1 - Multiprox

C14/C10InterfaceC14: 31C10: 35,5WH:12,5x291-pole Miniature Industrial Relay• Extremley rigid terminal pins(Faston 4,8mm)Test voltage: 5000VTamb. operation/storage:-20..+60/-20..+100°Cand otheres:www.comat.chMAXMINPower RelayAC230VRELAYC14- A10UniversalPower Relay 10Afor AC- and DC-circuitsranging from 10mA 10V.Without manual activationbutton and mechanical statusdisplay.10 A 250VA10 mA 10 VPower RelayAC230VRELAYC10-A10UniversalPower Relay 10Afor AC- and DC-circuitsranging from 10mA 10V.With lockable manualactivation button andmechanical status display.10 A 250VA10 mA 10 VControl Relay3 AuDC24VRELAYC10 -T13Relay like ..A10, butwith twin contacts 6Athe control relay with highestswitching reliability for controlcircuits ranging from 5mA 5V.With lockable manualactivation button andmechanical status display.6A250VA5mA 5VSignal Relay10 AuUC24VRELAYC10 -T12Relay like ..T13, but with10 gold plated twinchange over contactsfor highest switching reliability.Suitable for signal circuitsranging from 1mA 5V. Recommendedfor applications up to0,2A 30V. With lockablemanual activation button andmechanical status display.6A250VA1mA 5VIndustrial Relays1Connection No. on socket ➞Designation according to DIN/EN 50011 ➞312211114312211114312211114312211114Connection withinterface socket CS-106zzzzz = contact opening < 3mmData at Tamb. =20°C (standard coil)Contact materialSwitching load AC1/DC1Peak inrush powerSwitching cycles mech./electr.(AC1)A25+A14AgNi2500VA/...300W//10A 30VD30A(20ms)20 x10 6 /≥10 5A25+A14AgNi2500VA/...300W//10A 30VD30A(20ms)20x10 6 /≥10 5A25+A14AgNi+3 Au1500VA/...150W//5A 30VD15A(20ms)20x10 6 /≥10 5A25+A14AgNi+10 Au1500VA/...150W15A(20ms)20x10 6 /≥10 5Operation voltage AC50Hz/DCPower consumption AC/DCTriggering delay / release time0,8...1,2UN1,1VA/700mW11/ 8 ms0,8...1,2UN1,1VA/700mW11/ 8 ms0,8...1,2UN1,1VA/700mW11/ 8 ms0,8...1,2UN1,1VA/700mW11/ 8 msStandardAC50/60HzC14-A1024, 115, 230/ AC ..... VStandardAC50/60HzC10-A10X115, 230/ AC ..... VC10-T13X115, 230/ AC ..... VC10-T12X115, 230/ AC ..... VStandardDC≤ 20%C14-A1024, 48,110/ DC ..... VStandardDC≤ 20%C10-A10X12, 24, 48,110/ DC ..... VC10-T13X12, 24, 48,110/ DC ..... VC10-T12X12, 24, 48,110/ DC ..... VXFXDC DC≤ 20% ≤ 20%12, 110C10-A10FX / DC ..... VC10-T13FX12, 110 12, 110/ DC ..... V C10-T12FX / DC ..... VBXUC50-400Hz /24, 48C10-A10BX / UC ..... V24, 48C10-T13BX / UC ..... V24, 48C10-T12BX / UC ..... VInterface socket CS-106Interface socket CS-116Option:Conductor bridge refer (next page)12 11 1412 11 14Term. 2 (11)S10-B3 2 13 2 1BusbarS10-B(Option)75Incl. Label: S10-RH75Ordering exampleRelay C10-A10X/DC24VSocket CS-106 (clip incl.)Term. 5 (A2)S10-BIncl. ClipS10-CG *)CS-1165 6 4A2 A2 A1CS-1165 6 4A2 A2 A1Incl. ClipS10-CGConnector S10-B*) CS-106 standard delivery3 23 35,5 / 31(C15)173 23 35,5 / 31(C14)COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.chTel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • info@comat.chThis edition replaces all previous issues.Availability, errors and specifi cation subject to change without notice.13 KAT2008