Dr h c. prof Dr Ing. Ing ESSA Jozef Čabelka DrSc

ODBORNÉ ČLÁNKYNumerické simulace svařování – 2. část,průmyslové příkladyNumerical welding simulation – Part 2, examples from industryMAREK SLOVÁČEK – JOSEF TEJCIng. M. Slováček, Ph.D. – Ing. J. Tejc, MECAS ESI, s. r. o, Plzeň, Česká republika, marek.slovacek@mecasesi.czPříklady numerických simulací svařování Svařování jednoduchého T spoje Predikce deformace skluzovéhonosníku po svaření Rozdíl v numerické simulaci svařování programem SYSWELD a WELD PLANNERExamples of numerical welding simulations, welding of single T joint, prediction of distortion of sliding girderin as-welded condition, differences in numerical welding simulation by SYSWELD and WELD PLANNERprograms are outlined.Numerická simulace se již stalauznávanou podporou při>analýzách a optimalizacích běhemnávrhu technologií svařování. V rukoutechnologa a specialisty na numerickésimulace se stávají numerickéanalýzy mocným nástrojem,který umožní optimalizovat processvařování, snížit náklady na vývoj,urychlit vývoj a minimalizovat vznikzmetků, tzn. omezit deformace konstrukcípo svařování nebo predikovatkritická místa nebezpečná kevzniku vad, jak během svařování,tak i během provozu svařované konstrukce.Článek přímo navazuje na předchozíprvní část, kde byly uvedeny motivačnífaktory pro využití numerickýchsimulací svařování, dále bylypopsány možnosti a metody řešení,rozdělení numerických simulacísvařování dle požadovaných cílůa byly popsány jak potřebné vstupníparametry tak výsledky řešení.V článku bude uvedeno několik průmyslovýchpříkladů řešení numerickýchsimulací svařování.SVAŘENÍ T SPOJENa příkladu svařování jednoduchéhoT spoje budou demonstrovány mož-Obr. 1 Výpočetní 3D modelFig. 1 Computation 3D modelObr. 2 Teplotní pole během procesu svařováníFig. 2 Temperature field during welding processObr. 3 Redukované napětí po svařeníFig. 3 Reduced stress in as-welded conditionObr. 4 Výsledné distorze (mm) po svařeníFig. 4 Resulting distortions (mm) in as-welded conditionZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 3-4/2010 79