MOÇAMBIQUE PELO SEU POVO

Moçambique pelo seu PovoCartas à “Voz Africana”Não será, ainda, de estranhar a ausência do objecto político especificamentetratado, dado mesmo o facto de a redacção das cartas se terprocessado nos anos 60 e dado o alto grau de politização que se senteaflorar nos africanos quando, atentos à sua vida e à sua idiossincrasia,conseguimos passar a barreira dum mutismo consciente. Se soubermoscomo a repressão está patente a todos os momentos da existência de umpreto, então, compreenderemos, facilmente, como reagirá este em conformidade,bastando, para tanto, lembrar a mesa do café, onde olhamosà volta antes de segredar umas tantas coisas da vida pública aos amigosmais fiéis...Finalmente, é de relevar que toda esta gente não está a escrever pelaprimeira vez nas suas vidas. Está a escrever pela primeira vez, sim, nasua história. Não tem, como se sabe, uma tradição de escrita que ignoroucompletamente. E tem, portanto, uma grande e rica e global tradição oral.A este dado, da importância que se mede, não é certamente estranho otom coloquial das cartas a emprestar-lhes vivacidade e frescura que nãosão dos seus atractivos menores.Eis aí, pois, à consideração e à sensibilidade dos leitores, documentosvivos arrancados do sofrimento de pessoas humanas que, com o serem, eespecialmente dotadas de cultura, bonomia e hospitalidade próprias, bemmereciam um respeito que ainda lhes não foi outorgado.JOSÉ CAPELA15Na publicação das cartas respeitaram-se, com exactidão total, a ortografia,a sintaxe e a pontuação originais.2008 E-BOOK CEAUP