xxxxxx - Alfa Laval

1.2 Translation list 1 Read this first1.2 Translation listÖversättningslistaÜbersetzungslisteListe de traductionLista de traduccionesPart no. Reservdelsnummer Teil-Nr. Numéro de pièce Pieza No.Qty Antal Anzahl Quantité CantidadDescription Benämning Bezeichnung Dénomination DescripciónNotes Anmärkningar Anmerkungen Remarques NotasMachine type Maskintyp Maschinentyp Type de machine Tipo de máquinaProduct no. Produktnr Produktnummer Numéro de produit Número de productoMachine unit description Maskinblocksbenämning Bezeichnung desMaschinenblocksDénomination de partiede machineDescripción de sección dela máquinaMachine unit no. Maskinblocksnr Maschinenblock Nr. Partie de machine nº No. de sección demáquinaSubassembly description Undergruppsbenämning Bezeichung derUntergruppeDénomination desous-ensembleDescripción desubconjuntoSubassembly no. Undergruppsnr Untergruppe Nr. Nº de sous-ensemble Número de subconjuntoSee page Se sidan Siehe Seite Vòir page Véase la páginaFig. ref. Figurhänvisning Bildhinweise Réf. de fig. Referencia de figuraProduct name Produktnamn Produktname Nom du produit Nombre del productoExchange necessitatesrebalancing of bowlSee separate spare partslistUtbyte nödvändiggörombalansering av kulanAustausch erfordertWiederauswuchtung derTrommelSe separat reservdelslista Siehe separateErsatzteillisteLe remplacementnécessite le rééquilibragedu bolVoir liste séparée despièces de rechangeEl racmbio requiere elreequilibrado del rotorVéase la lista de piezasseparadaNot delivered as sparepartLevereras ej somreservdelNicht als ErsatzteilgeliefertNon livré comme piéce derechangeNo se entrega como piezade recambio19