*tl earth-4 > Mano ZE taa (?) n earth; pp down, Guro # tl, Yaure HPtr, Gban ST tőa (?), Mwan # tr, Wan # tr n earth; soil, Beng GL tl nbottom; adv low*tlŋ ear > Dan (bl) tó, Dan (gw) t, Dan (kl) tő, Tura # tőlő rn, ManoZE, VV tóó, Guro ST t-n, Yaure HP tr, Gban ST tő, Mwan # tr, Beng# tró*t fart > Dan (gw) t, Tura # tőŋ, Guro BN t, Beng # t*t father-3 > Guro t rn father; adult male, Yaure HP t, Yaure HO t rnfather, Yaure HO t n Mister, Mwan # t n uncle (mother's brother)*taa go (to)-1 > Dan (bl, gw) ta, Dan (kl) ta n walking; travel; step, Tura# taa n walking; travel, Mano NE taa n walking, Guro # taa n walking; travel,Yaure HP ta vi, Gban ST ta, Mwan # taa n walk, Wan ta n walk, Beng PAta*t hill-1 > Dan (gw) t, Dan (bl) t, Dan (kl) t n mountain, Tura # tn mountain, Mano ZE t n hill, Beng t n termite hill*t law > Dan (bl) t, Dan (gw) t n law; taboo; (bl) advice, Tura #t n law, Mano VV t, Mwan PM tó, Wan # tóŋ n arrangement,compromise solution*tōkō mongoose > Mwan # tōkō n mongoose; civette, Wan # tōgō n longsnoutedmongoose*tòó mush-2 > Dan (gw) tòò n sticky cassava or millet mush, Tura # t nmaize mush, Guro # tōǒ n cassava mush, Gban ST t n maize, Mwan # tòó npaste*tl mushroom-2 > Dan (bl) tó-ɗ, Dan (gw) t(ɗ), Tura # tőlő nedible mushroom (sp.), Guro # tl, Gban ST tő, Wan # tōl, Mwan tló,Beng # tró*t name-1 > Dan (bl, gw, kl) t rn, Tura # t rn name; reputation, ManoNE, ZE t rn, Guro # t, Yaure HP t rn, Gban ST t, Mwan # t, Wan # t,Beng PA t*t orphan-2 > Dan (bl) tê-n, Dan (gw) tȅ-n, Dan (kl) tȅȅ-n, Tura #t-n, Mano VV t, Mwan # tūē-n/túé-n*tél porcupine-4 > Dan (bl) té, Dan (gw) t, Dan (kl) t n smallporcupine (Atherurus africanus), Tura # t n white-bellied African hedgehog(Atelerix albiventris), Mano VV tē, Guro #, BN tél n small porcupine(Atherurus africanus)*tn profit-2 > Dan (bl) tr, Dan (kl) tr, Dan (gw) tr, Tura tl nprofit; reward, Mano VV tn, Guro # tn, Mwan # tr, Beng # tr/tr (< Jula?)
*t red-1 > Dan (bh, yi) t, Dan (kl) ta, pl. t-nȕ, adj red, Dan (gw)t adj (rare, obsc.) bright red, Tura # t, Guro t adj (pej.) red, Gban ST, VVt adj reddish, Mwan # t, Wan # t, Beng GL, PA t*tana red-2 > Dan (gw), ta vi redden, Dan (kl) tna vi ripen, Tura # taa viredden; ripen, Mano ZE taa, taa adj ? ripe, Guro # tana adj ripe and red; viripen (of fruits which become red, yellow, orange...); redden; vt paint in red, makered, Gban ST ta vi ripen, Mwan # tla ripen, Wan # tl adj ripe; vi ripen,Beng # tla vi ripen, vt make red*t remain-1 > Dan (bl, gw) tó vi remain; vt leave, abandon, Tura # tő viremain; continue; be (sth. – g); become (sth. – g); vt leave, let remain; make,transform (into – g), Mano ZE tō, Yaure HB t, impf. t vt leave, Gban STtő vt leave; forget, Mwan PM tó vt leave; let, Beng # túa vi leave; vt abandon,leave; divorce; make, compell*tl spoon-3 > Tura # tl, Mwan # t*talŋ stranger-2 > Tura # t, tȕ, Wan # tal n stranger, foreigner; adjforeign, Beng # tén*tV then > Mano ZE tó, tō, tōó conj then (in this case), Guro #, BN té,Yaure HB tè conj as, as far as; when; if*t time-4 > Dan (gw) t, Dan (kl) t, Dan (bl) t n time; (kl)weather, Tura # té g at the moment (of), Guro # t n time; day, Yaure HP tù*tl tomorrow > Tura # tl, Mano NE, ZE, VV tòò, Guro # tl, YaureHP tr, Mwan # tōō (?), Wan # tól*ta weave (to) > Guro # ta, Imp., Perf. ta vt plait, tress, Gban ta (?) vtproduce, make, or, Gban ST t vt weave, Mwan # ta, Wan # ta, Beng PA tṹavt weave; plait*ta yet > Dan (gw) t, Tura # tṹa part still, Guro BN taa part (not) yet.There is one set in which irregular forms (ɗ- in Tura, d- in Yaure) canbe most probably explained by the grammatical function of the words(postpositions; cf. an irregular voiced consonant in the reflex of thepostposition *ba in Yaure, section 3.2.3.2.):*ta surface > Dan (bl) ta, Dan (gw) ta, Dan (kl) ta pp on, upon; rnsurface, Tura # ta, ɗa rn surface; hundred (?); pp on, upon, Guro #, BN ta ppon, Yaure HO da pp on, Mwan # ta pp on; in, Wan # ta pp on, upon; rnsurface.3.3.2. In monosyllabic oral feet *t- > c- in Guro before -ɛ.
- Page 2: necessary some serious corrections
- Page 7 and 8: 2. Phonological systems of the Sout
- Page 9 and 10: c) The phonological status of palat
- Page 11 and 12: 2.5. Yaure [Lautenschlager 1992].Co
- Page 13 and 14: Note: The phonological status of ll
- Page 15 and 16: question is: should we postulate tw
- Page 17 and 18: Series 2:SMande Dan Tura Mano Guro
- Page 19 and 20: 3.1.4. Series 4 and 5 differ only b
- Page 21 and 22: 3.2. Voiced and implosive labials3.
- Page 23 and 24: esemble (smb. - m); help (smb. - v)
- Page 25 and 26: *magólóŋ mango > Dan (bl) malo,
- Page 27 and 28: *bùò wake up-2 > Dan (bl) b vi, M
- Page 29 and 30: ? *ɓl respect-2 > Dan (bl) ɓl, Da
- Page 31 and 32: Type I: *m. This series rises no qu
- Page 33: 2) for the same stem, the Mano form
- Page 37 and 38: ? *tó chest-2 > Dan (gw, kl) # tȍ
- Page 39: VIII. Tagung der Vereinigung der Se
- Page 43 and 44: *ɗó leave (go away)-1 > Dan (bl,
- Page 45 and 46: *ɗŋ place-3 > Dan (bl) ɗ, Dan (g
- Page 47 and 48: uncle's wife, Mano ZE lèē, Mwan #
- Page 49 and 50: *s oilpalm grain-2 > Dan (bl) s n o
- Page 51 and 52: Series 20:SMande Dan Tura Mano Guro
- Page 53 and 54: *zèē here-2 > Dan (bl) z, Dan (gw
- Page 55 and 56: Series 24:SMande Dan Tura Mano Guro
- Page 57 and 58: *ka house-1 > Dan (bl, gw, kl) k, T
- Page 59 and 60: In the 'skin' set, the Kla-Dan form
- Page 61 and 62: *gŋ hill-2 > Dan (bl) gōō, Tura
- Page 63 and 64: (For further examples cf. series 29
- Page 65 and 66: ? *ƙùl round-2 > Dan (bn) gl, Dan
- Page 67 and 68: *gb baboon (Papio cynocephalus) > D
- Page 69 and 70: SMande Dan Tura Mano Guro Yaure Gba
- Page 71 and 72: of the types *kUlE, *kUlA, *kUE, *k
- Page 73 and 74: *y breast-3 > Dan (bl, gw, kl) y, T
- Page 75 and 76: SMande Dan Tura Mano Guro Yaure Gba
- Page 77 and 78: process may be reconstructed: *yl >
- Page 79 and 80: *wūō cry-1 > Guro ST wū, Guro BN
- Page 81 and 82: *wōlō pick up > Dan (bl) lōō vt
- Page 83 and 84: 4. The reconstructed proto-SM syste
- Page 85 and 86:
Abbreviationsadj - adjectiveadv - a
- Page 87 and 88:
Flik 1977Flik, Eva. Tone glides and
- Page 89 and 90:
Prost 1950/1968Prost 1953Prost Ms.R