xxxxxx - Alfa Laval

More documents

Recommendations

Info

P 636Följ ditt kvalitetstänkande genom att endast använda Alfa Lavaloriginalreservdelar.Kom ihåg att Alfa Laval inte tar något ansvar för fel på enseparator som innehåller icke-originaldelar. Vi garanterarkvaliteten och driftsäkerheten hos våra egna produkter.XXXXXXVARNING BOm vissa delar i separatorkulan byts ut, kan vibrationsnivånkomma att öka. Detta kan i sin tur leda till förkortad livslängdpå t.ex. lager och växlar. Om kraftiga vibrationer uppstår, kanden roterande kulan komma att slå i stativets delar, vilket kanmedföra allvarlig maskin- och personskada. Det är därför av storvikt att utbyte av kulans delar övervakas av en serviceingenjörfrån Alfa Laval. Alfa Laval tar inget ansvar för maskin- ellerpersonskador som kan uppkomma på grund av att delar bytts utav icke auktoriserad personal.XXXXXXVARNING CVissa av separatorkulans delar har urfrästa spår som resultatav balansering av hela kulan. Dessa delar kan inte bytas ututan att en ombalansering av kulan görs. För att bästa resultatska uppnås, ska den kompletta kulan sändas till en Alfa Lavalserviceverkstad för ombalansering.8
1.1 General information 1 Read this firstSichern Sie sich Ihren Anspruch auf Qualität durchausschließliche Verwendung von original Alfa LavalErsatzteilen.Beachten Sie bitte, daß Alfa Laval keine Verantwortung für denAusfall eines Separators übernimmt, der mit Nicht-Originalteilenausgestattet ist. Wir garantieren für die Qualität undZuverlässigkeit unserer Produkte.XXXXXXWARNUNG BDurch den Austausch bestimmter Teile in der Separatortrommel-Baugruppe, kann ihr Schwingungspegel steigen. Dieskann zu einer kürzeren Lebensdauer von Teilen, wie z.B.Wälzlagern und Getrieben, führen. Bei einer schwerenUnwucht kann die rotierende Trommelbaugruppe in Kontaktmit dem Gestell kommen, was zu Beschädigungen derAusrüstung oder Personenverletzungen führen kann. Es wirddringend empfohlen, den Austausch von einem Alfa LavalService-Ingenieur beaufsichtigen zu lassen. Alfa Lavalübernimmt keine Haftung für eine Gerätebeschädigung oderPersonenverletzung aufgrund einer ungenehmigten Montagedieser Teile.XXXXXXWARNUNG CBestimmte Trommelteile haben Fräsmarken vom Auswuchtender kompletten Separatortrommel. Diese Teile dürfen nicht ohneeine Neuauswuchtung der kompletten Trommel ausgetauschtwerden. Die Neuauswuchtung sollte in einer Alfa LavalService-werkstatt erfolgen.9
Page 4 and 5: 15 Lifting tool 5816 Tool box 6017
Page 6 and 7: 61 Read this first
Page 10 and 11: P 636Respectez votre engagement de
Page 12 and 13: P 636Для обеспечения
Page 14 and 15: P 636Preserve o seu compromisso com
Page 16 and 17: P 636∆ιασφαλίστε τη
Page 18 and 19: P 636Beskyt din investering i kvali
Page 20 and 21: P 636Словарь перевдаL
Page 22 and 23: P 6362 Machine bottom partMachine u
Page 24 and 25: P 6362.1 Driving device verticalMac
Page 26 and 27: P 6363 Separator bowlMachine unit n
Page 28 and 29: P 6364 Inlet and outlet deviceMachi
Page 30 and 31: P 6365 Belt driving deviceMachine u
Page 32 and 33: P 6365.1 Centrifugal clutchMachine
Page 34 and 35: P 6366 Set of platesMachine unit nu
Page 36 and 37: P 6367 Speed sensor kit"Junction bo
Page 38 and 39: P 6368 Monitoring kitUnbalance sens
Page 40 and 41: P 6369 Cover interlocking kit"Junct
Page 42 and 43: P 63610 Junction box kitNo more tha
Page 44 and 45: P 63611SetoftoolsMachine unit numbe
Page 46 and 47: P 63611.1 Hydraulic tool kitMachine
Page 48 and 49: P 63611.1.1 Hydraulic componentsMac
Page 50 and 51: P 63611.1.2 Hydraulic toolMachine u
Page 52 and 53: P 63612 Inspection kitMachine unit
Page 54 and 55: P 63613 Overhaul kitMachine unit nu
Page 56 and 57: P 63614 Support kitMachine unit num
Page 58 and 59:
P 63615 Lifting toolSeparatorMachin
Page 60 and 61:
P 63616 Tool boxMachine unit number
Page 62 and 63:
17 Cross reference list17 Cross ref
Page 64:
17 Cross reference listPart No. Pag
show all

xxxxxx - Alfa Laval

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?