energiJa Vode the energY of Water - Salon Slovenija

74 75
modni portet/fashion portrait
polona bohorič arhiv / archive nancy
Barve
lePote
Moda v vodi: nancy aljančič
the colourS
of BeautY
beaChWear: nancy aljančič
ženstvenost, slikovitost, eleganca, ljubezen
do morja. Vse našteto združuje vsakoletna
kolekcija kopalk slovenske blagovne znamke
nancy beachwear, vse našteto pa združuje
tudi gospa, ki bi jo ob nepoznavanju zlahka
nagovorili z gospodično. ime ji je nancy
aljančič, svoje ime je posodila blagovni
znamki, za katero je v celoti odgovorna prav
sama. od leta 1991 je kreatorka svoje
kolekcije, direktorica in lastnica podjetja, ki
zaposluje 19 ljudi in izdeluje ženske, moške
in otroške kopalke ter pripadajoče dodatke
za kopalno modo. Vse do leta 2005 je bila
tudi model za svoje izdelke in oblikovalka
svojega kataloga, na snemanju pa še
vizažistka in stilistka.
Femininity, exuberance, elegance and
love of the sea have always been the
hallmarks of both nancy beachwear and
its designer whose youthful looks belie
her age. her name is nancy aljančič.
nancy, who has lent her name to the
fashion label she created in 1991, is
managing director, owner and chief
designer of nancy beachwear, a company
which presently employs 19 people
and manufactures women’s, men’s and
children’s swimwear and accessories.
Until 2005 she was also a model for her
women’s collection, designer of the nancy
beachwear catalogue as well as make-up
artist and stylist at photo shoots.