Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi & English ... - Gurbani Files

51AKrI ilKxu bolxu bwix ]akhree likhan bolan baan.A`KrW dy nwl hI bwxI ilKI Aqy bolI jWdI hY[With words (Letters) we write and speak out Bani (Hymns, the Name of God).AKrw isir sMjogu vKwix ]akhraa sir sanjog vakhaan.A`KrW dy nwl prmwqmw (s`B dy) m`Qy auqy sMjog (iksmq) dsdw (il`Kdw) hY[With letters the Lord inscribes (Writes) destiny on the foreheads.ijin eyih ilKy iqsu isir nwih ]jin ayhi likhay tis sir naahi.vwihgurU sBnw dy m`Qy au~qy lyK ilKdw hY, Br koeI Aijhw hY ik jo auhdy m`Qy au~qy ieh (lyK)ilK skY?The Lord scribes destinies on all the foreheads, but is there anyone who can do soon His Head?ijv Purmwey iqv iqv pwih ]jiv furmaa-ay tiv tiv paahi.ij`dW auh hukm krdw hY, au~dW hI lokIN pwauNdy hn (lokW dI iksmq bxdI hY)[The destiny of the people is what He Ordains.jyqw kIqw qyqw nwau ]jaytaa keetaa taytaa naa-o.jo kuJ qUM kIqw (ricAw) hY, ieh sB qyrw hI nwm hY – sB kuJ qyry nwm dI hI ikrpw (rcnw)hY[ sB qUM hI hY! (ij`fI v`fI qUM rcnw kIqI hY, auqnw hI v`fw qyrw nwm hY)[All that You have created, is the manifestation of Your Name – everything hasbeen created by You. You are everything! (As vast as your Creation, so great isYour Name. Your Creation is as great as Your Name!).ivxu nwvY nwhI ko Qwau ]vin naavai naahee ko thaa-o.koeI QW nhI ik jo qyry nwm dI ikrpw qoN ibnw bxI hovy[ sB kuJ qyrw nwm hI hY! (qUM hr QWhYN)[There is no place (Creation) without the Grace of Your Name. You areeverything!