energiJa Vode the energY of Water - Salon Slovenija
energiJa Vode the energY of Water - Salon Slovenija
energiJa Vode the energY of Water - Salon Slovenija
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kazalo<br />
contentS<br />
dogodki<br />
V gibanJU<br />
V dVoJe<br />
10 ZgodB KraSa<br />
Čar in dar Smaragdne reKe<br />
Sara iSaKoviĆ<br />
z oliMpiJSko MedalJo izpolnila SanJe<br />
BleJSKi grad<br />
VeliČina z razgledoM<br />
moStovi v SrediŠČu lJuBlJane<br />
SUhih nog na drUgi breg lJUblJaniCe<br />
reKa in lJudJe<br />
plaVaJoČi Mlini na MUri<br />
arne hodaliČ<br />
proFeSionalni in STraSTni opazoValeC SVeTa<br />
PiranSKi Brancin druŽine fonda<br />
SloVenSka riba, ki naSTaJa z lJUbezniJo<br />
Barve lePote<br />
Moda V Vodi: nanCY alJanČiČ<br />
Ko StraSt PoStane PoKlic<br />
dUŠan in Jana repiČ, poTaplJaČa<br />
priznanJa in praznoVanJa<br />
noViCe<br />
ViziJe<br />
6<br />
20<br />
26<br />
34<br />
42<br />
48<br />
52<br />
56<br />
60<br />
64<br />
68<br />
72<br />
76<br />
80<br />
88<br />
104<br />
6<br />
20<br />
26<br />
34<br />
42<br />
48<br />
52<br />
56<br />
60<br />
64<br />
68<br />
72<br />
76<br />
80<br />
88<br />
104<br />
eVenTS<br />
in MoTion<br />
in TWo<br />
ten featureS <strong>of</strong> KraS<br />
<strong>the</strong> magic and <strong>the</strong> legacY <strong>of</strong> <strong>the</strong> emerald river<br />
Sara iSaKoviĆ<br />
an olYMpiC Medal: a dreaM CoMe TrUe<br />
Bled caStle<br />
MagniFiCenCe WiTh a VieW<br />
BridgeS in doWntoWn lJuBlJana<br />
high’n drY<br />
<strong>the</strong> river and itS PeoPle<br />
FloaTing MillS on The MUra<br />
arne hodaliČ<br />
obSerVer oF The World aroUnd US.<br />
Piran SeaBaSS and <strong>the</strong> fonda familY<br />
FroM SloVenia WiTh loVe<br />
<strong>the</strong> colourS <strong>of</strong> BeautY<br />
beaChWear: nanCY alJanČiČ<br />
When a PaSSi on BecomeS a Pr<strong>of</strong>eSSion<br />
dUŠan and Jana repiČ, diVerS<br />
CongraTUlaTionS<br />
neWS<br />
ViSionS<br />
<strong>Salon</strong> SloveniJa<br />
<strong>Salon</strong>ske zgodbe o presežkih/<strong>Salon</strong> features on outstanding<br />
achievements and superlatives<br />
revija <strong>Salon</strong> <strong>Slovenija</strong> je ekskluzivna promocijska revija, ki je<br />
kot informacija in predstavitev slovenskih zgodb namenjena<br />
gostom hotelov višje kategorije in potnikov v poslovnem<br />
razredu vlakov Slovenskih železnic v Sloveniji.<br />
<strong>Salon</strong> Slovenia is an exclusive promotional magazine packed<br />
with valuable information and exciting features about Slovenia<br />
aimed at <strong>the</strong> guests <strong>of</strong> upmarket hotels and business Class<br />
passengers on Slovenske železnice trains.<br />
izdaja maj-avgust 2009 je na voljo v:<br />
issue May-august 2009 is available at <strong>the</strong><br />
following locations:<br />
Banovci:<br />
hotel zeleni gaj, Terme banovci<br />
Sončna hiša, novi mediji<br />
Bled:<br />
grand hotel Toplice, Sava hoteli bled<br />
hotel golf, Sava hoteli bled<br />
hotel park, Sava hoteli bled<br />
kraljeva klubska hiša, Sava hoteli bled<br />
domžale:<br />
ambient hotel<br />
ivanjkovci, ormož:<br />
dvorec Jeruzalem<br />
Kranjska gora:<br />
Suite hotel klass<br />
ljubljana:<br />
City hotel<br />
hotel angel<br />
lendava:<br />
hotel lipa<br />
logarska dolina:<br />
hotel plesnik<br />
moravske toplice:<br />
hotel ajda, Terme 3000<br />
hotel livada prestige, Terme 3000<br />
hotel Termal, Terme 3000<br />
Piran:<br />
hotel Tartini<br />
Portorož:<br />
hotel Marita<br />
Ptuj:<br />
hotel primus, Terme ptuj<br />
park hotel ptuj<br />
radenci:<br />
hotel radin, Terme radenci<br />
hotel izvir, Terme radenci<br />
kmetija/tourist farm Cvetje v jeseni<br />
Slovenske železnice:<br />
poslovni razred na vlakih<br />
business Class compartments on passenger trains<br />
<strong>Salon</strong> <strong>Slovenija</strong> je registrirana in zaščitena blagovna znamka<br />
v Sloveniji. <strong>Salon</strong> <strong>Slovenija</strong> is a registered and protected<br />
trademark in Slovenia.<br />
revija je vpisana v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo<br />
republike Slovenije. The magazine is listed on <strong>the</strong> Media<br />
register at <strong>the</strong> Ministry <strong>of</strong> Culture <strong>of</strong> <strong>the</strong> republic <strong>of</strong> Slovenia.<br />
izdajatelj in založnik/published by: divanova, d.o.o.<br />
Sedež uredništva/editorial headquarters:<br />
koseška cesta 8, Si-1000 ljubljana<br />
telefon/telephone: +386 1 517 40 88<br />
telefon in faks/telephone & fax: +386 1 517 40 89<br />
info@salonslovenija.si<br />
direktorica/Manager: polona bohorič<br />
glavna urednica/editor-in-chief: Marjeta privšek<br />
lektorica/pro<strong>of</strong>reading and copy-editing: barbara kavčič<br />
angleški prevod/english translation: nataša klarič<br />
oblikovanje in postavitev/design: Tomaž Favai<br />
ad svetovanje/ad consulting: darja brečko poženel<br />
Tisk/printed by: Tiskarna pleško, ljubljana<br />
naslovnica/Cover page: Tomaž Favai<br />
aktualne informacije so objavljene na spletni strani<br />
For <strong>the</strong> latest information and updates please visit <strong>the</strong> <strong>Salon</strong><br />
<strong>Slovenija</strong> website<br />
www.salonslovenija.si<br />
Trženje oglasnega prostora/ad space marketing:<br />
divanova d.o.o., salon@divanova.si<br />
Vse avtorske pravice pridržane. izdano v decembru 2008.<br />
all rights reserved. published december 2008.
Change language