飲水思源的 - The Hong Kong Polytechnic University

The Hong Kong Polytechnic UniversityIndustrial Centre Newsletter香 港 理 工 大 學 工 業 中 心 簡 訊December 2009 Issue No. 51二 零 零 九 年 十 二 月 第 五 十 一 期Contact 通 訊 :Tel 電 話 : (852) 2766-7579Fax 傳 真 : (852) 2334-4634Web Site 網 址 : www.ic.polyu.edu.hkEmail 電 郵 : ic@polyu.edu.hkPublished by 出 版 :Industrial Centre, The Hong Kong Polytechnic UniversityHung Hom, Kowloon, Hong Kong香 港 理 工 大 學 工 業 中 心香 港 ‧ 九 龍 ‧ 紅 磡ICNThe Hong Kong Polytechnic University飲水思企 源業 的家No.Industrial Centre Newsletter December 2009香 港 理 工 大 學 工 業 中 心 簡 訊 二 零 零 九 年 十 二 月 51Official launch of PolyU-developed electric vehicle環 保 電 動 車 myCar 正 式 面 世 p.6IC joins hands with HKUST to develop new training與 科 大 攜 手 設 計 嶄 新 培 訓 p.14Safer & better high rise building gas riser inspection提 昇 高 樓 大 廈 煤 氣 管 道 檢 查 的 安 全 p.20Pdf version is available at www.ic.polyu.edu.hkcontents 目 錄0506070809ic hot newsRapid Demountable Platform honoured in UK快 速 安 裝 平 台 再 度 揚 威 海 外Official launch of PolyU-developed electric vehicle環 保 電 動 車 myCar 正 式 面 世9CMIT curtain down with fruitful sharing第 九 屆 現 代 工 業 培 訓 國 際 學 術 會 議 完 滿 結 束IC supports Dr YK Ching Memorial Scholarship工 業 中 心 支 持 成 立 「 程 源 鍇 博 士 紀 念 獎 學 金 」Rexroth Bosch presents scholarship to PolyU students博 世 力 士 樂 頒 發 獎 學 金 予 理 大 學 生ic spotlight10 飲 水 思 源 的 企 業 家13141617ic & educationWhat a yummy project!這 個 項 目 真 美 味 !IC joins hands with HKUST to develop new training與 科 大 攜 手 設 計 嶄 新 培 訓Summer placements for civil students土 木 工 程 及 建 築 專 業 暑 期 實 習 計 劃His and her PTD他 和 她 的 隨 意 車ic & the China18中 國 高 等 職 業 教 育 的 騰 飛2022ic & industrySafer & better high rise building gas riser inspection提 昇 高 樓 大 廈 煤 氣 管 道 檢 查 的 安 全Accredited training course for minor works contractors屋 宇 署 認 可 小 型 工 程 承 建 商 培 訓 課 程23 ic blog24 the ic team26 ic & the world工 業 中 心 簡 訊 3