INFORMÁCIEAktivity Západoslovenskej regionálnejskupiny SZS – zasadanie v KomárneAni v tomto roku členovia Slovenskejzváračskej spoločnosti nepoľavili v aktivitea pokračujú v tradícii stretnutív jednotlivých regiónoch. Prerokúvajúna nich otázky týkajúce sa <strong>zvárania</strong>a často sú spojené s exkurziami,na ktorých sa účastníci oboznámias úrovňou a metódami <strong>zvárania</strong> používanýmiv podnikoch regiónu. Tohtoroku je hlavnou témou týchto stretnutípríprava a organizácia medzinárodnejkonferencie Zváranie 2008, ktorása uskutoční v novembri 2008. Nebolotomu inak ani na stretnutí Západoslovenskejregionálnej skupiny SZS, ktorésa uskutočnilo 7. mája 2008 v Slovenskýchlodeniciach, a. s., v Komárne.Zúčastnili sa ho doc. Ing. Jozef Jasenák,PhD., prof. Ing. Pavel Blaškovitš,DrSc., Ing. Viera Križanová, Ing. RomanMinárik, doc. Ing. Július Hudák,PhD., Jozef Klas, prof. Ing. BernardBenko, PhD., Ján Ďuračka, Ing. LadislavŠimončič, Ing. Jozef Hornig (naobr. 1 zľava doprava). Ďalšou témoustretnutia bol problém, ktorý majú nielenv Slovenských lodeniciach v Komárne– nedostatok kvalifikovanýchzváračov a možnosti jeho riešenia.Po skončení zasadania sa účastnícioboznámili s históriou spoločnosti.Slovenské lodenice sú jediné slovenskélodenice špecializujúce sa na vývoja stavbu viacúčelových riečnych a námornýchlodí do nosnosti 8 000 dwt(cca 12 440 t). Prvá miestna lodenicabola založená koncom 19. storočiaa spočiatku sa orientovala na jednoduchéopravy riečnych lodí a člnov.Postupom času bolo v Slovenských lodeniciachpostavených viac ako 1 900námorných a riečnych plavidiel – osobnélode, tankery, viacúčelové nákladnélode, remorkéry, člny, korčekovébagre. Prednosťou tejto spoločnostije o. i. jej strategická poloha – Dunajumožňuje lodiam prístup do prístavovna Čiernom, Severnom, Stredozemnoma ďalších moriach. Účastníkov zasadnutiazaujala aj prehliadka výrobnýchpriestorov s rozostavanou loďoutypu Rýn (obr. 2); pri výrobe jej trupusa používa najmä technológia tvárnenia,tepelného delenia a <strong>zvárania</strong>. Je tojednovrtuľová motorová loď určená naprepravu dreva, papiera, celulózy, oceľovýchzvitkov, kontajnerov a rôznehonebezpečného nákladu (obr. 3). Aj pristavbe tejto lode sa uplatňuje súčasnývýrobný trend, t. j. vyššia kooperáciaa špecializácia výroby [1].Obr. 1 Účastníci zasadania v KomárneObr. 2 Predná časť konštruovanej lode typu Rýn – čeleňová sekciaLiteratúra[1] www.slkb.skIng. Tibor ZajícObr. 3 Spúšťanie lode typu Rýn na vodu po ukončení jej výrobyHlavné parametre lode: dĺžka 87,90 m; šírka 12,80 m; ponor 5,49 m; nosnosť cca 3 680 dwt(cca 5 722 t); rýchlosť 11,40 kn (21,11 km/hod); objem nákladového priestoru 4 585 m 3208 ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 6-7/2008
PREDSTAVUJEME ZVÁRAČSKÉ ČASOPISYČasopis Welding in the World 2007, 51. ročníkČasopis Welding in the World (Zváranie vo svete)vydáva mimovládna organizácia InternationalInstitute of Welding – IIW (Medzinárodnýzváračský inštitút). V odbornej časti publikujehlavne výsledky výskumu a vývoja, príspevkyšpičkových odborníkov z celého sveta o najaktuálnejšíchtémach, technické články a smernice(všetko tzv. dokumenty IIW, prerokovanéa odporúčané na publikovanie jednotlivýmiodbornými komisiami, výbormi a pracovnýmiskupinami IIW). V informačnej a organizačnejčasti publikuje aktuálne správy IIW, informácieo nových knihách a zborníkoch, oznamy o pripravovanýcha uskutočnených odborných akciáchIIW a popredných medzinárodných akciáchčlenských štátov IIW.Úplný zoznam dokumentov v posledných rokochpublikuje aj časopis Zváranie-Svařování(napr. rok 2006 v číslach 2 a 3/2007 a rok2007 v číslach 3 a 4/2008). Dokumenty a časopismôžu členovia Slovenskej zváračskejspoločnosti študovať v technickej knižnici VÚZ– PI SR.Časopis vychádza 6-krát ročne vo forme dvojčísiel(1-2, 3-4 atď.). Počet strán dvojčísielv roku 2007 bol 68 až 130, formát A4, tlač prevažnečierno-biela.V ďalšom texte sú uvedené názvy všetkých odbornýchpríspevkov v angličtine a v preklade doslovenčiny, ich autori, číslo odpovedajúcehodokumentu IIW a rozsah príspevkov uverejnenýchv roku 2007.Číslo 1/2 2007 (Vol. 51, No. 1/2, 2007)Príspevky z oblasti výskumu (Researchpapers)Dissimilar metal joining of steel and titaniumby laser roll welding. M. Kutsuna, R. Ichioka(Japonsko) Dokument IIW-1754-06 (ex-doc.IV-892-05)Heterogénne spoje ocele a titánu laserovýmzváraním valcovaním (4 str., 11 obr., 1 tab.,6 literárnych zdrojov)Residual stress analysis of laser weldedaluminium T-joints using neutron diffraction.F. S. Bayraktarová, P. Staron, M. Koçak,A. Schreyer (Nemecko) IIW-1769-06 (ex-doc.X-1610-06)Analýza zvyškových napätí T-spojov hliníkapomocou neutrónovej difrakcie (5 str., 6 obr.,17 liter.)Prediction of the mechanical properties andfracture mechanical values of welded joint sout of pipeline-steels (X70 and X80).S. Felberová (Rakúsko) IIW-1775-06 (ex-doc.XI-838-05)Predpoveď mechanických vlastností a lomovýchcharakteristík zvarových spojov ocele narúry X70 a X80 (9 str., 13 obr., 33 liter.)Residual stress prediction and relaxationin welded tubular joint. Z. Barsoum (Švédsko)IIW-1773-06 (ex-doc. XIII-2135-06/XV-1225-06)Predpoveď zvyškových napätí a ich relaxáciavo zváraných rúrových spojoch (8 str., 14 obr.,2 tab., 13 liter.)Technické príspevky (Technical papers)Improvement of HAZ toughness for high heatinput welding by using boron diffusion fromweld metal. Y. Kitani, R. Ikeda, K. Yasuda, K.Oi, K. Ichimiya (Japonsko) IIW-1752-06 (exdoc.II-1565-05/II-A-152-04)Zlepšenie húževnatosti TOO zvarov zhotovenýchvysokým tepelným príkonom využitím difúziebóru zo zvarového kovu (6 str., 14 obr.,2 tab.)Four decades of electron beam developmentat TWI. A. Sanderson (Spojené kráľovstvo)IIW-1770-06 (ex-doc. IV-913-06)Štyridsať rokov výskumu elektrónovolúčového<strong>zvárania</strong> v TWI (Zváračskom ústave Veľkej Británie)(13 str., 23 obr., 16 liter.)Fatigue life evaluation of shot peened Al-alloys5083 H11 T-welded joints by experimentaland numerical approaches. N. Sidhomová(Tunisko), C. Braham, H. P. Lieurade (Francúzsko)IIW-1771-06 (ex-doc. XIII-2080-05)Hodnotenie únavovej životnosti zvarových T--spojov hliníkovej zliatiny 5083 H11 spevnenýchtryskaním oceľových brokov – experimentálnya numerický prístup hodnotenia(8 str., 17 obr., 4 tab., 20 liter.)Study of improvement of fatigue propertiesof welded joints by compressive stress inducedby plasma spraying. L. Huo, Z. Zhang,D. Wang, Y. Zhangová (Čína) IIW-1772-06 (exdoc.XIII-2095-06Štúdium zlepšenia únavových vlastností zvarovýchspojov tlakovými napätiami indukovanýmiplazmovým nástrekom (5 str., 6 obr., 5 tab.,8 liter.)Adhesive joints under crash loading: Experimentsand modelling of the failure behaviour.M. Wissling, O. Hahn (Nemecko) IIW-1776-06(ex-doc. XVI-851-06)Lepené spoje pri havarijnom zaťažení: Experimentya modelovanie správania sa porušenia(11 str., 16 obr., 14 liter.)A 3-D thermal model for spot laser transmissionwelding of thermoplastics. L. S. Mayboudiová,A. M. Birk, G. Zak, P. J. Bates (Kanada)IIW-1774-06 (ex-doc. XVI-852-06)Tepelný 3-D model transmisného bodového<strong>zvárania</strong> plastov laserom (5 str., 9 obr., 15 liter.)Číslo 3/4 2007Príspevky z oblasti výskumuResistance spot weldability of high strengthsteel sheets for automobiles and the qualityassurance of joints. H. Oikawa, G. Murayama,S. Hiwatashi (Japonsko), K. Matsuyama (USA)IIW-1783-06 (ex-doc. III-1382-06)Zvariteľnosť bodových odporových spojov plechovz automobilových vysokopevných ocelía zabezpečenie kvality spojov (12 str., 14 obr.,3 tab., 11 liter.)Fatigue behaviour of high strength steel thinsheet assemblies. A. Galtier, M. Duchet (Francúzsko)IIW-1784-06 (ex-doc. III-1384-06)Únavové vlastnosti spojov tenkých plechovz vysokopevných ocelí (7 str., 21 obr., 2 tab.,9 liter.)Resistance nut welding: improving the weldabilityand joint properties of ultra high strengthsteels. E. Tolf, J. Hedegård (Švédsko)IIW-1791-06 (ex-doc. III-1388-06)Zlepšenie zvariteľnosti odporom priváranýchmatíc z ultra vysokopevných ocelí a zvyšovaniekvality spojov (9 str., 8 obr., 5 tab., 1 liter.)Material flow around a friction stir weldingtool: development of a thermo-fluid code.T. De Vuyst, L. D’Alvise (Belgicko) IIW-1781-06(ex-doc. III-1403-06)Tok materiálu okolo nástroja na trecie zváranies premiešaním: vývoj a tepelno-tekutinový kód(7 str., 9 obr., 2 tab., 14 liter.)Microstructural characterisation of as-depositedand reheated weld metal – Highstrength steel weld metals. E. Keehan,L. Karlsson, M. Thuvander, E. Bergquistová(Švédsko) IIW-1782-06 (ex-doc. IX-2187-06/IX-J-0102-06)Charakteristika mikroštruktúr opätovne vyhriatehozvarového kovu (viacvrstvové zváranie)(7 str., 9 obr., 2 tab., 14 liter.)Technické príspevkyTrend of automobile vehicles and the joiningtechnologies. K. Matsuyama (USA)IIW-1785-06 (ex-doc. III-1386-06)Trend vo vývoji automobilov a technológií spájania(11 str., 15 obr., 8 tab., 30 liter.)Improvement of fatigue life of welded structuralcomponents by grinding. A. V. Hansen,H. Agerskov, J. Bjørnbak-Hansen (Dánsko)IIW-1779-06 (ex-doc. XIII-2051-05)Zvýšenie únavovej životnosti častí zváranýchkonštrukcií brúsením chýb zvarov (7 str.,11 obr., 4 liter.)Round-Robin study on stress analysis for theeffective notch stress approach. W. Fricke(Nemecko) IIW-1789-06 (ex-doc. XIII-2129-06/XV-1223-06)Výsledky štúdia výpočtu napätí pre prístupefektívneho vrubového napätia (12 str., 30 obr.,3 tab., 14 liter.)Economic orthogonally welded stiffening ofan uniaxially compressed steel plate. J. Farkas,K. Jármai (Maďarsko) IIW-1790-06 (exdoc.XV-1221-06)Ekonomické priváranie ortogonálnych výstuhna oceľové plechy namáhané jednoosovým tlakom(5 str., 1 obr., 1 tab., 40 výpočtových rovníc,10 liter.)Quantitative morphological analysis of carbonblack in polymers used in laser transmissionwelding. C. Y. Wang (Čína), P. J. Bates,M. Aghamirian, G. Zak, R. Nicholls, M. Chen(Kanada) IIW-1780-06 (ex-doc. XVI-859-06)Kvantitatívna analýza morfológie uhlíkovéhopovlaku použitého pri laserovom transmisnomzváraní polymérov (7 str., 6 obr., 1 tab., 19 liter.)ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 6-7/2008 209