CHAN 3057 Book Cover.qxd - Chandos

CHAN 3057 BOOK.qxd 13/7/07 3:51 pm Page 80Voix céleste, et en 1997, elle a chanté dansPalestrina de Pfitzner au Royal Opera deCovent Garden et au Metropolitan Opera deNew York. Elle créa le rôle de Tina dans Flightde Jonathan Dove avec le GlyndebourneTouring Opera, et reprit ce rôle pour leGlyndebourne Festival Opera. Elle a chanté laDuchesse dans Powder her Face de ThomasAdès à l’Opéra d’Almeida et au Festivald’Aldeburgh, et a enregistré ce rôle pour laChannel 4 Television. Mary Plazas a donné denombreux récitals et concerts, notamment desrécitals de mélodies au Wigmore Hall et à laPurcell Room de Londres et au Centre Karajande Vienne. Elle a également chanté dans lecadre des festivals de Cheltenham, Aldeburghet Chester. En concert, elle chanté dansDie Schöpfung de Haydn, A Child of our Timede Tippett, la Huitième Symphonie de Mahler,le Requiem de Mozart, Ein deutsches Requiem deBrahms, la Quatorzième Symphonie deChostakovitch, la Neuvième Symphonie deBeethoven et The Promise Land de Saint-Saëns.Parmi les enregistrements de Mary Plazas,on citera Emma d’Antiocchia de Mercadante,Maria Regina d’Inghilterra de Pacini (tous lesdeux pour Opera Rara), Dido and Aenas pourChandos, L’Enfant et les sortilèges, et pourChandos et la Peter Moores Foundation, lerôle de Marguerite dans Faust ainsi queThe Elixir of Love.Après avoir étudié la musique à Oxford,Amanda Holden obtint une bourse pourpoursuivre sa formation musicale à laGuildhall School of Music and Drama deLondres où elle enseigna le piano par la suite.Depuis 1987, elle a réalisé une cinquantainede traductions pour la scène. Parmi sestraductions de livrets figurent (pour l’EnglishNational Opera) Ariodante, Lohengrin etIl trittico, (pour l’English Touring Opera)L’elisir d’amore, Les Pêcheurs de perles etWerther, (pour l’Opera North) La bohème etLe nozze di Figaro, et (pour les productions deRaymond Gubbay) Madama Butterfly, Tosca etAida. Elle est la créatrice et la rédactrice de lacollection The Viking/Penguin Opera Guides.Amanda Holden a également écrit le livret del’opéra de Mark-Anthony Turnage, The SilverTassie, ce qui lui a valu de recevoir avec lecompositeur un Olivier Award dans lacatégorie “réalisation exceptionnelle dans ledomaine de l’opéra”.Durant sa carrière de chanteur, GeoffreyMitchell aborda un répertoireremarquablement varié, depuis la musiqueancienne jusqu’à la musique contemporaine, seproduisant en Scandinavie, en Allemagne,dans l’ancienne Tchécoslovaquie, au Canada eten Australasie. Après avoir fait ses premièresarmes de chef d’orchestre avec la BBC, ildécida de prendre une part active dans cedomaine avec ses propres chanteurs et fonda leGeoffrey Mitchell Choir. L’ensemble travailledepuis longtemps avec Opera Rara pour qui ila réalisé plus de trente enregistrements. CeChœur ne cesse d’élargir sa réputation,travaillant avec la BBC et plusieurs maisons dedisques internationales. Pour Chandos, leGeoffrey Mitchell Choir a participé à plusieursenregistrements pour Opera in English, unesérie de disques très prisés financée par la PeterMoores Foundation.Depuis ses excellents débuts en 1945, lorsqu’ilfut fondé par Walter Legge essentiellementpour jouer dans des enregistrements, lePhilharmonia Orchestra n’a cessé d’attirercertains des plus grands chefs d’orchestre duXXe siècle. Certains furent associés de près àl’Orchestre: Otto Klemperer (son tout premierchef principal), Lorin Maazel, Riccardo Muti,Giuseppe Sinopoli, Carlo Maria Giulini, SirAndrew Davis, Vladimir Ashkenazy et Esa-Pekka Salonen. Sous la direction de leur chefprincipal actuel, Christoph von Dohnanyi, etcelle de Leonard Slatkin, souvent invité àprendre sa relève, l’Orchestre s’est fermementinstallé au cœur de la vie musicale britannique,non seulement à Londres puisqu’il estorchestre en résidence au Royal Festival Hall,mais aussi en province où il se produitrégulièrement.Le Philharmonia Orchestra a remportéplusieurs prix importants et soulevél’enthousiasme des critiques pour la vitalité etla chaleur exceptionnelle de son jeu. On aaussi fait l’éloge de ses programmes novateursdans lesquels l’ensemble s’engage à interpréteret commander des œuvres nouvelles par lesplus grands compositeurs contemporains,comme James MacMillan, son actuelcompositeur en résidence.L’Orchestre fait souvent des tournéesinternationales; aucun autre orchestresymphonique dans le monde ne possède unediscographie aussi importante, avec plus demille disques à son actif. Notons entre autresplusieurs disques d’airs d’opéra pour OperaRara ainsi que onze intégrales d’opéras (Ugo,conte di Parigi, Ne m’oubliez pas, Emilia diLiverpool, L’assedio di Calais, Rosmondad’Inghilterra et Maria de Rudenz de Donizetti,Dinorah de Meyerbeer, Medea in Corinto de8081