Наше Життя (Our Life), рік 1995, число 12, грудень

В перш у сум н у р ічницю см ерти бл. п. Маріі з ФединськихБілозор, с усп іл ьної д ія ч ки і наш ої кр а я н ки та сусід кив р ід н ій Колом иї, скл адаєм о 50.00 дол. на Ф о н д С успіл ьноїО піки СУА.Роман Мельник, Софія Мельник.Лідія Черник,реф ерентка С успіл ьноїо п іки СУАЩИРО ДЯКУЄМО!Анна Рак,скарбничка С успіл ьноїо п іки С УАю вілятам баж аю ть щастя і зд о р о в ’я на м ногі і благі літа!Злож или: по 100.00 дол. — Марія і Василь Качуни, 1-ийВ ід д іл СУА: по 25.00 дол. — Олена Ґой; по 10.00 дол. —А нна Натина, С теф анія Гнатченко, Л ід ія М аґун, Дарія М уд ­ра, Віра Ш уль, Катерина Н едогода, С теф анія Семущ ак,Пазя Л егевич, Л ю б а Ярема, Марія М отиль, С теф анія Гуменю к, М арія Ф ід ір к о , Ю лія О сію к, М аріяна Задоянна; по5.00 дол. — Марія К лим очко, П араскевія С усь, А нна Д анилю к, М арія С оловій, Анна Лаба, Анна Сєрант, А нна Грегус,Марія С ем еню к, Єва Гарайда.УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ203 SECOND AVENUENEW YORK. NEW YORK 10003ПОЖЕРТВИ ВІД 1 до 31 ЖОВТНЯ 1995 p.Т Р И В А Л И Й Ф О Н ДНа Тривалий Ф о н д ім. д -р а Клим ентія і О льги Р огозин ськи х злож или 1,000.00 дол.д-р Климентій і Ольга Рогозинські.Д А Т КИ500.00 дол. — Б огдан і Галина С торож уки;200.00 дол. — Катерина Л и тв и н ка -Ф а н о к і Зенон Ф а н о к;120.00 дол. — Віра П анчак (R. R. D onnelley & SonsC om pany);по 100.00 дол. — Володим ир О стап’як, М ихайло С тупка;80.00 дол. — Борис Галаган;60.00 дол. — Роман Хадшай;по 50.00 дол. — д-р Д арія Н оваківська-Л и са, Ю рій іМарія У країнські, Ігор Ш евчук, М ихайло Белендю к, Ярославі Катерина С тепаньківи;по 30.00 дол. — Ігор Коцур, о. Б огдан і Надія Ж еле-хівські, П араскевія В итвицька, Василь і Зеновія Н икиф о-руки;по 20.00 дол. — д-р Ю рій С вищ ук, В. О ренчук, С оф іяШ аш кевич, д -р О лександер С трільбицький, Адам Л ісікевич,Гарасим М аковський, Стеф ан Качарай, М арко Рущ ицький,О рест і Х ристина Вальчуки, Д анило Том ащ ук, Том а Ярема,Анастазія С очинська;по 15.00 дол. — Ю лія В ертипорох, О льга Р уденська;по 10.00 дол. — М ихайло Гук, Григор М ельник, Л ід аЗавадович, А н д р ій Ф ещ ак, Галина Кпим , А настазія Вариха,О льга Чапля, О льга Д енисенко, А н д р ій Турчин;по 5.00 дол. — Ольга М ороз, пані Бордич, Л ариса Волш;4.00 дол. — Іван Я ворський.Д А Т КИ НА Б У Д ІВ Е Л Ь Н И Й Ф О Н Д5,000.00 дол. — О стап і Урсуля Балабани;2.200.00 дол. — О рест і Л ід ія Ґл ю ти (Am erican Express);по 1,000.00 дол. — Стеф анія Ц егельська, Петро і ІлонаШ иприкевичі;по 500.00 дол. — Борис Галаган, М ирослава Савчак;100.00 дол. — Ярослав і Віра Криш тальські;50.00 дол. — Тамара Книгиницька.З нагоди 50-л ітн ого ю віл ею п о д р уж н ьо го ж иття нашоїчленки Марії і Василя Качунів, членки 1-го В ід д іл у СУАж ертв ую ть 410.00 дол. на Б удівельний Ф о н д УМ, а дорогимЗ А М ІС ТЬ КВ ІТІВУ світл у пам ’ять бл. п. Осипи та Володимира Зазулівскладаєм о 1,000.00 дол. на потреби У кр а їн сько го М узею вН ью -Й орку.Теодозій і Ольга Зазулі.В пам’ять незабутнього чоловіка, батька, д ід уся бл. п.Зенона Козака складаєм о 500.00 дол. на потреби УМ.Лідія Козак з родиною.З ам ість кв ітів на м огил у бл. п. Теодозії (Дозі) Гурикскл а д а ю 100.00 дол. на Б удівельний Ф о н д УМ.Мґр Ольга Мороз.In m em ory o f Mr. Anthony Shumeyko, I am donating$75.00 to the U krainian M useum ’s B uilding Fund.Helen Smindak.У світлу пам’ять д о р о го го наш ого приятеля св. п. інж.Володимира Синенького складаєм о 50.00 дол. на Б удівельнийФ о н д УМ через 33-ій В ідділ СУА, а д р уж и н і п. Л ід ії івсій родині висловлю єм о наші щ ирі співчуття.Роман і Міра Грабці.Зам ість кв ітів на могилу бл. п. Євдокії Бицок скл а даю20.00 дол. на потреби УМ через 64-ий В ід д іл СУА. Родиніскл а даю щ ирі співчуття.Наталія і Михайло Білоуси.В пам’ять моєї д о ро го ї приятельки бл. п. Слави (Ярослави)Салик скл а д а ю 10.00 дол. через 89-ий В ідділ СУА наБ удівельний Ф о н д УМ.Емілія Ренер.В пам'ять мого чоловіка бл. п. Романа Тимчука скл адаю50.00 дол. на потреби УМ.Люба Тимчук.В пам’ять бл. п. Тимоша Білостоцького складаєм о напотреби УМ: по 25.00 дол. — А н тонія Д урбак, С теф аніяЦ егельська; 10.00 дол. — Павло і Наталія Л исенки.З ам ість кв ітів на м огилу д о р о го ї приятельки бл. п. Ярославиз Гарасимовичів Яросевич скл а д а ю 30.00 дол. напотреби УМ.СПРО СТУВАННЯ.Мґр Ольга Мороз.В числі 7 за липень-серпень ц. р. на стор. 26 вкраласьпр и кр а пом илка. В д р у го м у абзаці в повід ом л енні ’’Працяпо в ід д іл а х ” після слів: ” 73-ій В ідділ має 19 чл ен о к” , сл ідчитати: ’’В ідбулося чотири ш ирш их сходин. З нагоди ДняМатері улаш товано обід. В ислано три пачки в Україну: двідо Л ьвова і о д н у д о Л ьвів сько ї обпасти.93-ій В ідділ начисляє 36 чл ен ок” . і дальш е за текстом .П ерепрош уєм о за недогляд.’НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1995 29