CaÅy numer 15 w jednym pliku PDF - Pro Libris - WojewÃ³dzka i ...

More documents

Recommendations

Info

Sven PohlRosaWildes weibisches Kindim rosa Morgenkleidauf einem Balkon mir gegenüber.In seinen achtjährigen Händeneine junge, graue Katze.Diese Händeschütteln, kuscheln, drücken,quetschen, schleuderndas arme Vieh,das sich kaum wehrt;die Krallen des Kindes sind schärfer,viel schärfer…Allzu nette Kerlesollten daher wenigstens darauf achten,einer Frau aus dem Wege zu gehen.Einer Frau mit ’ner grauen Katze.Ró¿ama³a dziewczynkaw ró¿owej halcena balkonie na wprost mniew oœmioletnich r¹czkachszary kotekmia¿d¿ony z dzik¹ pasj¹dziewczêce szponyd³awi¹ w zarodkuniemrawy opór zwierz¹tkaZbyt grzeczni panowiepowinni przynajmniej pamiêtaæaby schodziæ z drogi kobieciekobiecie z szarym kotkiem30
Sven PohlDie ParkbankDrüben, an der Mauer, im Kleistpark,ist die Parkbank voll. Drei Pennerbelegen sie mit ihren billigen Büchsenund gebranntem Fusel. Ihre faltigenGesichter verweilen im Takt des bereitsErzähltem, einsilbig schiebt jeder demanderen eine Kippe zu. Sie träumen voneiner Frau, die bereitwillig ihren Schoßöffnet, sich anbietet, mit ihnen schmust,sich ihre schlanken Schenkel tätschelnlässt. Über Fünfzig, weit darüber,arbeitslos, süchtig, versumpft und ohneZähne naschen sie an den schwammigenKurven dieser Frau.Unbezahlbar ist da ihr Lauschen nachschon fast aufgegebener Männlichkeit.£awka w parkuZ tamtej strony, ko³o muru w parku Kleista,jest ³awka, zajêta.Siedzi tam trzech w³óczêgówz tanimi puszkami i samogonem.Ich pomarszczone twarze zastyg³y w taktprzebrzmia³ych opowieœci, mrucz¹cpodaj¹ sobie niedopa³ek. Marz¹o kobiecie, która otworzy przed nimi ³ono,poczêstuje pieszczot¹, pozwoli dotkn¹æ ud.Po piêædziesi¹tce, grubo,bezrobotni, uzale¿nieni, upadli,bezzêbni kosztuj¹ jêdrne wypuk³oœci.Bezcenne jest ich nas³uchiwanieJu¿ prawie nie swojej mêskoœci.31
Page 2 and 3: Zrealizowano w ramach Programu Oper
Page 4 and 5: Pro LibrisNr 2(15) - 2006Prace plas
Page 6 and 7: Spis treœciAndrzej K. Waœkiewicz,
Page 8 and 9: Andrzej K. WaœkiewiczWtedy i teraz
Page 10 and 11: siê, by nie by³o szewców. Gdy to
Page 12 and 13: ta³em w ksi¹¿kach, pozna³em wie
Page 14 and 15: Mieczys³aw J. WarszawskiUmiejscowi
Page 16 and 17: Niebieskooki - na granicy œwiatów
Page 18 and 19: presti¿owych nagród niemieckich i
Page 20 and 21: Janusz KoniuszBezsennoœæ ma³¿e
Page 22 and 23: Hej, winobranie!Alfred Siatecki...
Page 24 and 25: 22i z batonikiem czekoladopodobnym
Page 26 and 27: Eugeniusz WachowiakCzwarty KrólKr
Page 28 and 29: Moje spotkania z muzyk¹ NiemenaZen
Page 30 and 31: uczestników, na którym wyst¹pi³
Page 34 and 35: Od 1906 r. by³ deputowanym, póŸn
Page 36 and 37: Carmen WinterBambus in der FremdeEr
Page 38 and 39: Pisane w majuCzes³aw SobkowiakPano
Page 40 and 41: i mówiliœmy ¿artobliwie o proces
Page 42 and 43: egzystencji. Czy komuœ takiemu nie
Page 44 and 45: SYLWETKIAnna SzóstakCodziennoœæp
Page 46 and 47: Szukam znaczenia s³ówD³ubiê w k
Page 48 and 49: kostycznych i moralizatorskich dysp
Page 50 and 51: Ods³aniaj¹c tajemniceDot¹dNiepoz
Page 52 and 53: na nicwiêc p³ynê canale grandeno
Page 54 and 55: Zygmunt KowalczukMamoMamo wci¹¿ s
Page 56 and 57: Zygmunt KowalczukTylko o sobieBywaj
Page 58 and 59: MA£Y LEKSYKON POETÓW LUBUSKICHMie
Page 60 and 61: dzimierza Szymanowicza Zaproście m
Page 62 and 63: sam mógł się inaczej cenić. Ani
Page 64 and 65: Ireneusz Kozio³Czekaj¹c na œwiad
Page 66 and 67: PREZENTACJEMarian StêpakNAJWA¯NIE
Page 68 and 69: Ko³o czasu, Galeria Stara Winiarni
Page 70 and 71: Powszednioœæ, przechodnioœæ, Ga
Page 72 and 73: El¿bieta KoœcielakMartwe naturyIn
Page 74 and 75: owuje nam doœwiadczenia zarówno p
Page 76 and 77: ci, w póŸniejszym okresie ¿ycia
Page 78 and 79: 72- No to ³adnie. Darmozjad, ofiar
Page 80 and 81: Micha³ PiechockiResztka wszystkieg
Page 82 and 83:
PRZYPOMNIENIA LITERACKIECzes³aw Ma
Page 84 and 85:
spad³o z nieba, ¿e rankiem ulice
Page 86 and 87:
Janusz ReækoBeletrystykaW³odzimie
Page 88 and 89:
je pór roku, kszta³ty, barwy, zap
Page 90 and 91:
tropie przyrody (1922) nastroje wie
Page 92 and 93:
Papusza, jak¹ pamiêtam...Anna Mak
Page 94 and 95:
densem, krzes³a i stó³, piec, pr
Page 96 and 97:
zowanej przez Muzeum im. J. Kasprow
Page 98 and 99:
oprawy (powszechnie stosowano opraw
Page 100 and 101:
wœród u¿ytkowników biblioteki (
Page 102 and 103:
zaprzestania dzia³alnoœci. W roku
Page 104 and 105:
Tabela 1. Zamki i dworki ksiêstwag
Page 106 and 107:
von Schönaich dla prac nad zamkiem
Page 108 and 109:
otworów okiennych rozjaœniono pom
Page 110 and 111:
KRAJOBRAZY LUBUSKIEWitnicamieszkañ
Page 112 and 113:
jadano te same roœliny uprawne, na
Page 114 and 115:
zystwa Przyjació³ Witnicy, ca³y
Page 116 and 117:
Mag Witnik, pani z przedszkola,pan
Page 118 and 119:
pracy w ró¿nych dziedzinach zwi¹
Page 120 and 121:
114osobliwoœci botanicy zaliczaj¹
Page 122 and 123:
hält für einen Moment die verrinn
Page 124 and 125:
Na szczêœcie jest mi³oœæ i jes
Page 126 and 127:
Rzeczywistoœæ i w³asny w niej ob
Page 128 and 129:
œwiatowej zosta³y wzbogacone o ma
Page 130 and 131:
KRONIKA LUBUSKAmarzec - maj 2006•
Page 132 and 133:
górskie Stowarzyszenie Jazzowe odb
Page 134 and 135:
KSI¥¯KI NADES£ANEEl¿bieta Andra
Page 136 and 137:
130Micha³ PiechockiUrodzony w 1989
show all

CaÅy numer 15 w jednym pliku PDF - Pro Libris - WojewÃ³dzka i ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

CaÅy numer 15 w jednym pliku PDF - Pro Libris - WojewÃ³dzka i ...