Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi & English ... - Gurbani Files

35realizing Him) and the secrets of the body (that it is the house of God, He createsand runs it, how to control the mind).suixAY swsq isimRiq vyd ]suni-ai saasat simrit vayd.mwlk dw nwm suxn dy nwl, Swsqr, isimRqIAW Aqy vyd bxy[ (iehnw Drm-grMQW dw igAwnho jWdw hY[ nwm suxn dy nwl mwieAw - srIr, Awqmw Aqy prmwqmw dw igAwn ho jWdw hY)[(swsq – Swsqr, Cy ihMdU PlsPy dIAW pusqkW; isimRiq – isimRqIAW, sqweI pusqkW krmkWf– ikirAw, vZYrw bwry; vyd- cwr ihMdU purwqn grMQ)[By hearing the Lord's Name, the Shastras, Simritis and Vedas came into being.(By listening to the Name of God, one gains the knowledge in these Holy Books.One attains the knowledge of the worldly things - body, soul, and God). TheShastar – Shastras, six books of the Hindu philosophy. Samritis - 27 books of theHindu ceremonial procedures. Veds – Vedas, four Hindu ancient books.nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]Naanak bhagtaa sadaa vigaas.nwnk, (r`b dy ieh gux jwxk)y, Bgq sdw KuSI ivc rihMdy hn[Nanak, (realizing these Virtues of the Lord), the saints always stay in bliss.suixAY dUK pwp kw nwsu ]9]suni-ai dookh paap kaa naas. ||9||vwihgurU dw nwm suxn dy nwl duK Aqy pwp dUr ho jWdy hn[ (mn dy au~qy duKW qy pwpW dwAsr nhI huMdw)[By listening to the Lord's Name, one becomes free from troubles (pains) and sins.(Sins and sorrows do not effect his mind). ||9||suixAY squ sMqoKu igAwnu ]suni-ai sat santokh gi-aan.vwihgurU dw nwm suxn dy nwl r`b bwry scweI (auh hY, auh sdw kwiem hY), sbr (auhdy hukmivc Aw jwxw), Aqy vwihgurU bwry igAwn (ik sB kuJ krn vwlw auh hI hY, auh hr QW mOjUdhY) Aw jWdy hn[By listening to the Lord's Name, one realizes the Truth (He is Ever-constant -Immortal), contentment (accepting His will), and receives the Divine Knowledge(That God is the Doer, He is present everywhere and in everything etc.)suixAY ATsiT kw iesnwnu ]suni-ai athsath kaa isnaan.vwihgurU dw nwm sux lYxw, jwxo 68 qIrQW dw ieSnwn kr lYxw hY (mMny hoey ATwhT qIrQW