Status of living daughters: if participant does not want to be answered, go to Q219 or Q300One living daughter: More than one living daughter: Fill in answer for Q215 here!Has your daughter been circumcised? Have any of your daughters beenNumber circumcisedIf 00circumcised?Q219If yes, how many?______________If yes, record 01; if no, record 00Q216 In which country was the circumcision performed?Q217 Who performed the circumcision?Q218 How old were/ was your daughter(s) when thisoccurred? (list ages for all circumcised daughters)Q219. Do you intend to have your daughter/ any of yourdaughters circumcised?No daughter circumcised:…00Traditional practitioner …………………1Doctor…………………………………….….2Trained nurse/ midwife…………………3Other (precise) ___________________4Don’t know…………………………..…….5Does not answer…………………………..6_____________________________yearsdon’t know……………..2 does not answer……...3Yes..……1 Don’t know……………….3No ……2 Does not want to answer…4AcculturationQ300. German people make me feel welcome.1.STRONGLYDISAGREE2.DIS-AGREE3.AGREE4.STRONGLYAGREEQ301. I prefer to eat African food.Q302. I have frequent contact with German people.Q303. I consider it important to pass our traditions on to the nextgenerations.Q304. In my experience, encounters with the Germans are fine.Q305. It is important to me to celebrate our traditional feasts inGermany.Q306. I belong here less than in my homeland.Q307. When I go out, I usually go to places where I can meet peoplefrom the same cultural background.Q308. I have difficulties understanding and reading the Germanlanguage.Q309. I have to depend on other people to show me how things aredone here.Q310. I am familiar with the German politics.Q311. I feel the German woman is too free.Q312. I feel homesick.Q313. Life in Germany is easier than in my home country.Q314. At home, we speak mostly other languages than German.Q315. I have fewer career opportunities than German people.110Listening to African Voices
Page 3:
Cover photo: Plan/Alf Berg - “Gir
Page 9 and 10:
Within the cohort of daughters of t
Page 11 and 12:
• To explore the level of awarene
Page 13 and 14:
12Listening to African Voices
Page 15:
• Many of them are struggling to
Page 18 and 19:
1 The interviewers approached diver
Page 20 and 21:
that even close friends and people
Page 23 and 24:
cies. 9 The table below displays th
Page 25 and 26:
4.7. FGM/C in Germany4.7.1. Estimat
Page 27 and 28:
26Listening to African Voices
Page 29 and 30:
illegally in Hamburg. The table is
Page 31 and 32:
The largest proportions of intervie
Page 33 and 34:
Reactions to the research topicThe
Page 35 and 36:
A small proportion of parents annou
Page 37 and 38:
Germany. Some participants reported
Page 39 and 40:
In order to determine the proportio
Page 41 and 42:
“I am against the practice. It ha
Page 43 and 44:
Table 18: Knowledge of German law a
Page 45 and 46:
gin of the immigrants (see map in a
Page 47 and 48:
of the Muslims believe that practic
Page 49 and 50:
Table 23: Socio-demographic charact
Page 51 and 52:
irth, their mothers come from Afric
Page 53 and 54:
None of the participants named infe
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60: 5.5.5.7. Knowledge of German law an
Page 61 and 62: The majority of the participants (7
Page 63 and 64: Table 31: Socio-demographic charact
Page 65 and 66: Table 32: Socio-demographic charact
Page 67 and 68: It was not an easy task to get the
Page 69 and 70: “As I said, for a number of pract
Page 71 and 72: “Female circumcision is and will
Page 73 and 74: Table 36: Proportion of women and m
Page 75 and 76: Table 37: Knowledge of German law a
Page 77 and 78: that FGM/C had been carried out in
Page 79 and 80: 5.7.1. Protective factorsThe findin
Page 81 and 82: 5.7.2.4. Low awareness and indiffer
Page 83 and 84: “The problem of female circumcisi
Page 85 and 86: The two remaining gynaecologists ha
Page 87 and 88: 86Listening to African Voices
Page 89 and 90: and an acceptable job, uniting the
Page 91 and 92: Daughters who were born in Africa a
Page 93 and 94: making power to protect their daugh
Page 95 and 96: challenging and requires reaching v
Page 97 and 98: • In order to encourage an attitu
Page 99 and 100: BEHAVIOR CHANGE MODEL: Abolition of
Page 101 and 102: Institut National de la Statistique
Page 103 and 104: 8.3. Question list for key informan
Page 105 and 106: 8.5. Questionnaire for quantitative
Page 107 and 108: Evaluation of girls at riskQ214 CHE
Page 109: 8.6. Questionnaire for quantitative
Page 113 and 114: 8.7. Map of the geographical spread
Page 115 and 116: 8.9. Map of the geographical spread
show all

Listening to African Voices - FPZ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?