MANUAL ON STREAM GAUGING - E-Library - WMO

SUMMARYxiiiindirecte des débits de pointe) – donne unedescription générale des procédures appliquées pourrecueillir des données sur le terrain et calculer lesdébits de pointe par différentes méthodes indirectesaprès une crue. Le chapitre 10 – Uncertainty ofDischarge Measurements (Incertitude des mesures dedébit) – traite des incertitudes afférentes aux diversesméthodes évoquées précédemment.Le Volume II – Computation of Discharge (Calcul desdébits) – traite principalement du calcul de larelation hauteur-débit et du débit journalier moyen.Il est destiné principalement aux jeunes ingénieursayant reçu une formation de base en hydraulique etcomprend six chapitres. Le chapitre 1 – DischargeRatings Using Simple Stage-Discharge Relations(Étalonnage des débits sur la base d’une simplerelation hauteur-débit) – analyse les cas où le débitne dépend que de la hauteur. Il expose les questionssuivantes: contrôles de la relation hauteur-débit,équations hydrauliques de base, complexité de larelation hauteur-débit, pointage des courbes detarage, sections de contrôle naturelles et artificielles,tronçons de contrôle, extrapolation des courbes detarage, détarage, effets de la formation de glacesur le tarage et cours d’eau à lit sablonneux. Lechapitre 2 – Discharge Ratings Using Velocity IndexMethod (Étalonnage des débits la méthode fondéesur l’indice de vitesse) – présente les principes debase de cette méthode, l’établissement des courbeshauteur – superficie et des courbes basées sur l’indicede vitesse, puis aborde le calcul du débit en fonctionde l’indice de vitesse basé sur le moulinet acoustiqueà effet doppler, à titre d’exemple. Le chapitre 3 –Discharge Ratings Using Slope as a Parameter(Étalonnage des débits utilisant la pente commeparamètre) – porte sur les questions suivantes: pentevariable due à des remous variables, à un débitchangeant ou à une combinaison des deux facteurs,détarage lorsque la pente entre en ligne de compteet méthode de calcul des relevés de débit pour lesstations avec une pente marquée. Le chapitre 4 –Flow Computation Models for Upland, Branched, andTidal Streams (Modèles de calcul de l’écoulementpour les cours d’eau supérieurs, ramifiés et àmarée) – porte sur la formulation des modèles etles conditions aux limites, les applications demodèles et d’autres méthodes empiriques.Le chapitre 5 – Discharge Ratings for MiscellaneousHydraulic Facilities (Étalonnage des débits pourdiverses installations hydrauliques) – porte sur lesbarrages à vannes mobiles, les écluses de navigation,les conduites en charge, les canaux de drainageurbains et le calcul automatique de l’écoulementpar des ouvrages hydrauliques. Enfin, le chapitre 6 –Analysis and Computation of Discharge Records UsingElectronic Methods (Analyse et calcul des relevés dedébit par des moyens électroniques) – aborde lesdifférents problèmes liés à l’analyse et au calculélectroniques des relevés de débit tels quel’introduction des données de terrain dans lesystème de traitement électronique, la vérificationet l’ajustement des valeurs unitaires, la vérificationet l’analyse des mesures effectuées sur le terrain,l’introduction des courbes de tarage dans le systèmede traitement électronique, les barèmes et lescourbes d’étalonnage, les corrections apportées à ladérive des mesures du débit, les calculs primaires,les hydrogrammes, le calcul des extrêmes,l’évaluation des relevés manquants, le calcul desvaleurs mensuelles et annuelles ainsi que ladocumentation sur l’analyse des données recueilliesaux stations.РЕЗЮМЕТридцать лет спустя после опубликования своегопервого Наставления по измерению расхода водыВМО публикует это переработанное издание, вкотором нашли отражение новые технологии, появившиесяпосле 1980 г. Наставление, как и в предыдущемслучае, будет издано двумя отдельнымитомами (том I: Полевые работы, и том II: Вычислениерасхода воды), с тем чтобы сохранить концепцию«рабочего наставления». Том I, который предназначенглавным образом для техников-гидрологов,состоит из десяти глав. В этом томе обсуждаются триосновные темы: выбор мест расположения гидрометрическихстворов, измерение уровня воды иизмерение расхода воды. Глава 1 содержит введениеи краткое описание данных наблюдений за речнымстоком и процедур измерения стока воды; она такжевключает некоторые предварительные определениятерминов, используемых в Наставлении. В главе 2 —Выбор мест расположения гидрометрических створов,рассматриваются общие аспекты проектированиясети гидрометрических станций с учетомосновной цели, для которой создается сеть (например,паводки или исследования повторяемостинизкого стока), а также аспекты гидравлики, которыеследует учитывать при выборе места расположенияконкретного створа. Раздел, посвященныйпроектированию сетей гидрометрических станций,по сути, предназначен для опытных гидрологов,