1 - Multiprox

C9MiniatureControl RelaySignal Relay10 AuRemanence RelayAC230VADC24VDAC230VA37,5WH: 21x 284-pole Miniature Industrial Relay• lockable manual operation• mechanical indicationTest voltage: 2500V 1000VTamb. operation/storage:-20..+60/-40..+85°CC9-A41Universal Control Relaywith 4 changeover contactsfor AC and DC circuits rangingfrom 10mA10V.C9-A42Relay like ..A41, but with10 z gold plated contactsfor control and signal circuitsranging from 5mA 5V.Recommend. upto 0,2A 30V.C9-R21Remanence Relaywith AC or DC coilA1(13) = ON; A3(10) = OFF.Minim. triggering time 50ms,permanent triggering admissible.Test voltage 2500V .Without option X.and otheres:www.comat.chMAXMIN5A250VA10 mA 10 V5A250VA5mA 5V5A250VA10 mA 10 VConnection No. on socket ➞Designation according to DIN/EN 50011 ➞Connection with socketCS-114= contact opening < 3mmData at Tamb. =20°C (standard coil)Contact materialSwitching power AC1/DC1Peak inrush powerSwitching cycles mech./electr.(AC1)Operation voltage AC50Hz/DCPower consumption AC/DCTriggering delay / release time8 4 7 3 6 2 5 144 34 24 1442 32 22 12z+A2 A141 31 21 1112 14 11 10 13 9AgNi+0,2zAu700VA/...75W15 A (10 ms)20x10 6 /≥10 50,8...1,2UN1,5VA /1W10/6ms8 4 7 3 6 2 5 144 34 24 1442 32 22 12z+A2 A141 31 21 1112 14 11 10 13 9AgNi+10z Au700VA/...75W15 A (10 ms)20x10 6 /≥10 50,8...1,2UN1,5VA /1W10/6ms8 42422ON z+A2 OFF A1+21 A3 1112 14 10 13 9AgNi+0,2zAu700VA/...75W15A(10ms)20x10 6 /≥10 55 114120,8...1,2UNON:1,2VA/W; OFF: 0,3VA/W10/8ms ( >50ms)StandardAC50/60Hz24, 48, 115, 230C9-A41 X / AC ..... V24, 48, 115, 230C9-A42 X / AC ..... V24, 48, 115, 230C9-R21 / AC ..... VStandardDC≤10%12, 24, 48, 110, 125C9-A41 / DC ..... V12, 24, 48, 110, 125C9-A42 / DC ..... V12, 24, 48C9-R21 / DC ..... VD, DXDC≤10%12, 24, 48, 110, 125C9-A41D X / DC ..... V12, 24, 48, 110, 125C9-A42D X / DC ..... V= Type X (Option)Option X = withSystem socket CS-11444 34 24 148 7 6 542 32 22 124 3 2 1Socket for print mounting S9-PPRINT3 x 4,4Ordering exampleRelay C9-A41X/AC230VSocket CS-114 (clip incl.)Socket S9-PRetaining clip RC-G (option)CS-11414 13A2 A112 11 10 941 31 21 1122,5753 2237,5ClipS9-CG4 3 2 18 7 6 512 11 10 914 13S9-P22,5300,5x1,2412,6RC-G1 2 3 45 6 7 89 10 11 1213 1413,2View onsolder side0,66,35 6,35 4,05ø1,418 KAT2008This edition replaces all previous issues.Availability, errors and specifi cation subject to change without notice.COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.chTel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • info@comat.ch