Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi & English ... - Gurbani Files

47hn)[Countless recite the Scriptures and read the Vedas (as a way to meet You).AsMK jog min rhih audws ]asankh jog man raheh udaas.Anigxq hn ik jo Xog (vwihgurU myl dw iek qrIkw) krdy, Aqy mn nUµ audws (dunIAW qoNmoV ky) rKdy hn[Countless practice Yoga (Yogis practice Yoga - a method to meet God) and staydetached from the world.AsMK Bgq gux igAwn vIcwr ]asankh bhagat gun gi-aan veechaar.Anigxq Bgq vwihgurU dy guxw dy igAwn dy nwl auhdy (r`b) au~qy ivcwr krdy hn[ (AnykWBgq vwihgurU dy guxw dy au~qy ivcwr krdy hn, ivcwr krn dy FMg nwl BgqI krdy hn)[Countless are the Bhagats (Devotees) who ponder on Him, or worship byreflecting on the Virtues of God.AsMK sqI AsMK dwqwr ]asankh satee asankh daataar.byigxq hn sqI (DrmI lok, s`cy bMdy), Axigxq hn dwn krn vwly (vwihgurU nUµ imlxleI[ dwn krn nUM BgqI dw AMg smJdy hn)[Countless are the men of piety, and numberless practice charity (to meet Him.Consider charity a part of worship).AsMK sUr muh BK swr ]asankh soor muh bhakh saar.Anigxq hn sUrmy (bhwdr) ijhVy ik mUMh qy swr (lohw, hiQAwr, swhmxy ho ky lVn) KwxnUµ Drm (pUjw, r`b nUµ imlx dw rwh) jwxdy-smJdy hn[Countless are the warriors who bravely confront the enemy (Taking it as theirworship to the Lord).AsMK moin ilv lwie qwr ]asankh mon liv laa-i taar.Anigxq cu`p Dwr, vwihgurU dy nwl surq joV, auhdI pUjw krdy hn[Countless are the silent-sages who center their love and attention on God.kudriq kvx khw vIcwru ]kudrat kavan kahaa vichaar.s`cy pwiqSwh, myrI kI mjwl (qwkq) hY ik mYN qyry (guxW, rMgW-FMgW, qyrI pUjw - qYnUµ imlx dy