IRISGARRIAK

N-636AP-1IBILBIDE IRISGARRIAKN-1Paseos AccesiblesAizkorri-Aratz parke naturalaARANTZAZUA-1GomistegiN-240A-1N-1N-104A-3100GANDIAGAArantzazucopyright © SUA edizioakLARRAITZ-ABALTZISKETAAmezketaAralar parke naturalaAbaltzisketaLarraitzcopyright © SUA edizioak

SenderosaccesiblesGipuzkoa cuenta con dos paseos acondicionados paraque personas con alguna discapacidad física o intelectual,temporal o permanente, puedan disfrutar de la riquezanatural, cultural y paisajística del territorio histórico.Ambos tienen una longitud inferior a los dos kilómetros yrecorren parajes emblemáticos de los parques naturalesde Aralar y Aizkorri-Aratz.Ibilbide irisgarriakGipuzkoak bi ibilbide egokitu ditu behin behinean edobehin betiko urritasun fisikoa edo psikikoa duten pertsoneilurralde historikoaren natur-, kultur- eta paisaia-ondareazgozatzeko aukera errazteko. Biak alabiak laburrak dira (bi kilometro baino gutxiago) etaAralar eta Aizkorri-Aratz parke naturaletako eremuezagunenetan barrena ibiltzen dira.Ibilbide egokiakIBILBIDE ERRAZAK. Pasealeku irisgarriak pertsona guztiek egitekomoduko ibilbideak dira. Laburrak izanik, kilometro eta erdi etabi kilometro bitartekoak, zorua hormigoizkoa dute oinez nahizgurpildun aulkiaz doazenen joan-etorriak errazteko. Zabaleraere egokia da, uneoro bi metro zabal baitira. Gainera, ibilbideetakodesnibelak txikiak dira, oso, eta, hortaz, ez dute malda pikorik. Pasealekuanzehar atsedenlekuak, begiralekuak eta eserlekuak daude, geldialdiakegiteko eta ikuspegirik onenaz gozatzeko.ZIRKUITU ERAKARGARRIAK. Ibilbide biak parke naturaletan daude,zein baino zein paraje ederragoetan. Alderdi horretatik, Larraitzeta Abaltzisketa artekoak Txindoki aldeko eta, oro har,Aralarko edertasunaz gozatzeko aukera ematen du. Arantzazukoak,berriz, Aizkorri-Aratz parke naturaleko ikuspegi zoragarriakeskaintzen dizkio ibilbideari ekiten dionari.PASEALEKU SEGURUAK. Edozein dela ere pertsonaren urritasuna,bideok ondo baino hobeto egokituta daude bere segurtasunaeta lasaitasuna bermatzeko. Bide erdiko marra batekbidea erakusten die itsuei. Bi mailako eskudelak ere badirabide-bazterretan, eta bertan, tarteka, distantziak, atseden-lekuak, eserlekuak eta gainerako baliabideen gaineko informazioa aurkidaiteke. Ilunabarrean, bi orduz, pasealekuak argiztaturik egoten dira,itzu lera errazteko. Gainera, beste argi batzuk ere badira, berdeak eta gorriak,norazkoa zein den jakiteko.JAKINGARRIZ BETERIK. Pasealekuek informazioa eskaintzekoeginkizuna ere badute. Horrela, ibilbidean zehar, jakingarriz betetakohormirudiak tartekatu dituzte, braillez ere bai, ingurukonatur- eta kultur-ondarearen berri emanez. Horrez gain,brontzez egindako eskultura txikiak jarri dituzte, han-hemen, lekuanlekuko animalia espezieak irudikatu ahal izateko.Caminos adecuadosRECORRIDOSSENCILLOS.Los senderos accesiblesestán pensadospara quedar al alcance de todaslas personas. Son recorridoscortos, normalmenteentre 1,5 y 2 kilómetros, y sufi rme es de hormigón, adecuadopara sillas de ruedas ypersonas con problemas demovilidad. También cuentancon sufi ciente anchura, dosmetros a lo largo de todo elrecorrido. Los desniveles sonmuy pequeños, por lo queno presentan pendientes deimportancia. A lo largo delcamino se han acondicionadoáreas de descanso y bancos,lugares idóneos para hacerun alto y disfrutar de las mejoresvistas.CIRCUITOS DE GRAN ATRACTIVO.Los dos recorridos ya existentes se encuentranen sendos parques naturales, en mediode entornos de extraordinaria belleza.El sendero entre Larraitz y Abaltzisketa, porejemplo, ofrece la posibilidad de disfrutarde los paisajes de la zona de Txindoki y deuna buena parte de la sierra de Aralar. Elrecorrido de Arantzazu, por su parte, reúnealgunas de las mejores vistas del ParqueNatural de Aizkorri-Aratz.PASEOS SEGUROS. Los senderos accesiblesestán acondicionados para garantizarla seguridad del visitante, sea cual seasu nivel de discapacidad. Una guía distalmarcada en el fi rme indica su trazado a las personasinvidentes. En los laterales, una barandilla conpasamanos a dos alturas facilita el desplazamiento y, además, cuenta conplacas táctiles que informan de las distancias, lugares de descanso, bancosy demás recursos del camino. Cada anochecer, durante dos horas, los senderospermanecen iluminados para facilitar el regreso. Otros puntos de luz,rojos y verdes, indican el sentido de la marcha.UNA FORMA DE SABER MÁS. Los caminos así acondicionados tambiéntienen por misión facilitar información sobre el entorno. De estamanera, en el recorrido se han situado diversos paneles con datossobre el entorno natural inmediato, datos que también se hallan enbraille. Además, de vez en cuando nos encontraremos con pequeñas reproduccionesen bronce de algunos de los animales propios de la fauna local.PASEOSACCESIBLESkutxaNON DAUDEN ETA JAKINGARRIAKUBICACIÓN Y DATOS PRÁCTICOSIbilbideirisgarriakNatura, denon eskuIbilbide irisgarrien sareaArantzazuGOMISTEGIRAKO BIDE ZAHARREANLarraitz-AbaltzisketaARALAR MIRESTEKO BIDEAArantzazuPOR EL VIEJO CAMINO DE GOMISTEGILarraitz-AbaltzisketaUN PASEO PARA ADMIRAR ARALARGipuzkoako ibilbide irisgarriensareak helburu nagusia dauka:herrialdeko parke naturalakpertsona guztien esku jartzea.Garai hauetan gero eta gehiagodira, denboraldi baterakoedo behin betirako urritasunfisiko edo psikikoa duten pertsonak.Natura haien esku ere jarri nahian, herrialdeko natur-eremuikusgarrienetan pasealekuak egokitu dira, beti ere inguruarekiko begirunerikhandienaz jokatuz.Lehendabiziko bi ibilbideak Arantzazu-Gomistegi eta Larraitz-Abaltzisketadira. Laster gehiago izango dira lurralde historikoko gainerakoparke naturaletan, Aiako Harrian eta Pagoetan alegia.Informazio gehiago:www.gipuzkoamendizmendi.netNaturaleza para todosRed de senderos accesiblesLa red de senderos accesibles de Gipuzkoa tiene un objetivo fundamental:poner al alcance de todas las personas los parques naturales delterritorio histórico. En la actualidad cada vez son más las personas quesufren, de manera temporal o permanente, algún tipo de discapacidadfísica o psíquica. Con la intención de que la naturaleza también quede asu alcance, se han acondicionado paseos accesibles en escenarios naturalesespectaculares del territorio, siempre con el máximo respetoal entorno.Los dos primeros enlazan Arantzazu con las cercanía de Gomistegi y Larraitzcon Abaltzisketa. Están en proyecto otros tantos en los dos parquesnaturales restantes del territorio, Aiako Harria y Pagoeta.AIZKORRI-ARATZ PARKE NATURALEKO PASEALEKUIRISGARRIA Arantzazun dago. Zehatzago esanda, santutegitikhurbil, Gandiaga eraikinaren atzealdean abiatzen da, Kurtzipizioarenondoan, eta ttipi-ttapa lasai asko doa Gomistegi aldera. Antzina bidejendetsua izaten zen, Gomistegi Arantzazuko fraideen baserria baitzen.Gaur egun Artzain Eskola dago bertan.Kurtzipiziora Arantzazuko aparkalekuko plazatik iritsiko gara. Ermitarenondoan, kartel batek seinalatzen du bidea. Abiatu ondoren, lehenengoPeñakulo baserrira hurbiltzen da. Izena eman dion haitzari atxikita eraikizuten, 1860an. Egun artegi gisa erabiltzen dute. Bertatik aurrera egin etaArantzazuko begiralekura iritsiko gara. Inguruko mendialdeak gure begienaurrean agertuko dira.Ondoren, pago-motzen baso baten itzalpean babestuko gara, antzinakoikazkinen jardunaren emaitza baliotsua. Metro batzuk aurrerago, larreetaraheldu eta bertan amaitzen da bidea. Zelai horiek Gomistegikoak diraeta baserriko artaldearen bazkaleku nagusia izaten dira. Denetara, 1.200metroko ibilbidea egin dugu.Jakingarriak:ARALARKO IBILBIDE IRISGARRIA Larraitz eta Abaltzisketaren artekoada. Parke Natural horretako edertasuna bertatik bertara mirestekobereziki sortua dela ematen du. Abiatu Larraitzeko ermitaren ingurutikabiatzen da eta, bi begiralekutik igaro ondoren, Abaltzisketako herrigunerairisten da.Pasealekuan barrena, bisitariak Amezketa eta Abaltzisketako landa giroahurbiletik ezagutuko du, alorrak, baratzak, larreak eta basoak tartekatzendirela. Aldian-aldian, Aralarko mendialdea ere azalduko zaio, lerdeneta bortitz, eder eta samur. Ez alferrik Txindokiren oinetan gaude. Horregatik,hain zuzen, Larraitz alde hori dugu Aralarko parke naturalerakosarbide nagusietako bat.Izan ere, ibilbide irisgarria Larraitzeko ermitaren ondoko zuhaiztitikabiatzen da. Ermitaren inguruan baserri multzo txiki bat, hiru tabernajatetxeeta bi aisialdileku daude. Ibilbidea Larraitz eta Abaltzisketarenarteko errepidetik gertutik doa. Bakearen eta lasaitasunaren erresumarakobidaia hutsa.Jakingarriak:El sendero accesible del PARQUE NATURAL DE AIZKORRI-ARATZestá en Arantzazu. Se trata de un recorrido que da comienzo en la partetrasera del edifi cio Gandiaga Topagunea, junto al humilladero de Santo Cristo,desde donde se dirige, suavemente, hacia la zona de Gomistegi. En otrostiempos fue una senda frecuentada, toda vez que Gomistegi era el caseríode los frailes de Arantzazu. Hoy en día acoge la Escuela de Pastores.Al humilladero de Santo Cristo se accede desde la plaza del aparcamiento deArantzazu. Un cartel junto a la ermita indica el inicio del sendero. El recorridose acerca primero hasta el caserío Peñakulo, construido en 1860 adheridoa la peña que le da nombre. Hoy se usa como aprisco para guardar ovejas.Desde allí se alcanza el mirador sobre el barrio de Arantzazu y las sierrascolindantes. Seguidamente, el camino se interna a la sombra de un bosquede hayas trasmochas, vestigio de la labor de los antiguos carboneros. Unosmetros más adelante, llega hasta unos pastizales, donde fi naliza. Se trata delos pastos de Gomistegi, donde pace el rebaño de ovejas latxas del caserío. Entotal, hemos recorrido 1.200 metros.Datos prácticos:EL SENDERO ACCESIBLE DE ARALAR es el que enlaza Larraitz yAbaltzisketa. Parece concebido especialmente para admirar in situ la bellezade este Parque Natural. Partimos de las inmediaciones de la ermita de Larraitzy, tras pasar por dos miradores, llegaremos al núcleo de Abaltzisketa.A lo largo del recorrido, los visitantes disfrutarán de las zonas de campiña deAmezketa y Abaltzisketa, con sus heredades, huertas, pastizales y bosques.De vez en cuando, también descubrirán ante sus ojos la zona montañosa deAralar, esbelta y abrupta, hermosa y suave a un mismo tiempo. No en vanoestamos a los pies de Txindoki. Es por ello que Larraitz constituye una de lasprincipales puertas de acceso al Parque Natural de Aralar.De hecho, el recorrido se inicia en el arbolar cercano a la ermita de Larraitz,cabeza de un pequeño barrio de caseríos dotado de varios restaurantes ydos áreas de recreo. El sendero sigue un trazado cercano a la carretera queenlaza Larraitz con el núcleo de Abaltzisketa. Una viaje a la tranquilidad y elsosiego.Datos prácticos:Iraupena: 40 min.Distantzia: 1,2 km.Iraupena: 30 min.Distantzia: 1,4 km.Tiempo: 40 min.Distancia: 1,2 km.Tiempo: 30 min.Distancia: 1,4 km.Más información:Zailtasuna: BaxuaBide zirkularra: EzZailtasuna: BaxuaBide zirkularra: EzDifi cultad: BajaRuta circular: NoDificultad: BajaRuta circular: Nowww.gipuzkoamendizmendi.netDesnibela: +94/-79 m.Abiapuntua: ArantzazuDesnibela: +22/-35 m.Abiapuntua: LarraitzDesnivel: +94/-79 m.Punto de partida: ArantzazuDesnivel: +22/-35 m.Punto de partida: Larraitz