13.07.2015 Views

Instructions for cleaning and sterilization of Humeca medical ...

Instructions for cleaning and sterilization of Humeca medical ...

Instructions for cleaning and sterilization of Humeca medical ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Contents:Pagina1 Introduction......................................................................................................................................................................................................22 Treatment instructions ....................................................................................................................................................................................23 Cleaning ............................................................................................................................................................................................................23.1 Place <strong>of</strong> use.......................................................................................................................................................................................................43.2 Transport to the treatment area.....................................................................................................................................................................43.3 Preparation be<strong>for</strong>e <strong>cleaning</strong> ...........................................................................................................................................................................43.4 Manual <strong>cleaning</strong> ..............................................................................................................................................................................................43.5 Automated <strong>cleaning</strong> with washer disinfector ..............................................................................................................................................43.6 Inspection ........................................................................................................................................................................................................64 Sterilisation.......................................................................................................................................................................................................64.1 Preparation be<strong>for</strong>e sterilisation .....................................................................................................................................................................64.2 Sterilisation process ........................................................................................................................................................................................65 Storage <strong>for</strong> use .................................................................................................................................................................................................76 References ........................................................................................................................................................................................................7Appendix Cleaning Agents ...............................................................................................................................................................................................71. IntroductionThis brochure is intended as a general manual <strong>for</strong> <strong>cleaning</strong> <strong>and</strong> reusing <strong>medical</strong> equipment by <strong>Humeca</strong> instruments. The equipment,operators, <strong>cleaning</strong> agents <strong>and</strong> procedures all contribute to the effectiveness <strong>of</strong> the treatment.The healthcare institution should ensure that the effectively used combination results in a safe <strong>medical</strong> device.Equipment with the label “single use only” may not be cleaned <strong>for</strong> reuse. Single-use devices that are delivered unsterile must be sterilisedbe<strong>for</strong>e use. For these devices the appropriate sections from these instructions can be applied unless other specific instructions areprovided in the product documentation.2. Treatment instructionsThe adjacent table describes the requisite steps in preparing the <strong>medical</strong> equipment <strong>for</strong> reuse or in preparing a new device <strong>for</strong>first-time use.3. CleaningThere are two methods <strong>for</strong> <strong>cleaning</strong> electric <strong>medical</strong> equipment from <strong>Humeca</strong> Instruments:1. manual method2. automated <strong>cleaning</strong>/washer disinfectorUse the automated method whenever possible. The automated <strong>cleaning</strong> process is easier to repeat <strong>and</strong> more reliable. Moreover, staff isless exposed to contaminated equipment <strong>and</strong> the <strong>cleaning</strong> agents that are used.Whichever method is applied, staff should always use suitable personal protective equipment (PPE).Always read the Diversey safety <strong>and</strong> product in<strong>for</strong>mation carefully <strong>for</strong> the proper h<strong>and</strong>ling <strong>and</strong> use <strong>of</strong> the product.Only specially designed <strong>cleaning</strong> agents (detergents) can be used to clean <strong>medical</strong> equipment.For manual <strong>cleaning</strong>, Suma Bac D10 is preferred, an agent with both bactericidal <strong>and</strong> fungicidal properties.An alkaline agent (pH 12.5) may be used <strong>for</strong> automated instrument <strong>cleaning</strong>. A <strong>cleaning</strong> agent with protective action (inhibitor) that doesnot harm the materials should be used.2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!