focus on / zaměřeno naA build<strong>in</strong>g that<strong>in</strong>spires admirationBudova, kterástále vzbuzuje obdivFor more than 100 years, Prague’s residents have gazed withwonder at <strong>the</strong> UniCredit Bank build<strong>in</strong>g (formerly belong<strong>in</strong>g to<strong>the</strong> National Bank). The build<strong>in</strong>g’s artistic heritage also deservedlyattracts <strong>the</strong> attention <strong>of</strong> experts <strong>in</strong> <strong>the</strong> plastic artsand architecture.This historical build<strong>in</strong>g was erected <strong>in</strong> <strong>the</strong> place where <strong>the</strong>Museum <strong>of</strong> <strong>the</strong> K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> Bohemia once stood (until 1890).After <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al Baroque structure was demolished, constructionbegan on a spectacular bank build<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> Renaissance styleaccord<strong>in</strong>g to a design by <strong>the</strong> architect Osvald Polívka, one <strong>of</strong> <strong>the</strong>lead<strong>in</strong>g representatives <strong>of</strong> his time. The actual construction beganon March 5, 1894 and took only two years. Fifty firms worked on <strong>the</strong>build<strong>in</strong>g and craftsmen gave <strong>the</strong> impos<strong>in</strong>g build<strong>in</strong>g a unique character.The ma<strong>in</strong> façade <strong>of</strong> <strong>the</strong> build<strong>in</strong>g faces Na Příkopě Street and <strong>the</strong>best artists <strong>of</strong> <strong>the</strong> day took part <strong>in</strong> its decoration. The designs on <strong>the</strong>abutments are <strong>the</strong> work <strong>of</strong> Mikoláš Aleš. On <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> his foundation<strong>the</strong> pa<strong>in</strong>ters Bohumír Roubalík and Vojtěch Bartoněk preparedreal-size models.The ma<strong>in</strong> entrance is l<strong>in</strong>ed with sculptures by Stanislav Suchardawhich depict areas supported by <strong>the</strong> bank. From right <strong>the</strong>se are commerce,<strong>in</strong>dustry, agriculture and technology. The o<strong>the</strong>r ornamentaland figurative decorations are by Pr<strong>of</strong>essor Celda Klouček, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<strong>the</strong> symbols <strong>of</strong> Bohemia’s four largest cities (Prague, Pilsen, Liberecand České Budějovice) between <strong>the</strong> w<strong>in</strong>dows <strong>of</strong> <strong>the</strong> second floor. Thecorner statues above <strong>the</strong> mould<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> Nekázanka Street representWork and Science, and <strong>in</strong> <strong>the</strong> direction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Powder Tower is <strong>the</strong>god <strong>of</strong> commerce, Mercury.The <strong>in</strong>terior decorations are much richer. In <strong>the</strong> vestibule visitorscan see two large mural pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs by Max Švab<strong>in</strong>ský from 1896: on<strong>the</strong> left, St. Wenceslas consecrat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> people, and on <strong>the</strong> right, anallegory <strong>of</strong> Welfare and Work. The monumental stairwell l<strong>in</strong>ed withgranite and marble features six mural pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs by Karel VítězslavMašek. O<strong>the</strong>r pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs are by Karel Ladislav Klusáček.The central part <strong>of</strong> <strong>the</strong> build<strong>in</strong>g is <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> hall. Its glass ceil<strong>in</strong>g isdecorated with <strong>the</strong> coat <strong>of</strong> arms <strong>of</strong> <strong>the</strong> K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> Bohemia surroundedby <strong>the</strong> symbols <strong>of</strong> Prague cities and towns rendered by <strong>the</strong> pa<strong>in</strong>terRudolf Říhovský. In <strong>the</strong> upper reaches <strong>of</strong> <strong>the</strong> first floor <strong>the</strong> whole hallis decorated with figures <strong>of</strong> villagers <strong>in</strong> local costume represent<strong>in</strong>g <strong>the</strong>various regions <strong>of</strong> Bohemia. Above <strong>the</strong> statues are <strong>the</strong> symbols <strong>of</strong> <strong>the</strong>90 most important towns <strong>in</strong> <strong>the</strong> K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> Bohemia.After <strong>the</strong> build<strong>in</strong>g was acquired by <strong>the</strong> UniCredit Bank <strong>in</strong> 1989, itunderwent a series <strong>of</strong> renovations and refurbishments <strong>in</strong> order to repair<strong>the</strong> damage done to <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al space and decorations by 40years <strong>of</strong> <strong>in</strong>competent restoration work. The largest scale repairs weredone to <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al boardrooms and adjacent spaces, which todayserve <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> private bank<strong>in</strong>g.Materials from www.pis.czVíce než sto let vzhlížejí s úžasem k budově UniCredit Bank(bývalé Zemské banky a později Živnostenské banky) vPraze nejen obyvatelé hlavního města, ale její umělecký odkazpřitahuje také zaslouženou pozornost znalců výtvarnéhoumění a architektury.Tato historická budova vznikla na místě bývalého MuzeaKrálovství českého, které zde sídlilo do roku 1890. Po strženípůvodní barokní stavby začala výstavba honosné bankovníbudovy ve stylu české renesance podle projektu architektaOsvalda Polívky, jednoho z čelních představitelů své doby.Samotná výstavba byla zahájena 5. března 1894 a trvala pouhédva roky. Na celé stavbě pracovalo padesát firem a výtvarnýchumělců, jenž vdechli této impozantní budově jed<strong>in</strong>ečnost.Hlavní průčelí budovy bylo situováno do ulice Na Příkopě.Na jeho výzdobě se podíleli tehdejší nejlepší umělci. Návrhyna lunety jsou dílem Mikoláše Alše. Na základě jeho podkladůzhotovili malíři Bohumír Roubalík a Vojtěch Bartoněk předlohyve skutečné velikosti.Po stranách hlavního vchodu jsou plastiky od StanislavaSuchardy, které znázorňují bankou podporované oblasti: zpravato jsou Obchod, Průmysl, Zemědělství a Technologie. Ostatníornamentální i figurální dekorace jsou od pr<strong>of</strong>esora CeldyKloučka, včetně čtyř znaků největších českých měst (Praha,Plzeň, Liberec, České Budějovice) mezi okny druhého patra.Rohová plastika nad římsou u Nekázanky představuje Prácia Vědu, směrem k Prašné bráně je bůh obchodu Merkur.Mnohem bohatší je výzdoba <strong>in</strong>teriéru. Ve vestibulu mohou návštěvnícividět dva velké nástěnné obrazy od Maxe Švab<strong>in</strong>skéhoz roku 1896 – vlevo Svatý Václav žehnající lidu, vpravo alegorieBlahobytu a Práce. Monumentální schodišťová hala, obložená žuloua mramorem, má šest nástěnných lunet od Karla VítězslavaMaška, další obrazy jsou od Karla Ladislava Klusáčka.Centrem celé budovy ale i výzdoby je hlavní bankovní dvorana.Má skleněný strop, jehož střed zdobí znak Království českého,kolem něho jsou znaky pražských měst a předměstí od malířeRudolfa Říhovského. Ve výši prvního patra zdobí celou dvoranupostavy venkovského lidu v místních krojích jako alegoriejednotlivých českých krajů. Nad sochami jsou znaky devadesátipředních měst Českého království.Po získání budovy Živnostenskou bankou v roce 1989 došlok řadě stavebních a restaurátorských úprav, které směřovalyk rehabilitaci a očistě původních prostor včetně jejich výzdobyod nevhodných zásahů, zejména z předchozích čtyřiceti let.Patrně nejrozsáhlejší úpravy doznala původní zasedací místnosta přilehlé prostory, dnes sloužící privátnímu bankovnictví.Materialy z www.pis.cz34 FOCUS 2/2008
THEY DO BUSINESS IN DIFFERENTPLACES, BUT MAYBE THEY HAVESOMETHING IN COMMON...You can set your bus<strong>in</strong>ess plans <strong>in</strong> motion <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong>, too. You should be us<strong>in</strong>g<strong>the</strong> services <strong>of</strong> our International Desk. We will be pleased to work with your home bank – and notjust with<strong>in</strong> UniCredit Group, but also among additional partner banks.International Desk UniCredit Bank <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong>, a.s., Corporate Bank<strong>in</strong>g, náměstí Republiky 3a, Prague,+420 221 216 273, <strong>in</strong>ternational.desk@unicreditgroup.cz
Change language