agosto→ maiganeko.agotsa, ginebrao DANZAS E INSTRUMENTOS MUSICALES• Instrum<strong>en</strong>to musical.La ginebra, Agotsa, instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> percusiónformado por escalonados palitos <strong>de</strong> boj y tocadospor medio <strong>de</strong> una castañuela era empleado<strong>en</strong> Alaba, sobre todo <strong>en</strong> el canto <strong>de</strong> villancicos.→ música (instrum<strong>en</strong>tos musicales).agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>too RELIGIOSIDAD POPULAR• Ritos y ofr<strong>en</strong>das <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to.– En la ermita <strong>de</strong> Santa Lucía <strong>de</strong> M<strong>en</strong><strong>de</strong>xa (B) a<strong>las</strong> embarazadas se les aplicaba recortes <strong>de</strong> losvestidos <strong>de</strong> la Virg<strong>en</strong> <strong>de</strong> Ntra. Sra. <strong>de</strong>l Socorro yuna vez obt<strong>en</strong>ida la gracia ofrecían dos pollosblancos <strong>en</strong> señal <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to.– En algunos casos <strong>en</strong> agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to a la graciaconcedida se bautizaba al niño <strong>en</strong> el propiosantuario como San Juan <strong>de</strong> Gastelugatx (B),Alboniga (B) e Itziar (G).– Después <strong>de</strong> su curación pesaban al niño <strong>en</strong> unaromana y los padres ofrecían una cantidad <strong>de</strong>trigo igual al peso <strong>de</strong>l niño.→ infancia (problemas <strong>de</strong> la infancia) / fertilidad.agramaro MITOLOGÍA• Uno <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong>l lino.En una ley<strong>en</strong>da <strong>de</strong> Lekeitio, se cu<strong>en</strong>tan liñu<strong>en</strong>p<strong>en</strong>ak (<strong>las</strong> p<strong>en</strong>as <strong>de</strong>l lino). Estos son los trabajos<strong>de</strong>l lino: arrancarlo <strong>en</strong> la heredad, secarlo,alandarlo, ablandarlo <strong>en</strong> un pozo, secarlo, agramarlo,majarlo con palo o maza, agramarlo cont<strong>en</strong>azas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, cardarlo, ponerlo <strong>en</strong> el huso,hilar, <strong>en</strong>ma<strong>de</strong>jarlo, cocerlo, limpiarlo <strong>en</strong> el río,secarlo, ovillar, tejerlo, coserlo o convertirlo <strong>en</strong>vestido, usarlo, romperlo.→ Lamia (preservativos que evit<strong>en</strong> secuestros) /lino (ley<strong>en</strong>da <strong>de</strong> <strong>las</strong> p<strong>en</strong>as <strong>de</strong>l lino).agricultoro INSTITUCIONES EN GIPUZKOA• Conflicto <strong>de</strong>l agricultor con el pastor.Un aforismo legal recogido por Manuel <strong>de</strong> Lekuona<strong>en</strong> Andoain: «Soroak zar du larrea» (laheredad <strong>de</strong>be el pasto). Aforismo legal cuya interpretaciónes que el labrador es <strong>de</strong>udor al pastor».→ tierra (erriko lurrak).• Modos <strong>de</strong> vida <strong>en</strong> conflicto.Hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>las</strong> partes <strong>en</strong> litigiot<strong>en</strong>ían intereses comunes solidarios, dado que elferrón, el astillero, el pastor y el agricultor vi<strong>en</strong><strong>en</strong>a ser, <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados casos, una misma personao grupo <strong>de</strong> personas pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a unamisma familia.→ tierra (erriko lurrak).40agriculturao PREHISTORIA• La agricultura tuvo más importancia <strong>en</strong> la zonameridional.Los ajuares <strong>de</strong> <strong>las</strong> pocas cuevas <strong>de</strong> habitaciónconocidas <strong>en</strong> uno y otro lado <strong>de</strong>l País muestranque la agricultura tuvo más importancia <strong>en</strong> lazona meridional que <strong>en</strong> la sept<strong>en</strong>trional. En ambas,por supuesto el pastoreo era es<strong>en</strong>cial.→ Eneolítico (Eneolítico y Edad <strong>de</strong>l Bronce).• La agricultura elem<strong>en</strong>to típico <strong>de</strong> la cultura neolítica.La agricultura aparece <strong>en</strong> el Neolítico y es unelem<strong>en</strong>to típico <strong>de</strong> esta cultura junto con la piedrapulim<strong>en</strong>tada, la domesticación <strong>de</strong> los animalesy la cerámica.→ Neolítico.o AGRICULTURA• Oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la agricultura.Tanto el cultivo <strong>de</strong> <strong>las</strong> plantas como la domesticación<strong>de</strong> los animales se dio por primera vez <strong>en</strong>Eurasia hacia el año 7000 a J.C. Esta zona, situada<strong>en</strong> la parte sudoeste <strong>de</strong> Asia-Mesopotamia,abarca el área que actualm<strong>en</strong>te llamamos «PróximoOri<strong>en</strong>te» compr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do los estados <strong>de</strong> Israel,Jordania, Líbano, Siria, Turquía, Irak, R.S.S.<strong>de</strong> Turkm<strong>en</strong>istan e Irán. En los yacimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>lllamado «Creci<strong>en</strong>te Fértil» tal como Catal, <strong>en</strong>Turquía; Jerico, <strong>en</strong> Jordania; Jarmo, <strong>en</strong> Irak;Anau y Jeitun, <strong>en</strong> la u.r.s.s. y sialk, <strong>en</strong> Irán, se hacomprobado que hace unos 9.000 años el hombreque allí habitaba conocía ya formas <strong>de</strong> incipi<strong>en</strong>teagricultura.Claro está que no se pue<strong>de</strong> explicar el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>la domesticación <strong>de</strong> animales y plantas <strong>de</strong> unaforma tan simplista como la que mant<strong>en</strong>ían algunosautores antiguos dici<strong>en</strong>do que los hombres<strong>de</strong>l Mesolítico cambiaron súbitam<strong>en</strong>te sucultura cazadora los hombres y recolectora <strong>de</strong>frutos <strong>las</strong> mujeres por la domesticación <strong>de</strong> animalesy plantas. El problema es mucho más complejo,ya que la adaptación <strong>de</strong>l hombre a est<strong>en</strong>uevo modo <strong>de</strong> vida tarda quizá mil<strong>en</strong>ios <strong>en</strong>implantarse <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su mismo lugar<strong>de</strong> orig<strong>en</strong>.Esta cultura y esta etapa <strong>de</strong> <strong>de</strong>nominamos Neolíticao «Resolución Neolítica» se fue difundi<strong>en</strong>dol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te hacia el occi<strong>de</strong>nte europeo y llegaa Euskalerria hacia el año 3000 a J. C. segúnse ha podido comprobar <strong>en</strong> algunos yacimi<strong>en</strong>tosreci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te estudiados como la cueva <strong>de</strong> Ar<strong>en</strong>aza<strong>en</strong> Galdames era la parte occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Vizcayay <strong>en</strong> la cueva <strong>de</strong> los Husos situada <strong>en</strong> Elmillar,Rioja Alavesa.Primeram<strong>en</strong>te se estableció esta primitiva agricultura<strong>en</strong> <strong>las</strong> zonas llanas <strong>de</strong> Alaba, Navarra yLaburdi mejor dotadas orográfica-climática yedáficam<strong>en</strong>te hablando para el establecimi<strong>en</strong>toy <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>di<strong>cada</strong>s a estaagricultura incipi<strong>en</strong>te.Mi<strong>en</strong>tras <strong>en</strong> <strong>las</strong> regiones <strong>de</strong> Vizcaya, Guipúzcoa,Nararra húmeda y pir<strong>en</strong>aica así como Zuberoa<strong>en</strong> <strong>las</strong> que abundaban los bosques <strong>de</strong> caducifoliosy amplios territorios con pastizales naturalesse practicaba un int<strong>en</strong>so y floreci<strong>en</strong>te pastoreoque ha llegado hasta nuestros días.En esta región montañosa la agricultura fue p<strong>en</strong>etrandomucho más l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te por <strong>las</strong> circunstanciasarriba indi<strong>cada</strong>s y no llega a establecerse<strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te hasta épocas históricas.El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> <strong>las</strong> plantas no fue unpaso dado por el hombre <strong>de</strong> la noche a la mañanasino más bi<strong>en</strong> hay que buscarlo <strong>en</strong> con procesoevolutivo <strong>en</strong> el que el hombre a base <strong>de</strong> unaexperi<strong>en</strong>cia acumulada <strong>de</strong> siglos <strong>de</strong> haber sidorecolector indiscriminado <strong>de</strong> granos, frutos ybayas se va poco a poco especializando, luegoselecciona unas cuantas y los aísla cultivándo<strong>las</strong>posteriorm<strong>en</strong>te él mismo. Es <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>tocuando se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que ha nacido la agricultura.• Ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> <strong>las</strong> explotaciones agríco<strong>las</strong> y susestructura.Uno <strong>de</strong> los problemas más graves que ti<strong>en</strong>e planteadala agricultura <strong>de</strong>l País Vasco es el <strong>de</strong> lagran parcelación <strong>de</strong> sus explotaciones. Si a estoañadimos que <strong>en</strong> la zona húmeda el relieve esmuy acci<strong>de</strong>ntado, es fácil colegir que no es s<strong>en</strong>cillauna mecanización <strong>de</strong>l campo y, por lo mismo,la productividad es muy baja. Como consecu<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> esto se produce un éxodo <strong>de</strong> mano <strong>de</strong>obra no cualifi<strong>cada</strong> a los c<strong>en</strong>tros industrialespróximos.En la parte sur la parcelación es m<strong>en</strong>or, a<strong>de</strong>más<strong>de</strong> ser m<strong>en</strong>os montañosa y poseer un clima másidóneo para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una agricultura cerealista<strong>de</strong> secano. De un tiempo a esta parte seestá realizando una política <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración parcelaria<strong>en</strong> Alava y Navarra, con la que se consigueuna mayor r<strong>en</strong>tabilidad al po<strong>de</strong>r introducir<strong>las</strong> <strong>de</strong> mecanización racional <strong>de</strong>l campo. De todasformas, <strong>en</strong> 1962 el 80 % <strong>de</strong> <strong>las</strong> parce<strong>las</strong> <strong>en</strong>explotación eran m<strong>en</strong>ores a 1 Ha.Del total <strong>de</strong> parce<strong>las</strong> que posee <strong>cada</strong> región se<strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> que <strong>en</strong> Alava correspon<strong>de</strong>n 4,58 parce<strong>las</strong>por explotación, 21,11 parce<strong>las</strong> por explotación<strong>en</strong> Guipúzcoa; 8,29 parce<strong>las</strong> por explotación<strong>en</strong> Navarra y 22,67 parce<strong>las</strong> por explotación<strong>en</strong> Vizcaya. Del País Vasco Norte sabemosque ti<strong>en</strong>e 10.000 parce<strong>las</strong> <strong>de</strong> explotación agrarias,pero no sabemos el número <strong>de</strong> parce<strong>las</strong> queti<strong>en</strong>e <strong>cada</strong> una.Como se ve por los anteriores datos el mosaico<strong>de</strong> parce<strong>las</strong> por propiedad es muy elevado, sobretodo <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Vizcaya y Guipúzcoa.En Alava el 91,83 % <strong>de</strong> <strong>las</strong> parce<strong>las</strong> es m<strong>en</strong>or a1 Ha.; <strong>en</strong> Guipúzcoa el 67,23 96; <strong>en</strong> Navarra,84,53 96 y <strong>en</strong> Vizcaya el 78,12 96.Todas estas parce<strong>las</strong> <strong>en</strong> el área <strong>de</strong>l caserío dispersoque coinci<strong>de</strong> con la región húmeda estánsituados no junto a la casa <strong>de</strong> labor, sino distribuidosa lo largo y ancho <strong>de</strong>l término municipaly hasta fuera <strong>de</strong> él. Por lo g<strong>en</strong>eral, próximo alcaserío se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra una pequeña huerta, algúncampo <strong>de</strong> labor y manzanales, pero alejados <strong>de</strong>éste están <strong>las</strong> pra<strong>de</strong>ras y <strong>las</strong> piezas <strong>de</strong> monte.En Guipúzcoa los caseríos suel<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er, comotérmino medio, una superficie que oscila <strong>en</strong>tre4 y 15 hectáreas, y la distribución <strong>de</strong> los cultivospara un caserío tipo <strong>de</strong> 8 hectáreas suele serla sigui<strong>en</strong>te: labrantío, 2 hectáreas, <strong>de</strong> <strong>las</strong> cualescinco 5 áreas están <strong>de</strong>di<strong>cada</strong>s a huerta; pra<strong>de</strong>ratemporal, 0,5 hectáreas; pra<strong>de</strong>ra perman<strong>en</strong>te, 2,5hectareas; manzanal, 1 hectárea, y monte, 2 hectáreas.Explotación sin tierra / inferiores a 1 Ha. / <strong>en</strong>tre1 y 5 Ha. / n 5 y 10 Ha. / » 10 y 20 Ha. / » 20 y30 Ha. / » 30 y 50 Ha. / » 50 y 100 Ha. / » 100 y200 Ha. / Superiores a 200 Ha.En Alava, según datos <strong>de</strong> <strong>las</strong> revista financiera<strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Vizcaya <strong>de</strong> 1964, la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><strong>las</strong> explotaciones agrarias era la sigui<strong>en</strong>te / : /179 que equivale al 13 % / 3.897 » 27 % / 3.220» 22,9% / 1.906 13,6 % / 2.751 19,6 % / 1.1107,9 % / 466 3,3 % / 172 1,2 % / 125 0,8 % / 2351,7% / 14.061 Explotaciones 100 %.Sin embargo, <strong>en</strong> la región vitivinícola <strong>de</strong> la RiojaAlavesa, formada por 18 Ayuntami<strong>en</strong>tos y conuna superficie <strong>de</strong> unas 30.000 Ha., que quedanperfectam<strong>en</strong>te separadas <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Alava porel espinazo montañoso <strong>de</strong> la sierra <strong>de</strong> Cantabria,t<strong>en</strong>emos que <strong>de</strong> la superficie total, 6.500 hectáreasestán divididas <strong>en</strong> viñedos, 14.500 hectáreasson <strong>de</strong> cereal y el resto <strong>de</strong> otros cultivos,olivo, erial y monte bajo.En esta región son escasas <strong>las</strong> explotaciones consuperficie superior a <strong>las</strong> 20 Ha. y, sin embargo,muy numerosas <strong>las</strong> inferiores a 5 Ha.• Conc<strong>en</strong>tración parcelaria.Tanto <strong>en</strong> Navarra como <strong>en</strong> Alava <strong>en</strong> la regióncerealista <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la dé<strong>cada</strong> <strong>de</strong> los años 60 se observauna t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a la conc<strong>en</strong>tración parcelaria,con lo que se consigue, <strong>en</strong>tre otras, <strong>las</strong> sigui<strong>en</strong>tesv<strong>en</strong>tajas:1.- Asignar a <strong>cada</strong> propietario una o varias parce<strong>las</strong>por <strong>cada</strong> tipo <strong>de</strong> cultivo y c<strong>las</strong>e <strong>de</strong> tierraque antes poseía.2.- Aum<strong>en</strong>tar la superficie <strong>de</strong> <strong>las</strong> pequeñas parce<strong>las</strong>,refundiéndo<strong>las</strong>, y cuya explotación antessepara<strong>de</strong>m<strong>en</strong>te era antieconómica.3.- Dotar a <strong>las</strong> nuevas parce<strong>las</strong> resultantes, <strong>de</strong>caminos <strong>de</strong> acceso para su explotación.4.- Regularización <strong>de</strong> los terr<strong>en</strong>os antes incultospor motivos <strong>de</strong> s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros, cierres, etc.5.- Debido a la conc<strong>en</strong>tración parcelaria se obti<strong>en</strong><strong>en</strong>mayores b<strong>en</strong>eficios, ya que se increm<strong>en</strong>tala producción y se reduc<strong>en</strong> los gastos y se aum<strong>en</strong>tala superficie <strong>de</strong> cultivo.6.- Con la conc<strong>en</strong>tración se da acceso a una mecanizacíónracional <strong>de</strong> <strong>las</strong> labores agríco<strong>las</strong>.Como ejemplo diremos que <strong>en</strong> Navarra <strong>en</strong>tre losaños 1965 y 66 se conc<strong>en</strong>tró una superficie <strong>de</strong>11.211 Ha. que antes se <strong>en</strong>contraban repartidas<strong>en</strong> 31.394 parce<strong>las</strong> y que han quedado reducidasa 4.622 parce<strong>las</strong> <strong>de</strong> 1.959 propietarios.Pero también la conc<strong>en</strong>tración parcelaria pres<strong>en</strong>taproblemas que afectan a nuestro patrimoniocultural, cual es por ejemplo la riquísima topo-
41nimia <strong>de</strong> nuestra geografía que <strong>en</strong> muchos casosson restos fosilizados <strong>de</strong> nuestra l<strong>en</strong>gua vascaque han quedado anclados <strong>en</strong> el tiempo <strong>en</strong> zonasque actualm<strong>en</strong>te no son vascófonas y que sila labor <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> este acervo cultural no seha hecho corre grave riesgo <strong>de</strong> per<strong>de</strong>rse parasiempre, con toda la responsabilidad que ellosupone <strong>de</strong> cara al legado que t<strong>en</strong>emos obligación<strong>de</strong> conservar, increm<strong>en</strong>tar y transmitir a <strong>las</strong>nuevas g<strong>en</strong>eraciones, lo mismo que nuestros padreshicieron con nosotros.• Sis<strong>tema</strong> <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la tierra.La estructura <strong>de</strong> la propiedad <strong>de</strong> <strong>las</strong> tierras <strong>de</strong>lPaís, <strong>de</strong>bido sin duda al sis<strong>tema</strong> tradicional <strong>de</strong>her<strong>en</strong>da, que <strong>en</strong> muchos casos todavía sigue vig<strong>en</strong>tey que consiste <strong>en</strong> es<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>de</strong>jar los padresal hijo mayor (mayorazgo) o el que elloselijan para que continúe <strong>de</strong> Etxekojaun <strong>de</strong>l caseríotodos los bi<strong>en</strong>es raíces, o inmuebles, así comolos semovi<strong>en</strong>tes y a los <strong>de</strong>más alguna comp<strong>en</strong>sacióneconómica, amén <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong> vivir los solteros <strong>en</strong> la casa paterna. Es poresta razón, y por la gran tradición agrícola <strong>de</strong>nuestro pueblo, hasta la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> éste <strong>en</strong> la eraindustrial a finales <strong>de</strong>l siglo pasado, por lo quemás <strong>de</strong>l 81,5 % <strong>de</strong> la superficie agrícola sea propiedad<strong>de</strong>l que la explota.Aparte <strong>de</strong> este sis<strong>tema</strong> <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tierras,existe también el arr<strong>en</strong>dami<strong>en</strong>to consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>un contrato <strong>en</strong>tre arr<strong>en</strong>dador y arr<strong>en</strong>datario, porel cual a cambio <strong>de</strong> una r<strong>en</strong>ta el inquilino aprovechaunas tierras que son <strong>de</strong>l arr<strong>en</strong>dador o propietario.Hasta hace pocos años todavía este canonera pagado por el maisterra (inquilino) <strong>en</strong>especies (frutos, gallinas, legumbres, trigo, capones,etc.) Hoy <strong>en</strong> día se suele pagar esta r<strong>en</strong>ta<strong>en</strong> dinero <strong>en</strong> metálico.En San Sebastián solía ser costumbre que estepago <strong>en</strong> especies o <strong>en</strong> dinero se hiciese el día 21<strong>de</strong> diciembre, feria <strong>de</strong> Santo Tomás. Ese día eldueño obsequiaba al inquilino y le regalaba unbacalao seco para que llevase al caserío.Otro sis<strong>tema</strong> <strong>de</strong> utilización <strong>de</strong> tierras es el. <strong>de</strong> laaparcería, que consiste <strong>en</strong> que el dueño ce<strong>de</strong> aotra persona para su explotación un terr<strong>en</strong>o acambio <strong>de</strong> que luego los frutos sean repartidosproporcionalm<strong>en</strong>te. Este tipo <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tierrasno es muy usual, dándose casi exclusivam<strong>en</strong>te<strong>en</strong> el área <strong>de</strong> agricultura <strong>de</strong> tipo mediterráneo,así como <strong>en</strong> el País Vasco Norte.• Relación <strong>de</strong> la agricultura con la gana<strong>de</strong>ría.En una agricultura tradicional como es la <strong>de</strong>nuestros caseríos, <strong>en</strong> la que <strong>las</strong> explotaciones hansido t<strong>en</strong><strong>de</strong>ntes al autoabastecimi<strong>en</strong>to, formadopor pequeñas parce<strong>las</strong> con difer<strong>en</strong>tes cultivos,es fácil compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> ambasexplotaciones agrícola y gana<strong>de</strong>ra.También <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> los cultivos <strong>de</strong> tipo mediterráneoexiste esta relación, pero <strong>en</strong> otro grado.En el primer caso, <strong>en</strong> el área húmeda, <strong>las</strong> explotacionesti<strong>en</strong><strong>en</strong> una mar<strong>cada</strong> aptitud gana<strong>de</strong>ra-agrícola-forestal,que vi<strong>en</strong>e impuesta por elrelieve acci<strong>de</strong>ntado, así como por el clima lluvioso.Estos terr<strong>en</strong>os son idóneos <strong>en</strong> <strong>las</strong> áreas<strong>de</strong>forestadas por ta<strong>las</strong> o inc<strong>en</strong>dios, para el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> una gana<strong>de</strong>ría <strong>de</strong> bastante importanciaformada principalm<strong>en</strong>te por especies <strong>de</strong> vacuno,ovino, equino y porcino. De éstos el vacuno,la mayoría <strong>de</strong> los casos, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra estabulado<strong>en</strong> <strong>las</strong> cuadras <strong>de</strong> los caseríos <strong>en</strong> condicioneshigiénicas muy precarias.El ganado que pasta libre abona con su excrem<strong>en</strong>toel pastizal. El estabulado produce estiércol(zimaurra-ongarri-gorotza sitsa) y pruina(pixa) que se utiliza luego para el abonado <strong>de</strong>los campos <strong>de</strong> labor, pra<strong>de</strong>ras y huertas.En el establo, Ukullu-korta-sotoa, suele haberpor término medio <strong>de</strong> 4 a 5 vacas lecheras, quealgunas veces suel<strong>en</strong> utilizarse para arrastraraperos y el carro, ya que hoy se hace <strong>cada</strong> vezmás raro el caserío que posee pareja <strong>de</strong> bueyespara este fin.En algunos casos cuando el terr<strong>en</strong>o lo permite yel tamaño <strong>de</strong> la explotación es a<strong>de</strong>cuada se observanalgunos equipos motorizados que liberan<strong>en</strong> parte al casero <strong>de</strong> los p<strong>en</strong>osos trabajos <strong>de</strong>cultivo y recolección <strong>en</strong> el campo.Para el sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estas cabezas <strong>de</strong> ganadovacuno, unos <strong>de</strong>dicados a la producción lecheray otros para recría y carne el casero ti<strong>en</strong>eparce<strong>las</strong> <strong>en</strong> <strong>las</strong> que cultiva plantas forrajeras talescomo nabos y remolachas, así como pra<strong>de</strong>rasartificiales para siega que suministra, tanto<strong>en</strong> fresco como <strong>en</strong> la época <strong>de</strong> invierno a base <strong>de</strong>hierba seca recogida <strong>en</strong> la ganbara o <strong>en</strong> los típicosbelar meta zugatza o almiares situados cerca<strong>de</strong>l caserío. Hoy día <strong>cada</strong> vez se utiliza con másfrecu<strong>en</strong>cia la técnica <strong>de</strong>l <strong>en</strong>silado <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s<strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> cem<strong>en</strong>to.Aparte <strong>de</strong> esta alim<strong>en</strong>tación, <strong>en</strong> los caseríos escomún que junto con la hierba o plantas forrajerasse dé al ganado, pi<strong>en</strong>sos compuestos paramant<strong>en</strong>er el peso y la producción lechera.En el área <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> tipo mediterráneo, <strong>en</strong> laque el terr<strong>en</strong>o es mucho m<strong>en</strong>os acci<strong>de</strong>ntado y elclima m<strong>en</strong>os húmedo, la agricultura se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<strong>en</strong> un grado avanzado <strong>de</strong> mecanización, y latracción animal está <strong>de</strong>sapareci<strong>en</strong>do. No obstante<strong>en</strong> amplias zonas incultas y <strong>de</strong> monte bajo asícomo <strong>en</strong> <strong>las</strong> parce<strong>las</strong> <strong>de</strong>jadas <strong>en</strong> barbecho se introduc<strong>en</strong>rebaños <strong>de</strong> ovinos que aprovechan <strong>las</strong>hierbas y <strong>las</strong> rastrojeras, abonando naturalm<strong>en</strong>teal mismo tiempo los campos.En la zona <strong>de</strong> la Bar<strong>de</strong>na y <strong>de</strong> la Ribera tu<strong>de</strong>lana<strong>en</strong> don<strong>de</strong> abundan <strong>las</strong> corralizas <strong>de</strong> ganado ovinose suele v<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> vez <strong>en</strong> cuando el estiércolque se produce <strong>en</strong> el corral para utilizarlo comoabono.• Técnicas agríco<strong>las</strong>.Tanto la agricultura tradicional como <strong>las</strong> mo<strong>de</strong>rnastécnicas agríco<strong>las</strong> necesitan <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong>procesos y operaciones <strong>en</strong> su <strong>de</strong>sarrollo. Si estono se ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to pue<strong>de</strong> sermuy bajo y el agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>las</strong> tierras <strong>de</strong> labormuy rápido.En la agricultura tradicional <strong>de</strong> la región húmedase ha utilizado y todavía hoy se continúa utilizandoestiércol proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los ganados queel casero posee <strong>en</strong> el establo, así como <strong>las</strong> orinas<strong>de</strong> éstos como abono <strong>de</strong> los campos <strong>de</strong> labor.En la verti<strong>en</strong>te Sur <strong>de</strong>l país, mucho más seca,salvo <strong>en</strong> <strong>las</strong> zonas <strong>de</strong> regadío, el abono orgánicoera muy escaso y se procedía a ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>las</strong> c<strong>en</strong>izasresultantes <strong>de</strong> la quema y <strong>de</strong> la limpieza <strong>de</strong>«los orillos» y <strong>de</strong> los matorrales. También se añadíacal a <strong>las</strong> tierras <strong>cada</strong> varios años para corregirlesla aci<strong>de</strong>z y fues<strong>en</strong> más fértiles. Actualm<strong>en</strong>tey sobre todo <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> cultivo cerelista, elabonado químico a base <strong>de</strong> sulfato amónico, superfosfatoy nitrato amónico se ha impuesto rotundam<strong>en</strong>tecontribuy<strong>en</strong>do <strong>de</strong> forma clara <strong>en</strong> lafertilización y r<strong>en</strong>dim<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>las</strong> tierras.El agricultor <strong>de</strong> la zona norte se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra másreacio a utilizar abonos químicos, <strong>de</strong>bido a suprecio y también a que posee estiércoles proce<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> su cuadra que no necesita comprar.En terr<strong>en</strong>os poco fértiles o áridos, el agricultorse ve obligado para no agotar <strong>las</strong> tierras, a <strong>de</strong>jarunas parce<strong>las</strong> <strong>cada</strong> año sin cultivar para que <strong>de</strong>esta forma <strong>de</strong>scans<strong>en</strong> y se recuper<strong>en</strong>. Esta técnicase llama barbecho y consiste <strong>en</strong> <strong>de</strong>jar labradapara que se airee la pieza, pero sin sembrarladurante un año para luego el año sigui<strong>en</strong>te volverlaa sembrar y <strong>de</strong>spués volverla a <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>scansarotro año una vez labrada, y así sucesivam<strong>en</strong>te.En otras ocasiones se utiliza el sis<strong>tema</strong> <strong>de</strong> rotación<strong>de</strong> cultivos <strong>de</strong> tal manera que <strong>en</strong> una piezaque <strong>en</strong> un año se siembra patata al año sigui<strong>en</strong>tese siembra forraje y el sigui<strong>en</strong>te otra vez patata.En otros casos <strong>en</strong> la pieza que hay trigo sembradoal segundo año se siembra av<strong>en</strong>a, luego se<strong>de</strong>ja <strong>de</strong>scansar dos años «yeco» y luego otra vezse siembra trigo.→ trabajo (trabajo agrícola).• Activida<strong>de</strong>s agríco<strong>las</strong> y su cal<strong>en</strong>dario.agriculturaLas labores que se precisan para el cultivo <strong>de</strong> <strong>las</strong>plantas <strong>en</strong> la agricultura tradicional y la fecha<strong>en</strong> que éstas se realizan.En la zona húmeda <strong>de</strong>l País se com<strong>en</strong>zaban <strong>las</strong>labores hacia el mes <strong>de</strong> Noviembre, layando oarando <strong>las</strong> tierras con «gol<strong>de</strong>». Si esta operaciónse hace con layas la realizaban hombres ymujeres que, dispuestos <strong>en</strong> fila, clavaban y volteabanla tierra al unísono. Esta labor <strong>de</strong> layar,que es muy p<strong>en</strong>osa, hace que la tierra que<strong>de</strong> bi<strong>en</strong>removida hasta una profundidad <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40cms.Luego v<strong>en</strong>ía la siembra, que se hacía <strong>de</strong> dos maneras:o a voleo, sis<strong>tema</strong> <strong>en</strong> que se <strong>de</strong>sperdiciamucha simi<strong>en</strong>te, o <strong>en</strong> surco, que es más racional.Para que el grano que<strong>de</strong> bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>terrado sepasa sobre la tierra arrastrado por bueyes o vacasun apero llamado area, que suele t<strong>en</strong>er <strong>de</strong> 16a 30 púas. Luego para que <strong>las</strong> tierras que<strong>de</strong>n bi<strong>en</strong><strong>de</strong>sm<strong>en</strong>uzadas también se suele pasar otro aperollamado esiya o también narra, y por fin uncilindro pesado que se conoce con el nombre <strong>de</strong>alperra o bombilla. Este suele ser por lo g<strong>en</strong>eral<strong>de</strong> piedra caliza y también <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Por el mes<strong>de</strong> Febrero se vuelve a pasar la area y se abonacon estiércol, zimaurra, gorotza, ongarri o sitsa.Con la llegada <strong>de</strong> la primavera comi<strong>en</strong>za la operación<strong>de</strong> escarda, jorraya, que se realiza a manocon pequeñas azadas. Por Julio, Agosto, una vezque los trigos estén bi<strong>en</strong> amarillos y sazonadoscomi<strong>en</strong>za la cosecha que antes se realizaba conguadaña o con hoz. La cosecha <strong>de</strong>l trigo se realiza<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes épocas, según la latitud y laaltitud, ya que mi<strong>en</strong>tras <strong>en</strong> Alava y Navarra Mediael trigo está maduro a principios <strong>de</strong>Julio, <strong>en</strong>la zona húmeda no está sazonado hasta Agostoy más tar<strong>de</strong> <strong>en</strong> la montaña.Las mieses cortadas se juntaban <strong>en</strong> haces y éstascolo<strong>cada</strong>s <strong>en</strong> montones se <strong>de</strong>jaban secar algunosdías y luego se procedía a la trilla <strong>en</strong> la era,larraña, por medio <strong>de</strong> caballerías o <strong>de</strong> bueyesque pisoteando continuam<strong>en</strong>te con sus patas <strong>las</strong>mieses ext<strong>en</strong>didas hacían <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong>r el grano <strong>de</strong>la espiga. Más común era el sis<strong>tema</strong> <strong>de</strong> trillo <strong>de</strong>pe<strong>de</strong>rnales, txistarazi, o <strong>de</strong> sierras, que era comúnm<strong>en</strong>teutilizado <strong>en</strong> la región especialm<strong>en</strong>tecerealista. En otros casos se empleaba el útil llamadomayal, irabiurre, con el cual se apaleaban<strong>las</strong> mieses o también se utilizaba el sis<strong>tema</strong> <strong>de</strong>golpearlos sobre el canto <strong>de</strong> una laja <strong>de</strong> piedra.→ cal<strong>en</strong>dario (cal<strong>en</strong>dario agrícola) / mito (mitoagrícola).• Productos agríco<strong>las</strong> <strong>de</strong>l área mediterránea.La agricultura <strong>de</strong> la región meridional <strong>de</strong>l Paísestá fundam<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> cultivos cerealistas, <strong>en</strong> viñedosy <strong>en</strong> olivares, principalm<strong>en</strong>te. Tanto el climacomo el relieve son idóneos para el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> estos cultivos.→ cereal / viña / olivo.o ACTIVIDADES ECONÓMICAS• Apuntes sobre la agricultura como modo <strong>de</strong> vida.La agricultura es otro <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong> vida; aparecióya a fines <strong>de</strong>l Neolítico <strong>en</strong> algunos lugares<strong>de</strong>l país. Un molino <strong>de</strong> mano hallado <strong>en</strong> Lum<strong>en</strong>txa,la azada <strong>de</strong> piedra <strong>de</strong>l dolm<strong>en</strong> <strong>de</strong> Bidarte ylos nombres <strong>de</strong> la azada -aitzur-, <strong>de</strong> la poda<strong>de</strong>ra-aiotz-, <strong>de</strong> la cuchilla <strong>de</strong> arado -nabar-, parec<strong>en</strong>apoyar esta presunción por sus probables compon<strong>en</strong>tes<strong>de</strong> «piedra» (ar-arri-aitz) que nos retrotra<strong>en</strong>a aquel tiempo.La reja <strong>de</strong>l arado -gol<strong>de</strong>mutur- ya era utilizada<strong>en</strong> el s. IV antes <strong>de</strong> Cristo. La laya parece remontarsea tiempos anteriores al arado y al uso<strong>de</strong> los animales para tirar <strong>de</strong>l mismo.Nos dirá Lecuona que <strong>en</strong> la etapa agrícola se introducela novedad <strong>de</strong> la propiedad privada <strong>de</strong>lsuelo. Así, la finca lleva el nombre <strong>de</strong>l propietario:«Markelain» («finca <strong>de</strong> Marcelo»), «Perur<strong>en</strong>a»,«Petrir<strong>en</strong>a», «Belaztegi» («casa <strong>de</strong>B<strong>las</strong>»), «Auspagin<strong>de</strong>gi» («casa <strong>de</strong>l constructor<strong>de</strong> barquines»), etc.La primera roturación <strong>de</strong> la tierra es «izato» <strong>en</strong>